{"id":9378,"date":"2009-05-19T11:29:08","date_gmt":"2009-05-19T16:29:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=9378"},"modified":"2020-10-28T13:34:11","modified_gmt":"2020-10-28T17:34:11","slug":"zyd-ktory-przyjal-katolicyzm-dla-izraelczykow-przestaje-byc-zydem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=9378","title":{"rendered":"\u017byd, kt\u00f3ry przyj\u0105\u0142 katolicyzm, dla izraelczyk\u00f3w przestaje by\u0107 \u017bydem"},"content":{"rendered":"

\u017bydzi holocaust traktuj\u0105 niemal jak religi\u0119, dlatego ocala\u0142ych w czasie wojny r\u00f3wnie\u017c traktuj\u0105 ze szczeg\u00f3lnym szacunkiem. Sytuacja si\u0119 zmienia, gdy ocala\u0142y nawr\u00f3ci\u0142 si\u0119 na katolicyzm, wtedy ma problem nawet z prawami obywatelskimi. O trudnych losach \u017byd\u00f3w – katolik\u00f3w pisze „Rzeczpospolita”.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
(Zdj\u0119cie usuni\u0119te ze strony \u017ar\u00f3d\u0142owej)
\r\n\"Ks.<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Ks. Grzegorz Paw\u0142owski
\r\n(kiedy\u015b Zvi Griner).<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

„Z Polski wyjecha\u0142em jako \u017byd, a do Izraela przyjecha\u0142em jako Polak”<\/strong><\/p>\r\n

Grzegorz Paw\u0142owski jest katolickim ksi\u0119dzem. Jednak 70 lat temu nosi\u0142 inne imi\u0119 i nazwisko – Hersz Griner. Urodzi\u0142 si\u0119 w 1931 roku w Zamo\u015bciu, w \u017cydowskiej rodzinie. W czasie przedwojennych wakacji sp\u0119dzanych na wsi nauczy\u0142 si\u0119 polskiego, co p\u00f3\u017aniej mia\u0142o mu uratowa\u0107 \u017cycie.<\/p>\r\n

Gdy weszli Niemcy, \u017byd\u00f3w z Zamo\u015bcia przetransportowano do getta w Izbicy, kt\u00f3re p\u00f3\u017aniej spacyfikowano. Herszowi Grinerowi, w przeciwie\u0144stwie do jego rodzic\u00f3w uda\u0142o si\u0119 uciec. Z r\u0105k gestapo ocali\u0142a go chrze\u015bcija\u0144ska metryka urodzenia, kt\u00f3r\u0105 zdoby\u0142 wcze\u015bniej.<\/p>\r\n

Schronienie zapewni\u0142o mu kilka polskich rodzin. Dla wiarygodno\u015bci kamufla\u017cu Griner nauczy\u0142 si\u0119 pacierza. Jednak szybko ch\u0142opiec zacz\u0105\u0142 modli\u0107 si\u0119 naprawd\u0119. Po wojnie trafi\u0142 do sieroci\u0144ca w Tomaszowie Lubelskim.<\/p>\r\n

Przez pewien czas nie przyznawa\u0142 si\u0119 do swoich \u017cydowskich korzeni. – Powiedzia\u0142em o tym dopiero przed Pierwsz\u0105 Komuni\u0105. Poszed\u0142em do ksi\u0119dza i ze \u0142zami w oczach przyzna\u0142em, \u017ce tak naprawd\u0119 nigdy nie by\u0142em ochrzczony – wspomina. Potem wszystko przebiega\u0142o szybko. Chrzest, komunia, kilkuletni pobyt w gimnazjum, gdzie odczu\u0142 powo\u0142anie. Uko\u0144czy\u0142 seminarium duchowne w Lublinie w 1958 roku i jako duszpasterz pracowa\u0142 w kilku parafiach.<\/p>\r\n

Ks. Paw\u0142owski nie m\u00f3g\u0142 dusi\u0107 w sobie tragedii rodzinnej i kwestii pochodzenia, dlatego swoje losy opisa\u0142 w 1966 roku w \u201eTygodniku Powszechnym\u201d. Po ukazaniu si\u0119 artyku\u0142u skontaktowa\u0142 si\u0119 z nim jego brat Haim, kt\u00f3ry po wojnie zamieszka\u0142 w Hajfie i pom\u00f3g\u0142 za\u0142atwi\u0107 mu wyjazd z Polski.<\/p>\r\n

– Do Izraela wyjecha\u0142em, bo jestem \u017bydem. Tutaj jest moje miejsce. Problem w tym, \u017ce z Polski wyjecha\u0142em jako \u017byd, a do Izraela przyjecha\u0142em jako Polak – m\u00f3wi \u201eRzeczpospolitej\u201d.<\/p>\r\n

Dla Izraelczyk\u00f3w \u017byd, kt\u00f3ry nawr\u00f3ci\u0142 si\u0119 na chrze\u015bcija\u0144stwo przestaje by\u0107 \u017bydem. Ks. Paw\u0142owski nie m\u00f3g\u0142 uzyska\u0107 obywatelstwa, nie dosta\u0142 pa\u0144stwowej po\u017cyczki ani mieszkania. Nie kupi\u0142 te\u017c samochodu zwolnionego od c\u0142a. Opr\u00f3cz trudno\u015bci materialnych, rodzina naciska\u0142a na niego, aby wr\u00f3ci\u0142 do judaizmu. Do dnia dzisiejszego, \u017ceby nie dra\u017cni\u0107 s\u0105siad\u00f3w i krewnych nie chodzi w koloratce ani nie nosi krzy\u017cyka na piersi.<\/p>\r\n

Ks. Paw\u0142owski jest duszpasterzem izraelskich Polak\u00f3w i \u017byd\u00f3w modl\u0105cych si\u0119 po polsku. Opiekuje si\u0119 te\u017c wsp\u00f3lnot\u0105 francusk\u0105. Nie przeszkadza mu to w poszczeniu na Jom Kippur i jedzenia macy na Pesah.<\/p>\r\n

M\u0105\u017c wpad\u0142 w sza\u0142, kiedy si\u0119 dowiedzia\u0142 o jej nawr\u00f3ceniu na katolicyzm<\/strong><\/p>\r\n

Przypadek ks. Paw\u0142owskiego nie jest jedynym. Jedna z jego parafianek Krystyna Carmi pochodzi z Obertyna w wojew\u00f3dztwie stanis\u0142awowskim. W czasie wojny unikn\u0119\u0142a eksterminacji \u017byd\u00f3w z getta w Ko\u0142omyi, ale straci\u0142a rodzin\u0119. W czasie ukrywania si\u0119 na Ukrainie, znalaz\u0142a gdzie\u015b medalik z Matk\u0105 Bo\u017c\u0105. Kto\u015b wyja\u015bni\u0142 jej, co to za medalik. – Wtedy zacz\u0119\u0142am si\u0119 codziennie modli\u0107 i obieca\u0142am sobie, \u017ce jak prze\u017cyj\u0119, to nawr\u00f3c\u0119 si\u0119 na chrze\u015bcija\u0144stwo – wspomina Krystyna Carmi.<\/p>\r\n

P\u00f3\u017aniej z Ukrainy trafi\u0142a do Polski, zosta\u0142a ochrzczona i trafi\u0142a do sieroci\u0144ca prowadzonego przez zakonnice. – Tam si\u0119 rozwin\u0119\u0142a moja wiara. Chcia\u0142am i\u015b\u0107 do zakonu, ale ksi\u0105dz powiedzia\u0142, \u017cebym nie marnowa\u0142a \u017cycia i za\u0142o\u017cy\u0142a rodzin\u0119 – m\u00f3wi.<\/p>\r\n

D\u0142ugo ukrywa\u0142a przed najbli\u017cszymi swoje nawr\u00f3cenie. Gdy to ujawni\u0142a, m\u0105\u017c zareagowa\u0142 sza\u0142em. Dzisiaj o jej religijno\u015bci wiedz\u0105 tylko najbli\u017csi. Nawet przed s\u0105siadami trzyma j\u0105 w tajemnicy. Obawia si\u0119 nieprzyjemno\u015bci zwi\u0105zanych z odej\u015bciem od judaizmu. Ju\u017c kiedy\u015b rabin nie chcia\u0142 da\u0107 jej synowi \u015blubu, kiedy w rubryk\u0119 \u201eimi\u0119 matki\u201d wpisa\u0142 \u201eKrystyna\u201d.<\/p>\r\n

Chocia\u017c przetrwa\u0142a holocaust, to dla \u017byd\u00f3w jest martwa<\/strong><\/p>\r\n

W klasztorze benedyktynek na G\u00f3rze Oliwnej pod Jerozolim\u0105 mieszka siostra Paula Malczewska. Pochodzi z \u0141om\u017cy i w czasie wojny straci\u0142a ca\u0142\u0105 rodzin\u0119. Gdy by\u0142a dziewczynk\u0105, w czasie zabawy spotka\u0142a si\u0119 z \u201edocinkami\u201d ch\u0142opc\u00f3w, kt\u00f3rzy odkryli, \u017ce jest \u017byd\u00f3wk\u0105. Mog\u0142a zgin\u0105\u0107, gdyby naszli na to Niemcy. – Zobaczy\u0142am wtedy przydro\u017cny krzy\u017c. Ukl\u0119k\u0142am. Spojrza\u0142am na Jezusa. On cierpia\u0142 tak samo niewinnie jak ja. Przyrzek\u0142am, \u017ce jak prze\u017cyj\u0119, to wst\u0105pi\u0119 do klasztoru – relacjonuje siostra Paula.<\/p>\r\n

– Chocia\u017c przetrwa\u0142am holocaust, dla \u017byd\u00f3w jestem martwa. Zmieni\u0142am bowiem wiar\u0119 i tym samym przesta\u0142am by\u0107 dla nich cz\u0142onkiem ich narodu. Do pewnego stopnia podobnie jest z Polakami. Cz\u0119\u015b\u0107 z nich lubi powtarza\u0107, \u017ce prawdziwy Polak mo\u017ce by\u0107 tylko katolikiem – m\u00f3wi siostra Paula Malczewska.<\/p>\r\n

MM\/Rz<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u017bydzi holocaust traktuj\u0105 niemal jak religi\u0119, dlatego ocala\u0142ych w czasie wojny r\u00f3wnie\u017c traktuj\u0105 ze szczeg\u00f3lnym szacunkiem. Sytuacja si\u0119 zmienia, gdy ocala\u0142y nawr\u00f3ci\u0142 si\u0119 na katolicyzm, wtedy ma problem nawet z prawami obywatelskimi. O trudnych losach \u017byd\u00f3w – katolik\u00f3w pisze „Rzeczpospolita”. (Zdj\u0119cie usuni\u0119te ze strony \u017ar\u00f3d\u0142owej) Ks. Grzegorz Paw\u0142owski (kiedy\u015b Zvi Griner). „Z Polski wyjecha\u0142em jako […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[3],"tags":[61,53,18],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9378"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9378"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119850,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9378\/revisions\/119850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}