{"id":93442,"date":"2017-01-30T15:51:17","date_gmt":"2017-01-30T20:51:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=93442"},"modified":"2017-01-30T15:51:17","modified_gmt":"2017-01-30T20:51:17","slug":"lekarze-nie-beda-mogli-uzywac-terminu-matka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=93442","title":{"rendered":"Lekarze nie b\u0119d\u0105 mogli u\u017cywa\u0107 terminu &#8222;matka&#8221;?"},"content":{"rendered":"<p><strong>INFO:&nbsp;Brytyjskie Stowarzyszenie Medyczne (BMA) zaleca lekarzom, by w stosunku do kobiet oczekuj\u0105cych narodzenia dziecka nie u\u017cywali terminu &#8222;matki&#8221;, lecz &#8222;ludzie w ci\u0105\u017cy&#8221;. Chodzi o to, by nie ura\u017ca\u0107 transseksualist\u00f3w.<\/strong><\/p>\r\n<p>Stowarzyszenie wyda\u0142o 14-stronicowy podr\u0119cznik dotycz\u0105cy j\u0119zyka u\u017cywanego w miejscu pracy. Czytamy w nim, \u017ce zwroty &#8222;biologiczny m\u0119\u017cczyzna&#8221; i &#8222;biologiczna kobieta&#8221; s\u0105 problematyczne. W podr\u0119czniku zaleca si\u0119 lekarzom, by nie u\u017cywali r\u00f3wnie\u017c terminu &#8222;matka&#8221; w stosunku do kobiet oczekuj\u0105cych dziecka, poniewa\u017c mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, \u017ce narodzenia dziecka mo\u017ce spodziewa\u0107 si\u0119 m\u0119\u017cczyzna po przej\u015bciu operacji zmiany p\u0142ci.<\/p>\r\n<p>&#8211; Zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi b\u0119d\u0105cych w ci\u0105\u017cy lub rodz\u0105cych identyfykuje si\u0119 jako kobiety. Jednak s\u0105 m\u0119\u017cczy\u017ani &#8222;intersex&#8221; i transm\u0119\u017cczy\u017ani, kt\u00f3rzy mog\u0105 zaj\u015b\u0107 w ci\u0105\u017c\u0119 &#8211; czytamy w wydanym przez BMA podr\u0119czniku dla lekarzy.<\/p>\r\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"http:\/\/www.breitbart.com\/london\/2017\/01\/29\/doctors-told-term-mothers-offends-trans\/\">breitbart.com<\/a><\/p>\r\n<p>Opracowa\u0142: TP<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"INFO:&nbsp;Brytyjskie Stowarzyszenie Medyczne (BMA) zaleca lekarzom, by w stosunku do kobiet oczekuj\u0105cych narodzenia dziecka nie u\u017cywali terminu &#8222;matki&#8221;, lecz &#8222;ludzie w ci\u0105\u017cy&#8221;. Chodzi o to, by nie ura\u017ca\u0107 transseksualist\u00f3w. Stowarzyszenie wyda\u0142o 14-stronicowy podr\u0119cznik dotycz\u0105cy j\u0119zyka u\u017cywanego w miejscu pracy. Czytamy w nim, \u017ce zwroty &#8222;biologiczny m\u0119\u017cczyzna&#8221; i &#8222;biologiczna kobieta&#8221; s\u0105 problematyczne. W podr\u0119czniku zaleca si\u0119 [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[314,26,25,220],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93442"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=93442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93442\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=93442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=93442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=93442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}