{"id":96576,"date":"2017-07-07T12:59:17","date_gmt":"2017-07-07T16:59:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=96576"},"modified":"2017-07-07T12:59:17","modified_gmt":"2017-07-07T16:59:17","slug":"paryz-patrzy-na-warszawe-francuskie-media-o-wizycie-donalda-trumpa-w-polsce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=96576","title":{"rendered":"Pary\u017c patrzy na Warszaw\u0119. Francuskie media o wizycie Donalda Trumpa w Polsce"},"content":{"rendered":"

Francuskie media lekcewa\u017c\u0105ce zwykle wydarzenia w naszej cz\u0119\u015bci Europy, tym razem dostrzeg\u0142y ci\u0119\u017car gatunkowy wizyty prezydenta USA w Warszawie. Pr\u00f3by wyja\u015bnienia wyboru Polski jako kraju, od kt\u00f3rego zacz\u0119\u0142a si\u0119 europejska podr\u00f3\u017c Donalda Trumpa, zaburzy\u0142y troch\u0119 nad Sekwan\u0105 stereotyp drugorz\u0119dno\u015bci regionu. Najcz\u0119\u015bciej uciekano si\u0119 jednak do stereotyp\u00f3w, czyli pewnej blisko\u015bci ideowej \u201ekonserwatysty\u201d Trumpa z r\u00f3wnie \u201ekonserwatywnym\u201d rz\u0105dem PiS. Trzeba tu pami\u0119ta\u0107, \u017ce na stronach \u201epost\u0119powych\u201d, francuskich gazet okre\u015blenie \u201ekonserwatywny\u201d jest u\u017cywane jako pejoratywny epitet.<\/strong><\/p>\r\n

Przed wizyt\u0105<\/strong><\/p>\r\n

Najszerzej spraw\u0119 podr\u00f3\u017cy ameryka\u0144skiego prezydenta do Polski potraktowa\u0142a Sylvie Kauffmann w \u201eLe Monde\u201d. Postawi\u0142a ona sobie pytanie – dlaczego Polska znalaz\u0142a si\u0119 jako jedyny kraj na drodze Trumpa na szczyt G20 do Hamburga? – i odpowiedzia\u0142a sobie, \u017ce jest to jeden z nielicznych europejskich kraj\u00f3w popieraj\u0105cych obecnego prezydenta USA. Wed\u0142ug autorki, Trump mia\u0142 po prostu nakaza\u0107 swoim wsp\u00f3\u0142pracownikom – \u201eznajd\u017acie mi kraj, gdzie b\u0119d\u0119 dobrze przyj\u0119ty\u201d i\u2026 pad\u0142o na Polsk\u0119.<\/p>\r\n

Wg \u201eLe Monde\u201d, Donalda Trumpa i Jaros\u0142awa Kaczy\u0144skiego \u0142\u0105cz\u0105 \u201epostawy i warto\u015bci populistyczne\u201d – niech\u0119\u0107 do emigrant\u00f3w, islamu, eurosceptycyzm, suwerenizm i nacjonalizm. Z tych powod\u00f3w Trump \u201ejest bli\u017cszy Kaczy\u0144skiemu, ni\u017c kanclerz Merkel\u201d. Dodatkowo nasza \u201epostsowiecka\u201d cz\u0119\u015b\u0107 Europy \u017cywi wdzi\u0119czno\u015b\u0107 do Amerykan\u00f3w za ich postaw\u0119 w czasach \u201ezimnej wojny\u201d.<\/p>\r\n

Wspominaj\u0105c o tym, \u017ce prezydent Trump przemawia do Polak\u00f3w na Placu Krasi\u0144skich, w miejscu zwi\u0105zanym z Powstaniem Warszawskim (autorka nadmienia, by nie myli\u0107 go z Powstaniem w gettcie), dodaje, \u017ce ten \u201eepizod\u201d jest dla Polak\u00f3w \u201eaktem za\u0142o\u017cycielskim\u201d i b\u0119d\u0105 oczekiwali oni od Trumpa ekwiwalentu s\u0142ynnego przem\u00f3wienia J.F. Kennedy\u2019ego z 1963 roku, kiedy to o\u015bwiadczy\u0142 \u201eich bin ein Berliner\u201d. Wizyta jest te\u017c prawdziwym \u201edarem\u201d dla \u201eizolowanej w Europie ekipy Kaczy\u0144skiego\u201d. \u201eLe Monde\u201d pisze, \u017ce Bruksela, Berlin i Pary\u017c \u201etrac\u0105 cierpliwo\u015b\u0107\u201d wobec Polski, kt\u00f3ra wykorzystuje fundusze unijne i prowadzi antyeuropejsk\u0105 polityk\u0119. Do tego dochodz\u0105 nasze niemal mocarstwowe ambicje. Warszawa pr\u00f3bowa\u0142a montowa\u0107 przeciwwag\u0119 dla Niemc\u00f3w w postaci Grupy Wyszehradzkiej, a kiedy to si\u0119 nie uda\u0142o, po wolcie Czech i S\u0142owacji, zaj\u0119\u0142a si\u0119 razem z Chorwacj\u0105 ide\u0105 Tr\u00f3jmorza. \u201ePolska chce by\u0107 regionalnym liderem z b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwem wuja Sama\u201d – pisze Kauffmann. Dodaje, \u017ce Zachodnia Europa doskonale wyczuwa gr\u0119 na podzia\u0142 naszego kontynentu, a przyj\u0119cie zaproszenia do wizyty 14 lipca w \u015bwi\u0119to narodowe Francji w Pary\u017cu, mia\u0142o by\u0107 \u201ewycofaniem wy\u0142\u0105czno\u015bci\u201d Polski na Trumpa.<\/p>\r\n

W konkluzji du\u017cego artyku\u0142u \u201eLe Monde\u201d znajdziemy dodatkow\u0105 relatywizacj\u0119 znaczenia wizyty Donalda Trumpa w Warszawie: \u201eWyb\u00f3r Polski nie wynika z wizji strategicznej Trumpa, ale chce on tylko pokaza\u0107 wyborcom z Iowa, czy Ohio, \u017ce ma w Europie nie tylko wrog\u00f3w\u201d. Wida\u0107 tu do\u015b\u0107 charakterystyczn\u0105 pogard\u0119 dla owych \u201ewyborc\u00f3w z Iowa i Ohio\u201d, ale zdaje si\u0119, \u017ce jednak wyb\u00f3r Polski przez Amerykan\u00f3w, mocno elity zachodnie zabola\u0142\u2026<\/p>\r\n

\u201eLe Figaro\u201d przed wizyt\u0105 w Warszawie wskazywa\u0142o przede wszystkim na aspekt zaniepokojenia naszego regionu dzia\u0142aniami Rosji i ubezpieczaj\u0105c\u0105 rol\u0119 NATO, w tym o oczekiwaniu na potwierdzenie przez Donalda Trumpa wa\u017cno\u015bci s\u0142ynnego art. 5 Karty Atlantyckiej. Podobny cel wizyty widzia\u0142a rozg\u0142o\u015bnia RFI. Jej zdaniem, Polska zmieni\u0142a nawet w \u201eoczekiwaniu na Trumpa\u201d swoj\u0105 polityk\u0119 obronn\u0105, przeznaczaj\u0105c na ni\u0105 9 miliard\u00f3w euro, czyli 2 proc. PKB. T\u0142umaczy\u0107 to ma tak\u017ce rezygnacj\u0119 z zakup\u00f3w \u201eCaracali\u201d, na rzecz sprz\u0119tu ameryka\u0144skiego.<\/p>\r\n

\u201eL\u2019Express\u201d pisze o \u201etorze przeszk\u00f3d\u201d dla Trumpa przed jego drug\u0105 podr\u00f3\u017c\u0105 do Europy. Polska mia\u0142a da\u0107 ameryka\u0144skiemu prezydentowi \u201e\u0142atwy etap podr\u00f3\u017cy\u201d, kt\u00f3ry polepszy jego wizerunek we w\u0142asnym kraju. \u201eKonserwatywny rz\u0105d w Warszawie\u201d gwarantuje dobre przyj\u0119cie \u201etego Donalda\u201d. Gazeta podkre\u015bla\u0142\u0105 tak\u017ce wsp\u00f3lnot\u0119 interes\u00f3w (zbrojenia, zakup ameryka\u0144skiego gazu) i przypomina\u0142a, \u017ce Bruksela prowadzi w tym czasie procedury przeciw Polsce za \u201enieprzyjmowanie uchod\u017ac\u00f3w\u201d.<\/p>\r\n

\u201eJournal du Dimanche\u201d pisa\u0142, \u017ce \u201eTrump tasuje europejskie karty\u201d. Polska wypada w tym artykule niemal na militarne mocarstwo, kt\u00f3re zbroi si\u0119 w obawie przed Rosj\u0105 i wybiera uzbrojenie ameryka\u0144skie. Warszawa \u201estawia na Ameryk\u0119\u201d, z kt\u00f3r\u0105 \u0142\u0105czy j\u0105 \u201ekrytyka liberalnych elit i emigracji\u201d.<\/p>\r\n

Gazeta przytoczy\u0142a w tym kontek\u015bcie opini\u0119 Yvesa Bertonciniego, szefa Instytutu Jacquesa Delorsa i pracownika KE, kt\u00f3ry m\u00f3wi: \u201eKaczy\u0144ski to bardzo specjalny cz\u0142owiek, paranoik\u201d i dodaje, \u017ce Polska musia\u0142a historycznie wybiera\u0107 pomi\u0119dzy Niemcami a Rosj\u0105, ale \u201eKaczy\u0144ski nadal uwa\u017ca te pa\u0144stwa za swoich wrog\u00f3w\u201d.<\/p>\r\n

France Info skupi\u0142a si\u0119 na szykowanym przez feministki prote\u015bcie przeciw \u201eseksizmowi\u201d i \u201emizoginizomowi\u201d, kt\u00f3re maj\u0105 \u0142\u0105czy\u0107 \u201eKaczy\u0144skiego w Warszawie, Trumpa w USA i Putina w Rosji\u201d.<\/p>\r\n

Dzie\u0144 po wizycie<\/strong><\/p>\r\n

Ton wi\u0119kszo\u015bci artyku\u0142\u00f3w stara\u0142 si\u0119 minimalizowa\u0107 znaczenie wizyty, sprowadza j\u0105 do schematu porozumienia pe\u0142nych rozmaitych fobii \u201eultrakonserwatyst\u00f3w\u201d, ewentualnie do gry administracji ameryka\u0144skiej na rzecz polepszenie wizerunku prezydenta na rynku wewn\u0119trznym, dzi\u0119ki ciep\u0142emu przyj\u0119ciu w Warszawie. Trudno znale\u017a\u0107 tu jak\u0105kolwiek empati\u0119 dla interesu Polski i naszej cz\u0119\u015bci Europy, czy pog\u0142\u0119bion\u0105 analiz\u0119 np. pomys\u0142u Tr\u00f3jmorza. Nie wiele by\u0142o te\u017c o obronie naszej cywilizacji i jej zasad. Mieli\u015bmy za to utrwalanie schematu eurosceptycznych w\u0142adz w Polsce, kt\u00f3re maj\u0105 \u0142ama\u0107 praworz\u0105dno\u015b\u0107 i europejsk\u0105 solidarno\u015b\u0107, a dodatkowo wykorzystuj\u0105 UE jedynie do wyci\u0105gania z niej pieni\u0119dzy. Dodatkowo wyd\u017awi\u0119k tego typu propagandy mia\u0142 te\u017c zapewne \u201eustawi\u0107\u201d Trumpa przed rozmowami w grupie  G20.<\/p>\r\n

We Francji nawet powa\u017cne rozg\u0142o\u015bnie i gazety zajmowa\u0142y si\u0119 i powiela\u0142y tzw. fake news, o tym, \u017ce polska Pierwsza Dama nie poda\u0142a ameryka\u0144skiemu prezydentowi r\u0119ki (BFM, Le Figaro, Paris Match, France Info). Za\u0142\u0105czony materia\u0142 pokazywa\u0142 jak Agata Kornhauser-Duda omin\u0119\u0142a Trumpa i poda\u0142a r\u0119k\u0119 Melanii Trump. Na tym materia\u0142 si\u0119 ju\u017c ko\u0144czy\u0142, cho\u0107 \u017cona polskiego prezydenta po u\u015bcisku z Melani\u0105, natychmiast wita\u0142a si\u0119 i z jej m\u0119\u017cem.<\/p>\r\n

\u201eL\u2019Express\u201d dostrzeg\u0142 podczas wizyty jedynie kolejn\u0105 \u201egaf\u0119 Trumpa\u201d, kt\u00f3ry nie odwiedzi\u0142 warszawskiego getta (kwiaty pod pomnikiem Powstania Getta z\u0142o\u017cy\u0142a jego c\u00f3rka Ivanka). Rabin Michael Schuldrich mia\u0142 by\u0107 jednak z tego powodu \u201esmutny\u201d.<\/p>\r\n

Wyj\u0105tkowo wywa\u017cony artyku\u0142 na temat wizyty ukaza\u0142 si\u0119 w dzienniku \u201eLes Echos\u201d. Autorka uzna\u0142a przem\u00f3wienie Donalda Trumpa w Warszawie za najbardziej europejskie podczas jego dotychczasowej prezydentury. Zwr\u00f3ci\u0142a uwag\u0119, \u017ce nie atakowa\u0142 UE, m\u00f3wi\u0142 o wsp\u00f3\u0142pracy energetycznej, przypomnia\u0142 cz\u0119sto  tragiczn\u0105 histori\u0119 Polski, kt\u00f3ra pokaza\u0142a prawdziwe warto\u015bci Zachodu – kultur\u0119, wiar\u0119 i tradycj\u0119. Podkre\u015bli\u0142a tak\u017ce entuzjastyczne przyj\u0119cie przem\u00f3wienia przez Polak\u00f3w. Dla Trumpa wizyta w Warszawie by\u0142a \u201edobrym startem\u201d jego podr\u00f3\u017cy, dla Polski – korzy\u015bci\u0105 dyplomatyczn\u0105.<\/p>\r\n

Do wizyty powr\u00f3ci\u0142 tak\u017ce dziennik \u201eLe Monde\u201d. Pi\u00f3rem Jakuba Iwaniuka gazeta donios\u0142a, \u017ce \u201eTrump umacnia\u0142 rz\u0105d Polski przeciw UE i broni\u0142 rz\u0105dz\u0105cych ultrakonserwatyst\u00f3w\u201d, kt\u00f3rzy, rzecz jasna od p\u00f3\u0142tora roku \u0142ami\u0105 prawo, itd. \u201eLe Monde\u201d nale\u017cy do tych gazet, kt\u00f3re wiedz\u0105 o Polsce czerpi\u0105 niemal bezpo\u015brednio z siedziby \u201eGazety Wyborczej\u201d na ul. Czerskiej.<\/p>\r\n

France Info zauwa\u017cy\u0142a w przem\u00f3wieniu ameryka\u0144skiego prezydenta tylko tyle, \u017ce \u201ekrytykowa\u0142 Rosj\u0119 za destabilizacj\u0119 Ukrainy\u201d i za jej dzia\u0142alno\u015b\u0107 w Syrii, a to wszystko w kontek\u015bcie spotkania z Putinem na G20.<\/p>\r\n

G20 w Hamburgu by\u0142o kolejnym etapem podr\u00f3\u017cy Donalda Trumpa. Czarny PR wlok\u0105cy si\u0119 za prezydentem przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 wi\u0119c do informacji z Niemiec. Media zacz\u0119\u0142y od informacji o protestach antyglobalist\u00f3w, pojawi\u0142y si\u0119 obrazki z marszu \u201ezombie\u201d, kt\u00f3rym nie podoba si\u0119 \u201eapatia spo\u0142ecze\u0144stwa w walce z kapitalizmem\u201d.<\/p>\r\n

Bogdan Dobosz<\/em><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Francuskie media lekcewa\u017c\u0105ce zwykle wydarzenia w naszej cz\u0119\u015bci Europy, tym razem dostrzeg\u0142y ci\u0119\u017car gatunkowy wizyty prezydenta USA w Warszawie. Pr\u00f3by wyja\u015bnienia wyboru Polski jako kraju, od kt\u00f3rego zacz\u0119\u0142a si\u0119 europejska podr\u00f3\u017c Donalda Trumpa, zaburzy\u0142y troch\u0119 nad Sekwan\u0105 stereotyp drugorz\u0119dno\u015bci regionu. Najcz\u0119\u015bciej uciekano si\u0119 jednak do stereotyp\u00f3w, czyli pewnej blisko\u015bci ideowej \u201ekonserwatysty\u201d Trumpa z r\u00f3wnie \u201ekonserwatywnym\u201d […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[65,191,98,159,381],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96576"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=96576"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96576\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=96576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=96576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=96576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}