Szef BBC Mark Thompson przyznał, że stacja nigdy nie wyśmiewałaby się z Mahometa w taki sposób, jak drwi z Jezusa.

Uzasadnił to zadziwiające przyznanie się do stronniczości wobec religii sugerując, że wyśmiewanie Mahometa miałoby „emocjonalną siłę groteskowej pornografii dziecięcej”. Wyśmiewanie się z Jezusa jest w porządku, powiedział Thompson,ponieważ chrześcijaństwo potrafi udźwignąć wiele i jest mniej związane z pochodzeniem etnicznym.

Thompson powiedział także, że korporacja BBC nigdy nie wyemitowałaby kontrowersyjnego musicalu ‘Jerry Springer the Opera’ wyśmiewającego Jezusa, gdyby wyśmiewałby on Mahometa. Uwagi te wygłosił w wywiadzie dla projektu badawczego na uniwersytecie Oxford. Thompson powiedział:” Chodzi o to, że dla muzułmanina, wizerunek, zwłaszcza satyryczny albo poniżający wizerunek proroka Mahometa, miałby emocjonalną siłę groteskowej pornografii dziecięcej”

W ubiegłym roku były prezenter wiadomości BBC Peter Sissons powiedział, że dla korporacji „w porządku jest” obrażać chrześcijan, podczas gdy nie wolno obrażać muzułmanów. Sissons, którego wspomnienia publikowano w odcinkach na łamach „Daily Mail”, powiedział: „Za żadną cenę nie można obrażać islamu, podczas gdy wobec chrześcijan jest to w porządku, ponieważ oni nic nie robią, gdy zostaną obrażeni”.
Były prezenter powiedział także, że pracownicy stacji mogą zrujnować swoją karierę, jeśli nie podążają za obowiązującym w BBC stylem myślenia.(p)

Tłumaczenie Robert FreeMan
http://www.christian.org.uk/news/well-mock-jesus-but-not-mohammed-says-bbc-boss/