{"id":92595,"date":"2016-12-31T12:46:36","date_gmt":"2016-12-31T17:46:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=92595"},"modified":"2016-12-31T12:46:36","modified_gmt":"2016-12-31T17:46:36","slug":"america-first-bylo-naszym-haslem-w-1992-i-1996-roku-z-patem-buchananem-rozmawia-michal-krupa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=92595","title":{"rendered":"\u201eAmerica First by\u0142o naszym has\u0142em w 1992 i 1996 roku”. Z Patem Buchananem rozmawia Micha\u0142 Krupa"},"content":{"rendered":"

Wielu komentator\u00f3w zwraca\u0142o uwag\u0119 na podobie\u0144stwa mi\u0119dzy Pana kampaniami prezydenckimi w 1992 i 1996 roku, a kampani\u0105 Donalda Trumpa. Pojawi\u0142o si\u0119 wiele artyku\u0142\u00f3w w przeci\u0105gu ostatniego roku opisuj\u0105cych jak to \u201eBuchanan utorowa\u0142 drog\u0119 Trumpowi\u201d. Czy podziela Pan ten pogl\u0105d?<\/strong><\/p>\r\n

Niew\u0105tpliwie wiele z kluczowych punkt\u00f3w programowych kampanii Trumpa by\u0142o identycznych lub bardzo zbli\u017conych do naszej kampanii w latach dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych. W\u015br\u00f3d nich by\u0142y postulaty zabezpieczenia po\u0142udniowej granicy i zatrzymania nielegalnej imigracji poprzez p\u0142ot lub mur graniczny oraz gospodarczy nacjonalizm, czyli usuwanie deficyt\u00f3w handlowych, kt\u00f3re przez dekady powyrzyna\u0142y ameryka\u0144ski przemys\u0142 i spowodowa\u0142y utrat\u0119 milion\u00f3w miejsc pracy. Trump r\u00f3wnie\u017c przejawia\u0142 podobny sceptycyzm wobec interwencjonizmu i wojen w sytuacji, gdzie \u017cadne istotne ameryka\u0144skie interesy nie s\u0105 zagro\u017cone. Jego has\u0142o, America First<\/em>, by\u0142o naszym has\u0142em w 1992 i 1996 roku.<\/p>\r\n

Roger Stone [by\u0142y szef kampanii Trumpa i autor ksi\u0105\u017cki o jej kulisach <\/strong>The Making of the President 2016: How Donald Trump Orchestrated a Revolution<\/a><\/em><\/strong>-przyp.red.] w niedawnym wywiadzie ujawni\u0142, \u017ce podczas spotkania w Trump Tower z Donaldem Trumpem, prezydent-elekt wyzna\u0142 mu, \u017ce pomimo, i\u017c niekt\u00f3rzy desygnowani cz\u0142onkowie jego administracji to byli pracownicy nies\u0142awnego Goldman Sachs, b\u0119d\u0105 oni implementowa\u0107 jego agend\u0119. Jak Pan postrzega dotychczasowe nominacje Trumpa w kontek\u015bcie has\u0142a Uczy\u0144my Ameryk\u0119 wielk\u0105 zn\u00f3w<\/em>?<\/strong><\/p>\r\n

Rzeczywi\u015bcie, to prezydent-elekt Trump jest tutaj niezb\u0119dn\u0105 postaci\u0105. Niekt\u00f3rzy jego nominaci, na przyk\u0142ad osobnicy z Goldman Sachs, nie s\u0105 wcale populistami, ani gospodarczymi nacjonalistami. Wyborcy Trumpa wi\u0119c mocno stawiaj\u0105 na nowego prezydenta, oczekuj\u0105c, \u017ce obietnice wyborcze zostan\u0105 spe\u0142nione. Je\u015bli ruch Trumpa ma sta\u0107 si\u0119 prawdziw\u0105 rewolucj\u0105 w ameryka\u0144skiej polityce, w\u00f3wczas to on, nikt inny, musi sta\u0107 si\u0119 \u201edecyduj\u0105cym\u201d.<\/p>\r\n

Jakie sprawy powinny zaj\u0105\u0107 priorytetowe miejsce w dziedzinie polityki zagranicznej po inauguracji Trumpa?<\/strong><\/p>\r\n

Zako\u0144czenie drugiej zimnej wojny z Rosj\u0105 W\u0142adimira Putina i odbudowanie relacji, dzi\u0119ki kt\u00f3rym b\u0119dziemy mogli wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 tam, gdzie si\u0119 zgadzamy i negocjowa\u0107, gdy mamy odmienne stanowiska. Musimy trzyma\u0107 si\u0119 z dala od jakichkolwiek nowych wojen na Bliskim Wschodzie, szczeg\u00f3lnie z Iranem. Nale\u017cy te\u017c zrewidowa\u0107 wszystkie ameryka\u0144skie zobowi\u0105zania sojusznicze, kt\u00f3re obliguj\u0105 nas do walczenia w obronie dziesi\u0105tk\u00f3w narod\u00f3w i kt\u00f3re si\u0119gaj\u0105 czas\u00f3w Deana Achesona i Johna Fostera Dulles\u2019a.<\/p>\r\n

Coraz wi\u0119cej obserwator\u00f3w ameryka\u0144skiej sceny politycznej twierdzi, \u017ce Partia Republika\u0144ska pod przewodnictwem Trumpa sta\u0142a si\u0119 stronnictwem \u201epopulistyczno\/robotnicznym\u201d, jednocze\u015bnie konstatuj\u0105c, \u017ce Rewolucja Reagana jest martwa i \u017ce dzisiejsze problemy nie mog\u0105 by\u0107 por\u00f3wnywane z rokiem 1980. Czy zgadza si\u0119 Pan z t\u0105 ocen\u0105? Czy ta koalicja mo\u017ce si\u0119 utrzyma\u0107?<\/strong><\/p>\r\n

Zar\u00f3wno Richard Nixon, jak i Ronald Reagan byli przyw\u00f3dcami partii i wielkiej koalicji, podobnie jak Trump obecnie. Koalicja Trumpa ma swoje obszary wewn\u0119trznych sprzeczno\u015bci, ale posiada r\u00f3wnie\u017c szerokie pole do porozumienia mi\u0119dzy trumpizmem i reaganizmem, na przyk\u0142ad nominacje do S\u0105du Najwy\u017cszego, obni\u017cki podatk\u00f3w korporacyjnych, deregulacja, odbudowa infrastruktury, obrona narodowa. Agenda reaganizmu \u017cyje i ma si\u0119 dobrze, a rewolucja Trumpa nie jest z ni\u0105 sprzeczna. Ona j\u0105 posuwa naprz\u00f3d i rozszerza o nowe problemy, kt\u00f3re powsta\u0142y w dwudziestym pierwszym wieku, na przyk\u0142ad efekty zako\u0144czenia zimnej wojny, kt\u00f3ra zdominowa\u0142a prezydentur\u0119 Reagana i deindustrializacj\u0119 Ameryki za prezydentur Busha I i II, Clintona i Obamy. Utrzymanie rz\u0105dz\u0105cej koalicji z wewn\u0119trzmymi sprzeczno\u015bciami, tak jak to robili Franklin Delano Roosevelt czy Ronald Reagan, jest oznak\u0105 wielkiego prezydenta.<\/p>\r\n

Jest Pan w trakcie prac nad drugim tomem swoich wspomnie\u0144 z lat sp\u0119dzonych u boku prezydenta Richarda Nixona jako bliskiego doradcy i jednego z autor\u00f3w jego przem\u00f3wie\u0144. Czy m\u00f3g\u0142by Pan da\u0107 naszym czytelnikom ma\u0142y wgl\u0105d w ten nowy wolumen?<\/strong><\/p>\r\n

Wojny Nixona w Bia\u0142ym Domu<\/em> obejmie wszystkie lata prezydentury Nixona i wszystkie bitwy, nie tylko z zewn\u0119trzymi si\u0142ami, lecz r\u00f3wnie\u017c w samym Bia\u0142ym Domu, gdzie toczy\u0142a si\u0119 ostra walka polityczna mi\u0119dzy umiarkowanymi i liberalnymi cz\u0142onkami gabinetu i oficjelami a nielicznymi konserwatystami. W\u015br\u00f3d kwestii i wydarze\u0144, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 opisane, znajd\u0105 si\u0119 m.in.: moja rola w debatach i przem\u00f3wieniach na temat Wietnamu, ataki wiceprezydenta Agnew na media, tzw. strategia po\u0142udniowa i strategia katolicka, kt\u00f3re przyczyni\u0142y si\u0119 osza\u0142amiaj\u0105cego zwyci\u0119stwa Nixona w wyborach w 1972 roku, wewn\u0119trzne walki o przymusow\u0105 integracj\u0119 rasow\u0105 i na temat decyzji s\u0105dowych w tej materii, przebudowa S\u0105du Najwy\u017cszego za prezesury s\u0119dziego Earla Warrena, tzw. afera Pentagon-Papers, historyczna wizyta w Chinach oraz pi\u0119\u0107 rozdzia\u0142\u00f3w na temat afery Watergate, z kt\u00f3r\u0105 by\u0142em g\u0142\u0119boko zwi\u0105zany przez ostatnie osiemna\u015bcie miesi\u0119cy prezydentury Nixona. Najprawdopodobniej b\u0119dzie to ostatni tom wspomnie\u0144 nixonowskiego insidera<\/em>, kt\u00f3ry by\u0142 w Bia\u0142ym Domu od pierwszego do ostatniego dnia jego prezydentury.<\/p>\r\n

Dziekuj\u0119 za rozmow\u0119.<\/strong><\/p>\r\n

Patrick \u201ePat\u201d J. Buchanan<\/strong> by\u0142 doradc\u0105 trzech ameryka\u0144skich prezydent\u00f3w. Jest katolickim tradycjonalist\u0105, autorem licznych ksi\u0105\u017cek politycznych, z kt\u00f3rych cztery ukaza\u0142y si\u0119 w j\u0119zyku polskim nak\u0142adem Wydawnictwa Wektory, konserwatywnym publicyst\u0105 i komentatorem telewizyjnym. Jest wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielem pisma \u201eThe American Conservative\u201d. Ubiega\u0142 si\u0119 dwukrotnie o republika\u0144sk\u0105 nominacj\u0119 prezydenck\u0105. W USA jest powszechnie znany jako krytyk neokonserwatyzmu i rzecznik tradycyjnego konserwatyzmu, zwanego tak\u017ce paleokonserwatyzmem. Mieszka w Wirginii.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wielu komentator\u00f3w zwraca\u0142o uwag\u0119 na podobie\u0144stwa mi\u0119dzy Pana kampaniami prezydenckimi w 1992 i 1996 roku, a kampani\u0105 Donalda Trumpa. Pojawi\u0142o si\u0119 wiele artyku\u0142\u00f3w w przeci\u0105gu ostatniego roku opisuj\u0105cych jak to \u201eBuchanan utorowa\u0142 drog\u0119 Trumpowi\u201d. Czy podziela Pan ten pogl\u0105d? Niew\u0105tpliwie wiele z kluczowych punkt\u00f3w programowych kampanii Trumpa by\u0142o identycznych lub bardzo zbli\u017conych do naszej kampanii […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[7],"tags":[381,221],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92595"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=92595"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92595\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=92595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=92595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=92595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}