{"id":96319,"date":"2017-08-20T20:13:00","date_gmt":"2017-08-21T00:13:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=96319"},"modified":"2022-07-10T10:45:40","modified_gmt":"2022-07-10T14:45:40","slug":"lichwiarze-w-swietle-religii-i-tradycji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=96319","title":{"rendered":"Lichwiarze w \u015bwietle religii i tradycji"},"content":{"rendered":"<h4>Wszechobecny wyzysk<\/h4>\r\n<p>\u0179yjemy w \u015bwiecie lichwy. By\u0107 mo\u017ce ta teza wyda si\u0119 niekt\u00f3rym zbyt \u015bmia\u0142a, jednak uwa\u017cna obserwacja otaczaj\u0105cej nas rzeczywisto\u015bci nie pozostawia z\u0142udze\u0144. \u015awiat wirtualnego pieni\u0105dza i wszechpot\u0119\u017cnych instytucji bankowych \u017ceruj\u0105cych na ludziach sta\u0142 si\u0119 rzeczywisto\u015bci\u0105, kt\u00f3r\u0105 ma\u0142o kto kwestionuje. G\u0142osy pot\u0119piaj\u0105ce taki stan rzeczy nikn\u0105 w\u015br\u00f3d gwaru i chaosu wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata, jak gdyby stworzonego z my\u015bl\u0105 o og\u0142upieniu spo\u0142ecze\u0144stwa i zduszeniu w zarodku wszystkiego, co mog\u0142oby zaszkodzi\u0107 ideologii konsumpcjonizmu, le\u017c\u0105cej u podstaw dzisiejszej dekadencji. Stawiam wi\u0119c tez\u0119, \u017ce \u017c\u0105dza zysku jest powodem takiego, a nie innego kierunku, w kt\u00f3rym zmierzamy. Pozosta\u0142e kwestie, kt\u00f3re tak rzucaj\u0105 si\u0119 w oczy, s\u0105 jedynie pochodnymi pierwotnej chciwo\u015bci, kszta\u0142tuj\u0105cej \u015bwiat na swoj\u0105 mod\u0142\u0119 i za nic maj\u0105cej dobro jednostki, kt\u00f3rym w ka\u017cdy mo\u017cliwy spos\u00f3b si\u0119 zas\u0142ania. <strong>Zboczenia, przemoc i og\u00f3lny upadek obyczaj\u00f3w, to produkty chciwo\u015bci, uzurpuj\u0105cej sobie prawo do kreowania otoczenia w spos\u00f3b ur\u0105gaj\u0105cy wszelkim zdrowym standardom<\/strong>. Chciwo\u015b\u0107 nie widzi niczego poza sob\u0105, dla cz\u0142owieka ni\u0105 opanowanego nie istnieje \u017cadna \u015bwi\u0119to\u015b\u0107, \u017cadna granica, jest tylko wieczny g\u0142\u00f3d i \u017c\u0105dza. Inni ludzie s\u0105 tylko obiektami wyzysku s\u0142u\u017c\u0105cymi zwi\u0119kszaniu bogactwa. Ich wewn\u0119trzne warto\u015bci s\u0105 przeszkod\u0105, kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy pokona\u0107 wszelkimi sposobami. Spo\u0142ecze\u0144stwo pozbawione wiary i zasad moralnych nie zas\u0142uguje na miano cywilizowanego, bo jest jak stado zwierz\u0105t hodowlanych id\u0105cych na rze\u017a.<\/p>\r\n<p>Pierwsz\u0105 spo\u015br\u00f3d c\u00f3rek chciwo\u015bci jest lichwa. Potworny wynalazek, \u015bwietnie s\u0142u\u017c\u0105cy zniewoleniu zar\u00f3wno pojedynczych os\u00f3b, jak i ca\u0142ych narod\u00f3w. Kto z nas nie ma kredytu? Kto mieszka tak naprawd\u0119 \u201ena swoim\u201d, a nie na bankowym? Kto z nas mo\u017ce pozwoli\u0107 sobie na komfort bycia cz\u0142owiekiem, a nie maszynk\u0105 do zarabiania pieni\u0119dzy przez banki? Czy mo\u017ce by\u0107 woln\u0105 osoba, nad kt\u00f3r\u0105 wisi cie\u0144 strachu o przysz\u0142o\u015b\u0107, o to czy nie przyjdzie kto\u015b i nie zabierze jej tego, co mylnie uwa\u017ca\u0142a za swoje? <strong>Po\u017cyczaj\u0105 nam pieni\u0105dze na rzeczy, na kt\u00f3re powinno by\u0107 nas sta\u0107 dzi\u0119ki naszej pracy.<\/strong> Jednak w dzisiejszych czasach warto\u015b\u0107 pracy dyktowana jest przez zdolno\u015b\u0107 kredytow\u0105, a nie jej rzeczywiste skutki spo\u0142eczne. Produkcja, us\u0142ugi, to wszystko ma\u0142e piwo w por\u00f3wnaniu z tzw. inwestycjami czy spekulacjami wirtualnymi instrumentami finansowymi. Posiadaj\u0105c pieni\u0105dze, mo\u017cesz pomno\u017cy\u0107 je bez ruszania si\u0119 z domu. Wystarczy kupi\u0107 akcje i czeka\u0107 na zysk. Oczywi\u015bcie dobrze jest mie\u0107 tych pieni\u0119dzy naprawd\u0119 bardzo du\u017co, albo chocia\u017c informacje z odpowiednich \u017ar\u00f3de\u0142, co do przysz\u0142ych wydarze\u0144 mog\u0105cych mie\u0107 wp\u0142yw na notowania gie\u0142dowe. Niekt\u00f3rzy zapominaj\u0105, \u017ce ca\u0142ym rynkiem finansowym rz\u0105dzi prawo poda\u017cy i popytu, \u017ce masy drobnych inwestor\u00f3w s\u0105 oceanem faluj\u0105cym w rytm kieruj\u0105cych nimi emocji. W oceanie tym p\u0142ywaj\u0105 grube ryby, wykorzystuj\u0105ce p\u0142ywy dla nabijania sobie kabzy kosztem biednej i niedoinformowanej wi\u0119kszo\u015bci.<\/p>\r\n<p>Dlaczego spo\u0142ecze\u0144stwa tzw. cywilizacji zachodniej pozwalaj\u0105 funkcjonowa\u0107 regu\u0142om tak jawnie sprzecznym ze zdrowym rozs\u0105dkiem? Nawet nie kieruj\u0105c si\u0119 rozs\u0105dkiem mo\u017cna przecie\u017c si\u0119gn\u0105\u0107 do tradycji i wiary, od tysi\u0105cleci pot\u0119piaj\u0105cych lichw\u0119 oraz wskazuj\u0105cych po\u017c\u0105dany i wypracowany przez pokolenia kszta\u0142t jaki powinny mie\u0107 relacje spo\u0142eczne. Wiem dlaczego, jednak konkluzj\u0119 pozwol\u0119 sobie pozostawi\u0107 na koniec. Zastan\u00f3wmy si\u0119 teraz: czy istnieje dla nas inna droga? Wbrew temu, czym raczy nas oficjalna propaganda, inne mo\u017cliwo\u015bci s\u0105 dost\u0119pne, a wieczne kredytowanie na procent ludzi i spo\u0142ecze\u0144stw, to \u015blepy zau\u0142ek, w kt\u00f3ry wprowadza ludzko\u015b\u0107 rz\u0105dz\u0105ca ni\u0105 \u201eelita\u201d finansowa.<\/p>\r\n<h4>Geneza Problemu<\/h4>\r\n<p>Lichwa w tej czy innej formie istnia\u0142a od tysi\u0105cleci. Zawsze znalaz\u0142 si\u0119 cwaniak, kt\u00f3ry chcia\u0142 wykorzysta\u0107 trudn\u0105 sytuacj\u0119 bli\u017aniego, by zarobi\u0107 \u0142atwe pieni\u0105dze. Niezale\u017cnie od epoki ludzie po\u017cyczali sobie mniejsze b\u0105d\u017a wi\u0119ksze kwoty. Podlega\u0142o to z pocz\u0105tku regulacjom zwyczajowym, a w niekt\u00f3rych przypadkach religijnym, w ko\u0144cu tak\u017ce prawnym. Pieni\u0105dz ewoluowa\u0142 wraz z rozwojem ludzko\u015bci. Nie ma tu miejsca na analiz\u0119 faz jego rozwoju i tego jak zmienia\u0142 si\u0119 na przestrzeni wiek\u00f3w. Zastan\u00f3wmy si\u0119 za to, w jaki spos\u00f3b narodzi\u0142a si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesna bankowo\u015b\u0107 i w jaki spos\u00f3b plugawa, plemienna mentalno\u015b\u0107 da\u0142a jej pocz\u0105tki.<\/p>\r\n<p>Zjawisko lichwy pomimo tego, ze towarzyszy\u0142o ludzko\u015bci od samego pocz\u0105tku istnienia pieni\u0105dza, spotyka\u0142o si\u0119 r\u00f3wnie\u017c od zawsze z krytyk\u0105 ludzi \u015bwiat\u0142ych. Wed\u0142ug Arystotelesa \u201e(\u2026) <strong>z najwi\u0119ksz\u0105 s\u0142uszno\u015bci\u0105 znienawidzone jest rzemios\u0142o lichwiarza, poniewa\u017c osi\u0105ga zysk z samego pieni\u0105dza, kt\u00f3ry mija si\u0119 tu ze swym przeznaczeniem.<\/strong> Stworzony bowiem zosta\u0142 dla cel\u00f3w wymiany, a tymczasem przez pobieranie procent\u00f3w sam si\u0119 pomna\u017ca. (\u2026) ten spos\u00f3b zarobkowania jest w najwy\u017cszym stopniu przeciwny naturze\u201d<a href=\"http:\/\/#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>. Jak wida\u0107 ju\u017c w IV wieku p.n.e. po\u017cyczanie pieni\u0119dzy na procent stanowi\u0142o du\u017cy problem. Je\u015bli zjawisko nie jest rzeczywistym problemem nikt go nie pot\u0119pia i przechodzi si\u0119 nad nim do porz\u0105dku dziennego. Niestety \u201estaro\u017cytni Grecy wiele wycierpieli z powodu nadmiernie oprocentowanych po\u017cyczek, kt\u00f3re wp\u0119dzi\u0142y w niewol\u0119 ogromn\u0105 liczb\u0119 mieszka\u0144c\u00f3w Aten. Kiedy bowiem d\u0142u\u017cnik bankrutowa\u0142, wierzyciel m\u00f3g\u0142 go sprzeda\u0107 wraz z ca\u0142\u0105 rodzin\u0105\u201d<a href=\"http:\/\/#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>. Dzisiejsza sytuacja nie wygl\u0105da na szcz\u0119\u015bcie a\u017c tak \u017ale, jednak przyk\u0142ad antycznych Grek\u00f3w pokazuje do czego mo\u017ce doj\u015b\u0107, je\u015bli takiemu procederowi pozwoli si\u0119 rozwija\u0107.<\/p>\r\n<p>\u201eNie b\u0119dziesz \u017c\u0105da\u0142 od brata swego odsetek od pieni\u0119dzy, od \u017cywno\u015bci ani odsetek od czegokolwiek, co si\u0119 po\u017cycza na procent. Od obcego mo\u017cesz si\u0119 domaga\u0107, ale od brata nie b\u0119dziesz \u017c\u0105da\u0142 odsetek\u201d<a href=\"http:\/\/#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>. Cytat ten, pochodz\u0105cy z \u017cydowskiej Tory jest przyk\u0142adem specyficznego postrzegania \u015bwiata, dziel\u0105cego ludzi na swoich i obcych. Napisa\u0142em \u201especyficznego\u201d, jednak znany jest on ka\u017cdemu z nas. Kto nie spotka\u0142 w \u017cyciu cz\u0142owieka b\u0119d\u0105cego ludzkim, tylko dla okre\u015blonej grupy i jednocze\u015bnie okrutnym dla pozosta\u0142ych. Kategoryzowanie innych os\u00f3b wed\u0142ug rozmaitych kryteri\u00f3w, w\u0142a\u015bciwe jest wszystkim ludziom, jednak dopuszczanie oszustwa, czy te\u017c nadu\u017cy\u0107 wobec tych umieszczonych w kategorii \u201eobcy\u201d, \u015bwiadczy o niskim poziomie moralnym. Przepisy tego typu s\u0142u\u017cy\u0142y ochronie relacji wewn\u0105trz danej spo\u0142eczno\u015bci przed zgubnymi skutkami lichwy i chciwo\u015bci jako takiej. Czy nie \u015bwiadczy to o inteligencji zakaz\u00f3w zawartych w Torze? <strong>\u017bydzi wiedzieli, \u017ce lichwa jest szkodliwa, jednak dopuszczali j\u0105 wzgl\u0119dem ludzi innych narodowo\u015bci i wyzna\u0144.<\/strong> Ten spos\u00f3b my\u015blenia w\u0142a\u015bciwy jest Pi\u0119cioksi\u0119gowi Moj\u017ceszowemu oraz rozmaitym jego interpretacjom zawartym w Talmudzie.<\/p>\r\n<p>Stawianie siebie w roli ludzi lepszego rodzaju, mog\u0105cych wyzyskiwa\u0107 innych, a zarazem zobowi\u0105zanych do bezwzgl\u0119dnej lojalno\u015bci wobec swoich, odbi\u0142o si\u0119 pi\u0119tnem na nowoczesnym systemie bankowym, kt\u00f3ry wyr\u00f3s\u0142 na gruncie talmudycznych rozwa\u017ca\u0144. W \u015bredniowieczu, wobec kategorycznego pot\u0119pienia lichwy przez chrze\u015bcija\u0144stwo, zajmowali si\u0119 ni\u0105 \u017bydzi. Po\u0142o\u017cyli oni fundament pod wsp\u00f3\u0142czesny, konwencjonalny system bankowy. I niech nikt sobie nie my\u015bli, ze jest w tym co\u015b z\u0142ego. Formowanie si\u0119 dzisiejszego systemu by\u0142o procesem z gruntu relatywnym i zasz\u0142o tak, a nie inaczej z przyczyn historycznych. Pewne uwarunkowania sprawi\u0142y, \u017ce w danym momencie historii na scenie by\u0142a tylko jedna spo\u0142eczno\u015b\u0107, mog\u0105ca z \u201eczystym sumieniem\u201d zajmowa\u0107 si\u0119 po\u017cyczaniem na procent. Nic dziwnego, \u017ce zasady, kt\u00f3rymi kierowa\u0142a si\u0119 ta w\u0142a\u015bnie spo\u0142eczno\u015b\u0107 sta\u0142y si\u0119 osnow\u0105 bran\u017cy przez ni\u0105 zdominowanej.<\/p>\r\n<p>Lichwa jest domen\u0105 \u201enieludzkich\u201d istot. <strong>Bezwzgl\u0119dne \u017cerowanie na potrzebach i biedzie innych, to czyste z\u0142o<\/strong> i obraz odcz\u0142owieczenia, jakiemu ulegaj\u0105 osobnicy zajmuj\u0105cy si\u0119 ni\u0105. Przyzwolenie na jej istnienie degeneruje tak\u017ce zdrowe relacje spo\u0142eczne. \u201eDehumanizacja wyst\u0119puje wtedy, gdy pewne istoty ludzkie uwa\u017caj\u0105 inne istoty ludzkie za wykluczone z kategorii moralnej, jak\u0105 stanowi osoba ludzka (\u2026). W takich warunkach staje si\u0119 mo\u017cliwe, by normalni, zdrowi moralnie, a zwykle nawet idealistycznie my\u015bl\u0105cy ludzie dokonywali akt\u00f3w destrukcyjnego okrucie\u0144stwa\u201d<a href=\"http:\/\/#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a>. Wszechw\u0142adza pieni\u0105dza doprowadza do tego, \u017ce z pozoru normalni ludzie dopuszczaj\u0105 do siebie my\u015bl, \u017ce ten, kto pieni\u0119dzy nie ma lub ma ich mniej, jest mniej warty. W ten spos\u00f3b usankcjonowany prawnie wyzysk jest demoralizuj\u0105cy zar\u00f3wno dla spo\u0142ecze\u0144stw, jak i jednostek.<\/p>\r\n<h4>Bankowo\u015b\u0107 Chrze\u015bcija\u0144ska<\/h4>\r\n<p>Cywilizacja zachodnia fundament\u00f3w swego istnienia upatruje w chrze\u015bcija\u0144stwie. Dla tych, kt\u00f3rzy znaj\u0105 nauczanie Jezusa z Nazaretu mo\u017ce to wyda\u0107 si\u0119 dziwne, z racji ogromu przek\u0142ama\u0144 i naci\u0105ganych interpretacji, zniekszta\u0142caj\u0105cych obraz naszej wiary i tworz\u0105cych z niej co\u015b na wz\u00f3r konglomeratu idei, z kt\u00f3rego ka\u017cdy wyci\u0105ga tylko to, co mu pasuje. Nie ma tu miejsca na rozwa\u017cania natury teologicznej czy religioznawczej, ale faktem jest, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 zakaz\u00f3w i nakaz\u00f3w wyst\u0119puj\u0105cych w Biblii traktowana jest co najmniej po macoszemu. Odno\u015bnie naszego systemu bankowego jedno jest jasne, stoi on w ra\u017c\u0105cej sprzeczno\u015bci nie tylko z liter\u0105 prawa, ale i duchem Pisma \u015awi\u0119tego. <strong>\u201e<\/strong>Je\u017celi brat tw\u00f3j zubo\u017ceje i r\u0119ka jego os\u0142abnie, to podtrzymasz go, aby m\u00f3g\u0142 \u017cy\u0107 z tob\u0105 przynajmniej jako przybysz i osadnik. Nie b\u0119dziesz bra\u0142 od niego odsetek ani lichwy. B\u0119dziesz si\u0119 ba\u0142 Boga swego i pozwolisz \u017cy\u0107 bratu z sob\u0105. Nie b\u0119dziesz mu dawa\u0142 pieni\u0119dzy na procent. Nie b\u0119dziesz mu dawa\u0142 pokarmu na lichw\u0119\u201d<a href=\"http:\/\/#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a>. Cytat ten, zaczerpni\u0119ty ze Starego Testamentu, jest jednym z kilku wyra\u017anie zakazuj\u0105cych lichwy. Wiele os\u00f3b powie, \u017ce odnosi\u0142 si\u0119 tylko do \u017byd\u00f3w. Jednak w \u015bwietle Nowego Testamentu oraz stwierdzenia Chrystusa: \u201enie s\u0105d\u017acie, \u017ce przyszed\u0142em znie\u015b\u0107 Prawo lub prorok\u00f3w; nie przyszed\u0142em znie\u015b\u0107, ale wype\u0142ni\u0107\u201d<a href=\"http:\/\/#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a> oraz jego zach\u0119ty: \u201eid\u017acie wi\u0119c i nauczajcie wszystkie narody, udzielaj\u0105c im chrztu w imi\u0119 Ojca i Syna, i Ducha \u015awi\u0119tego\u201d<a href=\"http:\/\/#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a>, wskazuje na co\u015b zgo\u0142a innego. Ci\u0119\u017cko jest r\u00f3wnie\u017c dyskutowa\u0107 ze \u015bw. Paw\u0142em z Tarsu, zwanym Aposto\u0142em Narod\u00f3w, prowadz\u0105cym dzia\u0142alno\u015b\u0107 misyjn\u0105 w\u015br\u00f3d pogan, zr\u00f3wnuj\u0105c ich tym samym w obliczu Boga z \u017bydami. Tego typu dyskusje s\u0105 jednak zb\u0119dne wobec og\u00f3lnej wymowy chrze\u015bcija\u0144stwa, b\u0119d\u0105cego wyznaniem g\u0142osz\u0105cym potrzeb\u0119 braterstwa i mi\u0142o\u015bci. Gdzie tu miejsce dla lichwy? Gdzie miejsce dla lichwiarzy? Ojcowie Ko\u015bcio\u0142a wyra\u017anie pot\u0119pili lichw\u0119. Nie ma tu miejsca na dyskusje.<\/p>\r\n<p>Pisz\u0105c o ojcach Ko\u015bcio\u0142a nie chcia\u0142bym by\u0107 go\u0142os\u0142ownym. Jednym z najbardziej znanych wrog\u00f3w po\u017cyczania na procent by\u0142 \u015bw. Tomasz z Akwinu. W jego opinii \u201ebranie procent\u00f3w od po\u017cyczonych pieni\u0119dzy jest niedozwolone. Jest niedozwolone, bo jest niesprawiedliwe, a <strong>niesprawiedliwe jest dlatego, \u017ce sprowadza si\u0119 do sprzeda\u017cy czego\u015b, co nie istnieje<\/strong>: <em>quia venditur id quo non est<\/em>\u201d<a href=\"http:\/\/#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a>. Jest to nad wyraz s\u0142uszne stwierdzenie, poniewa\u017c pami\u0119tajmy, \u017ce pieni\u0105dz ma warto\u015b\u0107 umown\u0105. Nie jest dobrem, kt\u00f3re mo\u017cna spo\u017cy\u0107, zbudowa\u0107 co\u015b z niego, czy w jakikolwiek sensowny spos\u00f3b wykorzysta\u0107. Jedyn\u0105 warto\u015b\u0107 jak\u0105 posiada nadaj\u0105 mu ludzie, na mocy umowy zgadzaj\u0105cy si\u0119 da\u0107 mu moc \u015brodka p\u0142atniczego. Jest to jednak w znacznym stopniu iluzja, co wida\u0107 w okresach wielkich kryzys\u00f3w finansowych. W trakcie hiperinflacji w Niemczech w latach 1918-1924 banknotami mo\u017cna by\u0142o co najwy\u017cej pali\u0107 w piecu. \u201eW 1914 roku kurs wymiany pomi\u0119dzy dolarem a niemieck\u0105 mark\u0105 wynosi\u0142 ok. 1:4. W 1923 roku wska\u017anik ten podskoczy\u0142 do poziomu 1 USD za 1 bilion marek! Zazwyczaj posiadanie tak du\u017cej ilo\u015bci pieni\u0119dzy, \u017ce musisz mie\u0107 w\u00f3zek, aby je przenosi\u0107 brzmi naprawd\u0119 nie\u017ale, ale nie w sytuacji kiedy nie wystarcza to nawet na bochenek chleba\u201d<a href=\"http:\/\/#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a>. Oczywi\u015bcie podej\u015bcie do idei p\u0142acenia za po\u017cyczone pieni\u0105dze w uj\u0119ciu \u015bw. Tomasza uwzgl\u0119dnia\u0142o pewne niuanse, jak chocia\u017cby <strong>aspekt<\/strong> <strong>rzeczywistej szkody poniesionej przez wierzyciela<\/strong>. \u201e\u015aw. Tomasz wierny swej zasadzie utrzymuje stanowczo, i\u017c nie wolno sprzedawa\u0107 prawa do u\u017cytkowania po\u017cyczonych pieni\u0119dzy; ale s\u0105 inne jeszcze sposoby u\u017cytkowania pieni\u0119dzy ni\u017c ich wydawanie. Mo\u017cna na przyk\u0142ad z\u0142o\u017cy\u0107 pieni\u0105dze w zastaw, co nie jest r\u00f3wnoznaczne z wydawaniem ich. W podobnym wypadku u\u017cytek uczyniony z pieni\u0119dzy jest czym\u015b od samych pieni\u0119dzy odr\u0119bnym, tote\u017c mo\u017ce by\u0107 sprzedany oddzielnie, wskutek czego po\u017cyczaj\u0105cy ma prawo do otrzymania wi\u0119cej, ni\u017c po\u017cyczy\u0142\u201d<a href=\"http:\/\/#_ftn10\" name=\"_ftnref10\">[10]<\/a>. Niemniej jednak \u015bw. Tomasz stoi twardo na stanowisku pi\u0119tnuj\u0105cym lichw\u0119 jako grzech. Ostrze jego krytyki spada jednak tylko na po\u017cyczkodawc\u0119. Po\u017cyczkobiorca jest w jego oczach niewinny.<\/p>\r\n<p>Warto te\u017c wspomnie\u0107 osob\u0119 \u017cyj\u0105cego bli\u017cej naszych czas\u00f3w Papie\u017ca Benedykta XIV. W jednej ze swoich encyklik pochyli\u0142 si\u0119 nad problemem lichwy, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c w jego czasach by\u0142 nabrzmia\u0142y i cuchn\u0105cy nie mniej ni\u017c dzisiaj. \u201eNatura grzechu zwanego lichw\u0105 le\u017cy i \u017ar\u00f3d\u0142o swe znajduje w umowie po\u017cyczki. Ta umowa finansowa mi\u0119dzy dwoma sk\u0142onnymi do jej zawarcia stronami wymaga, zgodnie ze sw\u0105 natur\u0105, aby jedna strona zwr\u00f3ci\u0142a drugiej kwot\u0119 dok\u0142adnie tej samej wysoko\u015bci, jaka zosta\u0142a po\u017cyczona. <strong>Grzechem jest w tym przypadku to, \u017ce czasami wierzyciel \u017c\u0105da zwrotu wi\u0119kszej kwoty ni\u017c ta, kt\u00f3r\u0105 po\u017cyczy\u0142.<\/strong> Utrzymuje on, i\u017c nale\u017cy mu si\u0119 zysk, kt\u00f3rym jest suma wykraczaj\u0105ca poza kwot\u0119 po\u017cyczki, ale wszelki taki zysk jest bezprawny i lichwiarski\u201d<a href=\"http:\/\/#_ftn11\" name=\"_ftnref11\">[11]<\/a>.<\/p>\r\n<p>Z rodzimego podw\u00f3rka i czas\u00f3w ju\u017c nam wsp\u00f3\u0142czesnych nale\u017cy przypomnie\u0107 osob\u0119 ksi\u0119dza Kardyna\u0142a Stefana Wyszy\u0144skiego. Celnie punktuje on mankamenty kapitalizmu pisz\u0105c: \u201ePowsta\u0142a nowa religia &#8211; pieni\u0105dza i bogactwa. Jej dogmaty &#8211; to nieograniczona wolno\u015b\u0107 gospodarcza, wolna konkurencja, rozdzia\u0142 kapita\u0142u i pracy, najemnictwo, prawo poda\u017cy i popytu, mechanizm cen. Jej moralno\u015b\u0107 &#8211; to brak wszelkiej moralno\u015bci, przewaga kapita\u0142u nad cz\u0142owiekiem i prac\u0105, dobro produkcji, zysk jako dobry uczynek. Jej o\u0142tarze &#8211; to wielkie fabryki, maszyny, narz\u0119dzia, kartele, syndykaty, banki, gdzie za cen\u0119 chciwo\u015bci ofiarowywano \u017cycie ludzkie. Cel ostateczny &#8211; b\u0142ogos\u0142awiony bogaty. Bogatymi b\u0105d\u017acie za wszelk\u0105 cen\u0119 &#8211; kto mo\u017ce i jak tylko mo\u017ce!\u201d<a href=\"http:\/\/#_ftn12\" name=\"_ftnref12\">[12]<\/a>. Kardyna\u0142 Wyszy\u0144ski w jasny spos\u00f3b zwraca wi\u0119c uwag\u0119 na konieczno\u015b\u0107 ochrony wolno\u015bci przy jednoczesnej konieczno\u015bci pami\u0119tania o nakazach moralnych. W jego opinii Ko\u015bci\u00f3\u0142 pot\u0119pia wszelkie \u201edzikie formy anarchii gospodarczej, wiod\u0105ce nieliczn\u0105 gar\u015b\u0107 ludzi do <strong>opanowania \u015bwiata przy pomocy pieni\u0105dza i kredytu<\/strong>\u201d<a href=\"http:\/\/#_ftn13\" name=\"_ftnref13\">[13]<\/a>. C\u00f3\u017c wi\u0119cej mo\u017cna tu doda\u0107?<\/p>\r\n<p>Jak wida\u0107, pomimo wielu zniekszta\u0142ce\u0144 doktryny katolickiej oraz wsp\u00f3\u0142czesnej mody na jej \u0142agodzenie, stosunek Ko\u015bcio\u0142a do lichwy pozostaje niezmienny. Pocz\u0105wszy od czas\u00f3w pierwszych chrze\u015bcijan, poprzez \u015bredniowiecznych doktor\u00f3w Ko\u015bcio\u0142a i papie\u017cy, a na wsp\u00f3\u0142czesnych przedstawicielach hierarchii ko\u015bcielnej sko\u0144czywszy, lichwa postrzegana jest jako zjawisko negatywne i szkodliwe.<\/p>\r\n<h4>Bankowo\u015b\u0107 islamska<\/h4>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>A ci, kt\u00f3rzy po\u017ceraj\u0105 lichw\u0119,<br>\r\n<\/em><em>nie powstaj\u0105 inaczej, ni\u017c powstaje ten,<br>\r\n<\/em><em>kt\u00f3rego przewr\u00f3ci\u0142 szatan przez dotkni\u0119cie.<br>\r\n<\/em><em>Tak jest, poniewa\u017c oni m\u00f3wi\u0105:<br>\r\n<\/em><em>\u201eHandel jest podobny do lichwy\u201d.<br>\r\n<\/em><em>Lecz B\u00f3g dozwoli\u0142 handel a zakaza\u0142 lichwy&nbsp;<\/em><a href=\"http:\/\/#_ftn14\" name=\"_ftnref14\">[14]<\/a><em>.<\/em><\/p>\r\n<p>Bankowo\u015b\u0107 islamska r\u00f3wnie\u017c wyros\u0142a na gruncie religijnym. W przeciwie\u0144stwie do tzw. bankowo\u015bci konwencjonalnej, cechuje si\u0119 naciskiem k\u0142adzionym na kwestie moralne oraz zasady sprawiedliwo\u015bci spo\u0142ecznej. Oddajmy tu g\u0142os samym muzu\u0142manom: \u201eBankowo\u015b\u0107 islamska ma ten sam cel, co bankowo\u015b\u0107 konwencjonalna, z wyj\u0105tkiem tego, \u017ce dzia\u0142a zgodnie z zasadami Szariatu, znanymi jako Fiqh al-Muamalat (islamskie zasady dotycz\u0105ce transakcji). Islamska dzia\u0142alno\u015b\u0107 bankowa musi by\u0107 praktykowana zgodnie z Szariatem i jego praktycznym zastosowaniem w rozwoju islamskiej ekonomii. Wiele z zasad, na kt\u00f3rych opiera si\u0119 bankowo\u015b\u0107 islamu, jest powszechnie akceptowana na ca\u0142ym \u015bwiecie od wiek\u00f3w\u201d<a href=\"http:\/\/#_ftn15\" name=\"_ftnref15\">[15]<\/a>. Brzmi to wszystko pi\u0119knie, jednak jakie s\u0105 cechy r\u00f3\u017cni\u0105ce banki respektuj\u0105ce prawo Szariatu od znanych nam z rodzimego podw\u00f3rka, bankowych moloch\u00f3w? Przede wszystkim wyja\u015bnijmy sobie dwa podstawowe sposoby kszta\u0142towania relacji na linii klient-bank, w kontek\u015bcie naszych rozwa\u017ca\u0144 nad niekonwencjonalnymi modelami bankowo\u015bci. W sytuacji, gdy jedna osoba (b\u0105d\u017a instytucja) posiada kapita\u0142, a druga chce z tego kapita\u0142u skorzysta\u0107 na rzecz swojej wizji biznesowej, w bankowo\u015bci konwencjonalnej zastosowanie znajduje <strong>instrument kredytu<\/strong>. Polega on z grubsza na tym, \u017ce \u201ekredytodawca zobowi\u0105zuje si\u0119 udost\u0119pni\u0107 okre\u015blon\u0105 kwot\u0119 na okre\u015blony cel oraz czas, a kredytobiorca zobowi\u0105zuje si\u0119 wykorzysta\u0107 kredyt zgodnie z jego przeznaczeniem oraz zwr\u00f3ci\u0107 pobran\u0105 kwot\u0119 wraz z nale\u017cnym bankowi wynagrodzeniem w postaci prowizji i odsetek\u201d<a href=\"http:\/\/#_ftn16\" name=\"_ftnref16\">[16]<\/a>. W\u0142a\u015bciciel kapita\u0142u bazuje na odzyskaniu kwoty g\u0142\u00f3wnej i dodatkowej na podstawie sta\u0142ej stopy procentowej, jako rodzaju odszkodowania za utrat\u0119 p\u0142ynno\u015bci finansowej na pewien czas. P\u0142atno\u015b\u0107 ta jest nale\u017cna, niezale\u017cnie od tego, czy przedsi\u0119biorca osi\u0105gn\u0105\u0142 zysk dzi\u0119ki po\u017cyczonym pieni\u0105dzom. W przypadku poniesionej straty kredytobiorca i tak musi sp\u0142aci\u0107 g\u0142\u00f3wn\u0105 kwot\u0119 po\u017cyczki, a tak\u017ce naliczone odsetki z w\u0142asnych \u015brodk\u00f3w, podczas gdy <strong>w\u0142a\u015bciciel kapita\u0142u nie traci nic<\/strong>. Nie brzmi to zbyt sprawiedliwie. Wygl\u0105da raczej na praktyczne zastosowanie prawa silniejszego, wykorzystuj\u0105cego cudz\u0105 potrzeb\u0119 dla zysku, za usprawiedliwienie maj\u0105c jedynie to, \u017ce mo\u017ce to zrobi\u0107.<\/p>\r\n<p>Drugim ze sposob\u00f3w rozwi\u0105zania sytuacji, w kt\u00f3rej jedna osoba ma plan i zdolno\u015bci, a druga \u015brodki, jest ten stosowany w bankowo\u015bci islamskiej zwany Mudarabah: \u201eJest to umowa zawarta pomi\u0119dzy dwoma podmiotami, w kt\u00f3rej kapita\u0142odawca (Rabb al-Mal), powierza pieni\u0105dze zarz\u0105dzaj\u0105cemu (Mudarib). Zarz\u0105dzaj\u0105cy kapita\u0142em wykorzystuje go w spos\u00f3b ustalony w umowie, a nast\u0119pnie zwraca go kapita\u0142odawcy. Zysk wypracowany przez zarz\u0105dzaj\u0105cego dzielony jest pomi\u0119dzy strony w spos\u00f3b ustalony w umowie, natomiast straty ponosi tylko kapita\u0142odawca\u201d<a href=\"http:\/\/#_ftn17\" name=\"_ftnref17\">[17]<\/a>. Co do zasady chodzi tu o to, \u017ce <strong>bank dzieli si\u0119 zyskami i ryzykiem z osob\u0105, kt\u00f3rej po\u017cycza pieni\u0105dze<\/strong>. Brzmi dziwnie, nierealnie? Jednak takie s\u0105 za\u0142o\u017cenia. Aby to wszystko doprecyzowa\u0107 zapoznajmy si\u0119 z g\u0142\u00f3wnymi, wynikaj\u0105cymi z Szariatu, zakazami obowi\u0105zuj\u0105cymi bankowo\u015b\u0107 islamsk\u0105. \u201eNajwa\u017cniejszym ograniczeniem jest zakaz <em>riba<\/em>. W\u015br\u00f3d muzu\u0142man\u00f3w <em>riba<\/em> jest rozumiana jako zysk, kt\u00f3ry nie zosta\u0142 zarobiony, procent od po\u017cyczki. Drugim wa\u017cnym ograniczeniem bankowo\u015bci islamskiej jest zakaz <em>gharar<\/em>. W odniesieniu do handlu oznacza on niedopuszczalno\u015b\u0107 sytuacji, w kt\u00f3rej kupuj\u0105cy nie wie, co kupi\u0142, a sprzedaj\u0105cy &#8211; co sprzeda\u0142. Trzecim ograniczeniem jest zakaz <em>maysir<\/em>. Chodzi tu og\u00f3lnie o gry losowe (gdy wynik zale\u017cy od przypadku). Nie jest natomiast oczywi\u015bcie zakazane podejmowanie ryzyka w celu osi\u0105gni\u0119cia zysku, czyli typowa dzia\u0142alno\u015b\u0107 przedsi\u0119biorcy\u201d<a href=\"http:\/\/#_ftn18\" name=\"_ftnref18\">[18]<\/a>.<\/p>\r\n<p>Jak wida\u0107 \u015bwiat muzu\u0142ma\u0144ski, nie rezygnuj\u0105c z rozdzia\u0142u religii od innych dziedzin \u017cycia, wypracowa\u0142 ciekaw\u0105 form\u0119 bankowo\u015bci, w kt\u00f3rej nie po\u017cycza si\u0119 na procent, a <strong>bank jest swego rodzaju wsp\u00f3lnikiem w inwestycji<\/strong>. Czy to nie s\u0105 przypadkiem zasady, kt\u00f3rymi kieruj\u0105 si\u0119 ludzie dbaj\u0105cy nie tylko o sw\u00f3j interes, ale r\u00f3wnie\u017c o dobro wsp\u00f3lnoty? Przecie\u017c ta forma bankowo\u015bci buduje wsp\u00f3lnotow\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za spo\u0142ecze\u0144stwo, zaufanie pomi\u0119dzy lud\u017ami i instytucjami. Nie warto chyba nawet wspomina\u0107 o twardych regu\u0142ach Szariatu, kt\u00f3rych przekroczenie wyklucza sprawc\u0119 z <em>ummy<\/em> (wsp\u00f3lnoty muzu\u0142ma\u0144skiej) i skazuje go na ostracyzm, b\u0119d\u0105cy od zawsze najlepszym narz\u0119dziem egzekwowania spo\u0142ecznego porz\u0105dku. Ostracyzm jednak jest mo\u017cliwy tylko w spo\u0142eczno\u015bciach zwartych ideologicznie lub religijnie. W spo\u0142ecze\u0144stwach tak zatomizowanych jak zachodnie ci\u0119\u017cko dzi\u015b o prawdziwe wi\u0119zi i sp\u00f3jny, jednocz\u0105cy ludzi zestaw warto\u015bci. Tym spo\u0142eczno\u015bci muzu\u0142ma\u0144skie g\u00f3ruj\u0105 nad nami, jednak nie zawsze tak by\u0142o. Jako spo\u0142ecze\u0144stwa chrze\u015bcija\u0144skie wyro\u015bli\u015bmy z podobnego zbioru zasad, kt\u00f3re jednak z biegiem lat s\u0105 coraz mniej przestrzegane. Bankowo\u015b\u0107 konwencjonalna, kt\u00f3rej jeste\u015bmy ofiarami, jest odej\u015bciem od naszego rzeczywistego dziedzictwa.<\/p>\r\n<h4>Konkluzja<\/h4>\r\n<p>Niestety w dzisiejszych czasach lichwiarze \u015bwi\u0119c\u0105 triumfy i bryluj\u0105 na salonach za\u015b uczciwi ludzie cierpi\u0105 bied\u0119. <strong>Obraz \u015bwiata, kt\u00f3ry znamy bli\u017cszy jest apokaliptycznym wizjom \u015bw. Jana ni\u017c intencjom Jezusa.<\/strong> Niech nikt mi nie wmawia, \u017ce \u017cyjemy w cywilizacji chrze\u015bcija\u0144skiej. Konsumpcjonistyczno-ateistyczna mieszanka ideowa przenikaj\u0105ca na wskro\u015b nasz\u0105 codzienno\u015b\u0107, to najzwyklejsza ha\u0144ba dla ludzko\u015bci. Chcia\u0142em napisa\u0107 co\u015b o bankowo\u015bci chrze\u015bcija\u0144skiej, o tym jak j\u0105 widz\u0119, czy te\u017c jak mog\u0142aby wygl\u0105da\u0107, ale ci\u0119\u017cko zrobi\u0107 co\u015b z niczego. <strong>Nie ma czego\u015b takiego jak bankowo\u015b\u0107 chrze\u015bcija\u0144ska<\/strong>, poniewa\u017c chrze\u015bcija\u0144stwo jest w g\u0142\u0119bokiej zapa\u015bci. Zast\u0105pi\u0142y je bo\u017cki pieni\u0105dza i w\u0142adzy oraz chuci i lenistwa, zaszczepiane nam przez ich wyznawc\u00f3w. Ludzki intelekt atakowany jest przez przedstawicieli medi\u00f3w, show biznesu, polityki i finansjery, w celu odwiedzenia od tego, co naprawd\u0119 wa\u017cne. <strong>Oddajemy ho\u0142d pieni\u0105dzu nie zdaj\u0105c sobie z tego sprawy<\/strong>. Prawdziwe \u017cycie zast\u0105pili\u015bmy iluzj\u0105, czy te\u017c raczej zast\u0105piono je nam niepostrze\u017cenie, by zrobi\u0107 z nas g\u0142upi t\u0142um, z rado\u015bci\u0105 bior\u0105cy kredyty dla zaspokojenia, ju\u017c nie tylko istotnych, ale r\u00f3wnie\u017c b\u0142ahych potrzeb. Ok\u0142amano nas wmawiaj\u0105c nam, \u017ce tak musi by\u0107 i wszyscy to zaakceptowali. \u015awiat bez warto\u015bci i moralno\u015bci, za to w wiecznej pogoni za iluzorycznym szcz\u0119\u015bciem, obiecywanym nam w kolorowych reklamach przez sztucznie u\u015bmiechaj\u0105cych si\u0119 ludzi, w zamian za zakup tego czy innego produktu.<\/p>\r\n<p>Ka\u017cdy cz\u0142owiek chce co\u015b mie\u0107. Potrzebuje tego samego co maj\u0105 inni, albo wi\u0119cej. Zapomina o sobie, o tym, \u017ce jest czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c biologiczn\u0105 maszyn\u0105 kierowan\u0105 przez uk\u0142ad hormonalny. Nie patrzy na siebie tylko na innych, oceniaj\u0105c swoje \u017cycie w \u015bwietle cudzego stanu posiadania i cudzych dokona\u0144. \u0179eruj\u0105 na tym lichwiarze, paso\u017cyty ludzko\u015bci. Zakazy zawarte w \u015bwi\u0119tych ksi\u0119gach wielu religii nie s\u0105 zwyk\u0142ym wymys\u0142em. S\u0105 uzasadnione z punktu widzenia dobra og\u00f3\u0142u, s\u0105 elementarnymi zasadami \u201ehigieny spo\u0142ecznej\u201d. Gdy pojawia si\u0119 lichwa zanikaj\u0105 wi\u0119zi, zanika prawda i rzeczywisto\u015b\u0107, polegaj\u0105ca na tym, \u017ce rzeczy maj\u0105 swoj\u0105 wymiern\u0105 warto\u015b\u0107. Sztuczna kreacja pieni\u0105dza praktykowana przez banki nakr\u0119ca spiral\u0119 zad\u0142u\u017cenia, kt\u00f3rej nie da si\u0119 ju\u017c zatrzyma\u0107. <strong>Ludzie i pa\u0144stwa wpadaj\u0105ce w pu\u0142apk\u0119 d\u0142ugu, mo\u017ce z niej wyjd\u0105, a mo\u017ce nie, tak czy owak skorzysta bankier<\/strong>. Zastan\u00f3wmy si\u0119 nad sensem dalszego ci\u0105gni\u0119cia tego niemoralnego procederu. Zaka\u017cmy lichwy na wz\u00f3r muzu\u0142ma\u0144ski i poczekajmy na efekty. Z pewno\u015bci\u0105 skutki b\u0119d\u0105 zadziwiaj\u0105ce. Ca\u0142y szereg warto\u015bci niszczonych przez sztuczn\u0105 kreacj\u0119 pieni\u0105dza wr\u00f3ci wtedy do \u0142ask. Ludzie zaczn\u0105 rozumie\u0107, czym jest praca i czym s\u0105 wi\u0119zi rodzinne i spo\u0142eczne. Nikt nie da im pieni\u0119dzy znik\u0105d, tak jak to dzieje si\u0119 dzisiaj. Zaspokajanie \u017cywotnych potrzeb ludzi nie powinno by\u0107 uzale\u017cnione od bankiera, lecz od pa\u0144stwa. Nie powinno si\u0119 tak bardzo promowa\u0107 drogich kredyt\u00f3w mieszkaniowych, tylko budownictwo czynszowe. Niepotrzebne s\u0105 nam chwil\u00f3wki na \u015bwi\u0119ta, tylko realne wsparcie i solidaryzm gospodarczy, ucz\u0105cy ludzi odpowiedzialno\u015bci za wsp\u00f3lnot\u0119. To da si\u0119 zrobi\u0107, tylko trzeba do tego woli politycznej i niezale\u017cno\u015bci od bankowego lobby. I niech nikt nie my\u015bli, \u017ce naiwnie idealizuj\u0119 muzu\u0142ma\u0144ski system bankowy. Wszystko ma swoje wady i zalety. <strong>Wszelkie posuni\u0119cia na skal\u0119 globaln\u0105, powinny mie\u0107 mocne etyczne pod\u0142o\u017ce lokalne.<\/strong> U nas nie jest z tym najlepiej, jednak wyznaczenie kierunku, to by\u0142by dobry pocz\u0105tek. Zacznijmy wi\u0119c kwestionowa\u0107 zastany uk\u0142ad i dr\u0105\u017cmy w poszukiwaniu lepszego. Zaprezentowane w tym artykule przyk\u0142ady, pokazuj\u0105, \u017ce mo\u017cna post\u0119powa\u0107 inaczej, a przede wszystkim uczciwiej.<\/p>\r\n<p><strong><em>Jaros\u0142aw Gry\u0144<\/em><\/strong><\/p>\r\n<p><em>Dzia\u0142acz spo\u0142eczny i polityczny. Cz\u0142onek w\u0142adz naczelnych Ligi Obrony Suwerenno\u015bci. Wsp\u00f3\u0142pracownik kwartalnika \u201ePolski Szaniec\u201d oraz biuletynu \u201ePatriota\u201d. Cz\u0142onek Stowarzyszenia Ruch Kontroli Wybor\u00f3w &#8211; Ruch Kontroli W\u0142adzy.<\/em><\/p>\r\n<p><strong>[Przypisy:]<\/strong><\/p>\r\n<p><a href=\"http:\/\/#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a>&nbsp;Arystoteles, <em>Polityka<\/em>, ks. I, Warszawa 1964, s. 20<\/p>\r\n<p><a href=\"http:\/\/#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a>&nbsp;A. Krajewski, <em>Jak omin\u0105\u0107 Boga, czyli lichwa, po\u017cyczki i banki wed\u0142ug wielkich religii<\/em>, \u201eGazeta Prawna\u201d, <a href=\"http:\/\/biznes.gazetaprawna.pl\/artykuly\/766685,jak-ominac-boga-czyli-lichwa-pozyczki-i-banki-wedlug-wielkich-religii.html\">http:\/\/biznes.gazetaprawna.pl\/artykuly\/766685,jak-ominac-boga-czyli-lichwa-pozyczki-i-banki-wedlug-wielkich-religii.html<\/a>, [dost\u0119p: 20.06.2017]<\/p>\r\n<p><a href=\"http:\/\/#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a>&nbsp;<em>Biblia Tysi\u0105clecia<\/em>, Pwt. 23:20, Pozna\u0144 2000<\/p>\r\n<p><a href=\"http:\/\/#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a>&nbsp;P. Zimbardo, <em>Efekt Lucyfera. Dlaczego dobrzy ludzie czyni\u0105 z\u0142o?<\/em>, Warszawa 2008, s. 12<\/p>\r\n<p><a href=\"http:\/\/#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a><em>&nbsp;Biblia Tysi\u0105clecia<\/em><em>,<\/em> 3 Moj\u017c. 25: 35-37, Pozna\u0144 2000<\/p>\r\n<p><a href=\"http:\/\/#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a>&nbsp;<em>Ibidem<\/em>, Mt. 5: 17.<\/p>\r\n<p><a href=\"http:\/\/#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a>&nbsp;<em>Ibidem<\/em>, Mt. 28: 19.<\/p>\r\n<p><a href=\"http:\/\/#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a>&nbsp;E. Gilson, <em>Tomizm. Wprowadzenie do filozofii \u015bw. Tomasza z Akwinu<\/em>, Warszawa 1998, s. 372.<\/p>\r\n<p><a href=\"http:\/\/#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a><em>&nbsp;10 najwi\u0119kszych kryzys\u00f3w finansowych w historii<\/em>, Puls Biznesu, <a href=\"https:\/\/www.pb.pl\/10-najwiekszych-kryzysow-finansowych-w-historii-485016\">https:\/\/www.pb.pl\/10-najwiekszych-kryzysow-finansowych-w-historii-485016<\/a>, [dost\u0119p: 20.06.2017]<\/p>\r\n<p><a href=\"http:\/\/#_ftnref10\" name=\"_ftn10\">[10]<\/a>&nbsp; E. Gilson, <em>op. cit., <\/em>s. 373.<\/p>\r\n<p><a href=\"http:\/\/#_ftnref11\" name=\"_ftn11\">[11]<\/a>&nbsp;Benedykt XIV, <em>Encyklika Vix Pervenit, O lichwie i innych nieuczciwych zyskach, s.1<\/em><\/p>\r\n<p><a href=\"http:\/\/#_ftnref12\" name=\"_ftn12\">[12]<\/a>&nbsp;Ks. Stefan Wyszy\u0144ski, <em>Ko\u015bci\u00f3\u0142 a duch kapitalizmu, <\/em>cyt. za: \u201eDystrybucjonizm.pl\u201d, <a href=\"http:\/\/www.dystrybucjonizm.pl\/ks-kardynal-stefan-wyszynski-kosciol-a-duch-kapitalizmu\/\">http:\/\/www.dystrybucjonizm.pl\/ks-kardynal-stefan-wyszynski-kosciol-a-duch-kapitalizmu\/<\/a>, [dost\u0119p: 20.06.2017]<\/p>\r\n<p><a href=\"http:\/\/#_ftnref13\" name=\"_ftn13\">[13]<\/a>&nbsp;<em>I<\/em><em>bidem.<\/em><\/p>\r\n<p><a href=\"http:\/\/#_ftnref14\" name=\"_ftn14\">[14]<\/a>&nbsp;<em>Koran<\/em> 2: 275, T\u0142umaczenie Koranu, J\u00f3zef Bielawski, Pa\u0144stwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1986<\/p>\r\n<p><a href=\"http:\/\/#_ftnref15\" name=\"_ftn15\">[15]<\/a><em>&nbsp;What is Islamic banking?<\/em>, \u201eInstitute of Islamic Banking and Insurance\u201d, <a href=\"http:\/\/www.islamic-banking.com\/what_is_ibanking.aspx\">http:\/\/www.islamic-banking.com\/what_is_ibanking.aspx<\/a>, [dost\u0119p: 20.06.2017]<\/p>\r\n<p><a href=\"http:\/\/#_ftnref16\" name=\"_ftn16\">[16]<\/a>&nbsp;<em>Kredyt bankowy,<\/em> \u201ePortal Edukacji Ekonomicznej NBP\u201d, <a href=\"https:\/\/www.nbportal.pl\/slownik\/pozycje-slownika\/kredyt-bankowy\">https:\/\/www.nbportal.pl\/slownik\/pozycje-slownika\/kredyt-bankowy<\/a>, [dost\u0119p: 20.06.2017]<\/p>\r\n<p><a href=\"http:\/\/#_ftnref17\" name=\"_ftn17\">[17]<\/a>&nbsp;<em>Mudarabah<\/em>, \u201eFinansopedia\u201d, <a href=\"http:\/\/finansopedia.forsal.pl\/encyklopedia\/finanse\/hasla\/911250,mudarabah.html\">http:\/\/finansopedia.forsal.pl\/encyklopedia\/finanse\/hasla\/911250,mudarabah.html<\/a>, [dost\u0119p:20.06.2017]<\/p>\r\n<p><a href=\"http:\/\/#_ftnref18\" name=\"_ftn18\">[18]<\/a>&nbsp;Jacek Karwowski, <em>Uwagi na temat bankowo\u015bci islamskiej<\/em>, \u201eBank i kredyt\u201d, <a href=\"http:\/\/bankikredyt.nbp.pl\/home.aspx?f=\/content\/2005\/2005_09\/karwowski_pl.html\">http:\/\/bankikredyt.nbp.pl\/home.aspx?f=\/content\/2005\/2005_09\/karwowski_pl.html<\/a>, [dost\u0119p: 20.06.2017]<\/p>\r\n<p class=\"zrodlo\">Za: <a href=\"http:\">Polish Club Online (<\/a><a href=\"http:\" rel=\"bookmark\">21\/06\/2017<\/a>)<\/p>\r\n<h4>&nbsp;<\/h4>\r\n<hr style=\"background-color: #000000; border-width: 0; color: #000000; height: 2px; line-height: 0; text-align: center; width: 100%;\">\r\n<h4>&nbsp;<\/h4>\r\n<h2><strong>Lichwa zab\u00f3jc\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata<\/strong><\/h2>\r\n<p>Lichwa,&nbsp;kt\u00f3r\u0105 zajmowali si\u0119 przede wszystkim \u017cydzi, by\u0142a powa\u017cnym problemem gospodarczym, politycznym i moralnym w \u015bredniowieczu. Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki pot\u0119pia ja, traktowa\u0142 jako wyst\u0119pek i kara\u0142 ekskomunika. Oto przyk\u0142ad uzasadnienia, autorstwa papie\u017ca Klemensa VIII (1592) z okresu p\u00f3\u017aniejszego: \u201e<strong>Ca\u0142y \u015bwiat cierpi z powodu lichwiarstwa \u017cyd\u00f3w, ich monopoli i oszustw. Sprawili oni, ze wielu nieszcz\u0119\u015bliwych ludzi sta\u0142o si\u0119 biedakami, szczeg\u00f3lnie ch\u0142opi i i inni ludzie pracuj\u0105cy<\/strong>\u201d.&nbsp;<\/p>\r\n<p>W\u0142adcy r\u00f3\u017cnych kr\u00f3lestw zdawali sobie spraw\u0119, \u017ce jako\u015b trzeba ten problem rozwi\u0105za\u0107, a jednocze\u015bnie co\u015b zrobi\u0107 z \u017cydami. Bardzo wybitnym przyk\u0142adem takiej pr\u00f3by s\u0105 dwa artyku\u0142y (nr 10 i 11) fundamentu prawa konstytucyjnego \u015bwiata angloj\u0119zycznego, jakim by\u0142a \u201eMagna Carta\u201d. Orygina\u0142 by\u0142 pisany po \u0142acinie i nosi\u0142 tytu\u0142: \u201e<strong>Magna Carta Libertatum<\/strong>\u201d. Ten dokument, podpisany w 1215 r. przez kr\u00f3la Anglii, by\u0142 Wielk\u0105 Kart\u0105 Wolno\u015bci, czyli praw i przywilej\u00f3w baron\u00f3w angielskich. Dwa artyku\u0142y dotycz\u0105ce \u017cyd\u00f3w m\u00f3wi\u0142y o zasadach sp\u0142acania d\u0142ug\u00f3w zaci\u0105gni\u0119tych u \u017cyd\u00f3w w przypadku \u015bmierci d\u0142u\u017cnika. Chroni\u0142y one \u017con\u0119 i dzieci przed nadmiernym wyzyskiem.<\/p>\r\n<p>\u017bydzi w \u015bredniowiecznej Anglii zajmowali si\u0119 handlem i lichw\u0105. Jedna z form lichwy by\u0142a sprzeda\u017c towar\u00f3w na kredyt. W Lincoln specjalizowali si\u0119 \u017cydzi w sprzeda\u017cy we\u0142ny na kredyt, a w Canterbury &#8211; w sprzeda\u017cy zbo\u017ca. Bogacenie si\u0119 zwartej mniejszo\u015bci, kosztem wi\u0119kszo\u015bci mieszka\u0144c\u00f3w kraju, budzi\u0142o niezadowolenie. Towarzyszy\u0142a temu bogaceniu si\u0119 ostentacyjna konsumpcja. Doda\u0107 nale\u017cy nieskrywana niech\u0119\u0107 \u017cyd\u00f3w do chrze\u015bcija\u0144stwa.<\/p>\r\n<p>W latach 1189-1190 przetoczy\u0142a si\u0119 przez Angli\u0119 fala pogrom\u00f3w \u017cyd\u00f3w. Najpierw posz\u0142y s\u0142uchy z Westminster do Londynu, \u017ce kr\u00f3l nakaza\u0142 masakr\u0119 \u017cyd\u00f3w &#8211; co by\u0142o nieprawd\u0105. P\u00f3\u017aniej pogromy nast\u0105pi\u0142y w: Lynn, Stamford Fair, Bury St.Edmunds, Colchester,Thetford, Ospringe i York.<\/p>\r\n<p>&nbsp;Jednocze\u015bnie w\u0142adze r\u00f3\u017cnych okr\u0119g\u00f3w wprowadza\u0142y zakaz mieszkania \u017cyd\u00f3w na ich terenach. Proces ten zapocz\u0105tkowa\u0142 Bury St. Edmunds (1190). P\u00f3\u017aniej w ich \u015blady posz\u0142y: Newcastle (1234), wycombe (1235), Southampton (1236), Berkhamsted (1242), Newbury (1244), Bridgnor (1274) i Cambridge (1275). W latach 1263-1265 w szeregu miastach ludno\u015b\u0107 zabra\u0142a si\u0119 za grabienie d\u00f3br \u017cydowskich. By\u0142y to: London, Canterbury, Northampton, Winchester, Cambridge, Worcester i Lincoln.&nbsp;<\/p>\r\n<p>Dalsze kroki pogarszaj\u0105ce sytuacje \u017cyd\u00f3w w Anglii poczyni\u0142 kr\u00f3l Edward I, kt\u00f3ry po kilkuletnim wojowaniu na krucjatach w Ziemi \u015awi\u0119tej wr\u00f3ci\u0142 do kraju w 1274 r. Zasta\u0142 kraj w ruinie. Kontrola rz\u0105dowa ujawni\u0142a daleko posuni\u0119t\u0105 korupcje. Wyci\u0105gni\u0119to z tego konsekwencje i wielu bogatych \u017cydowskich finansist\u00f3w musia\u0142o sprzeda\u0107 swoje maj\u0105tki, by sp\u0142aci\u0107 podatki i r\u00f3\u017cne zobowi\u0105zania finansowe.&nbsp;<\/p>\r\n<p>W 1275 r. kr\u00f3l wprowadza \u201eStatutem de Judeismo\u201d, czyli prawa dotycz\u0105ce \u017cyd\u00f3w. Przyj\u0119\u0142o sie nazywa\u0107 je \u201e<strong>Prawami przeciwko Lichwiarstwu<\/strong>\u201d. Podkopa\u0142y one pozycje finansow\u0105 i gospodarcz\u0105 \u017cyd\u00f3w. Pojawi\u0142y sie pewne pomys\u0142y przeobra\u017cenia \u017cyd\u00f3w z handlarzy i lichwiarzy w <em>producent\u00f3w<\/em> czy zwyk\u0142ych pracownik\u00f3w. Ale to si\u0119 nie uda\u0142o.<\/p>\r\n<p>Anglia by\u0142a ostatnim krajem opanowanym przez \u017byd\u00f3w ale pierwszym, kt\u00f3ry si\u0119 ich pozby\u0142. Po Czwartym Soborze Latera\u0144skim kontakty z \u017cydami by\u0142y coraz trudniejsze i mia\u0142o miejsce szereg anty\u017cydowskich wyst\u0105pie\u0144. Edward I by\u0142 obarczony problemami stworzonymi przez obc\u0105, \u017cydowsk\u0105 mniejszo\u015b\u0107, coraz bardziej poch\u0142aniaj\u0105c\u0105 bogactwa kr\u00f3lestwa i nie daj\u0105c\u0105 si\u0119 zasymilowa\u0107.&nbsp;<\/p>\r\n<p>Rozwi\u0105za\u0142 problem w ten spos\u00f3b, \u017ce w 1290 roku skonfiskowa\u0142 wszystkie \u017cydowskie bogactwa i wyrzuci\u0142 ich poza granice kraju. A\u017c do roku 1655 \u017bydzi nie mogli legalnie wjecha\u0107 do Anglii. Wielka Brytania da\u0142a przyk\u0142ad jak nale\u017cy pozbywa\u0107 si\u0119 problemu \u017cydowskiego, kt\u00f3ry to przyk\u0142ad potem by\u0142 na\u015bladowany na kontynencie europejskim.&nbsp;<\/p>\r\n<p>Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, wiele wiek\u00f3w p\u00f3\u017aniej, gdy tw\u00f3rcy cywilizacji samochodowej, Henry\u2019ego Forda, oskar\u017cono o antysemityzm, z tego powodu, \u017ce publicznie skrytykowa\u0142 \u017cyd\u00f3w, \u017ce s\u0105 z natury nieproduktywni i s\u0105 paso\u017cytami, og\u0142osi\u0142 on, \u017ce <strong>da nagrod\u0119 w wysoko\u015bci 1 000$ temu, kto wska\u017ce jakiego\u015b \u017cydowskiego farmera w USA<\/strong>. Nikt tej nagrody nie by\u0142 w stanie zdoby\u0107.&nbsp;<\/p>\r\n<p>\u017bydzi, pozbawieni mo\u017cliwo\u015bci zarabiania lichw\u0105, chwycili sie innego sposobu. W latach 1278-1279 spotka\u0142y ich represje za tzw. \u201ecoin-clipping\u201d. Polega\u0142o to na tym, \u017ce \u017cydzi skrawali, pi\u0142owali brzegi z\u0142otych i srebrnych monet, a nast\u0119pnie puszczali je w obieg. Stru\u017cyny i opi\u0142ki przetapiano. Za takie przest\u0119pstwo w tamtych czasach karano gard\u0142em. Wielu \u017cyd\u00f3w aresztowano. Setki \u017cyd\u00f3w trafi\u0142o do Tower of London. Z\u0142o\u015bliwi m\u00f3wi\u0105, ze nawet nie musieli d\u0142ugo i\u015b\u0107 na egzekucje, bo Wielka Synagoga zosta\u0142a wybudowana przez \u017cyd\u00f3w tuz obok Tower of London. W tej\u017ce synagodze opr\u00f3cz spraw religijnych, zajmowano si\u0119 tak\u017ce sprawami finansowymi, w tym i lichwy.&nbsp;<\/p>\r\n<p>W dniu 18 VII 1290 r. kr\u00f3l wydaje edykt o wydaleniu \u017cyd\u00f3w. Mieli opu\u015bci\u0107 Angli\u0119 przed Wszystkimi \u015awi\u0119tymi, czyli do ko\u0144ca pa\u017adziernika. Pozwolono im zabra\u0107 tylko dobra ruchome. Domy i ziemie przej\u0105\u0142 kr\u00f3l.&nbsp;<\/p>\r\n<p>W trakcie podro\u017cy nadal grabiono \u017cyd\u00f3w. Jeden kapitan statku utopi\u0142 wszystkich pasa\u017cer\u00f3w u uj\u015bcia Tamizy. Inny, o nazwisku Henry Adrian, potopi\u0142 swoich pasa\u017cer\u00f3w ko\u0142o wyspy Sheppey.&nbsp;<\/p>\r\n<p>Wygnani \u017cydzi udawali sie do Francji, Niemiec i Flandrii. Jednak najwi\u0119cej ich trafi\u0142o do Polski, kt\u00f3ra by\u0142a nazywana \u201e<strong>Paradisus Iudaeorum<\/strong>\u201d, czyli \u201e\u017bydowskim Rajem\u201d. Kraj nasz, juz od czas\u00f3w Mieszka I, by\u0142 jednym z najbardziej tolerancyjnych kraj\u00f3w europejskich. Do\u015b\u0107 powiedzie\u0107, ze po\u0142owie XVI w. trzy czwarte wszystkich \u017cyd\u00f3w \u017cyj\u0105cych na \u015bwiecie mieszka\u0142o w Polsce.<\/p>\r\n<p><strong><em>1290 &#8211; Wygnanie \u017byd\u00f3w z Anglii&nbsp;<br>\r\n1394 &#8211; Wygnanie \u017byd\u00f3w z Francji <br>\r\n1421 &#8211; Wygnanie \u017byd\u00f3w z Austrii&nbsp;<br>\r\n1492 &#8211; Wygnanie \u017byd\u00f3w z Hiszpanii&nbsp;<br>\r\n1496 &#8211; Wygnanie \u017byd\u00f3w z Portugalii<\/em><\/strong><\/p>\r\n<p><strong>A Polska przyjmowa\u0142a ich z otwartymi ramionami<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>\u017bydzi w Polsce a lichwa<\/strong><\/p>\r\n<p>W roku 1264 ksi\u0105\u017c\u0119 kaliski Boles\u0142aw Pobo\u017cny nadaje \u017bydom wiele przywilej\u00f3w, kt\u00f3ra potem w innych dzielnicach Polski by\u0142y uznawane. Z mocy tego przywileju podlegali \u017bydzi s\u0105dom samego ksi\u0119cia lub wojewody. Zobowi\u0105zani byli do p\u0142acenia ksi\u0119ciu daniny, zamieszkiwania tylko w miastach, w kt\u00f3rych \u017cyli z po\u017cyczania pieni\u0119dzy na procent, czego chrze\u015bcijanom zabrania\u0142y przepisy ko\u015bcielne. W 1334 roku kr\u00f3l Kazimierz Wielki uwa\u017caj\u0105c \u017byd\u00f3w za \u017cywio\u0142 w Polsce po\u017cyteczny, potwierdzi\u0142 im dotychczasowy przywilej dany przez ksi\u0119cia Boles\u0142awa Kaliskiego i gwarantowa\u0142 \u017bydom wolno\u015b\u0107 przebywania w kraju, przenoszenia si\u0119 z miasta do miasta, pozwala\u0142 na handel, na odprawianie w\u0142asnych nabo\u017ce\u0144stw, ponadto wyj\u0105\u0142 ich spod ustawodawstwa miejskiego poddaj\u0105c jurysdykcji wojewody a w sprawach gard\u0142owych s\u0105downictwu samego kr\u00f3la. W nadanym przywileju pozwala\u0142 \u017bydom na po\u017cyczanie pieni\u0119dzy pod zastaw nieruchomo\u015bci, dzi\u0119ki temu mogli stawa\u0107 si\u0119 w\u0142a\u015bcicielami kamienic w miastach. Wielu wyp\u0119dzonych \u017byd\u00f3w z Anglii, Francji, z Czech chroni\u0142o si\u0119 w Polsce, zastaj\u0105c w niej nies\u0142ychan\u0105 jak na owe czasy tolerancj\u0119.&nbsp;<\/p>\r\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o:&nbsp;<a title=\"Ruch Obywatelski\" href=\"http:\/\/mtodd.pl\/blog\/?email_id=102&amp;user_id=1531&amp;urlpassed=aHR0cDovL3J1Y2gtb2J5d2F0ZWxza2kuY29tL3BpZW5pYWR6ZS9saWNod2EtemFib2pjYS13c3BvbGN6ZXNuZWdvLXN3aWF0YS8%3D&amp;controller=stats&amp;action=analyse&amp;wysija-page=1&amp;wysijap=subscriptions\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ruch Obywatelski<\/a>&nbsp;<\/p>\r\n<p class=\"zrodlo\">Za: <a href=\"http:\/\/dakowski.pl\/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=17540&amp;Itemid=55\">Strona prof. Miros\u0142awa Dakowskiego (27.02.2016)<\/a><\/p>\r\n<h4>&nbsp;<\/h4>\r\n<hr style=\"background-color: #000000; border-width: 0; color: #000000; height: 2px; line-height: 0; text-align: center; width: 100%;\">\r\n<h4>&nbsp;<\/h4>\r\n<h2><strong>Ezra Pound &#8211; GDZIE LICHWA\u2026<\/strong><\/h2>\r\n<h4 class=\"entry-title\" style=\"padding-left: 60px;\"><strong>Canto XLV (<em>Usura Canto<\/em>)<\/strong><\/h4>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong><em>Gdzie Lichwa,<\/em><\/strong><em> nikt nie ma domu z dobrego kamienia, <\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><em>z blok\u00f3w g\u0142adko ciosanych, co \u015bci\u015ble przylegaj\u0105 do siebie,<\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><em>i\u017cby dese\u0144 m\u00f3g\u0142 pokry\u0107 fasad\u0119. <\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong><em>Gdzie Lichwa<\/em><\/strong><em>, nikt na \u015bcianie swego ko\u015bcio\u0142a nie ma obrazu raju, harfy i lutni,<\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><em>ni miejsca k\u0119dy anio\u0142 Pannie zwiastuje, a z naci\u0119cia strzela aureola. <\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong><em>Gdzie Lichwa<\/em><\/strong><em>, nikt nie ujrzy Gonzagi, dzieci jego, konkubin, <\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><em>nikt obrazu nie stworzy, by przetrwa\u0142, by\u015b z nim obcowa\u0142,<\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><em>jeno \u017ceby go sprzeda\u0107, sprzeda\u0107 co najrychlej.<\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong><em>Gdzie Lichwa,<\/em><\/strong><em> grzech przeciw naturze, chleb tw\u00f3j z butwiej\u0105cych szmat, <\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><em>chleb tw\u00f3j &#8211; suchy jak papier, nie masz w nim g\u00f3rskiej pszenicy,<\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><em>nie masz m\u0105ki solidnej.<\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong><em>Gdzie Lichwa<\/em><\/strong><em> linia staje si\u0119 niezdarna,<\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong><em>Gdzie Lichwa<\/em><\/strong><em> nie masz wyra\u017anych granic <\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><em>i nikt miejsca nie znajdzie na swe domostwo. <\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><em>Kamieniarzom broni si\u0119 kamienia, tkaczom broni si\u0119 krosien. <\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong><em>Gdzie Lichwa,<\/em><\/strong><em> we\u0142na nie trafia na targ, owce zysku nie daj\u0105, gdzie <strong>Lichwa<\/strong>. <\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong><em>Lichwa to zaraza<\/em><\/strong><em>, <strong>Lichwa<\/strong> st\u0119pi ig\u0142\u0119 w d\u0142oni dziewcz\u0119cej, sp\u0119ta zr\u0119czno\u015b\u0107 prz\u0105dki. <\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><em>Pietro Lombardo nie stworzy\u0142a <strong>Lichwa,<\/strong><\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong><em>Nie Lichwa<\/em><\/strong><em> stworzy\u0142a Ducia, ni Piero della Francesca; <\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong><em>Nie z Lichwy<\/em><\/strong><em> Zuan Bellin\u2019, nie przez ni\u0105 La Calumnia powsta\u0142a.<\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong><em>Nie Lichwa<\/em><\/strong><em> stworzy\u0142a Angelica; nie ona Ambrogia Praedis.<\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><em>Nie stworzy\u0142a ko\u015bcio\u0142a z ciosanego kamienia z podpisem Adamo me fecit. <\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong><em>Nie z Lichwy<\/em><\/strong><em> St. Trophime. <strong>Nie z Lichwy<\/strong> St. Hilaire. <\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong><em>Lichwa<\/em><\/strong><em> rdz\u0105 z\u017cera d\u0142uto. Rdz\u0105 z\u017cera majsterstwo i majstra. <\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><em>Ona ni\u0107 rwie na krosnach. <\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><em>Tkaczka \u017cadna ju\u017c si\u0119 nie dowie, jak wz\u00f3r z\u0142otem przetyka\u0107. <\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong><em>Gdzie Lichwa<\/em><\/strong><em>, przez rak stoczony lazulit; nie haftuje si\u0119 cramoisi. <\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><em>Szmaragd nie znajduje Memlinga. <\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><strong><em>Lichwa<\/em><\/strong><em> zabija dziecko w \u0142onie, przerywa zaloty m\u0142odzie\u0144ca. <\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><em>W \u0142o\u017ce wnios\u0142a parali\u017c; wciska si\u0119 pomi\u0119dzy \u015bwie\u017co po\u015blubionych.<\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><em>Contra naturam sprowadzono kurwy do Eleusis. <\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><em>Trupy usadzono za sto\u0142em biesiadnym, bo taka wola <strong>Lichwy.<\/strong><\/em><\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 60px;\"><span class=\"Apple-style-span\">&nbsp;<i>The Fifth Decade of Cantos (<\/i><\/span>1937)<\/p>\r\n<h4>&nbsp;<\/h4>\r\n<hr style=\"background-color: #000000; border-width: 0; color: #000000; height: 2px; line-height: 0; text-align: center; width: 100%;\">\r\n<h4>&nbsp;<\/h4>\r\n<p><a href=\"http:\/\/www.klubinteligencjipolskiej.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/04\/EzraPound.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-7398\" src=\"http:\/\/www.klubinteligencjipolskiej.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/04\/EzraPound.jpg\" alt=\"EzraPound\" width=\"594\" height=\"766\"><\/a><\/p>\r\n<h4 class=\"entry-title\" style=\"text-align: center;\"><em>Ezra Pound (1885-1972)<\/em><\/h4>\r\n<p><span class=\"Apple-style-span\"><b>Ezra <\/b>Weston Loomis<b> Pound<\/b><\/span>&nbsp;<strong>&nbsp;(1885-1972)&nbsp;<\/strong>&#8211; jeden z najwybitniejszych poet\u00f3w i my\u015blicieli ameryka\u0144skich XX wieku, Humanista i wizjoner. By\u0142 g\u0142\u00f3wn\u0105 postaci\u0105 wczesnego ruchu modernistycznego. Pracowa\u0142 w Londynie jako redaktor dzia\u0142u zagranicznego kilku literackich czasopism amerykanskich.&nbsp;Wywar\u0142 donios\u0142y wp\u0142yw na Yeatsa, T.S. Eliota i Jamesa Joyce\u2019a (serializacja <em>Ulissesa, Portretu artysty z czas\u00f3w m\u0142odo\u015bci i Finnegans Wake<\/em>). Ernest Hemingway (14 lat m\u0142odszy od Pounda) napisa\u0142 o nim w 1925 roku: \u201ePound&nbsp;broni swoich&nbsp;przyjaci\u00f3\u0142, gdy s\u0105 zagro\u017ceni, spotyka ich w sklepach, i po wyj\u015bciu&nbsp;z wi\u0119zienia \u2026 Wprowadza ich&nbsp;w \u015brodowiska&nbsp;bogatych kobiet. Organizuje&nbsp;wydawc\u00f3w ksi\u0105\u017cek. Siedzi&nbsp;&nbsp;z nimi ca\u0142\u0105 noc, kiedy twierdz\u0105, \u017ce umieraj\u0105 \u2026 On sp\u0142aca ich&nbsp;koszty szpitalne i odwodzi od samob\u00f3jstwa\u201d. Ezra Pound zajmowa\u0142 si\u0119 tak\u017ce t\u0142umaczeniem m.in. dzie\u0142 Konfucjusza, poezji dalekowschodniej: chi\u0144skiej i japo\u0144skiej, &nbsp;haiku. Ezra Pound pozostawa\u0142 pod wp\u0142ywem tw\u00f3rcy&nbsp;amerykanskiej demokracji, poety i publicysty Walta Whitmana. Temat ten podejmuje m.in. w wierszu&nbsp;<strong><em>Pakt<\/em><\/strong>:<\/p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Zawr\u0119 pakt z tob\u0105, Walcie Whitmanie &#8211;<br>\r\nDo\u015b\u0107 ju\u017c d\u0142ugo ci\u0119 nienawidzi\u0142em (\u2026)<br>\r\nJedne soki \u017cywi\u0105 nas i jeden korze\u0144 &#8211;<br>\r\nGodzi nam si\u0119 nawi\u0105za\u0107 stosunki.<\/em><\/p>\r\n<p>W 1914 Pound o\u017ceni\u0142 si\u0119 z Dorothy Shakespear, a w 1920 osiad\u0142 w&nbsp;Pary\u017cu, gdzie kontynuowa\u0142 prac\u0119 nad swoim&nbsp;<em>opus magnum<\/em>&nbsp;&#8211; cyklem&nbsp;<em>Cantos<\/em>&nbsp;(\u201ePie\u015bni\u201d), b\u0119d\u0105cym w zamiarze autora poematem epickim i wsp\u00f3\u0142czesnym odpowiednikiem <em>Boskiej komedii<\/em>&nbsp;Dantego.<\/p>\r\n<p>*<\/p>\r\n<p>Ezra Pound by\u0142 \u015bwiadom, i\u017c rze\u017a I. wojny \u015bwiatowej zosta\u0142a sfinansowana przez bankier\u00f3w. Straci\u0142 wiar\u0119 w Angli\u0119 i w 1924 roku przen\u00f3s\u0142 si\u0119 z \u017con\u0105 do W\u0142och. Tam w 1926 roku urodzi\u0142 si\u0119&nbsp;im syn Omar Pound. Ezra pozna\u0142 majora Clifforda Hugh Douglasa i zapozna\u0142 si\u0119 z ideami kredytu spo\u0142ecznego. Wyg\u0142osi\u0142 seri\u0119 wyk\u0142ad\u00f3w z ekonomii (ABC of Economics &#8211; 1933) i nawi\u0105za\u0142 kontakty z politykami ameryka\u0144skimi m. in. w sprawie edukacji, handlu pomi\u0119dzy pa\u0144stwami i w sprawie stosunk\u00f3w mi\u0119dzynarodowych. W styczniu 1933 roku Pound pozna\u0142 Benito Mussoliniego, kt\u00f3ry bardzo szybko pojmowa\u0142 idee g\u0142oszone przez Pounda i zawarte w jego poezji (<em>Cantos<\/em>).<\/p>\r\n<p>**<\/p>\r\n<p>W 1945 roku podczas inwazji USA na P\u00f3\u0142wysep Apeni\u0144ski Pound krytykowa\u0142 Franklina D. Roosevelta za fakt, i\u017c ameryka\u0144scy \u017co\u0142nierze oddaj\u0105 \u017cycie&nbsp;w interesie lichwiarskiego lobby \u017cydowskiego. Po rozstrzelaniu Mussoliniego i zako\u0144czeniu dzia\u0142a\u0144 wojennych Ezra Pound zosta\u0142 przetransportowany do siedziby kontrwywiadu USA do Genui gdzie by\u0142 przes\u0142uchiwany przez agenta FBI wed\u0142ug zalece\u0144 J Edgara Hoovera.&nbsp;Pound proponowa\u0142 prezydentowi Trumanowi pomoc w negocjacjach pokojowych z Japoni\u0105 i w nawi\u0105zaniu stosunk\u00f3w gospodarczych z Japoni\u0105 i W\u0142ochami, zaleca\u0142 \u0142agodno\u015b\u0107 wobec Niemc\u00f3w a tak\u017ce utworzenie pa\u0144stwa \u017cydowskiego w Palestynie. Pound chcia\u0142 budzi\u0107 ludzk\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107 i&nbsp;mi\u0142osierdzie publikuj\u0105c <em>Popio\u0142\u00f3w Europy Wo\u0142anie.&nbsp;<\/em>Propozycje Ezry Pounda zosta\u0142y odrzucone, a on sam, 24 maja zosta\u0142 przeniesiony do Komisji Dyscyplinarnej Centrum Szkolenia Armii Stan\u00f3w Zjednoczonych, na p\u00f3\u0142noc od Pizy, gdzie zosta\u0142 umieszczony w obozie, w jednej z \u201ekom\u00f3rek \u015bmierci\u201d, czyli w stalowej a\u017curowej klatce: sze\u015b\u0107 na sze\u015b\u0107 st\u00f3p, stoj\u0105cej na zewn\u0105trz i o\u015bwietlanej w nocy reflektorami. Pound sp\u0119dzi\u0142 tam trzy tygodnie, w izolacji i upale, \u015bpi\u0105c na betonie, odmawiaj\u0105c wykonywania \u0107wicze\u0144 i komunikacji, z wyj\u0105tkiem rozm\u00f3w z kapelanem. Po dw\u00f3ch i p\u00f3\u0142 tygodniach zacz\u0105\u0142 si\u0119 za\u0142amywa\u0107 pod ci\u0119\u017carem. Pomimo to Ezra zapisywa\u0142 swoje Pie\u015bni (Canto LXXX) na papierze toaletowym. Personel medyczny przeni\u00f3s\u0142 go z klatki, w nast\u0119pnym tygodniu. W dniu 14 i 15 czerwca by\u0142 badany przez psychiatr\u00f3w, z kt\u00f3rych jeden znajduj\u0105c objawy za\u0142amania psychicznego, pozwoli\u0142 przenie\u015b\u0107 Pounda do jego namiotu i zezwoli\u0142 na lektur\u0119. Ezra Pound zacz\u0105\u0142 ponownie pisa\u0107, co sta\u0142o si\u0119 znane jako <em>The Pisan Cantos<\/em>. Istnienie kilku arkuszy papieru toaletowego ukazuj\u0105cych pocz\u0105tek Canto LXXXIV sugeruje, \u017ce kontynuowa\u0142 on to, co zacz\u0105\u0142 pisa\u0107 w stalowej klatce.<\/p>\r\n<p><a href=\"http:\/\/www.klubinteligencjipolskiej.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/04\/Ezra-Pound_45.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-7413\" src=\"http:\/\/www.klubinteligencjipolskiej.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/04\/Ezra-Pound_45.jpg\" alt=\"Ezra Pound_45\" width=\"589\" height=\"324\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.klubinteligencjipolskiej.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/04\/Ezra-Pound-45.jpg\"><br>\r\n<\/a>Po wojnie, w listopadzie 1945 roku, Pound zosta\u0142 przeniesiony do USA i osadzony w porzuconym &nbsp;szpitalu pychiatrycznym \u015aw. El\u017cbiety. Jego intencja naprawiania \u015bwiata i przeciwstawienia si\u0119 spo\u0142ecznemu z\u0142u, by\u0142a traktowana jako&nbsp;\u201eszale\u0144stwo\u201d. Jednocze\u015bnie zosta\u0142 oskar\u017cony w Waszyngtonie o zdrad\u0119 stanu i przetrzymywany w w\u0119ziennym szpitalu, w pokoju bez okien, za&nbsp;grubymi,&nbsp;stalowymi drzwiami. Prawnik Pounda o\u015bwiadczy\u0142, i\u017c \u201eszalenstwo\u201d uratowa\u0142o Ezra Poundowi \u017cycie.<\/p>\r\n<p>W 1947 roku&nbsp;kurator szpitala Winfred Overholser, uzgodni\u0142&nbsp;przeniesienie Pounda&nbsp;w&nbsp;bardziej przyjemne otoczenie Chestnut Ward, blisko prywatnej kwatery Overholsera, gdzie Ezra sp\u0119dzi\u0142 nast\u0119pne 12 lat, czytaj\u0105c, pisz\u0105c i przyjmuj\u0105c przyjaci\u00f3\u0142 i \u017con\u0119 Dorot\u0119 &nbsp;nawet na kilka godzin dziennie. W 1980 roku historyk Stanley Kutler uzyska\u0142 dost\u0119p do dokument\u00f3w wywiadu wojskowego i dokument\u00f3w rz\u0105dowych dotycz\u0105cych Ezry Pounda i &nbsp;przekona\u0142 si\u0119, i\u017c psychiatrzy&nbsp;wierzyli w&nbsp;osobowo\u015b\u0107 narcystyczn\u0105 u&nbsp;Pounda, ale uwa\u017cali go za czlowieka przy zdrowych zmys\u0142ach. Kutler&nbsp;jest zdania, \u017ce&nbsp;Overholser chroni\u0142 Pounda przed systemem wymiaru sprawiedliwo\u015bci, poniewa\u017c by\u0142 nim zafascynowany.<\/p>\r\n<p>W 1948 roku zosta\u0142y wydane Pie\u015bni (<em>The&nbsp;Pisan Canto<\/em>s), \u0142acznie z tymi napisanymi w klatce na papierze toaletowym. Rok p\u00f3\u017aniej Ezra Pound za <em>The&nbsp;Pisan Cantos <\/em>dosta\u0142 nagrod\u0119&nbsp;Biblioteki Kongresu Stan\u00f3w Zjednoczonych (Bollingen Prize 1949) &#8211; wywo\u0142uj\u0105c tym wielkie kontrowersje. Jeden z juror\u00f3w&nbsp;powiedzia\u0142, i\u017c nie m\u00f3g\u0142 g\u0142osowa\u0107 za nagrod\u0105 dla antysemity bo sam jest \u017bydem. Tak \u017bydzi &nbsp;przyszyli Poundowi \u0142at\u0119 antysemity. Kongresman Jakub K. Javits za\u017c\u0105da\u0142 \u015bledztwa w komisji nagr\u00f3d. W efekcie nagonki nagroda Biblioteki Kongresu w og\u00f3le przesta\u0142a by\u0107 nadawana.<\/p>\r\n<p>Ezra Pound nauczy\u0142 si\u0119 powstrzymywa\u0107 ekspresj\u0119 swoich pogl\u0105d\u00f3w w miejscach publicznych. Unika\u0142 psychiatr\u00f3w kt\u00f3rych nazwiska \u015bwiadczy\u0142y o ich pochodzeniu \u017cydowskim. Odwiedzaj\u0105cym go przyjacio\u0142om poleca\u0142 zapoznanie si\u0119 z&nbsp;<em>Protoko\u0142ami M\u0119drc\u00f3w Sjonu<\/em> (1903). W\u015br\u00f3d odwiedzjacych go przyjaci\u00f3\u0142 pojawia\u0142o si\u0119 coraz wi\u0119cej znakomitych os\u00f3b. Ernest Hemingway otrzyma\u0142 w 1954 roku roku literack\u0105 nagrod\u0119&nbsp;Nobla. By\u0142 \u017carliwym rzecznikiem&nbsp;uwolnienia Ezra Pounda &#8211; magazynowi Time powiedzia\u0142, i\u017c \u201eb\u0119dzie&nbsp;to dobry rok,&nbsp;aby uwolni\u0107&nbsp;poet\u00f3w\u201d. W&nbsp;1957 roku Hemingway napisa\u0142 list poparcia dla Pounda i zobowi\u0105zal si\u0119 do p\u0142acenia 1500 dolar\u00f3w wsparcia&nbsp;dla&nbsp;poety.&nbsp;&nbsp;Napisa\u0142 kilka publikacji i wraz z Le Figaro rozpocz\u0105\u0142 kampani\u0119 o uwolnienie Pounda, w&nbsp;apelu&nbsp;<em>The Lunatic at St Elizabeths. &nbsp;<\/em><\/p>\r\n<p>Presti\u017cowy prawnik Arnold Thurman w 1957 roku z\u0142o\u017cy\u0142 wniosek o odw\u0142anie aktu oskar\u017cenia Pounda z 1945 roku a Overholser popar\u0142 ten wniosek. W&nbsp;1958 roku Ezra Pound zostal uwolniony i wyjechal do Neapolu. Tam spotka\u0142 si\u0119 ze swoimi dzie\u0107mi i wnukiem, kt\u00f3rego ujrza\u0142 po raz pierwszy. W&nbsp;1972 roku Ezra Pound odwiedzi\u0142 Hamilton College, gdzie zaproponowano mu przyznanie&nbsp;Medalu&nbsp;Ameryka\u0144skiej Akademii Sztuki i Nauki. Jednak \u015brodowisko \u017cydowskie wywo\u0142a\u0142o tak\u0105 burz\u0119 nienawi\u015bci i protest\u00f3w, \u017ce Rada Akademiii wycofala si\u0119 ze swojego planu uhonorowania Pounda. Podczas spotkania z przyjaci\u00f3\u0142mi w kawiarni Pound przeczyta\u0142: \u201e<em>Odno\u015bnie lichwy \/ by\u0142em nieprecyzyjny<\/em>&nbsp;<em>bior\u0105c objaw za spraw\u0119 \/&nbsp;przyczyn\u0105 jest chciwo\u015b\u0107<\/em>\u201e. &nbsp;Wkr\u00f3tce po powrocie do W\u0142och Ezra Pound zas\u0142ab\u0142 i zmar\u0142 we \u015bnie, w szpitalu cywilnym w Wenecji, 1 listopada 1972 roku z Olg\u0105 Rudge u boku (matk\u0105 jego c\u00f3rki Mary urodzonej w 1925 roku). &nbsp;Zosta\u0142 pochowany na wyspie San Michele, w pobli\u017cu grobu Dagilewa i Strawi\u0144skiego.<\/p>\r\n<p><em>****<\/em><\/p>\r\n<p><a href=\"http:\/\/www.klubinteligencjipolskiej.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/04\/Ezra-1972.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-7423\" src=\"http:\/\/www.klubinteligencjipolskiej.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/04\/Ezra-1972.jpg\" alt=\"Ezra-1972\" width=\"598\" height=\"564\"><\/a><\/p>\r\n<p>Tak zosta\u0142 potraktowany cz\u0142owiek, kt\u00f3ry jako jeden z pierwszych Amerykan\u00f3w wyst\u0105pi\u0142 z krytyk\u0105 mi\u0119dzynarodowej&nbsp;oligarchii&nbsp; lichwiarskiej, odpowiedzialnej za rewolucje i wojny \u015bwiatowe oraz za konflikty zbrojne wywo\u0142ywane przez USA &nbsp;do dnia dzisiejszego. Poezja Ezry Pounda przetrwa\u0142a i&nbsp;coraz mocniej oddzia\u0142uje na \u015bwiadomo\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142czesnych&nbsp;pokole\u0144. Hemingway wyrazi\u0142 to doskonale pisz\u0105c: \u201eNajlepszym dzie\u0142em Pounda s\u0105 Pie\u015bni (<em>Cantos<\/em>)&nbsp;&#8211; b\u0119d\u0105 one trwa\u0107 tak d\u0142ugo jak d\u0142ugo &nbsp;istnie\u0107&nbsp;b\u0119dzie &nbsp;literatura.\u201d Ezra Pound by\u0142 poet\u0105 i tlumaczem, jego ostanie tlumaczenia z j\u0119zyka egipskiego s\u0105 poszukiwaniem tw\u00f3rczej wielokulturowo\u015bci, tak samo jak wczesne zaanga\u017cowanie w poezj\u0119 Chin i Japonii, haiku i konfucjanizm. Okazuje sie i\u017c Ezra Pound nadal wyprzedza obecny czas. Rozwija tradycj\u0119 i buduje now\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107, atrakcyjn\u0105 dla nowych pokole\u0144, \u0142\u0105cz\u0105c poezj\u0119 i literatur\u0119 z&nbsp;estetyk\u0105&nbsp;i ekonomi\u0105. W przysz\u0142o\u015bci, dla prawid\u0142owej&nbsp;recepcji tw\u00f3rczo\u015bci Ezry Pounda trzeba bedzie oddzieli\u0107 rzekomy antysemityzm Pounda od jego uzasadnionej krytki syjonizmu, bowiem nie wszyscy&nbsp;\u017bydzi &nbsp;s\u0105 lichwiarzami i nie wszyscy realizuj\u0105&nbsp;mi\u0119dzynarodow\u0105&nbsp;przemoc finansow\u0105 i prawn\u0105. Znakomita wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u017byd\u00f3w to ofiary&nbsp;re\u017cimu.<\/p>\r\n<p>(Na podstawie en.wikipedia.org i innych artyku\u0142\u00f3w, opracowa\u0142 Jacek A. Rossakiewicz)<\/p>\r\n<p><strong><em>Jacek A. Rossakiewicz<\/em><\/strong><\/p>\r\n<p class=\"zrodlo\">Za: <a href=\"http:\/\/www.klubinteligencjipolskiej.pl\/2015\/04\/ezra-pound-gdzie-lichwa\/\">Stowarzyszenie Klub Inteligencji Polskiej (<span class=\"date published time\" title=\"2015-04-17T10:32:05+00:00\">17\/04\/2015<\/span>)<\/a><\/p>\r\n<h4>&nbsp;<\/h4>\r\n<hr style=\"background-color: #000000; border-width: 0; color: #000000; height: 2px; line-height: 0; text-align: center; width: 100%;\">\r\n<h4>&nbsp;<\/h4>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wszechobecny wyzysk \u0179yjemy w \u015bwiecie lichwy. By\u0107 mo\u017ce ta teza wyda si\u0119 niekt\u00f3rym zbyt \u015bmia\u0142a, jednak uwa\u017cna obserwacja otaczaj\u0105cej nas rzeczywisto\u015bci nie pozostawia z\u0142udze\u0144. \u015awiat wirtualnego pieni\u0105dza i wszechpot\u0119\u017cnych instytucji bankowych \u017ceruj\u0105cych na ludziach sta\u0142 si\u0119 rzeczywisto\u015bci\u0105, kt\u00f3r\u0105 ma\u0142o kto kwestionuje. G\u0142osy pot\u0119piaj\u0105ce taki stan rzeczy nikn\u0105 w\u015br\u00f3d gwaru i chaosu wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata, jak gdyby [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[328,123],"tags":[53,251],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96319"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=96319"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135116,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96319\/revisions\/135116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=96319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=96319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=96319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}