{"id":96132,"date":"2017-06-13T10:21:48","date_gmt":"2017-06-13T14:21:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=96132"},"modified":"2017-06-13T10:21:48","modified_gmt":"2017-06-13T14:21:48","slug":"wroclaw-ukrainski-drugim-jezykiem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=96132","title":{"rendered":"Wroc\u0142aw: ukrai\u0144ski drugim j\u0119zykiem?"},"content":{"rendered":"

Podczas Forum nt. ukrai\u0144skiej imigracji we Wroc\u0142awiu konsul honorowy Ukrainy Grzegorz Dzik zaproponowa\u0142, \u017ceby j. ukrai\u0144ski by\u0142 drugim j\u0119zykiem w komunikacji i przy udzielaniu informacji. Z kolei ukrai\u0144ski konsul generalny podkre\u015bla\u0142, \u017ce skoro Polska zaprasza do siebie ludzi z Ukrainy, to musi wzi\u0105\u0107 za nich jak\u0105\u015b odpowiedzialno\u015b\u0107.<\/strong><\/p>\r\n

W ubieg\u0142ym tygodniu we Wroc\u0142awiu odby\u0142o si\u0119 pierwsze ukrai\u0144skie forum, po\u015bwi\u0119cone ukrai\u0144skich migrant\u00f3w – ich problemom, funkcjonowaniu w \u015brodowisku lokalnym, a tak\u017ce usprawnieniu procesu legalizacji oraz zatrudniania.<\/p>\r\n

W FORUM (For Ukrainian Migrants) uczestniczy\u0142 m.in. O\u0142eh Mandiuk, konsul generalny Ukrainy w Krakowie. – Jeszcze p\u00f3\u0142 roku temu uwa\u017ca\u0142em, \u017ce w Polsce nie podnosi si\u0119 kwestii wielkiej imigracji Ukrai\u0144c\u00f3w –<\/em> stwierdzi\u0142 ukrai\u0144ski dyplomata. – Mieli\u015bmy takie wra\u017cenie, \u017ce ponad milion Ukrai\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rzy przebywaj\u0105 u was, nie istnieje dla pa\u0144ska Polskiego, albo s\u0105 traktowali jak uchod\u017acy, czy podobnie.<\/em><\/strong><\/p>\r\n

Mandiuk podkre\u015bli\u0142, \u017ce przy tak wielkiej liczbie imigrant\u00f3w z Ukrainy nale\u017cy wprowadzi\u0107 zmiany ustawowe, by usprawni\u0107 sytuacj\u0119. Inicjatorem takich zmian powinien by\u0107, w jego opinii, wroc\u0142awski urz\u0105d miasta lub w\u0142adze wojew\u00f3dztwa.<\/p>\r\n

– Jak Polska zaprasza do siebie ludzi z Ukrainy, to musi te\u017c wzi\u0105\u0107 jak\u0105\u015b odpowiedzialno\u015b\u0107 za nich, \u017ceby mo\u017cliwo\u015bci \u017cycia dla emigranta by\u0142y odpowiednie. I nie chodzi tylko o warunki pracy, czy o j\u0119zyk, ale te\u017c o trosk\u0119 o zachowanie to\u017csamo\u015bci Ukrai\u0144c\u00f3w czy ubezpieczenie zdrowotne –<\/em><\/strong> stwierdzi\u0142 Mandiuk.<\/p>\r\n

Ukrai\u0144ski konsul zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 na kwesti\u0119 ubezpiecze\u0144 zdrowotnych. Zaproponowa\u0142, by polskie Ministerstwo Zdrowia wyznaczy\u0142o konkretne firmy ubezpieczeniowe do obs\u0142ugi Ukrai\u0144c\u00f3w w Polsce, kt\u00f3rzy musieliby posiada\u0107 ubezpieczenie przebywaj\u0105c w naszym kraju.<\/strong> Podkre\u015bli\u0142, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich chce pracowa\u0107 legalnie, ale polski pracodawca \u201eszuka r\u00f3\u017cnych mo\u017cliwo\u015bci, \u017ceby jego wydatki by\u0142y jak najmniejsze\u201d, za co odpowiedzialno\u015b\u0107 ponosi g\u0142\u00f3wnie pracownik.\r\n\r\n

Z kolei Justyna Matkowska z dolno\u015bl\u0105skiego urz\u0119du wojew\u00f3dzkiego zapewnia\u0142a, \u017ce urz\u0105d pracuje nad tym, by maksymalnie usprawni\u0107 procedury zwi\u0105zane z powi\u0119kszaj\u0105c\u0105 si\u0119 spo\u0142eczno\u015bci\u0105 ukrai\u0144sk\u0105.<\/p>\r\n

<\/section>\r\n

Konsul Honorowy Ukrainy we Wroc\u0142awiu i wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel Fundacji \u201eUkraina\u201d Grzegorz Dzik podkre\u015bla\u0142 natomiast, \u017ce Wroc\u0142aw jest otwarty na Ukrai\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rzy daj\u0105 \u201eogromny skok temu miastu do przodu\u201d. Zaznaczy\u0142, \u017ce poza mieszka\u0144cami Wroc\u0142awia Ukrai\u0144cy stanowi\u0105 w mie\u015bcie najwi\u0119ksz\u0105 grup\u0119 student\u00f3w. Popar\u0142 koncepcj\u0119 zamieszczania powita\u0144 w j\u0119zyku ukrai\u0144skim na terenie Wroc\u0142awia:<\/p>\r\n

– Ca\u0142kowicie popieram przywitanie ludzi z Ukrainy w ich j\u0119zyku, zw\u0142aszcza w tych bramach Wroc\u0142awia jak dworzec PKP czy lotnisko –<\/em> <\/strong>m\u00f3wi\u0142 Dzik. Chcia\u0142by r\u00f3wnie\u017c, \u017ceby ukrai\u0144ski by\u0142 drugim j\u0119zykiem w komunikacji i przy udzielaniu informacji w stolicy Dolnego \u015al\u0105ska. – Bariera komunikacyjna mo\u017ce bowiem naprawd\u0119 zamkn\u0105\u0107 komu\u015b drog\u0119 do lepszego \u017cycia. Dlatego Informacja musi by\u0107 dobrej jako\u015bci –<\/em><\/strong> podkre\u015bli\u0142. Zwracaj\u0105c si\u0119 do Ukrai\u0144c\u00f3w m\u00f3wi\u0142, \u017ce potencja\u0142 Ukrai\u0144c\u00f3w jest wielk\u0105 szans\u0105 dla Wroc\u0142awia.<\/p>\r\n

Fundacja \u201eUkraina\u201d za\u0142o\u017cona przez Dzika prowadzi szkolenia, kursy j\u0119zykowe i inne dzia\u0142ania zwi\u0105zane z budowaniem komunikacji i informacji dla Ukrai\u0144c\u00f3w. Ponadto, trwaj\u0105 rozmowy, by przej\u0119\u0142a ona od w\u0142adz samorz\u0105dowych i wojew\u00f3dzkich jeszcze wi\u0119cej funkcji.<\/p>\r\n

Dzik zaznaczy\u0142, \u017ce – jak relacjonuje wroc\u0142awski \u201eGo\u015b\u0107 Niedzielny\u201d<\/a> – \u201ewielu Wroc\u0142awian ma korzenie na Ukrainie i dlatego to miasto mo\u017cna nazwa\u0107 ma\u0142ym Lwowem\u201d.<\/strong> Przedstawi\u0142 r\u00f3wnie\u017c postulat utworzenia specjalnego funduszu na rzecz przyjmowania Ukrai\u0144c\u00f3w na Dolnym \u015al\u0105sku:<\/p>\r\n

– Dla mnie jest oczywiste, \u017ce marsza\u0142ek wojew\u00f3dztwa powinien podj\u0105\u0107 dialog ustalenia istotnego funduszu dla wspierania przyjmowania i opieki nad obywatelami Ukrainy.<\/em><\/strong><\/p>\r\n