{"id":97298,"date":"2017-08-16T10:15:24","date_gmt":"2017-08-16T14:15:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=97298"},"modified":"2017-08-17T13:01:08","modified_gmt":"2017-08-17T17:01:08","slug":"essen-walka-o-uratowanie-przygotowanego-do-sprzedazy-kosciola-nasi-rodacy-prosza-o-modlitwe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=97298","title":{"rendered":"Essen: walka o uratowanie przygotowanego do sprzeda\u017cy ko\u015bcio\u0142a. Nasi rodacy prosz\u0105 o modlitw\u0119"},"content":{"rendered":"<p><strong>W niemieckim Essen trwa walka o ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Klemensa, przy kt\u00f3rym dzia\u0142a polska parafia. Tamtejsze w\u0142adze chc\u0105 sprzeda\u0107 \u015bwi\u0105tyni\u0119 wraz z zabudowaniami w celu przekszta\u0142cenia jej w mieszkania dla uchod\u017ac\u00f3w.<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\r\n<p>Na terenie diecezji esse\u0144skiej mieszka ponad 2,3 mln ludzi, ale katolicy to jedynie 31 procent (obecnie oko\u0142o 770 tysi\u0119cy os\u00f3b); w samym Essen wiernych jest 200 tysi\u0119cy. Tylko 9 procent katolik\u00f3w chodzi na msz\u0119 chodzi regularnie. Powo\u0142a\u0144 praktycznie nie ma; w tym roku przyk\u0142adowo wy\u015bwi\u0119cono zaledwie jednego kap\u0142ana. Na terenie diecezji dzia\u0142a dzi\u015b 496 ksi\u0119\u017cy, w tym go\u015bcie z innych diecezji; pomaga im 80 diakon\u00f3w oraz 200 \u015bwieckich pomocnik\u00f3w odpowiedzialnych cz\u0119\u015bciowo tak\u017ce za duszpasterstwo. Diecezja ma wprawdzie wysokie dochody (w tym roku by\u0142o to a\u017c 250 mln euro), ale wydatki &#8211; jeszcze wi\u0119ksze. Polskich parafii jest na jej terenie siedem, w tym w samym Essen jedna. Wiele jest te\u017c parafii chorwackich i w\u0142oskich; w jednym ko\u015bciele celebrowana jest liturgia \u0142aci\u0144ska.<\/p>\r\n<p>W samym Essen mieszka oko\u0142o 20 tys. Polak\u00f3w, a ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Klemensa to jedyny ko\u015bci\u00f3\u0142, w kt\u00f3rym sprawowane s\u0105 Msze \u015awi\u0119te w j\u0119zyku polskim. Jak podaje \u201eNasz Dziennik\u201d w ka\u017cd\u0105 niedziel\u0119 podczas trzech liturgii eucharystycznych w \u015bwi\u0105tyni gromadzi si\u0119 \u0142\u0105cznie oko\u0142o 1500 os\u00f3b. \u201eJest to pr\u0119\u017cnie dzia\u0142aj\u0105cy o\u015brodek duszpasterski, skupia kilkana\u015bcie wsp\u00f3lnot\u201d, podkre\u015blono w artykule.<\/p>\r\n<p>&#8211; <em>Od 19 lipca trwa w naszej parafii akcja zbierania podpis\u00f3w przeciwko planom sprzeda\u017cy \u015bwi\u0105tyni. Podpisy zbieraj\u0105 te\u017c inne wsp\u00f3lnoty polonijne w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach Niemiec. W akcj\u0119 zbierania podpis\u00f3w w\u0142\u0105czaj\u0105 si\u0119 tak\u017ce nasi przyjaciele z Francji<\/em> &#8211; powiedzia\u0142a w rozmowie z gazet\u0105 Bo\u017cena Wis\u0142ocka, jedna z organizatorek akcji protestacyjnej wobec pr\u00f3by sprzeda\u017cy ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Klemensa. Doda\u0142a, \u017ce protestuj\u0105cy walcz\u0105 nie tyle o sam budynek, co o uratowanie miejsca b\u0119d\u0105cego \u201eostoj\u0105 wiary katolickiej w Essen\u201d.<\/p>\r\n<p>Informacja o sprzeda\u017cy ko\u015bcio\u0142a w Essen pojawi\u0142a si\u0119 19 lipca. Nie zosta\u0142a ona jednak potwierdzona przez miejscowego biskupa. Na 10 wrze\u015bnia zaplanowano rozmowy w tej sprawie. \u201ePolacy z Essen maj\u0105 nadziej\u0119, \u017ce biskup Franz-Joseph Overbeck wp\u0142ynie na zmian\u0119 decyzji dotycz\u0105cej los\u00f3w ko\u015bcio\u0142a polskiej parafii\u201d, poinformowa\u0142 \u201eNasz Dziennik\u201d.<\/p>\r\n<p>Polacy mieszkaj\u0105cy w Essen pr\u00f3buj\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 na w\u0142adze w tej sprawie. Rozes\u0142ali m.in. w tej sprawie pisma r\u00f3wnie\u017c do niemieckich polityk\u00f3w. Pisz\u0105 w nich m.in., \u017ce \u201eod wielu lat reforma ko\u015bcielna w Niemczech prowadzi do sprzeda\u017cy \u015bwi\u0105ty\u0144 katolickich, co w efekcie ko\u0144czy si\u0119 niejednokrotnie ich wyburzeniem. Dotyczy\u0142o to dotychczas ko\u015bcio\u0142\u00f3w, w kt\u00f3rych zbyt ma\u0142a liczba wiernych uczestniczy\u0142a we Mszach \u015bw. i nabo\u017ce\u0144stwach lub \u015bwi\u0105ty\u0144 b\u0119d\u0105cych w z\u0142ym stanie technicznym, wymagaj\u0105cych ogromnych nak\u0142ad\u00f3w finansowych na ich renowacj\u0119\u201d. W o\u015bwiadczeniu podkre\u015blono, \u017ce \u201e\u017caden z tych argument\u00f3w nie mo\u017ce zosta\u0107 odniesiony do ich \u015bwi\u0105tyni\u201d.<\/p>\r\n<p>&#8211; <em>Nap\u0142ywaj\u0105 do nas kolejne niepokoj\u0105ce wie\u015bci, \u017ce r\u00f3wnie\u017c jeden z ko\u015bcio\u0142\u00f3w filialnych polskiej parafii w s\u0105siedniej miejscowo\u015bci ma by\u0107 sprzedany. Gdyby ta informacja si\u0119 potwierdzi\u0142a, odczytamy to jako zmasowan\u0105 akcj\u0119 likwidacji ko\u015bcio\u0142\u00f3w, w kt\u00f3rych gromadz\u0105 si\u0119 Polacy. Pocz\u0105tki Polskiej Misji Katolickiej w Essen by\u0142y dramatyczne, mia\u0142a miejsce tak\u017ce przymusowa germanizacja nabo\u017ce\u0144stw na tych terenach<\/em> &#8211; ocenia\u0142a Wis\u0142ocka.<\/p>\r\n<p>Polacy z Essen prosz\u0105 o modlitw\u0119 w intencji ko\u015bcio\u0142a.<\/p>\r\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: \u201eNasz Dziennik\u201d<\/p>\r\n<p>TK<\/p>\r\n<p class=\"zrodlo\">Za: <a href=\"http:\/\/www.pch24.pl\/essen--walka-o-uratowanie-przygotowanego-do-sprzedazy-kosciola--nasi-rodacy-prosza-o-modlitwe,53818,i.html\">PoloniaChristiana &#8211; pch24.pl (2017-08-16)<\/a><\/p>\r\n<h4>&nbsp;<\/h4>\r\n<hr style=\"background-color: #000000; border-width: 0; color: #000000; height: 2px; line-height: 0; text-align: center; width: 100%;\">\r\n<h4>&nbsp;<\/h4>\r\n<blockquote>\r\n<p><strong>KOMENTARZ <em>BIBU\u0141Y<\/em><\/strong>: Nie byli\u015bmy w ko\u015bciele \u015bw. Klemensa Marii Hofbauera w Essen, ale przegl\u0105daj\u0105c <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.glasmalerei-ev.net\/pages\/b947\/b947.shtml\">dost\u0119pne zdj\u0119cia<\/a><\/span> wida\u0107, \u017ce chodzi o ko\u015bci\u00f3\u0142 o surowej protestanckiej architekturze, z typowo modernistycznym, posoborowym wn\u0119trzem. Szczerze m\u00f3wi\u0105c, poza \u017cyciem parafialnym i polonijnym miejscem scalania si\u0119 wok\u00f3\u0142 ko\u015bcio\u0142a Polak\u00f3w na emigracji, nie ma zbytnio czego broni\u0107, bo takowe wn\u0119trze mo\u017cna znale\u017a\u0107 nawet w pobliskich domach kultury, remizach stra\u017cackich czy salach gimnastycznych.<\/p>\r\n<p>Ciekawie wygl\u0105da natomiast sta\u0142y, odwieczny sp\u00f3r pomi\u0119dzy niemieckimi hierarchami a polskimi ksi\u0119\u017cmi. Oto czego obawiaj\u0105 si\u0119 polscy ksi\u0119\u017ca Chrystusowcy &#8211; pe\u0142ni\u0105cy pos\u0142ug\u0119 w\u0142a\u015bnie w tym ko\u015bciele &#8211; co opisuj\u0105 <a href=\"http:\/\/www.pmk-essen.de\/index2.php?id=historia\">na swojej stronie<\/a> Polskiej Misji Katolickiej:<\/p>\r\n<p>&#8222;W zwi\u0105zku z trwaj\u0105c\u0105 reorganizacj\u0105 struktur parafialnych w diecezji Essen, prawdopodobnie Polska Misja Katolicka zostanie przeniesiona do innego ko\u015bcio\u0142a. Pod uwag\u0119 jest brany ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015aw. Klemensa w Essen Altendorf oraz \u015aw. Antoniego w Essen Fronhausen. Do 9 wrze\u015bnia nale\u017cy przedyskutowa\u0107 powy\u017csz\u0105 propozycj\u0119 i wnioski przedstawi\u0107 ks. biskupowi. Nie wiadomo czy b\u0119dzie to poprawa warunk\u00f3w, czy te\u017c <strong>pogorszenie i powr\u00f3t do sytuacji, kiedy niemiecki proboszcz zarz\u0105dzaj\u0105cy parafi\u0105, znowu zabroni budowy Grobu Pa\u0144skiego, wystawienia obrazu Matki Boskiej Cz\u0119stochowskiej, czy te\u017c wizerunku Jezusa Mi\u0142osiernego<\/strong> t\u0142umacz\u0105c, \u017ce nie pasuje to do nowoczesnego wystroju ko\u015bcio\u0142a. Takie przypadki mia\u0142y miejsce w poprzednich miejscach, w kt\u00f3rych odbywa\u0142y si\u0119 regularne polskoj\u0119zyczne Msze \u015bw. Taka przeprowadzka mo\u017ce te\u017c spowodowa\u0107 bunt cz\u0119\u015bci parafian i w efekcie powolne odwr\u00f3cenie si\u0119 od ko\u015bcio\u0142a.&#8221;<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>UPDATE<\/strong>: Po ukazaniu si\u0119 naszego Komentarza nap\u0142yn\u0119\u0142y do Redakcji emaile wyzywaj\u0105ce m.in. od: &#8222;baran\u00f3w&#8221;, &#8222;kretyn\u00f3w&#8221;, &#8222;pajac\u00f3w&#8221;, &#8222;buc\u00f3w&#8221;, &#8222;burak\u00f3w&#8221; i &#8211; to najcz\u0119stszy argument &#8211; &#8222;pseudo katolik\u00f3w&#8221;, bo &#8211; cytat z jednego z emaila &#8211; &#8222;nie wiesz ile tam ludzi chodzi do ko\u015bcio\u0142a, \u017ce im zale\u017cy aby by\u0142a Msza po polsku oraz by\u0142a udzielana normalna spowied\u017a w konfesjonale&#8221;.<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Wed\u0142ug wpisu na oficjalnej stronie, do ko\u015bcio\u0142a chodzi oko\u0142o 1500 os\u00f3b, prawdopodobnie sami Polacy. To oczywi\u015bcie du\u017co i nale\u017cy si\u0119 wiernym opieka duszpasterska, ale oczywi\u015bcie Autorzy hate-emaili nie za bardzo zrozumieli o co nam chodzi. A chodzi o to, \u017ce wed\u0142ug neo-tradycji posoborowej, neo-Msze mo\u017cna sprawowa\u0107 gdziekolwiek: na stadionach, w parkach, na deskach do prasowania i na odwr\u00f3conych kajakach. R\u00f3wnie\u017c w modernistycznych ko\u015bcio\u0142ach o paskudnych wn\u0119trzach.&nbsp; Niestety, tych aspekt\u00f3w nie bronimi i wcale nie \u017cal nam zamykanych ko\u015bcio\u0142\u00f3w, kt\u00f3re strasz\u0105 swymi wn\u0119trzami. Kto\u015b kto nie rozumie, \u017ce sztuka ma znaczenie, bo najwa\u017cniejsza jest odprawiana byle-gdzie &#8222;Msza po polsku&#8221;, polecamy kilka tekst\u00f3w, np.:<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"http:\/\/www.bibula.com\/?p=89422\" rel=\"bookmark\">Kult szpetoty w rewolucyjnym \u015bwiecie &#8211; <em>Rozmowa z ks. Anthonym Brankinem<\/em><\/a><\/li>\r\n\t<li style=\"padding-left: 30px;\">lecz r\u00f3wnie\u017c ca\u0142\u0105 list\u0119 <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.bibula.com\/?tag=v2-architecture\">tutaj<\/a><\/span>.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Jednak zdajemy sobie spraw\u0119, \u017ce pewnych ludzi nie przekonamy, tak jak kiedy\u015b pr\u00f3bowali\u015bmy dyskutowa\u0107 z nawiedzonymi z ruch\u00f3w charyzmatycznych, do kt\u00f3rych \u017cadne logiczne argumenty nie przemawia\u0142y, bo przecie\u017c na ich spotkaniach &#8222;ludzie naprawd\u0119 m\u00f3wi\u0105 j\u0119zykami&#8221;.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<h4>&nbsp;<\/h4>\r\n<hr style=\"background-color: #000000; border-width: 0; color: #000000; height: 2px; line-height: 0; text-align: center; width: 100%;\">\r\n<h4>&nbsp;<\/h4>\r\n<h2>Apel w sprawie ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Klemensa Marii Hofbauera w Essen<\/h2>\r\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.pch24.pl\/images\/min_mid_big\/mid_53840.jpg?v=7141\" alt=\"Rektor Polskiej Misji Katolickiej w Niemczech: informacje o sprzeda\u017cy ko\u015bcio\u0142a s\u0105 niesprawdzone\" width=\"594\" height=\"351\"><\/p>\r\n<div class=\"podpisfoto\" style=\"text-align: center;\">fot. pmk-essen.de<\/div>\r\n<p>\u201eProsz\u0119 nie wytacza\u0107 dzia\u0142 i nie bi\u0107 si\u0119 z Niemcami, bo Ko\u015bci\u00f3\u0142 jest jeden!\u201d zaapelowa\u0142 w rozmowie z Radiem Watyka\u0144skim ks. pra\u0142at Stanis\u0142aw Budy\u0144. Rektor Polskiej Misji Katolickiej w Niemczech odni\u00f3s\u0142 si\u0119 do sprawy ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Klemensa Marii Hofbauera w Essen i powiedzia\u0142, \u017ce jego losy wci\u0105\u017c nie s\u0105 przes\u0105dzone, a tamtejsza Polska Misja Katolicka nie jest zagro\u017cona. W niekt\u00f3rych polskich mediach ukaza\u0142a si\u0119 ostatnio informacja, \u017ce ko\u015bci\u00f3\u0142 ten \u201ema zosta\u0107 sprzedany i przekszta\u0142cony w mieszkania dla uchod\u017ac\u00f3w&#8221;.&nbsp;<\/p>\r\n<p>Ks. Budy\u0144 powiedzia\u0142, \u017ce ko\u015bcio\u0142y, w kt\u00f3rych swoje duszpasterstwo prowadz\u0105 Polskie Misje Katolickie w Niemczech nie s\u0105 polskie, ale nale\u017c\u0105 do poszczeg\u00f3lnych niemieckich diecezji. Dlatego nie na miejscu jest m\u00f3wienie, \u017ce \u201eNiemcy chc\u0105 zburzy\u0107 polski ko\u015bci\u00f3\u0142&#8221; w Essen. Ks. Budy\u0144 doda\u0142, \u017ce proces restrukturyzacji w diecezji Essen nie jest niczym nowym, poniewa\u017c takie zmiany w diecezjach trwaj\u0105 w Niemczech ju\u017c od kilkunastu lat a jedn\u0105 z pierwszych by\u0142 Berlin.&#8221; W ich efekcie tamtejsza Polska Misja Katolicka otrzyma\u0142a najwi\u0119kszy ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki w stolicy Niemiec, bazylik\u0119 \u015bw. Jana.<\/p>\r\n<p>Ks. Budy\u0144 zwr\u00f3ci\u0142 te\u017c uwag\u0119 na fakt, \u017ce w Niemczech przybywa polsko-j\u0119zycznych wiernych. Dlatego \u201epotrzebny jest rzeczowy i rozs\u0105dny dialog przedstawicieli Polskich Misji Katolickich z w\u0142adzami niemieckich diecezji&#8221;, by pokaza\u0107, \u017ce Polacy mog\u0105 wzbogaci\u0107 \u017cycie Ko\u015bcio\u0142a w Niemczech. Wtedy te\u017c jest szansa, \u017ce otrzymaj\u0105 oni odpowiednie dla swoich potrzeb \u015bwi\u0105tynie. Nie mo\u017cna tego jednak robi\u0107 u\u017cywaj\u0105c terminologii wojennej i m\u00f3wi\u0107, \u017ce trwa \u201eWalka o ko\u015bci\u00f3\u0142\u201d lub \u017ce \u201eNiemcy burz\u0105 polski ko\u015bci\u00f3\u0142\u201d.<\/p>\r\n<p>Rektor Polskiej Misji Katolickiej w Niemczech zapewni\u0142, \u017ce w najbli\u017cszym czasie odb\u0119d\u0105 si\u0119 rozmowy o losach ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Klemensa.<\/p>\r\n<p>Tymczasem Jens Albers, przedstawiciel kurii w Essen na zapytanie Radia Watyka\u0144skiego powiedzia\u0142, \u017ce Polska Misja Katolicka w Essen nie powinna by\u0107 zaskoczona zmianami, poniewa\u017c jak ka\u017cde obcoj\u0119zyczne duszpasterstwo uczestniczy w diecezjalnym procesie restrukturyzacji. Zapewni\u0142 on jednak, \u017ce nie zapad\u0142y jeszcze \u017cadne decyzje o sprzeda\u017cy ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Klemensa. Informacje, jakoby mia\u0142 zosta\u0107 zburzony a w jego miejsce zbudowany o\u015brodek dla uchod\u017ac\u00f3w, okre\u015bli\u0142 jako nieprawdziwe.<\/p>\r\n<p>T. Kycia, Berlin\/ rv<\/p>\r\n<p class=\"zrodlo\">Za: <a href=\"http:\/\/pl.radiovaticana.va\/news\/2017\/08\/17\/apel_w_sprawie_ko%C5%9Bcio%C5%82a_%C5%9Bw_klemensa_marii_hofbauera_w_essen\/1331265\">Radio Watyka\u0144skie (17\/08\/2017)<\/a><\/p>\r\n<h4>&nbsp;<\/h4>\r\n<hr style=\"background-color: #000000; border-width: 0; color: #000000; height: 2px; line-height: 0; text-align: center; width: 100%;\">\r\n<h4>&nbsp;<\/h4>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W niemieckim Essen trwa walka o ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Klemensa, przy kt\u00f3rym dzia\u0142a polska parafia. Tamtejsze w\u0142adze chc\u0105 sprzeda\u0107 \u015bwi\u0105tyni\u0119 wraz z zabudowaniami w celu przekszta\u0142cenia jej w mieszkania dla uchod\u017ac\u00f3w.&nbsp; Na terenie diecezji esse\u0144skiej mieszka ponad 2,3 mln ludzi, ale katolicy to jedynie 31 procent (obecnie oko\u0142o 770 tysi\u0119cy os\u00f3b); w samym Essen wiernych jest [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[3],"tags":[166,359],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/97298"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=97298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/97298\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=97298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=97298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=97298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}