{"id":95506,"date":"2017-05-05T10:20:13","date_gmt":"2017-05-05T14:20:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=95506"},"modified":"2017-05-05T19:07:47","modified_gmt":"2017-05-05T23:07:47","slug":"ks-tadeusz-isakowicz-zaleski-znany-opiekun-miejsc-pamieci-nie-wpuszczony-na-ukraine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=95506","title":{"rendered":"Ks. Tadeusz Isakowicz-Zaleski: Znany opiekun miejsc pami\u0119ci nie wpuszczony na Ukrain\u0119"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ks. Tadeusz Isakowicz-Zaleski informuje na&nbsp;swoim blogu o&nbsp;tej bulwersuj\u0105cej sprawie.<\/strong><\/p>\r\n<p>Jak podaje ks. Isakowicz-Zaleski &#8211; &nbsp;<em><strong>Pan Zdzis\u0142aw Koguciuk z&nbsp;Lublina, dzia\u0142acz \u201eSolidarno\u015bci\u201d w&nbsp;stanie wojennym i&nbsp;wsp\u00f3\u0142organizator strajk\u00f3w w&nbsp;PKP w&nbsp;1980 r., nie zosta\u0142 wpuszczony na&nbsp;Ukrain\u0119. W&nbsp;dokumencie wystawionym w&nbsp;j\u0119zyku ukrai\u0144skim, a&nbsp;przet\u0142umaczonego przez zaprzysi\u0119\u017conego t\u0142umacza na&nbsp;j\u0119zyk polski, czytamy: \u201eWobec obywatela Rzeczypospolitej Polskiej Koguciuk Zdzis\u0142aw podj\u0119ta zosta\u0142a decyzja o&nbsp;zakazie wjazdu na&nbsp;Ukrain\u0119&nbsp; przez osob\u0119 upowa\u017cnion\u0105 pa\u0144stwowego organu Ukrainy Urz\u0119du S\u0142u\u017cby Bezpiecze\u0144stwa Ukrainy w&nbsp;Obwodzie Wo\u0142y\u0144skim. (\u2026) Decyzja nabiera mocy prawnej z&nbsp;chwil\u0105 podj\u0119cia\u201d. Podpisane: Starszy lejtnant (porucznik), Mala Maria, c\u00f3rka Romana. R\u00f3wnocze\u015bnie do paszportu zosta\u0142a wbita piecz\u0105tka zakazuj\u0105ca prawa przekroczenia granicy do dnia 26 grudnia 2021 r.<\/strong><\/em><\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>ZOBACZ R\u00d3WNIE\u017b: <a href=\"http:\/\/kresy.pl\/wydarzenia\/lublin-kresowianie-oprotestowali-publiczne-czytanie-wierszy-ukrainskiego-poety\/\">Lublin: Kresowanie oprotestowali publiczne czytanie wierszy ukrai\u0144skiego poety<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Jak dodaje &#8211;&nbsp;<em><strong>Zdzis\u0142aw Koguciuk, krewny pomordowanych przez UPA na&nbsp;Wo\u0142yniu, jest zas\u0142u\u017conym dzia\u0142aczem spo\u0142ecznym, walcz\u0105cym od lat o&nbsp;godne upami\u0119tnienie ofiar banderowskiego ludob\u00f3jstwa. Jest te\u017c inicjatorem budowy pomnika Ofiar UPA w&nbsp;Lublinie, a&nbsp;tak\u017ce organizatorem protest\u00f3w przeciwko nadaniu przez Katolicki Uniwersytet Lubelski doktoratu honoris causa b. ukrai\u0144skiemu prezydentowi Wiktorowi Juszczence, kt\u00f3ry szefa terrorystycznej OUN, Stepana Bander\u0119 i&nbsp;komendanta UPA, Romana Szuchewycza og\u0142osi\u0142 \u201ebohaterami narodowymi\u201d Ukrainy.<\/strong><\/em><\/p>\r\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/kresy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/0006ka8qp3ceyqst-c123-f4-728x512.jpg\" width=\"600\" height=\"422\"><\/p>\r\n<p>Ks. Isakowicz-Zaleski oczekuj&nbsp;reakcji ministra spraw zagranicznych Witolda Waszczykowskiego i&nbsp;ambasadora RP w&nbsp;Kijowie Jana Piek\u0142y oraz rzecznika praw obywatelskich Adama Bodnara, zaanga\u017cowanego w&nbsp;sprawy ukrai\u0144skie (m.in. w&nbsp;obchody akcji \u201eWis\u0142a\u201d).<\/p>\r\n<p>Wyra\u017ca nadziej\u0119, \u017ce tym razem \u201enie schowali g\u0142owy w&nbsp;piasek, bo to tylko zach\u0119ci wschodnich s\u0105siad\u00f3w do dalszych represji wobec Polak\u00f3w.\u201d<\/p>\r\n<p>Kresy.pl<\/p>\r\n<p class=\"zrodlo\">Za: <a href=\"http:\/\/kresy.pl\/wydarzenia\/ks-tadeusz-isakowicz-zaleski-znany-opiekun-miejsc-pamieci-nie-wpuszczony-na-ukraine\/\">Kresy.pl (5 maja 2017)<\/a><\/p>\r\n<h4>&nbsp;<\/h4>\r\n<hr style=\"background-color: #000000; border-width: 0; color: #000000; height: 2px; line-height: 0; text-align: center; width: 100%;\">\r\n<h4>&nbsp;<\/h4>\r\n<h2>Zdzis\u0142aw Koguciuk dla Kres\u00f3w.pl: zabroniono mi odwiedzania grob\u00f3w rodziny zamordowanej przez OUN-UPA<\/h2>\r\n<p><strong>Dzia\u0142acz kresowy, kt\u00f3ry ostatnio otrzyma\u0142 zakaz wjazdu na&nbsp;Ukrain\u0119, corocznie je\u017adzi\u0142 do tego kraju, by odwiedza\u0107 miejsca spoczynku kilkudziesi\u0119ciu os\u00f3b z&nbsp;jego rodziny zamordowanych przez OUN-UPA.<\/strong><\/p>\r\n<p>Zdzis\u0142aw Koguciuk, dzia\u0142acz kresowy z&nbsp;Lublina, <a href=\"http:\/\/kresy.pl\/wydarzenia\/ks-tadeusz-isakowicz-zaleski-znany-opiekun-miejsc-pamieci-nie-wpuszczony-na-ukraine\/\">kt\u00f3ry otrzyma\u0142 od S\u0142u\u017cby Bezpiecze\u0144stwa Ukrainy zakaz wjazdu na&nbsp;Ukrain\u0119 do ko\u0144ca 2021 roku<\/a>, rozes\u0142a\u0142 o\u015bwiadczenie, w&nbsp;kt\u00f3rym przedstawi\u0142 szczeg\u00f3\u0142y tej sprawy.<\/p>\r\n<p>Jak wynika z&nbsp;jego o\u015bwiadczenia, o&nbsp;zakazie wjazdu na&nbsp;Ukrain\u0119 dowiedzia\u0142 si\u0119 29. kwietnia 2017 roku, gdy udawa\u0142 si\u0119 na&nbsp;Ukrain\u0119 w&nbsp;celu uporz\u0105dkowania po zimie miejsc spoczynku jego rodziny, w&nbsp;tym zamordowanych przez OUN-UPA. Granic\u0119 przekracza\u0142 z&nbsp;osob\u0105 towarzysz\u0105c\u0105 na&nbsp;przej\u015bciu granicznym w&nbsp;Hrebennem.<\/p>\r\n<p>Jak pisze Koguciuk, <em>po oko\u0142o 20 minutach od rozpocz\u0119cia odprawy po stronie ukrai\u0144skiej poproszono mnie do pobliskiego biurowca, gdzie kobieta w&nbsp;uniformach wojskowych gro\u017anie spogl\u0105daj\u0105ca na&nbsp;mnie, zada\u0142a pytanie: \u201e<strong>jakiego wykroczenia dokonali\u015bcie na&nbsp;terenie Ukrainy?<\/strong>\u201d. Pokornie t\u0142umacz\u0119, \u017ce przyje\u017cd\u017ca\u0142em wielokrotnie na&nbsp;Ukrain\u0119, lecz nigdy nie by\u0142em spisywany przez \u017cadne s\u0142u\u017cby porz\u0105dkowe, jedynie kilkakrotnie by\u0142em podany kontroli drogowej, lecz ona wypad\u0142a zawsze pozytywnie. Nast\u0119pne pytanie: \u201e<strong>po co jedziecie na&nbsp;Ukrain\u0119?<\/strong>\u201d. Wyt\u0142umaczy\u0142em, \u017ce <strong>tutaj zgin\u0119\u0142a moja rodzina zamordowana przez UPA i&nbsp;staram si\u0119, aby w&nbsp;ci\u0105gu roku przynajmniej raz by\u0107 i&nbsp;zapali\u0107 na&nbsp;mogi\u0142ach symboliczny znicz<\/strong>, a przy okazji chc\u0119 zwiedzi\u0107 Lw\u00f3w. Tutaj pad\u0142o gro\u017ane pytanie: \u201d<strong>przez kogo zosta\u0142a zamordowana?<\/strong>\u201d Przez Ukrai\u0144sk\u0105 Powsta\u0144cz\u0105 Armi\u0119, powt\u00f3rzy\u0142em, gdzie wyraz twarzy tej kobiety pozosta\u0142 jeszcze bardziej gro\u017aniejszy. I nasta\u0142 czas oczekiwania na&nbsp;decyzj\u0119, kt\u00f3ry trwa\u0142 oko\u0142o 2 godzin, w&nbsp;tym czasie prosi\u0142em, abym m\u00f3g\u0142 p\u00f3j\u015b\u0107 do samochodu i&nbsp;go przestawi\u0107, poniewa\u017c zablokowa\u0142em ca\u0142y jeden pas odprawy. Odpowied\u017a brzmia\u0142a &#8211; to normalne. Po tym czasie wy\u017cej wymieniona kobieta przysz\u0142a i&nbsp;zada\u0142a mi z&nbsp;jeszcze wi\u0119ksz\u0105 groz\u0105 nast\u0119pnie pytanie: \u201e<strong>do jakiej organizacji wy nale\u017cycie?<\/strong>\u201d. Odpowiedzia\u0142em, \u017ce nale\u017c\u0119 tylko do takich struktur czy grupy os\u00f3b jednocz\u0105cych si\u0119 pod wsp\u00f3ln\u0105 ide\u0105, kt\u00f3ra kultywuje pami\u0119\u0107 o&nbsp;Polakach zamordowanych przez UPA, lecz trudno to nazwa\u0107 jakimi\u015b organizacjami. Po tym czasie nast\u0105pi\u0142a nast\u0119pna godzina oczekiwania, po kt\u00f3rej zosta\u0142em poinformowany \u201e<strong>wy na&nbsp;Ukrain\u0119 nie wjedziecie<\/strong>\u201d.&nbsp;<\/em> [wyt\u0142uszczenia i&nbsp;drobne korekty stylistyczne od redakcji]<\/p>\r\n<section class=\"adsblock_section avia_code_block_section avia_code_block_0\"><\/section>\r\n<p>Z o\u015bwiadczenia Zdzis\u0142awa Koguciuka wynika tak\u017ce, \u017ce ukrai\u0144scy pogranicznicy spisali tak\u017ce dane osoby mu towarzysz\u0105cej. Wed\u0142ug niego jest to przyk\u0142ad inwigilacji, przed kt\u00f3r\u0105 chcia\u0142 ostrzec wszystkich Kresowian.<\/p>\r\n<p>Kresy.pl skontaktowa\u0142y si\u0119 ze Zdzis\u0142awem Koguciukiem. Pan Zdzis\u0142aw powiedzia\u0142 nam, \u017ce nie zakomunikowano mu powodu wr\u0119czenia zakazu wjazdu na&nbsp;Ukrain\u0119. Ostatnio media, w&nbsp;tym Kresy.pl, informowa\u0142y o&nbsp;jego <a href=\"http:\/\/kresy.pl\/wydarzenia\/lublin-kresowianie-oprotestowali-publiczne-czytanie-wierszy-ukrainskiego-poety\/\">prote\u015bcie podczas publicznego czytania wierszy Szewczenki w&nbsp;Lublinie<\/a> przez \u015brodowiska ukrai\u0144skie, jednak pan Zdzis\u0142aw nie wie, czy w\u0142a\u015bnie ta sprawa by\u0142a powodem zakazu.<\/p>\r\n<p>Zdzis\u0142aw Koguciuk by\u0142 poprzednio na&nbsp;Ukrainie w&nbsp;ubieg\u0142ym roku. Je\u017adzi tam regularnie, by odwiedza\u0107 i&nbsp;piel\u0119gnowa\u0107 groby swojej rodziny, w&nbsp;tym groby pomordowanych przez OUN-UPA. W Woli Ostrowieckiej na&nbsp;Wo\u0142yniu UPA zamordowa\u0142a kilkadziesi\u0105t os\u00f3b z&nbsp;bli\u017cszej i&nbsp;dalszej rodziny jego babci ze strony ojca. W pobliskich Jankowcach upowcy zar\u0105bali jego ciotk\u0119 i&nbsp;wujka. Opr\u00f3cz grob\u00f3w ofiar OUN-UPA Koguciuk bierze udzia\u0142 w&nbsp;porz\u0105dkowaniu polskich cmentarzy na&nbsp;Kresach. Na cmentarzu w&nbsp;Lubomlu odnalaz\u0142 i&nbsp;odremontowa\u0142 nagrobek swojego dziadka.<\/p>\r\n<div class=\"avia-image-container  av-styling-   avia-builder-el-1  el_after_uniset_ads_codeblock  avia-builder-el-last   avia-align-center \">\r\n<div class=\"avia-image-container-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"avia_image  aligncenter\" title=\"Gr\u00f3b dziadka Zdzis\u0142awa Koguciuka w Lubomlu. Fot. Krzysztof Janiga\" src=\"http:\/\/kresy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/dscn1330.jpg\" alt=\"\" width=\"599\" height=\"799\">\r\n<p>Otrzymany zakaz wjazdu na&nbsp;Ukrain\u0119 odbiera jako wielk\u0105 krzywd\u0119. <strong><em>\u0179ebym ja nie m\u00f3g\u0142 pojecha\u0107 lampki zapali\u0107? \u0179ebym ja nie m\u00f3g\u0142 pojecha\u0107 do Woli Ostrowieckiej i&nbsp;pomodli\u0107 si\u0119, albo do Jankowiec, gdzie postawi\u0142em krzy\u017c?<\/em><\/strong> &#8211; \u017cali si\u0119 w&nbsp;rozmowie z&nbsp;nami.<\/p>\r\n<p>Pan Zdzis\u0142aw zapowiada, \u017ce teraz jego priorytetem b\u0119dzie doprowadzenie do ko\u0144ca inicjatywy postawienia w&nbsp;Lublinie pomnika ofiar ludob\u00f3jstwa OUN-UPA.<\/p>\r\n<p>Kresy.pl<\/p>\r\n<p class=\"zrodlo\">Za: <a href=\"http:\/\/kresy.pl\/wydarzenia\/zdzislaw-koguciuk-dla-kresow-pl-zabroniono-mi-odwiedzania-grobow-rodziny-zamordowanej-przez-oun-upa\/\">Kresy.pl (<span class=\"post-meta-infos\">5 maja 2017<\/span>)<\/a><\/p>\r\n<h4>&nbsp;<\/h4>\r\n<hr style=\"background-color: #000000; border-width: 0; color: #000000; height: 2px; line-height: 0; text-align: center; width: 100%;\">\r\n<h4>&nbsp;<\/h4>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ks. Tadeusz Isakowicz-Zaleski informuje na&nbsp;swoim blogu o&nbsp;tej bulwersuj\u0105cej sprawie. Jak podaje ks. Isakowicz-Zaleski &#8211; &nbsp;Pan Zdzis\u0142aw Koguciuk z&nbsp;Lublina, dzia\u0142acz \u201eSolidarno\u015bci\u201d w&nbsp;stanie wojennym i&nbsp;wsp\u00f3\u0142organizator strajk\u00f3w w&nbsp;PKP w&nbsp;1980 r., nie zosta\u0142 wpuszczony na&nbsp;Ukrain\u0119. W&nbsp;dokumencie wystawionym w&nbsp;j\u0119zyku ukrai\u0144skim, a&nbsp;przet\u0142umaczonego przez zaprzysi\u0119\u017conego t\u0142umacza na&nbsp;j\u0119zyk polski, czytamy: \u201eWobec obywatela Rzeczypospolitej Polskiej Koguciuk Zdzis\u0142aw podj\u0119ta zosta\u0142a decyzja o&nbsp;zakazie wjazdu na&nbsp;Ukrain\u0119&nbsp; przez [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[8],"tags":[65,98,167,17],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95506"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=95506"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95506\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=95506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=95506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=95506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}