{"id":9653,"date":"2009-05-27T15:05:25","date_gmt":"2009-05-27T20:05:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=9653"},"modified":"2009-06-08T09:33:09","modified_gmt":"2009-06-08T14:33:09","slug":"wegry-skorygowano-manipulacje-w-mszale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=9653","title":{"rendered":"W\u0119gry: Skorygowano manipulacj\u0119 w mszale"},"content":{"rendered":"

Jak podaj\u0105 serwisy kathnews<\/a> oraz The New Liturgical Movement<\/a>, Konferencja Episkopatu W\u0119gier zdecydowa\u0142a, \u017ce w diecezjach w\u0119gierskich pocz\u0105wszy od Zes\u0142ania Ducha \u015awi\u0119tego, podczas konsekracji wina u\u017cywana b\u0119dzie poprawna formu\u0142a „sokak\u00c3\u00a9rt” – „za wielu”. Do tej pory na W\u0119grzech, podobnie jak w wielu innych krajach, msza\u0142 zawiera\u0142 zmanipulowane s\u0142owa „mindenki\u00c3\u00a9rt” – „za wszystkich”, kt\u00f3rych Chrystus Pan nie u\u017cy\u0142 podczas Ostatniej Wieczerzy.<\/p>\r\n\r\n


<\/p>\r\n\r\n\r\n

KOMENTARZ BIBU\u0141Y<\/em><\/strong>: A w Stanach Zjednoczonych dalej obowi\u0105zuje „za wszystkich”, pomimo lawiny protest\u00f3w wiernych, a nawet sugestii Watykanu (np. list kard. Arinze z 2006 roku). Przygotowane przez liberalnych liturgist\u00f3w z The International Commission on English in the Liturgy<\/em> (ICEL) t\u0142umaczenia, dokonywane oczywi\u015bcie pod bacznym okiem biskup\u00f3w i patronatem Episkopatu, zamieniaj\u0105 \u0142aci\u0144skie „pro multis<\/em>” na „for all<\/em>” – „za wszystkich”. Na to wyra\u017ane nadu\u017cycie wskazywa\u0142 r\u00f3wnie\u017c znany liturgista Monsignor Gamber w s\u0142ynnym dziele „The Reform of the Roman Liturgy<\/em>„, gdzie konkluduje, i\u017c t\u0142umaczenie dokonane przez ICEL jest ca\u0142kowicie niezasadne. W 2006 roku Konferencja Episkopatu USA zmuszona by\u0142a przyzna\u0107 si\u0119 do b\u0142\u0119du – zob. O\u015bwiadczenie USCCB<\/a> – lecz od tej pory nic nie robi aby cokolwiek zmieni\u0107.<\/p>\r\n\r\n

Wobec powy\u017cszego, istniej\u0105 podejrzenia czy aby to niew\u0142a\u015bciwe t\u0142umaczenie nie by\u0142o jedynie b\u0142\u0119dem, lecz\u00a0 wprowadzonym celowo nadu\u017cyciem, gdy\u017c – pomimo zaprzeczania – pojawiaj\u0105 si\u0119 powa\u017cne w\u0105tpliwo\u015bci co do wa\u017cno\u015bci konsekracji dokonywanej podczas Mszy \u015bwi\u0119tej. Komu\u015b na pewno na tym zale\u017ca\u0142o, ot, takim ameryka\u0144skim spadkobiercom np. kardyna\u0142a Augustina Bea, promotora „zbli\u017cenia” z \u017bydami i odpowiedzialnego za najbardziej rewolucyjne dokumenty soborowe, czy arcybiskupa Annibale Bugnini, masona, odpowiedzialnego w\u0142a\u015bnie za posoborowe zmiany liturgiczne. Warto doda\u0107, \u017ce pomys\u0142y wp\u0142ywowego arcybiskupa Bugniniego nie ogranicza\u0142y si\u0119 tylko do walki z Msz\u0105 trydenck\u0119, lecz obj\u0119\u0142y r\u00f3wnie\u017c zmian\u0119… r\u00f3\u017ca\u0144ca. Obawiaj\u0105c si\u0119 oporu wiernych, Pawe\u0142 VI powstrzyma\u0142 go jednak od tego kroku. (C\u00f3\u017c, dopiero Jan Pawe\u0142 II poszed\u0142 \u015bladami Bugniniego, wprowadzaj\u0105c burz\u0105c\u0105 porz\u0105dek r\u00f3\u017ca\u0144ca „Tajemnic\u0119 \u015awiat\u0142a”. Wtedy ju\u017c jednak posoborowe pokolenie wiernych nie sprzeciwi\u0142o si\u0119…)<\/p>\r\n\r\n

Nast\u0119pc\u0105 arcybiskupa Bugniniego by\u0142 nie kto inny tylko Piero Marini, obecnie arcybiskup, a przez 20 lat mistrz Papieskich Ceremonii Liturgicznych papie\u017ca Jana Paw\u0142a II. Chyba wszystko jasne dlaczego msze papieskie i inne ceremonie by\u0142y tak ohydne w swej formie.<\/p>\r\n\r\n

<\/strong><\/p><\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Jak podaj\u0105 serwisy kathnews oraz The New Liturgical Movement, Konferencja Episkopatu W\u0119gier zdecydowa\u0142a, \u017ce w diecezjach w\u0119gierskich pocz\u0105wszy od Zes\u0142ania Ducha \u015awi\u0119tego, podczas konsekracji wina u\u017cywana b\u0119dzie poprawna formu\u0142a „sokak\u00c3\u00a9rt” – „za wielu”. Do tej pory na W\u0119grzech, podobnie jak w wielu innych krajach, msza\u0142 zawiera\u0142 zmanipulowane s\u0142owa „mindenki\u00c3\u00a9rt” – „za wszystkich”, kt\u00f3rych Chrystus Pan […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[3],"tags":[33],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9653"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9653\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}