{"id":9512,"date":"2009-05-25T19:55:22","date_gmt":"2009-05-26T00:55:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=9512"},"modified":"2009-05-25T21:05:37","modified_gmt":"2009-05-26T02:05:37","slug":"na-wniosek-bawarii-sad-w-polsce-skazal-wydawce-mein-kampf-na-3-miesiace-wiezienia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=9512","title":{"rendered":"Na wniosek Bawarii, s\u0105d w Polsce skaza\u0142 wydawc\u0119 Mein Kampf<\/em> na 3 miesi\u0105ce wi\u0119zienia"},"content":{"rendered":"

S\u0105d we Wroc\u0142awiu skaza\u0142 na kar\u0119 3 miesi\u0119cy pozbawienia wolno\u015bci z zawieszeniem na 2 lata oraz grzywn\u0119 w wysoko\u015bci 10 tysi\u0119cy z\u0142otych, wydawc\u0119 ksi\u0105\u017cki Mein Kampf<\/em> Adolfa Hitlera, Marka S. Wydawca zosta\u0142 uniewinniony podczas pierwszego procesu, jednak na doprowadzenie do skazania go naciska\u0142y niemieckie organizacje, w tym Wolny Kraj Zwi\u0105zkowy Bawaria, uwa\u017caj\u0105cy si\u0119 za w\u0142a\u015bciciela praw autorskich do ksi\u0105\u017cki i wykorzystuj\u0105cy te prawa do kontroli i do ca\u0142kowitej likwidacji tego tytu\u0142u z rynku.<\/p>\r\n\r\n

Prokuratura zarzuci\u0142a oskar\u017conemu wydanie i rozprowadzanie ksi\u0105\u017cki bez posiadania wymaganego zezwolenia, czyli naruszenia praw autorskich i domaga\u0142a si\u0119 kary o\u015bmiu miesi\u0119cu wi\u0119zienia. Strona bawarska, reprezentowana przez Joann\u0119 Lassota, wcielaj\u0105c si\u0119 tym razem w \u0142agodnego obro\u0144c\u0119 porz\u0105dku prawnego, domaga\u0142a si\u0119 „symbolicznej kary” maj\u0105cej odstraszy\u0107 innych przed wydawaniem ksi\u0105\u017cki.<\/p>\r\n\r\n

Adwokat Marka S., Andrzej M\u0119kal wnosi\u0142 o uniewinnienie swojego klienta wskazuj\u0105c m.in. na fakt, \u017ce w wielu krajach Europy ksi\u0105\u017cka Mein Kampf<\/em> wydawana jest bez \u017cadnych konsekwencji i strona bawarska nie podejmuje si\u0119 interwencji.<\/p>\r\n\r\n

Oskar\u017cony Marek S. w swoim ostatnim s\u0142owie prosi\u0142 o uniewinnienie t\u0142umacz\u0105c to tym, \u017ce wydaj\u0105c ksi\u0105\u017ck\u0119 mia\u0142 na celu nie tylko wzgl\u0119dy biznesowe ale r\u00f3wnie\u017c historyczne. Warto zaznaczy\u0107, \u017ce \u015bwiatowe agencje informacyjne zupe\u0142nie pomijaj\u0105 aspekt informacyjno-historycznego motywu wydania ksi\u0105\u017cki, m\u00f3wi\u0105c jedynie o „ch\u0119ci zysku”. Oskar\u017cony przyzna\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce zupe\u0142nie nie zdawa\u0142 sobie sprawy z obowi\u0105zuj\u0105cych praw autorskich obejmuj\u0105cych t\u0119 pozycj\u0119, tym bardziej, \u017ce wydawcy w innych krajach nie umieszczali \u017cadnych tego typu informacji w stopce redakcyjnej. „Pyta\u0142em o to pisemnie ministerstwo kultury, ale i tam nie wiedziano” – m\u00f3wi\u0142 S.<\/p>\r\n\r\n

Pomimo tego, przewodnicz\u0105ca sk\u0142adu s\u0119dziowskiego Anna Plewi\u0144ska nie uzna\u0142a wyja\u015bnie\u0144 Marka S. za wiarygodne i w uzasadnieniu wyroku stwierdzi\u0142a, \u017ce pope\u0142niony czyn by\u0142 umy\u015blny.<\/p>\r\n\r\n

\u015aledztwo w sprawie wydania ksi\u0105\u017cki Mein Kampf<\/em> rozpocz\u0119to w kwietniu 2005 roku, ju\u017c w trzy miesi\u0105ce po jej wydaniu. Wydawnictwo „XXL – Wydawnictwo Ksi\u0105\u017cki Niezwyk\u0142ej” wyda\u0142o ksi\u0105\u017ck\u0119 w nak\u0142adzie 20 tysi\u0119cy egzemplarzy, z czego prokuratura by\u0142a w stanie zarekwirowa\u0107 580 egzemplarzy. Prokuratura wyliczy\u0142a, \u017ce Marek S. zarobi\u0142 na wydaniu ksi\u0105\u017cki 120 tysi\u0119cy z\u0142otych.<\/p>\r\n\r\n

Rz\u0105d Bawarii uzyska\u0142 prawa do ksi\u0105\u017cki Mein Kampf <\/em>w 1948 roku otrzymawsze je od aliant\u00f3w, kt\u00f3rzy wykorzystuj\u0105c pos\u0142uszne im s\u0105dy niemieckie, orzek\u0142y o przepadku mienia Adolfa Hitlera, w tym praw autorskich do ksi\u0105\u017cek przyw\u00f3dcy III Rzeszy. Poczuwaj\u0105c si\u0119 do w\u0142asno\u015bci, rz\u0105d Bawarii zabiega o na\u0142o\u017cenie totalnej cenzury na ksi\u0105\u017cki, stwarzaj\u0105c histeri\u0119 w Niemczech na ka\u017cdy przejaw wzmianki o sztandarowej ksi\u0105\u017cce Hitlera, lecz r\u00f3wnie\u017c naciskaj\u0105c inne kraje, w kt\u00f3rych niezale\u017cni wydawcy pr\u00f3buj\u0105 przybli\u017cy\u0107 tre\u015b\u0107 ksi\u0105\u017cki czytelnikom i badaczom naukowym.<\/p>\r\n\r\n

Napisana w 1925 roku Mein Kampf<\/em> („Moja walka”) Adolfa Hitlera dost\u0119pna jest dzisiaj w swobodnej sprzeda\u017cy w wielu krajach \u015bwiata, a w Stanach Zjednoczonych mo\u017cna j\u0105 znale\u017a\u0107 w ka\u017cdej ksi\u0119garni i na p\u00f3\u0142kach nawet najmniejszych bibliotek publicznych. Dla cel\u00f3w czysto politycznych, w Niemczech, a teraz wida\u0107, \u017ce i w polskiej kolonii niemieckiej, zakazuje si\u0119 rozprowadzania tej ksi\u0105\u017cki – obiektywnie rzecz bior\u0105c nieciekawej, literacko s\u0142abej i politycznie zbli\u017conej do klimatu panuj\u0105cego, tak w Niemczech, jak i w innych krajach na pocz\u0105tku XX wieku.<\/p>\r\n\r\n

Opracowanie: Bibula Information Service<\/em> (B.I.S.) www.bibula.com na podstawie Haaretz<\/a> | PR<\/a> | Rzeczpospolita<\/a> | HeraldSun
\r\n <\/a><\/p>\r\n\r\n

\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n

ZOB. R\u00d3WNIE\u017b:<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n