{"id":91176,"date":"2016-11-08T09:42:26","date_gmt":"2016-11-08T14:42:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=91176"},"modified":"2016-11-08T09:42:26","modified_gmt":"2016-11-08T14:42:26","slug":"w-slepej-uliczce-koranu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=91176","title":{"rendered":"W \u015blepej uliczce Koranu"},"content":{"rendered":"<p><strong>Kiedy zamordowano we Francji starszego kap\u0142ana muzu\u0142manie m\u00f3wili o wsp\u00f3\u0142wyznawcach, \u017ce \u201eto nie s\u0105 muzu\u0142manie\u201d i powo\u0142ywali si\u0119 przy tym na Koran, wskazuj\u0105c \u017ce maj\u0105 takie to, a takie wersety. To mo\u017ce powodowa\u0107 zamieszanie. Oni u\u017cywaj\u0105 Koranu tak jak im to pasuje w danym momencie &#8211; m\u00f3wi dr George Yacoub, wyk\u0142adowca w Katedrze Arabistyki i Islamistyki na Wydziale Orientalistycznym Uniwersytetu Warszawskiego w rozmowie z Tomaszem Strzy\u017cewskim.<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>Czy w islamie istnieje pewien rodzaj wyk\u0142adni, czyli okre\u015blony i sta\u0142y spos\u00f3b interpretowania tre\u015bci Koranu? <br>\r\n <\/strong><\/p>\r\n<p>W islamie nie znajdziemy czego\u015b takiego jak jednolite nauczanie, bo muzu\u0142manie nie maj\u0105 papie\u017ca.<strong> <br>\r\n <\/strong><\/p>\r\n<p><strong>Skoro nie ma konkretnego magisterium, to czym muzu\u0142manie kieruj\u0105 si\u0119 przy wybieraniu werset\u00f3w w poszczeg\u00f3lnych sytuacjach? <br>\r\n <\/strong><\/p>\r\n<p>Werset to inaczej <em>sura<\/em>. Najwa\u017cniejsze jest u nich, \u017ceby rozszerzy\u0107 islam. Bardzo du\u017co muzu\u0142man\u00f3w chcia\u0142oby doprowadzi\u0107 kogo\u015b do konwersji. Mam na my\u015bli tak\u017ce zwyk\u0142ych, przeci\u0119tnych muzu\u0142man\u00f3w. Prosz\u0119 si\u0119 nie \u0142udzi\u0107. Ekspansji nie sprzyja dobieranie tych werset\u00f3w, kt\u00f3re m\u00f3wi\u0105 o przebaczeniu, o szacunku, o wzajemnej mi\u0142o\u015bci, o tym, \u017ceby kocha\u0107 si\u0119 jak bracia. To dzia\u0142a inaczej. Je\u017celi muzu\u0142manin b\u0119dzie zobowi\u0105zany do zaakceptowania chrze\u015bcijanina \u017cyj\u0105cego obok niego, no to wtedy musi liczy\u0107 si\u0119 z tym, \u017ce islam nie b\u0119dzie si\u0119 rozszerza\u0142. Dlatego raczej unikaj\u0105 odwo\u0142ywania si\u0119 do takich werset\u00f3w, a uciekaj\u0105 si\u0119 do innych.<\/p>\r\n<p><strong>Cho\u0107 muzu\u0142manie zbyt cz\u0119sto nie odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 do \u201eprzyjaznych\u201d werset\u00f3w, to jednak zdarza si\u0119, \u017ce i takie s\u0105 przez nich przywo\u0142ywane. W jakich okoliczno\u015bciach wybieraj\u0105 <em>sury<\/em> np. \u201eo mi\u0142osierdziu\u201d? Po co one s\u0105? <br>\r\n <\/strong><\/p>\r\n<p><span class=\"pullquote\"><!-- Ko\u015bci\u00f3\u0142 od jakiego\u015b czasu zacz\u0105\u0142 si\u0119 cofa\u0107. Rezygnuje z katechizacji i ewangelizacji; rezygnuje z misji wychowawczej. Pozostaje po nim pewna pr\u00f3\u017cnia, a na jej miejsce wchodzi jaka\u015b inna religia, m.in. islam, czy buddyzm --><\/span><\/p>\r\n<p>Muzu\u0142manie cz\u0119sto wypowiadaj\u0105 pewn\u0105 krytyk\u0119 pod adresem swoich wsp\u00f3\u0142wyznawc\u00f3w. Pos\u0142u\u017c\u0119 si\u0119 przyk\u0142adem, kt\u00f3ry mia\u0142 miejsce ostatnio, gdy zamordowano we Francji starszego ksi\u0119dza. Wtedy muzu\u0142manie m\u00f3wili o innych muzu\u0142manach, \u017ce \u201eto nie s\u0105 muzu\u0142manie\u201d i powo\u0142ywali si\u0119 przy tym na Koran, wskazuj\u0105c \u017ce maj\u0105 takie to, a takie wersety. To mo\u017ce powodowa\u0107 zamieszanie. Oni u\u017cywaj\u0105 Koranu tak jak im to pasuje w danym momencie.<\/p>\r\n<p><strong>Czy te wersety nie s\u0105 zatem pewn\u0105 form\u0105 \u201eprzykrywki\u201d?<\/strong><\/p>\r\n<p>Dla nich tak. Osobi\u015bcie wola\u0142bym, \u017ceby ich szko\u0142y i meczety wychowywa\u0142y dzieci w duchu werset\u00f3w \u201epokojowych\u201d. Je\u015bli dziecko wychowa si\u0119 w takim w\u0142a\u015bnie duchu, to jako cz\u0142owiek doros\u0142y b\u0119dzie normalniejsze, a nawet normalne.<\/p>\r\n<p><strong>Jak Ko\u015bci\u00f3\u0142, kt\u00f3ry boi si\u0119 g\u0142osi\u0107 prawd\u0119, kt\u00f3ry od ostatniego p\u00f3\u0142wiecza staje si\u0119 bardziej \u201emi\u0119kki\u201d, powinien odpowiedzie\u0107 na zap\u0119dy islamu, kt\u00f3ry wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie wydaje si\u0119 twardy, w\u0142a\u015bnie przez swoj\u0105 ekspansywno\u015b\u0107? <br>\r\n <\/strong><\/p>\r\n<p>Tu nie chodzi o \u201emi\u0119kko\u015b\u0107\u201d, chocia\u017c wyra\u017anie obserwujemy, \u017ce Ko\u015bci\u00f3\u0142 od jakiego\u015b czasu zacz\u0105\u0142 si\u0119 cofa\u0107. Rezygnuje z katechizacji i ewangelizacji. Powiedzia\u0142bym, \u017ce rezygnuje z misji wychowawczej. Jest go coraz mniej w przestrzeni publicznej. Pozostaje po nim pewna pr\u00f3\u017cnia. Na jej miejsce wchodzi jaka\u015b inna religia, m.in. islam, czy buddyzm. Znam kilku konwertyt\u00f3w, kt\u00f3rzy przyj\u0119li islam nie dlatego, \u017ce kto\u015b ich do tego nam\u00f3wi\u0142, ale z zupe\u0142nie innych powod\u00f3w. Jedna z moich studentek przesz\u0142a konwersj\u0119, bo poszukiwa\u0142a jakiego\u015b oparcia. Cho\u0107 wychowywa\u0142a si\u0119 w rodzinie ateistycznej zapragn\u0119\u0142a w co\u015b wierzy\u0107. Wi\u0119c to nie jest tak, \u017ce ludzie przyjmuj\u0105 islam, wy\u0142\u0105cznie po namowie przez jakiego\u015b muzu\u0142manina. Na przysz\u0142ych ksi\u0119\u017cach spoczywa ogromny ci\u0119\u017car, ci\u0119\u017car tego, jak to zrobi\u0107, \u017ceby pom\u00f3c tym ludziom. Tym bardziej, \u017ce \u017cyjemy w cywilizacji, kt\u00f3ra koncentruje si\u0119 na materialnej stronie \u017cycia, na zysku i na przyjemno\u015bci. To naprawd\u0119 trudne zadanie.<\/p>\r\n<p><strong><em>Rozmawia\u0142 Tomasz Strzy\u017cewski<\/em><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kiedy zamordowano we Francji starszego kap\u0142ana muzu\u0142manie m\u00f3wili o wsp\u00f3\u0142wyznawcach, \u017ce \u201eto nie s\u0105 muzu\u0142manie\u201d i powo\u0142ywali si\u0119 przy tym na Koran, wskazuj\u0105c \u017ce maj\u0105 takie to, a takie wersety. To mo\u017ce powodowa\u0107 zamieszanie. Oni u\u017cywaj\u0105 Koranu tak jak im to pasuje w danym momencie &#8211; m\u00f3wi dr George Yacoub, wyk\u0142adowca w Katedrze Arabistyki i [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[9],"tags":[191,70,33],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91176"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=91176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91176\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=91176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=91176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=91176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}