{"id":99080,"date":"2018-01-10T10:00:47","date_gmt":"2018-01-10T15:00:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=99080"},"modified":"2018-01-10T10:21:19","modified_gmt":"2018-01-10T15:21:19","slug":"foreign-policy-namawia-usa-do-agresji-pora-zbombardowac-koree-polnocna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=99080","title":{"rendered":"\u201eForeign Policy” namawia USA do agresji: pora zbombardowa\u0107 Kore\u0119 P\u00f3\u0142nocn\u0105"},"content":{"rendered":"

Ameryka\u0144ski magazyn \u201eForeign Policy\u201d wzywa USA do zbombardowania Korei P\u00f3\u0142nocnej. Edward Luttwak w tek\u015bcie zatytu\u0142owanym: It\u2019s time to bomb North Korea\u201d (Pora zbombardowa\u0107 Kore\u0119 P\u00f3\u0142nocn\u0105) kwestionuje sens prowadzenia negocjacji wszcz\u0119tych przez Seul. <\/strong><\/p>\r\n

Ameryka\u0144ski ekonomista, strateg i historyk, by\u0142y doradca prezydenta George\u2019a Busha seniora, i konsultant w Departamencie Obrony Stan\u00f3w Zjednoczonych, starszy konsultant w Centrum Analiz Strategicznych i Mi\u0119dzynarodowych w Waszyngtonie uwa\u017ca, \u017ce rozmowy mi\u0119dzy obu pa\u0144stwami korea\u0144skimi s\u0105 bezsensowne.<\/p>\r\n

Doprowadz\u0105 jedynie do zniwelowania skutk\u00f3w sankcji Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ i rozmieszczenia przez komunistyczn\u0105 Kore\u0119 nowych rakiet mi\u0119dzykontynentalnych, kt\u00f3re Pjongjang przetestowa\u0142 ju\u017c w pa\u017adzierniku 2006 r., maju 2009 r., lutym 2013 r., styczniu 2016 r., wrze\u015bniu 2016 r. i we wrze\u015bniu 2017 r.<\/p>\r\n

\u201eKa\u017cdy test by\u0142 doskona\u0142\u0105 okazj\u0105 dla Stan\u00f3w Zjednoczonych, by w ko\u0144cu zdecydowa\u0107 si\u0119 zrobi\u0107 w Korei P\u00f3\u0142nocnej to, co Izrael zrobi\u0142 z Irakiem w 1981 r., a tak\u017ce z Syri\u0105 w 2007 r. – mianowicie u\u017cy\u0107 dobrze ukierunkowanej broni konwencjonalnej, by odm\u00f3wi\u0107 broni j\u0105drowej re\u017cimom, kt\u00f3re w og\u00f3le nie powinny mie\u0107 broni palnej, nie m\u00f3wi\u0105c ju\u017c o broni masowego ra\u017cenia\u201d – czytamy.<\/p>\r\n

\u201eNa szcz\u0119\u015bcie Waszyngton ma jeszcze czas, aby przeprowadzi\u0107 taki atak, by zniszczy\u0107 nuklearny arsena\u0142 Korei P\u00f3\u0142nocnej. To powinno by\u0107 powa\u017cnie rozwa\u017cane, a nie odrzucane od r\u0119ki\u201d – przekonuje strateg.<\/p>\r\n

Luttwak  sugeruje, \u017ce jednym z \u201eb\u0142\u0119dnych\u201d powod\u00f3w unikania atak\u00f3w na Kore\u0119 P\u00f3\u0142nocn\u0105 jest obawa przed bezpo\u015brednim odwetem. Ameryka\u0144ska spo\u0142eczno\u015b\u0107 wywiadowcza podobno stwierdzi\u0142a, \u017ce \u201d\u2039\u201d\u2039Korea P\u00f3\u0142nocna ma ju\u017c pociski balistyczne z g\u0142owicami nuklearnymi, kt\u00f3re mog\u0105 dotrze\u0107 a\u017c do Stan\u00f3w Zjednoczonych. \u201eAle to prawie na pewno przesada, a raczej oczekiwanie na przysz\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3rej nadal mo\u017cna zapobiec poprzez szybkie dzia\u0142ania\u201d – dodaje  strateg.<\/p>\r\n

Jego zdaniem pierwsze p\u00f3\u0142nocnokorea\u0144skie urz\u0105dzenia j\u0105drowe, kt\u00f3re potencjalnie mog\u0142y zosta\u0107 zminiaturyzowane, zosta\u0142y przetestowane 3 wrze\u015bnia 2017 r., podczas gdy pierwsza pe\u0142nowymiarowa rakieta ICBM zosta\u0142a przetestowana dopiero 28 listopada 2017 r. Z tego powodu analityk w\u0105tpi, by Korea\u0144czycy – ze wzgl\u0119du chocia\u017cby na ograniczone \u015brodki – byli w stanie wyprodukowa\u0107 w tak kr\u00f3tkim czasie, bo tu\u017c po uko\u0144czeniu na szerok\u0105 skal\u0119 prac in\u017cynieryjnych i test\u00f3w, operacyjne pociski balistyczne z g\u0142owicami nuklearnymi.<\/p>\r\n

\u201eGdyby tak si\u0119 sta\u0142o – to ich opanowanie nauki i in\u017cynierii by\u0142oby bezprecedensowe i fenomenalne. Jest bardziej prawdopodobne, \u017ce musz\u0105 jeszcze dopasowa\u0107 g\u0142owice i pociski do dzia\u0142aj\u0105cej broni\u201d – dodaje. \u201eTo prawda, \u017ce \u201d\u2039\u201d\u2039Korea P\u00f3\u0142nocna mo\u017ce zem\u015bci\u0107 si\u0119 za ka\u017cdy atak, u\u017cywaj\u0105c swojej konwencjonalnej artylerii rakietowej przeciwko stolicy Korei Po\u0142udniowej w Seulu i jego okolicach, gdzie prawie 20 milion\u00f3w mieszka\u0144c\u00f3w \u017cyje w odleg\u0142o\u015bci 35 mil od linii zawieszenia broni\u201d – dodaje autor tekstu. Jednak – jego zdaniem – ameryka\u0144scy oficerowie \u201eniepotrzebnie obawiaj\u0105 si\u0119 morza ognia\u201d, usprawiedliwiaj\u0105c tym brak dzia\u0142ania.<\/p>\r\n

\u201eTa luka nie powinna jednak parali\u017cowa\u0107 polityki USA z jednego prostego powodu: jest ona w du\u017cej mierze powodowana przez sam\u0105 siebie\u201d – czytamy. Gdy prezydent Jimmy Carter zdecydowa\u0142 o wycofaniu wszystkich oddzia\u0142\u00f3w armii ameryka\u0144skiej z Korei Po\u0142udniowej 40 lat temu (ostatecznie zosta\u0142a pozostawiona jedna dywizja), doradcy obrony w celu pomocy – w tym on sam – wezwali rz\u0105d korea\u0144ski do przeniesienia swoich ministerstw i urz\u0119dnik\u00f3w z dala od p\u00f3\u0142nocnej granicy tego kraju. Jednocze\u015bnie mieli da\u0107 zach\u0119ty do przeniesienia si\u0119 prywatnych firm.<\/p>\r\n

Korea Po\u0142udniowa zosta\u0142a r\u00f3wnie\u017c poproszona o wybudowanie odpowiednich schron\u00f3w takich, jak s\u0105 na przyk\u0142ad w Zurychu, gdzie ka\u017cdy nowy budynek musi mie\u0107 schron. Luttwak \u017cali si\u0119, \u017ce rz\u0105dy po\u0142udniowokorea\u0144skie w ci\u0105gu ostatnich czterech dziesi\u0119cioleci praktycznie nic nie zrobi\u0142y w tym kierunku. 3 tys. 257 schron\u00f3w, kt\u00f3re wymieniaj\u0105 w\u0142adze w rejonie Seulu, to nic innego jak podziemne centra handlowe, stacje metra i parkingi hotelowe bez zapas\u00f3w \u017cywno\u015bci i wody, zestaw\u00f3w medycznych czy masek przeciwgazowych.<\/p>\r\n

Analityk gani Korea\u0144czyk\u00f3w tak\u017ce za to, \u017ce zamiast budowa\u0107 system obrony przeciwrakietowej, woleli wyda\u0107 pieni\u0105dze na rozw\u00f3j bombowca uderzaj\u0105cego w Japoni\u0119. Strateg przekonuje, \u017ce nawet teraz jest jeszcze czas, by Seul przygotowa\u0142 si\u0119 odpowiednio do dzia\u0142a\u0144 odwetowych z Pjongjangu w razie bombardowa\u0144 ameryka\u0144skich. Liczba ofiar mo\u017ce zosta\u0107 drastycznie zmniejszona dzi\u0119ki programowi odporno\u015bci na alarmy. Sugeruje wzmacnianie budynk\u00f3w podporami i belkami stalowymi w piwnicach, natychmiastowe magazynowanie zapas\u00f3w w schronach i ewakuacj\u0119 mo\u017cliwie jak najwi\u0119kszej liczby os\u00f3b (wi\u0119kszo\u015b\u0107 z zagro\u017conych 20 milion\u00f3w by\u0142aby ca\u0142kiem bezpieczna), nawet 20 mil dalej na po\u0142udnie.<\/p>\r\n

Ze swojej strony Stany Zjednoczone powinny rozwa\u017cy\u0107 zwi\u0119kszenie liczby atak\u00f3w z u\u017cyciem broni kontrofensywnej na Kore\u0119 P\u00f3\u0142nocn\u0105. Niemniej jednak, bior\u0105c pod uwag\u0119 \u201ecelow\u0105 bezczynno\u015b\u0107 Korei Po\u0142udniowej na przestrzeni wielu lat, wszelkie szkody wyrz\u0105dzone Seulowi nie mog\u0105 pozwoli\u0107 na sparali\u017cowanie Stan\u00f3w Zjednoczonych w obliczu ogromnego zagro\u017cenia dla w\u0142asnych narodowych interes\u00f3w, a tak\u017ce interes\u00f3w sojusznik\u00f3w w innych cz\u0119\u015bciach \u015bwiata\u201d.<\/p>\r\n

Strateg obawia si\u0119 sprzeda\u017cy rakiet balistycznych przez Kore\u0119 P\u00f3\u0142nocn\u0105 innym krajom, w szczeg\u00f3lno\u015bci Iranowi. Odrzuca tak\u017ce argument przeciwnik\u00f3w nalot\u00f3w, \u017ce by\u0142oby to bardzo trudne do wykonania. Cz\u0119\u015b\u0107 wojskowych obawia si\u0119, \u017ce zniszczenie p\u00f3\u0142nocnokorea\u0144skich obiekt\u00f3w j\u0105drowych wymaga\u0142oby wielu tysi\u0119cy nalot\u00f3w bombowych. Luttwak przekonuje, \u017ce \u201ewszystkie p\u00f3\u0142nocnokorea\u0144skie obiekty j\u0105drowe – znane, prawdopodobne i mo\u017cliwe – prawie na pewno \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z mniej ni\u017c kilkoma instalacjami, z kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 jest do\u015b\u0107 niewielka.\u201d I dlatego – jego zdaniem – nie by\u0142yby konieczne tak intensywne naloty.  <\/p>\r\n

Analityk zarzuca wojskowym \u201enierozs\u0105dne planowanie wojskowe\u201d, zreszt\u0105 nie pierwszy raz. T\u0142umaczy, \u017ce si\u0142y powietrzne Stan\u00f3w Zjednoczonych zwykle odrzucaj\u0105 jednorazowe uderzenia prewencyjne, jak czyni to np. Izrael, nalegaj\u0105c zamiast tego na ca\u0142kowite \u201et\u0142umienie wrogich obronnych si\u0142 powietrznych\u201d. Ta – jego zdaniem – \u201eosobliwa koncepcja\u201d polegaj\u0105ca na tym, \u017ce ka\u017cdy pojedynczy radar obrony powietrznej, pocisk ziemia-powietrze, pas startowy i samoloty bojowe w danym kraju nale\u017cy zbombardowa\u0107, aby zniwelowa\u0107 zagro\u017cenie dla pilot\u00f3w USA – zamiast po prostu bombardowa\u0107 cele, kt\u00f3re maj\u0105 znaczenie.  <\/p>\r\n

Bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce radary, pociski i samoloty w Korei P\u00f3\u0142nocnej s\u0105 mocno przestarza\u0142e, a ich zabytkowa elektronika od dawna nie jest odpowiednia, wymagania Si\u0142 Powietrznych s\u0105 jedynie usprawiedliwianiem bezczynno\u015bci – przekonuje Luttwak. Autor tekstu we wp\u0142ywowym magazynie \u201eFP\u201d podaje, \u017ce \u201eby\u0107 mo\u017ce jedynym dobrym powodem, aby zawaha\u0107 si\u0119 przed zleceniem ataku na Kore\u0119 P\u00f3\u0142nocn\u0105 s\u0105 Chiny\u201d. Jednak to nie dlatego, \u017ce Pekin b\u0119dzie interweniowa\u0142 przeciwko Stanom Zjednoczonym.<\/p>\r\n

Pogl\u0105d, \u017ce Chiny s\u0105 wszechstronnym obro\u0144c\u0105 Korei P\u00f3\u0142nocnej, jest bardzo nieaktualny – dodaje. Chi\u0144czycy nie chc\u0105, aby Korea P\u00f3\u0142nocna znikn\u0119\u0142a z mapy, a \u017co\u0142nierze ameryka\u0144scy pojawili si\u0119 na granicy chi\u0144skiej. Jednak poparcie prezydenta Xi Jinpinga dla maksymalnych sankcji gospodarczych, w tym faktyczna blokada importu ropy naftowej – klasyczny akt wojenny – oznacza zmian\u0119 stron, je\u015bli chodzi o bro\u0144 j\u0105drow\u0105 Korei P\u00f3\u0142nocnej. Ka\u017cdy, kto wierzy, \u017ce Chiny b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107 w imieniu Korei P\u00f3\u0142nocnej w przypadku ameryka\u0144skiego ataku na jej instalacje nuklearne, nie zwr\u00f3ci\u0142 uwagi, \u017ce w Chinach nast\u0105pi\u0142a zmiana – przekonuje analityk.<\/p>\r\n

Luttwak wskazuje, \u017ce po unicestwieniu Korei P\u00f3\u0142nocnej, Pekin mo\u017ce uzyska\u0107 dominuj\u0105cy wp\u0142yw na Kore\u0119 Po\u0142udniow\u0105, bior\u0105c pod uwag\u0119 preferencje niekt\u00f3rych Korea\u0144czyk\u00f3w z Po\u0142udnia – w tym prezydenta Moon Jae-in. P\u00f3\u0142wysep Korea\u0144ski zdominowany przez Chiny uczyni\u0142by Japoni\u0119 mniej bezpieczn\u0105 i zosta\u0142aby zniwelowana pot\u0119ga ameryka\u0144ska na Pacyfiku. Teoretycznie obie Koree mo\u017cna by uratowa\u0107 dzi\u0119ki politycznemu zjednoczeniu p\u00f3\u0142wyspu, przy wsparciu USA, kt\u00f3re zniwelowa\u0142yby niepok\u00f3j Chin, natychmiast przenosz\u0105c swoje oddzia\u0142y na po\u0142udnie, zamiast przesuwa\u0107 je na p\u00f3\u0142noc. W praktyce jednak by\u0142by to trudny do zrealizowania plan, mi\u0119dzy innymi dlatego, \u017ce rz\u0105d Korei Po\u0142udniowej i jej mieszka\u0144cy nie s\u0105 sk\u0142onni dzieli\u0107 si\u0119 dobrobytem z biednymi mieszka\u0144cami z p\u00f3\u0142nocy – dodaje strateg.<\/p>\r\n

Luttwak uwa\u017ca, \u017ce ameryka\u0144skie w\u0142adze wojskowe niepotrzebnie zrezygnowa\u0142y z uprzedzaj\u0105cej opcji militarnej. Jednak dodaje, \u017ce \u201eStany Zjednoczone wci\u0105\u017c mog\u0105 oszcz\u0119dzi\u0107 \u015bwiatu ogromnych niebezpiecze\u0144stw ze strony Korei P\u00f3\u0142nocnej uzbrojonej w nuklearne rakiety dalekiego zasi\u0119gu, je\u015bli zaczn\u0105 dzia\u0142a\u0107\u201d. Autor przyznaje, \u017ce \u201d\u2039\u201d\u2039Indie, Izrael i Pakistan maj\u0105 bro\u0144 nuklearn\u0105, ale do tej pory nie spowodowa\u0142y katastrofalnych konsekwencji. \u201eKa\u017cde z tych pa\u0144stw udowodni\u0142o swoj\u0105 niezawodno\u015b\u0107 w spos\u00f3b, w jaki Korea P\u00f3\u0142nocna tego nie robi. Ich ambasady na przyk\u0142ad nie sprzedaj\u0105 twardych narkotyk\u00f3w ani nie wykorzystuj\u0105 sfa\u0142szowanych banknot\u00f3w. Co wi\u0119cej, te i inne kraje prze\u017cy\u0142y powa\u017cne kryzysy, a nawet stoczy\u0142y wojny, nie wspominaj\u0105c o broni j\u0105drowej, nie m\u00f3wi\u0105c ju\u017c o gro\u017abie ich u\u017cycia, tak jak Kim Dzong Un czyni obecnie. \u201eKorea P\u00f3\u0142nocna jest inna, a polityka USA powinna rozpozna\u0107 t\u0119 rzeczywisto\u015b\u0107, zanim b\u0119dzie za p\u00f3\u017ano\u201d – ostrzega Luttwak.<\/p>\r\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: foreignpolicy.com<\/p>\r\n

AS<\/p>\r\n

Za: PoloniaChristiana – pch24.pl (2018-01-10)<\/a><\/p>\r\n

 <\/h4>\r\n
\r\n

 <\/h4>\r\n
\r\n

KOMENTARZ BIBU\u0141Y<\/em><\/strong>: A wi\u0119c zn\u00f3w za namow\u0105 i pod naciskiem \u017cydowskich doradc\u00f3w i „intelektualist\u00f3w” – a Luttwak jest \u017bydem i wcale tego nie ukrywa, wr\u0119cz przeciwnie, bo to dzisiaj modne i w dobrym tonie – Stany Zjednoczone maj\u0105 rozpocz\u0105\u0107 kolejn\u0105 nieodpowiedzialn\u0105 wojn\u0119.<\/p>\r\n

\u017bydowski autor jako argument militarnej napa\u015bci na Kore\u0119 P\u00f3\u0142nocn\u0105 przez Stany Zjednoczone, nawet z wykorzystaniem broni atomowej, przywo\u0142uje \u015bmieszne przyk\u0142ady (\u201eKa\u017cde z tych pa\u0144stw [posiadaj\u0105cych bro\u0144 atomow\u0105 – Indie, Izrael i Pakistan] udowodni\u0142o swoj\u0105 niezawodno\u015b\u0107 w spos\u00f3b, w jaki Korea P\u00f3\u0142nocna tego nie robi. Ich ambasady na przyk\u0142ad nie sprzedaj\u0105 twardych narkotyk\u00f3w ani nie wykorzystuj\u0105 sfa\u0142szowanych banknot\u00f3w.<\/em>„]<\/p>\r\n

Wed\u0142ug \u017cydowskiego umys\u0142u talmudycznego, wykorzystywanie sfa\u0142szowanych dokument\u00f3w czy sprzeda\u017c narkotyk\u00f3w, jest wystarczaj\u0105cym uzasadnieniem do unicestwienia ca\u0142ego kraju przez zrzucenie na\u0144 bomby atomowej. Id\u0105c tym tropem rozumowania nale\u017ca\u0142oby unicestwi\u0107 wszystkie kraje \u015bwiata, bo wsz\u0119dzie problem rozprowadzania narkotyk\u00f3w czy wykorzystywanie nielegalnych banknot\u00f3w wyst\u0119puje, a s\u0142u\u017cby specjalne wielu kraj\u00f3w w\u0142a\u015bnie si\u0119 w tych zagadnieniach specjalizuj\u0105 – vide<\/em> Stany Zjednoczone czy Izrael. Oczywi\u015bcie wszystkich kraj\u00f3w \u015bwiata umys\u0142 talmudyczny nie traktuje jednakowo – s\u0105 wrogowie, kt\u00f3rych nale\u017cy pali\u0107 ogniem od razu, ale s\u0105 i sprzymierze\u0144cy – tych nale\u017cy wykorzystywa\u0107 do swoich cel\u00f3w. Spali\u0107 mo\u017cna p\u00f3\u017aniej.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

 <\/h4>\r\n
\r\n

 <\/h4>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ameryka\u0144ski magazyn \u201eForeign Policy\u201d wzywa USA do zbombardowania Korei P\u00f3\u0142nocnej. Edward Luttwak w tek\u015bcie zatytu\u0142owanym: It\u2019s time to bomb North Korea\u201d (Pora zbombardowa\u0107 Kore\u0119 P\u00f3\u0142nocn\u0105) kwestionuje sens prowadzenia negocjacji wszcz\u0119tych przez Seul. Ameryka\u0144ski ekonomista, strateg i historyk, by\u0142y doradca prezydenta George\u2019a Busha seniora, i konsultant w Departamencie Obrony Stan\u00f3w Zjednoczonych, starszy konsultant w Centrum Analiz […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[7],"tags":[84,53,364,221],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99080"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=99080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99080\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=99080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=99080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=99080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}