Aktualizacja strony została wstrzymana

Zakaz świątecznych symboli w Berlinie. Ranią uczucia religijne

Władze berlińskiej dzielnicy Kreuzberg nie godzą się na publiczne obchody świąt Bożego Narodzenia. Świąteczne witryny sklepowe czy kolędy staną się w efekcie nielegalne.

Jak poinformował portal Plwolnosci.pl, powołując się na mmnews.de, radni Kreuzberga zdecydowali, że w ich dzielnicy nie będzie można publicznie świętować Bożego Narodzenia. Zakaz dotyczy na przykład świątecznych witryn sklepowych czy kolęd puszczanych w hipermarketach. Nielegalna będzie także choinka (poza wyznaczonym przez władze miasta miejscem).

Radni tłumaczą, że zakaz nie jest wymierzony w chrześcijan. Muzułmanie chcieli na przykład uczić zakończenie ramadanu, ale także nie otrzymali zgody na publiczne obchody.

Jak przypomina Plwolnosci.pl, Kreuzburg to jedna z najbardziej specyficznych dzielnic w Berlinie. Silne wpływy mają w niej środowiska homoseksualne i anarchistyczne.

MBW/Plwolnosci.pl

Za: Fronda.pl (4.09.2013)

Berlin: uroczystości religijne? Nie w miejscach publicznych!

Rada berlińskiej dzielnicy Friedrichshain-Kreuzberg zatwierdziła uchwałę w sprawie zakazu obchodzenia uroczystości religijnych w miejscach publicznych.  „Z przerażeniem przyjąłem tę informację” – powiedział dla dziennika „Bild” burmistrz Berlina Klaus Wowereit. „Ma się wrażenie, że na mocy głupich postanowień Kreuzberg stanie się dzielnicą ateistyczną” – dodał.

Okręgowy Urząd w Berlinie wyraził zgodę na rozpoczęcie corocznego festynu ulicznego („Straßenfest”) – organizowanego dla bliższego poznania sąsiadów i mieszkańców okolicy – dopiero po zakończeniu miesięcznego postu muzułmanów (ramadanu). Dodatkowo nakazał zmienić nazwę uroczystości na „festyn letni” („Sommerfest”). „To nie pierwsza tego typu decyzja” – podaje portal „kath.net”. W ubiegłym roku jeden z placów berlińskich otrzymał pozwolenie na zorganizowanie jarmarku Bożonarodzeniowego dopiero po zmianie nazwy na „święto zimy” („Winterfest”).

Z informacji dziennika „Berliner Kurier” wynika, że „o wszystkich zmianach decydują uchwały porządkowe Rady Miasta, które są zatwierdzane przez Petera Beckersa (SPD)”. Sam Peter Beckers zaprzecza jednak informacjom gazety, twierdząc, że „jeśli jednej grupie religijnej zezwala się na świętowanie, to on nie ma nic przeciwko, aby takie prawo obejmowało również wszystkie pozostałe wyznania”.

Decyzję Urzędu Okręgowego skrytykował Timur Husein, wiceprzewodniczący frakcji CDU/CSU. – Dzielnica Kreuzberg chętnie pielęgnuje multi-kulti. Jednakże wielokulturowość ta kończy się tam, gdzie zaczyna się religia  – stwierdził Husein. – Ma się wrażenie, że z powodu głupich postanowień Kreuzberg stanie się dzielnicą ateistyczną – powiedział z kolei burmistrz Berlina, Klaus Wowereit. W odniesieniu do sytuacji sprzed miesiąca stwierdził, że „wykluczenie osób zaangażowanych w religijny wolontariat przy rozdawaniu nagród w dzielnicy było niezrozumiałe (…) Ale zakaz organizowania religijnych uroczystości w mieście o takiej różnorodności jest już nie do zaakceptowania”.

Klausa Wowereita poparł burmistrz sąsiedniej dzielnicy Mitte, Christian Hanke (SPD). – Nie mam nic przeciwko, aby religia miała swoje miejsce też w życiu publicznym – podkreślił burmistrz i zapewnił jednocześnie, że „również i tego roku na Placu Paryskim w Berlinie pojawi się choinka, a nie drzewko z okazji zakończenia roku”. Wyraził także nadzieję, że „przed Bramą Brandenburską stanie, jak co roku, wielki świecznik żydowski zapalany podczas święta Chanuka”.

W międzyczasie pojawiły się też głosy ze strony duchownych. Berliński arcybiskup, Rainer Maria Woelki zaznaczył, że „bardzo mu zależy na poszanowaniu różnych kultur, religii, światopoglądów (…) Ale również chrześcijaństwo rości sobie prawo do publicznej obecności”. Obojętni wobec zaistniałej sytuacji w dzielnicy berlińskiej nie pozostali niemieccy katolicy z Dzieła Bonifacego („Das Bonifatiuswerk”) w Padeborn, którzy wyrazili poparcie dla możliwości praktykowania wiary w miejscach publicznych Berlina.

Źródło: Berliner Kurier, Bild, www.kath.net

Klaud

Za: Polonia Christiana – pch24.pl (2013-09-07)

Skip to content