Belgia: połowa przypadków eutanazji nieujawniona

Aktualizacja: 2010-12-20 10:55 am

Według raportu opublikowanego w „British Medical Journal”, personel medyczny (lekarze, pielęgniarze i pielęgniarki) pracujący w regionie Flandrii w Belgii, nie zgłosił prawie połowy wszystkich przeprowadzonych eutanazji.

Publikacja nawiązuje do wcześniejszego komunikatu – umieszczonego w maju br. w czasopiśmie „Canadian Medical Association Journal” – z którego wynika, że 32 proc. przypadków uśmiercenia pacjentów to tzw. eutanazja niedobrowolna, przeprowadzona bez uprzedniej prośby i zgody chorego. Autorzy obu relacji sugerują, że w Belgii eutanazja wymknęła się spod kontroli państwa i prawa.

Belgijscy lekarze i personel pielęgniarski anonimowo wypełniali ankietę zawierającą pytanie o dokumentowanie eutanazji. W badaniu ustalono, że celowe uśmiercenie pacjentów odnotowano tylko w 52,8 proc. przypadków eutanazji, chociaż dokładna sprawozdawczość jest ściśle wymagana na podstawie obowiązującej ustawy.

Według respondentów, eutanazja nie została zgłoszona z następujących przyczyn:

76.7 proc. – lekarz lub pielęgniarz/pielęgniarka nie postrzegali swojego działania jako eutanazji,
17,9 proc. – dokładną sprawozdawczość uznano za zbędne „obciążenie administracyjne”,
11,9 proc. – nie spełniono wszystkich prawem wymaganych warunków dopuszczalności eutanazji,
8,7 proc. – eutanazję uznano za prywatną sprawę między lekarzem a pacjentem,
2,3 proc. – eutanazję ukryto z obawy przed możliwymi konsekwencjami prawnokarnymi.

Szczególnie zastanawiające jest, że 41,3 proc niezgłoszonych przypadków eutanazji to przypadki zadania śmierci przez pielęgniarzy i pielęgniarki.

[Tłumaczenie i opracowanie własne na podstawie LifeSiteNews (A.Schadenberg) – 04.12.2010 r.]

Materiał źródłowy:

  • T.Smets, J.Bilsen, J.Cohen, M.L. Rurup, F. Mortier, L.Deliens, “Reporting of euthanasia in medical practice in Flanders, Belgium: cross sectional analysis of reported and unreported casus”, w: “British Medical Journal”, Oct 5, 2010.
  • K.Chambaere, J.Bilsen, J.Cohen, B.D.Onwuteaka-Philipsen, F.Mortier, L.Deliens, “Physician-assisted deaths under the euthanasia law in Belgium: a population-based survey”, w: „Canadian Medical Association Journal”, June 15, 2010; 182 (9). First published May 17, 2010; doi:10.1503/cmaj.091876.
  • E.Inghelbrecht, J.Bilsen, F.Mortier, L.Deliens, “The role of nurses in physician-assisted deaths in Belgium”, w : „Canadian Medical Association Journal”, June 15, 2010; 182 (9). First published May 17, 2010; doi:10.1503/cmaj.091881.

 

CZYTAJ RÓWNIEŻ: [wybór linków generowany komputerowo przez serwer BIBUŁY]

Za: HLI-Polska -- [Org. tytuł: « HLI News : Belgia: połowa przypadków eutanazji nieujawniona»]
Tags:

Drukuj Drukuj

 

ZASADY PRZEDRUKU Z SERWISU INFORMACYJNEGO BIBUŁY:
Przedruki dozwolone, pod warunkiem podania źródła (np. "bibula.com" lub "Serwis Informacyjny BIBUŁA"), i/lub pełnego adresu internetowego: http://www.bibula.com/?p=29538 oraz niedokonywania jakichkolwiek skrótów lub zmian w tekstach i obrazach.


Przedruk materiałów zastrzeżonych przez Autora tekstu źródłowego bądź strony źródłowej, dozwolony jedynie po uzyskaniu stosownej zgody Autora.


Opinie wyrażane w tekstach publikowanych na łamach BIBUŁY są własnością autorów i niekoniecznie muszą odpowiadać opiniom wyrażanym przez Redakcję pisma BIBUŁY oraz Serwis Informacyjny BIBUŁY.


UWAGI, KOMENTARZE:

Wszelkie uwagi odnośnie tekstów, które publikowane były pierwotnie w innych mediach, prosimy kierować pod adresem redakcji źródłowej.
Uwagi do Redakcji BIBUŁY prosimy kierować korzystając z formularza [tutaj]