{"id":96511,"date":"2017-07-05T10:06:44","date_gmt":"2017-07-05T14:06:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=96511"},"modified":"2017-07-05T10:06:44","modified_gmt":"2017-07-05T14:06:44","slug":"waszyngton-od-16-lat-toczy-wojne-dlaczego-dr-paul-craig-roberts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=96511","title":{"rendered":"Waszyngton od 16 lat toczy wojn\u0119. Dlaczego? – Dr Paul Craig Roberts<\/em>"},"content":{"rendered":"

30 czerwca 2017 r. \u201eInformation Clearing House\u201d.<\/em><\/p>\r\n

Od szesnastu lat Stany Zjednoczone tocz\u0105 wojny na Bliskim Wschodzie i w Afryce P\u00f3\u0142nocnej, kosztuj\u0105ce biliony dolar\u00f3w – pope\u0142niaj\u0105c przy tym niezliczone zbrodnie wojenne.<\/strong><\/p>\r\n

Jednocze\u015bnie rz\u0105dy twierdz\u0105, \u017ce Waszyngton nie mo\u017ce sobie pozwoli\u0107 na pokrycie zobowi\u0105za\u0144 ubezpieczenia spo\u0142ecznego i Medicare, ani na sfinansowanie krajowej s\u0142u\u017cby zdrowia, jak\u0105 ma ka\u017cdy cywilizowany kraj.<\/p>\r\n

Bior\u0105c pod uwag\u0119 olbrzymie potrzeby spo\u0142eczne, kt\u00f3rych nie mo\u017cna zaspokoi\u0107 ze wzgl\u0119du na ogromny koszt tych aran\u017cowanych wojen, mo\u017cna by pomy\u015ble\u0107, \u017ce obywatele ameryka\u0144scy b\u0119d\u0105 zadawa\u0107 pytania o ich cel. Co mo\u017cna osi\u0105gn\u0105\u0107 przy tak ogromnych kosztach? Potrzeby spo\u0142eczne s\u0105 zaniedbywane, aby kompleks militarny m\u00f3g\u0142 utuczy\u0107 si\u0119 na zyskach z wojen.<\/p>\r\n

Zwykli Amerykanie, media, Kongres wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 zupe\u0142nie niezainteresowani owymi wojnami, kt\u00f3re zosta\u0142y wywo\u0142ane w oparciu wy\u0142\u0105cznie o ewidentne k\u0142amstwa. Ten brak zainteresowania jest niezrozumia\u0142y. Co t\u0142umaczy ten spisek milczenia, t\u0119 zdumiewaj\u0105c\u0105 oboj\u0119tno\u015b\u0107 na marnowanie \u017cy\u0107 ludzkich i na wyrzucanie bajo\u0144skich pieni\u0119dzy w b\u0142oto?<\/p>\r\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 Amerykan\u00f3w w jaki\u015b spos\u00f3b akceptuje te aran\u017cowane wojny jako reakcj\u0119 rz\u0105du na wypadki 9\/11. To jest te\u017c niezrozumia\u0142e, poniewa\u017c Irak, Libia, Syria, Jemen, Afganistan czy Iran (jeszcze nie zaatakowany militarnie, nie licz\u0105c r\u00f3\u017cnych sankcji i pogr\u00f3\u017cek) nie mia\u0142y nic wsp\u00f3lnego z atakiem na WTC 9 wrze\u015bnia.<\/p>\r\n

Kraje te jednak maja populacje muzu\u0142ma\u0144skie, a rz\u0105dowi Busha i mediom uda\u0142o si\u0119 skutecznie skojarzy\u0107 atak na WTC z muzu\u0142manami w og\u00f3le.<\/p>\r\n

By\u0107 mo\u017ce, gdyby Amerykanie i ich \u201eprzedstawiciele\u201d w Kongresie zrozumieli, co to s\u0105 za wojny i o co w nich chodzi, wzbudzi\u0142oby to powszechne oburzenie.<\/p>\r\n

Wi\u0119c powiem wam, o co chodzi w sprawie wojny Waszyngtonu z Syri\u0105 i zamierzonej przez Waszyngton wojny z Iranem. Gotowi?<\/p>\r\n

S\u0105 trzy powody wojny Waszyngtonu w Syrii – nie wojny Ameryki, poniewa\u017c Waszyngton nie jest Ameryk\u0105.<\/p>\r\n

Pierwszy pow\u00f3d ma zwi\u0105zek z zyskami kompleksu wojskowego i  bezpiecze\u0144stwa.<\/strong><\/p>\r\n

Zesp\u00f3\u0142 wojskowy i bezpiecze\u0144stwa jest kombinacj\u0105 pot\u0119\u017cnych interes\u00f3w prywatnych i rz\u0105dowych, kt\u00f3re wymagaj\u0105 istnienia zagro\u017cenia aby m\u00f3c uzasadni\u0107 roczny bud\u017cet, przekraczaj\u0105cy PKB wielu kraj\u00f3w. Wojna w\u0142a\u015bnie uzasadnia istnienie takiego bud\u017cetu – finansowanego przez ameryka\u0144skich podatnik\u00f3w, kt\u00f3rych prawdziwe \u015brednie dochody na rodzin\u0119 nie wzros\u0142y od kilku dekad, ale za to ich zad\u0142u\u017cenie wzros\u0142o.<\/p>\r\n

Drugi pow\u00f3d ma zwi\u0105zek z neokonserwatywn\u0105 ideologi\u0105 ameryka\u0144skiej hegemonii \u015bwiatowej.<\/strong><\/p>\r\n

Zdaniem neokonserwatyst\u00f3w, kt\u00f3rzy z pewno\u015bci\u0105 nie s\u0105 konserwatywni pod \u017cadnym wzgl\u0119dem, upadek komunizmu i socjalizmu oznacza, \u017ce \u201d\u2039\u201d\u2039historia wybra\u0142a \u201edemokratyczny kapitalizm\u201d (kt\u00f3ry nie jest ani demokratyczny, ani kapitalistyczny) jako \u015bwiatowy system spo\u0142eczno-gospodarczo-polityczny i obowi\u0105zkiem Waszyngtonu jest narzucenie ameryka\u0144sko\u015bci na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\r\n

Kraje takie jak Rosja, Chiny, Syria i Iran, kt\u00f3re odrzucaj\u0105 ameryka\u0144sk\u0105 hegemoni\u0119, musz\u0105 by\u0107 destabilizowane i zniszczone, gdy\u017c stoj\u0105 one na drodze ameryka\u0144skiej dominacji.<\/p>\r\n

Trzeci pow\u00f3d ma zwi\u0105zek z zapotrzebowaniem Izraela na zasoby wodne po\u0142udniowego Libanu.<\/strong><\/p>\r\n

Dwukrotnie Izrael wys\u0142a\u0142 sw\u0105 przes\u0142awn\u0105 armi\u0119 celem okupacji po\u0142udniowego Libanu – i dwukrotnie przes\u0142awna Izraelska Armia zosta\u0142a stamt\u0105d wyrzucona przez Hezbollach, pospolite ruszenie wspierane przez Syri\u0119 i Iran.<\/p>\r\n

Szczerze m\u00f3wi\u0105c, Izrael wykorzystuje Ameryk\u0119 do wyeliminowania syryjskiego i ira\u0144skiego rz\u0105du, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 wojskowe i ekonomiczne wsparcie dla Hezbollahu. Je\u015bli Amerykanie wyeliminuj\u0105 to wsparcie, armia Izraela mo\u017ce ukra\u015b\u0107 po\u0142udniowy Liban, podobnie jak Palestyn\u0119 i cz\u0119\u015b\u0107 Syrii.<\/p>\r\n

Oto fakty: od 16 lat beztroska ludno\u015b\u0107 USA zezwala, by skorumpowany rz\u0105d w Waszyngtonie marnowa\u0142 biliony dolar\u00f3w potrzebnych dla kraju, przeznaczaj\u0105c je na zyski kompleksu wojskowego i bezpiecze\u0144stwa, na us\u0142ugi neokonserwatywnej ideologii ameryka\u0144skiej hegemonii \u015bwiatowej – i na s\u0142u\u017cb\u0119 Izraelowi.<\/p>\r\n

Oczywi\u015bcie demokracja ameryka\u0144ska jest oszustwem. S\u0142u\u017cy wszystkim, ale nie Amerykanom.<\/p>\r\n

Jaka b\u0119d\u0105 prawdopodobne konsekwencje faktu,  \u017ce rz\u0105d USA s\u0142u\u017cy nie-ameryka\u0144skim interesom? Najbardziej optymistyczny wariant to ub\u00f3stwo dla 99 procent ludno\u015bci. Najgorszy – to piek\u0142o nuklearne.<\/p>\r\n

Serwilizm Waszyngtonu wobec kompleksu wojskowego i bezpiecze\u0144stwa, ideologii neokonserwatywnej, a tak\u017ce wobec Izraela, ca\u0142kowicie zaniedbuje  przyt\u0142aczaj\u0105ce sw\u0105 wymow\u0105 fakty.<\/p>\r\n

Interes Izraela – obalenie Syrii i Iranu – jest ca\u0142kowicie niezgodny z interesem Rosji: zapobiec importowi d\u017cihadyzmu do Federacji Rosyjskiej i Azji Centralnej. Dlatego Izrael wmanewrowa\u0142 USA w bezpo\u015bredni konflikt zbrojny z Rosj\u0105.<\/p>\r\n

Ameryka\u0144skie interesy finansowe dotycz\u0105ce sektora wojskowego i bezpiecze\u0144stwa, kt\u00f3re przejawiaj\u0105 si\u0119 otaczaniem Rosji bazami militarnymi wyposa\u017conymi w rakiety, stoj\u0105 w sprzecznosci z suwerenno\u015bci\u0105 Rosji, podobnie jak nacisk neokonserwatyst\u00f3w na utrzymanie ameryka\u0144skiej hegemonii \u015bwiatowej.<\/p>\r\n

Prezydent Trump nie kontroluje Waszyngtonu. Waszyngton jest kontrolowany przez zesp\u00f3\u0142 wojskowy i bezpiecze\u0144stwa, przez lobby \u017cydowskie i przez neokonserwatyst\u00f3w. Te trzy zorganizowane grupy ubezw\u0142asnowolni\u0142y Amerykan\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 pozbawieni jakichkolwiek wp\u0142yw\u00f3w, nawet na decyzje tycz\u0105ce ich przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\r\n

Ka\u017cdy ameryka\u0144ski przedstawiciel i senator Stan\u00f3w Zjednoczonych, kt\u00f3ry postawi\u0142 si\u0119 Izraelowi, przegra\u0142 w nast\u0119pnej kampanii wyborczej.
\r\n Je\u015bli Izrael czego\u015b chce – przepchnie to jednomy\u015blnie przez obie izby Kongresu.
\r\n Jak powiedzia\u0142 publicznie admira\u0142 Tom Moorer, szef operacji morskich i przewodnicz\u0105cy po\u0142\u0105czonych szef\u00f3w sztabu: \u201e\u0179aden ameryka\u0144ski prezydent nie mo\u017ce przeciwstawi\u0107 si\u0119 Izraelowi\u201d.<\/p>\r\n

Izrael dostaje to, czego chce, bez wzgl\u0119du na konsekwencje dla Ameryki<\/strong>.<\/p>\r\n

Adm Moorer mia\u0142 racj\u0119. Stany Zjednoczone daj\u0105 Izraelowi co roku wystarczaj\u0105co du\u017co pieni\u0119dzy, by przekupi\u0107 nasz rz\u0105d. I Izrael kupuje nasz rz\u0105d. Rz\u0105d Stan\u00f3w Zjednoczonych jest znacznie bardziej odpowiedzialny wobec Izraela ni\u017c wobec obywateli Stan\u00f3w Zjednoczonych. G\u0142osowania w Izbie Reprezentant\u00f3w i Senacie s\u0105tu dowodem.<\/p>\r\n

Waszyngton nie potrafi stawi\u0107 czo\u0142a ma\u0142emu Izraelowi, a my\u015bli, \u017ce mo\u017ce zastrasza\u0107 Rosj\u0119 i Chiny. Prowokowanie tych kraj\u00f3w to przejaw ob\u0142\u0119du. Zamiast inteligencji widzimy arogancj\u0119, co jest cech\u0105 charakterystyczn\u0105 g\u0142upc\u00f3w.<\/p>\r\n

Planeta Ziemia i istoty na niej mieszkaj\u0105ce, nie potrzebuj\u0105 bardziej niczego, ni\u017c lider\u00f3w na Zachodzie, kt\u00f3rzy s\u0105 inteligentni, kt\u00f3rzy maj\u0105 moralne sumienie, szanuj\u0105 prawd\u0119 i s\u0105 zdolni zrozumie\u0107 granice swej w\u0142adzy.<\/p>\r\n

Ale Zachodni \u015awiat nie ma takich ludzi.<\/p>\r\n

Dr Paul Craig Roberts<\/em><\/strong><\/p>\r\n

Opinie wyra\u017cone w tym artykule s\u0105 wy\u0142\u0105cznie pogl\u0105dami autora i niekoniecznie odzwierciedlaj\u0105 opinie Information Clearing House.<\/em><\/p>\r\n

Za http:\/\/www.informationclearinghouse.info<\/a><\/em>
\r\n Wolne t\u0142umaczenie: gajowy Marucha<\/em><\/p>\r\n

Za: Dziennik gajowego Maruchy (2017-07-05)<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"30 czerwca 2017 r. \u201eInformation Clearing House\u201d. Od szesnastu lat Stany Zjednoczone tocz\u0105 wojny na Bliskim Wschodzie i w Afryce P\u00f3\u0142nocnej, kosztuj\u0105ce biliony dolar\u00f3w – pope\u0142niaj\u0105c przy tym niezliczone zbrodnie wojenne. Jednocze\u015bnie rz\u0105dy twierdz\u0105, \u017ce Waszyngton nie mo\u017ce sobie pozwoli\u0107 na pokrycie zobowi\u0105za\u0144 ubezpieczenia spo\u0142ecznego i Medicare, ani na sfinansowanie krajowej s\u0142u\u017cby zdrowia, jak\u0105 ma […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[7],"tags":[84,61,53,381,221],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96511"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=96511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96511\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=96511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=96511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=96511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}