{"id":92365,"date":"2016-12-22T08:20:42","date_gmt":"2016-12-22T13:20:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=92365"},"modified":"2016-12-22T08:20:42","modified_gmt":"2016-12-22T13:20:42","slug":"zdf-ma-przeprosic-za-polskie-obozy-zaglady-krakowski-sad-przyznal-racje-bylemu-wiezniowi-auschwitz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=92365","title":{"rendered":"ZDF ma przeprosi\u0107 za \u201epolskie obozy zag\u0142ady&#8221;. Krakowski s\u0105d przyzna\u0142 racj\u0119 by\u0142emu wi\u0119\u017aniowi Auschwitz"},"content":{"rendered":"<p><strong>Niemiecka telewizja ZDF musi przeprosi\u0107 Karola Tender\u0119, by\u0142ego wi\u0119\u017ania niemieckiego obozu Auschwitz, za u\u017cycie sformu\u0142owania \u201epolskie obozy zag\u0142ady\u201d &#8211; zdecydowa\u0142 S\u0105d Apelacyjny w Krakowie.<\/strong><\/p>\r\n<p>Licz\u0105cy ju\u017c 95 lat Karol Tendera od wielu lat dzia\u0142a na rzecz zachowania w \u015bwiadomo\u015bci spo\u0142ecznej pami\u0119ci o ofiarach zbrodni pope\u0142nionych przez Niemc\u00f3w w okresie II Wojny \u015awiatowej.<\/p>\r\n<p>Sprawa, kt\u00f3r\u0105 rozpatrywa\u0142 s\u0105d dotyczy\u0142a informacji &#8211; zamieszczonej w lipcu 2013 roku na portalu zdf.de &#8211; o planowanej emisji programu dokumentalnego \u201eVerschollene Filmschatze. 1945. Die Befreiung der Konzentrationslager\u201d. Pos\u0142u\u017cono si\u0119 w\u00f3wczas okre\u015bleniem \u201epolskie obozy zag\u0142ady Majdanek i Auschwitz\u201d.<\/p>\r\n<p>W ocenie by\u0142ego wi\u0119\u017ania niemieckiego obozu Auschwitz, publikacja naruszy\u0142a jego \u201epoczucie przynale\u017cno\u015bci narodowej i godno\u015b\u0107 narodow\u0105, kt\u00f3re winny by\u0107 chronione przez prawo na zasadzie przewidzianej dla d\u00f3br osobistych\u201d. Przedstawiciele ZDF chcieli oddalenia pozwu.<\/p>\r\n<p>We \u015brod\u0119 rozpatruj\u0105cy spraw\u0119 S\u0105d Apelacyjny w Krakowie nakaza\u0142 telewizji ZDF przeproszenie Karola Tendery za u\u017cycie sformu\u0142owania \u201epolskie obozy zag\u0142ady\u201d. O\u015bwiadczanie to ma by\u0107 przez miesi\u0105c umieszczone na stronie g\u0142\u00f3wnej niemieckiego nadawcy. Taki werdykt zmienia postanowienie s\u0105du ni\u017cszej instancji, kt\u00f3ry wiosn\u0105 tego roku wprawdzie uzna\u0142, \u017ce dobra osobiste powoda zosta\u0142y naruszone przez ZDF, ale jednocze\u015bnie oceni\u0142, \u017ce pow\u00f3d zosta\u0142 ju\u017c skutecznie za nie przeproszony w osobistym li\u015bcie.<\/p>\r\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: tvp.info<\/p>\r\n<p>MA<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Niemiecka telewizja ZDF musi przeprosi\u0107 Karola Tender\u0119, by\u0142ego wi\u0119\u017ania niemieckiego obozu Auschwitz, za u\u017cycie sformu\u0142owania \u201epolskie obozy zag\u0142ady\u201d &#8211; zdecydowa\u0142 S\u0105d Apelacyjny w Krakowie. Licz\u0105cy ju\u017c 95 lat Karol Tendera od wielu lat dzia\u0142a na rzecz zachowania w \u015bwiadomo\u015bci spo\u0142ecznej pami\u0119ci o ofiarach zbrodni pope\u0142nionych przez Niemc\u00f3w w okresie II Wojny \u015awiatowej. Sprawa, kt\u00f3r\u0105 rozpatrywa\u0142 [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[8],"tags":[65,166,98,20],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92365"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=92365"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92365\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=92365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=92365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=92365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}