{"id":93455,"date":"2017-01-31T10:19:02","date_gmt":"2017-01-31T15:19:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=93455"},"modified":"2020-09-28T15:01:50","modified_gmt":"2020-09-28T19:01:50","slug":"znowu-to-napisali-wloska-agencja-ansa-ponownie-szkaluje-polakow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=93455","title":{"rendered":"Znowu to napisali! W\u0142oska agencja ANSA ponownie szkaluje Polak\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p><strong>Niemiecki Nazistowski Ob\u00f3z Koncentracyjny i Zag\u0142ady Auschwitz ponownie zosta\u0142 okre\u015blany mianem \u201epolskiego obozu\u201d. Tego szkaluj\u0105cego sformu\u0142owania u\u017cy\u0142a, nie pierwszy ju\u017c raz, w\u0142oska agencja informacyjna ANSA.<\/strong><\/p>\r\n<p>Skandaliczne sformu\u0142owanie zosta\u0142o u\u017cyte w tym samym kontek\u015bcie, co 16 stycznia. W\u00f3wczas to, w depeszy zapowiadaj\u0105cej film dokumentalny opowiadaj\u0105cy o podr\u00f3\u017cy uczni\u00f3w szko\u0142y \u015bredniej z okolic Bolonii na teren obozu, w\u0142oska agencja po raz pierwszy napisa\u0142a o \u201epolskich obozach zag\u0142ady\u201d. Dzi\u0119ki ostrej interwencji PAP i ambasady RP we W\u0142oszech \u201epolskie obozy\u201d zamieniono na \u201enazistowskie\u201d.<\/p>\r\n<p>W styczniu bie\u017c\u0105cego roku Polska kilkakrotnie interweniowa\u0142a ju\u017c w zwi\u0105zku z k\u0142amstwami powielanymi we w\u0142oskich mediach m. in w Canale 5, trzecim kanale telewizji RAI oraz\u00a0 w dzienniku \u201eCorriere Della Sera\u201d. Za ka\u017cdym razem interwencje przynosi\u0142y odpowiednie skutki w postaci sprostowa\u0144 i przeprosin.<\/p>\r\n<p>Ci\u0119\u017cko uwierzy\u0107 w to, \u017ce dezinformacja w\u0142oskich medi\u00f3w jest dzie\u0142em przypadku. T\u0142umaczenia agencji ANSA, w kt\u00f3rych jej przedstawiciele informuj\u0105, \u017ce przez przypadek po raz kolejny pope\u0142nili b\u0142\u0105d, chyba r\u00f3wnie\u017c mo\u017cna w\u0142o\u017cy\u0107 mi\u0119dzy bajki. Czy jeste\u015bmy \u015bwiadkami przemy\u015blanej kampanii szkaluj\u0105cej Polsk\u0119? Jak bowiem inaczej nazwa\u0107 to, co dzieje w niemal wszystkich najwi\u0119kszych mediach Europy?<\/p>\r\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: rmf24.pl<\/p>\r\n<p>TK<\/p>\r\n<p class=\"zrodlo\">Za: <a href=\"http:\/\/www.pch24.pl\/znowu-to-napisali--wloska-agencja-ansa-ponownie-szkaluje-polakow,49139,i.html\">PoloniaChristiana &#8211; pch24.pl (2017-01-31)<\/a><\/p>\r\n<h4>\u00a0<\/h4>\r\n<hr style=\"background-color: #000000; border-width: 0; color: #000000; height: 2px; line-height: 0; text-align: center; width: 100%;\" \/>\r\n<h4>\u00a0<\/h4>\r\n<h2>W\u0142oska agencja koryguje oszczercz\u0105 wobec Polski depesz\u0119, lecz nie do ko\u0144ca<\/h2>\r\n<p><strong>\u201eOmy\u0142kowo\u201d umieszczone w depeszy w\u0142oskiej agencji Ansa sformu\u0142owanie \u201epolski ob\u00f3z\u201d w odniesieniu do Konzentrationslager \u00a0Auschwitz zosta\u0142o &#8211; po interwencji ambasady RP w Rzymie &#8211; skorygowane, jednak tylko po\u0142owicznie. <\/strong><\/p>\r\n<p>Wspomniana agencja dez-informacyjna \u201epomyli\u0142a si\u0119\u201d w tej samej sprawie drugi raz w ci\u0105gu zaledwie kilku tygodni.<\/p>\r\n<p>Najpierw, 16 stycznia, zapowiadaj\u0105c projekcj\u0119 filmu dokumentalnego o wizycie w\u0142oskiej m\u0142odzie\u017cy w Auschwitz Ansa napisa\u0142a o \u201epolskim obozie\u201d. Interwencja naszej ambasady przyczyni\u0142a si\u0119 do poprawki, lecz jedynie cz\u0119\u015bciowej. K\u0142amliwy zwrot zast\u0105pi\u0142 \u201enazistowski ob\u00f3z\u201d i m\u0142odsze pokolenie W\u0142och\u00f3w nie dowiedzia\u0142o si\u0119 o narodowo\u015bci tw\u00f3rc\u00f3w KL Auschwitz.<\/p>\r\n<p>W poniedzia\u0142ek agencja powieli\u0142a jednak oszczercze wobec naszego kraju okre\u015blenie, w odniesieniu do tego samego filmu dokumentalnego, co kilkana\u015bcie dni wcze\u015bniej. Polscy dyplomaci domagali si\u0119 u\u017cycia w sprostowaniu nazwy oficjalnie uznanej przez UNESCO &#8211; &#8222;Niemiecki nazistowski ob\u00f3z koncentracyjny&#8221;, jednak W\u0142osi ocenzurowali to sformu\u0142owanie z jego pierwszego cz\u0142onu.<\/p>\r\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: rmf24.pl<\/p>\r\n<p>RoM<\/p>\r\n<p class=\"zrodlo\">Za: <a href=\"http:\/\/www.pch24.pl\/wloska-agencja-koryguje-oszczercza-wobec-polski-depesze--lecz-nie-do-konca,49159,i.html\">PoloniaChristiana &#8211; pch24.pl (2017-01-31)<\/a><\/p>\r\n<h4>\u00a0<\/h4>\r\n<hr style=\"background-color: #000000; border-width: 0; color: #000000; height: 2px; line-height: 0; text-align: center; width: 100%;\" \/>\r\n<h4>\u00a0<\/h4>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Niemiecki Nazistowski Ob\u00f3z Koncentracyjny i Zag\u0142ady Auschwitz ponownie zosta\u0142 okre\u015blany mianem \u201epolskiego obozu\u201d. Tego szkaluj\u0105cego sformu\u0142owania u\u017cy\u0142a, nie pierwszy ju\u017c raz, w\u0142oska agencja informacyjna ANSA. Skandaliczne sformu\u0142owanie zosta\u0142o u\u017cyte w tym samym kontek\u015bcie, co 16 stycznia. W\u00f3wczas to, w depeszy zapowiadaj\u0105cej film dokumentalny opowiadaj\u0105cy o podr\u00f3\u017cy uczni\u00f3w szko\u0142y \u015bredniej z okolic Bolonii na teren obozu, [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[65,22,207,159],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93455"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=93455"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":118947,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93455\/revisions\/118947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=93455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=93455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=93455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}