{"id":93487,"date":"2017-02-01T10:37:49","date_gmt":"2017-02-01T15:37:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=93487"},"modified":"2017-02-01T10:37:49","modified_gmt":"2017-02-01T15:37:49","slug":"to-sie-nazywa-postep-brytyjskie-stowarzyszenie-medyczne-walczy-z-kobietami-w-ciazy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=93487","title":{"rendered":"To si\u0119 nazywa \u201epost\u0119p”! Brytyjskie Stowarzyszenie Medyczne walczy z \u201ekobietami w ci\u0105\u017cy”"},"content":{"rendered":"

Brytyjskie Stowarzyszenie Medyczne postanowi\u0142o zadba\u0107 o uczucia tak zwanych os\u00f3b transp\u0142ciowych, kt\u00f3re mog\u0105 stara\u0107 si\u0119 o posiadanie potomstwa. Efektem tej troski jest \u201ePrzewodnik skutecznej komunikacji\u201d. Zawarte w nim tre\u015bci pouczaj\u0105 aby nie nazywa\u0107 kobiet w ci\u0105\u017cy\u2026 \u201ekobietami w ci\u0105\u017cy\u201d czy te\u017c \u201eprzysz\u0142ymi mamami\u201d.<\/strong><\/p>\r\n

Jak zatem polit-poprawnie nazywa\u0107 kobiety w stanie b\u0142ogos\u0142awionym? Brytyjskie Stowarzyszenie Medyczne zaleca, aby u\u017cywa\u0107 zwrotu \u201ecz\u0142owiek w ci\u0105\u017cy\u201d b\u0105d\u017a \u201eludzie w ci\u0105\u017cy\u201d. Stosowanie przez lekarza jakiejkolwiek wzmianki o biologicznej p\u0142ci mo\u017ce zosta\u0107 zinterpretowane jako \u201euproszczenie\u201d.<\/p>\r\n

Nowe wytyczne s\u0105 wdra\u017cane ze wzgl\u0119du na spraw\u0119 20-letniego Hydena Crossa (kobiety uzurpuj\u0105cej sobie obecnie prawo do miana biologicznego m\u0119\u017cczyzny). Cross przed zabiegiem pozbycia si\u0119 niekt\u00f3rych anatomicznych atrybut\u00f3w kobieco\u015bci zasz\u0142a w ci\u0105\u017c\u0119 i teraz – wed\u0142ug obowi\u0105zuj\u0105cego w Wielkiej Brytanii prawa – zostanie pierwszym \u201em\u0119\u017cczyzn\u0105\u201d, kt\u00f3ry urodzi dziecko.<\/p>\r\n

Brytyjskie Stowarzyszenie Medyczne, do kt\u00f3rego nale\u017cy 156 tysi\u0119cy lekarzy, jak na razie nie wprowadzi\u0142o stanowczego zakazu stosowania przez medyk\u00f3w opisanych krytycznie w rozporz\u0105dzeniu sformu\u0142owa\u0144.<\/p>\r\n

– Mimo, \u017ce z biologicznego punktu widzenia do tej pory tylko kobiety zachodzi\u0142y w ci\u0105\u017c\u0119, to jednak osoby transp\u0142ciowe te\u017c maj\u0105 prawo by\u0107 rodzicami. Zapobieganie ich dyskryminacji jest ogromnym krokiem naprz\u00f3d a zmiana terminologii mo\u017ce by\u0107 odczytywana pozytywnie dla wszystkich, kt\u00f3rzy pragn\u0105 mie\u0107 potomstwo<\/em> – stwierdzi\u0142a prof. Heather Ashton ze stowarzyszenia TG Pals.<\/p>\r\n

– Je\u015bli nie mo\u017cesz nazwa\u0107 ci\u0119\u017carnej kobiety matk\u0105 spodziewaj\u0105c\u0105 si\u0119 dziecka, to dok\u0105d zmierza ten \u015bwiat?<\/em> – retorycznie pyta\u0142 z kolei Philip Daves, pose\u0142 Partii Konserwatywnej. Mia\u0142 on na my\u015bli matki spodziewaj\u0105ce si\u0119 narodzin dziecka.<\/p>\r\n

Zbigniew Herbert na pocz\u0105tku lat 90. napisa\u0142 felieton po\u015bwi\u0119cony \u201eproblemom z semantyk\u0105\u201d. Podkre\u015bla\u0142 w nim, jak wielkie jest znaczenie odpowiedniego doboru s\u0142\u00f3w w dyskusji publicznej i jak ogromne spustoszenie sieje nowomowa przygotowuj\u0105ca przedpole przed wybuchem rewolucji. W my\u015bl za\u0142o\u017ce\u0144 takiej w\u0142a\u015bnie, semantycznej rewolucji, w Wielkiej Brytanii nie godzi si\u0119 ju\u017c m\u00f3wi\u0107, i\u017c \u201eosoby z pora\u017ceniem m\u00f3zgowym\u201d czy \u201eosoby z zespo\u0142em Downa\u201d s\u0105 chore. Brytyjczycy twierdz\u0105, \u017ce ich przypad\u0142o\u015b\u0107 jest wrodzona, a co za tym idzie – powinny by\u0107 traktowane na r\u00f3wni z innymi zdrowymi lud\u017ami.<\/p>\r\n

Mo\u017ce wi\u0119c najwy\u017cszy czas p\u00f3j\u015b\u0107 jeszcze dalej i zamiast okre\u015ble\u0144 \u201ekobieta w ci\u0105\u017cy\u201d i \u201eprzysz\u0142a matka\u201d nakaza\u0107 u\u017cywanie zwrotu: \u201eosoba, kt\u00f3ra nie podj\u0119\u0142a jeszcze decyzji o zabiegu\u201d?<\/p>\r\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: wpolityce.pl, radiozet.pl<\/p>\r\n

TK<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Brytyjskie Stowarzyszenie Medyczne postanowi\u0142o zadba\u0107 o uczucia tak zwanych os\u00f3b transp\u0142ciowych, kt\u00f3re mog\u0105 stara\u0107 si\u0119 o posiadanie potomstwa. Efektem tej troski jest \u201ePrzewodnik skutecznej komunikacji\u201d. Zawarte w nim tre\u015bci pouczaj\u0105 aby nie nazywa\u0107 kobiet w ci\u0105\u017cy\u2026 \u201ekobietami w ci\u0105\u017cy\u201d czy te\u017c \u201eprzysz\u0142ymi mamami\u201d. Jak zatem polit-poprawnie nazywa\u0107 kobiety w stanie b\u0142ogos\u0142awionym? Brytyjskie Stowarzyszenie Medyczne zaleca, […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[12],"tags":[94,369,314,25,116,220],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93487"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=93487"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93487\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=93487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=93487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=93487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}