{"id":90658,"date":"2016-10-19T16:01:23","date_gmt":"2016-10-19T20:01:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=90658"},"modified":"2016-10-19T16:01:23","modified_gmt":"2016-10-19T20:01:23","slug":"wakacyjna-wyprawa-do-lwowa-i-na-podole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=90658","title":{"rendered":"Wakacyjna wyprawa do Lwowa i na Podole"},"content":{"rendered":"<p><strong>Wyprawy integracyjne dla tzw. starszej m\u0142odzie\u017cy zapisa\u0142y si\u0119 ju\u017c na sta\u0142e w wydarzeniach Tradycji w Polsce. Tym razem, ju\u017c po raz si\u00f3dmy, ks. \u0141ukasz Szyd\u0142owski postanowi\u0142 zabra\u0107 nas na Podole<\/strong>.<\/p>\r\n<p>Wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 w niedzielny wiecz\u00f3r 11 wrze\u015bnia w Zaczerniu, na miejscu zbi\u00f3rki. Ju\u017c na wst\u0119pie zmienili\u015bmy plany, bo zamiast jecha\u0107 rano, jak to by\u0142o pocz\u0105tkowo zamierzone, wyruszyli\u015bmy w drog\u0119 wieczorem. Dojechali\u015bmy do Lwowa o drugiej w nocy, gdy\u017c szcz\u0119\u015bliwie nie musieli\u015bmy zbyt d\u0142ugo sta\u0107 na granicy. W poniedzia\u0142ek p\u00f3\u017anym rankiem, a w\u0142a\u015bciwie to w po\u0142udnie, byli\u015bmy gotowi na zwiedzanie &#8211; dla wi\u0119kszo\u015bci z nas ju\u017c nie pierwsze &#8211; tego pi\u0119knego miasta. W przeciwie\u0144stwie do styczniowej wyprawy tym razem nie marzli\u015bmy, ale dla odmiany by\u0142o bardzo gor\u0105co. Zwiedzili\u015bmy ponownie Cmentarz \u0141yczakowski, gdzie zn\u00f3w ogarn\u0119\u0142a nas zaduma nad krucho\u015bci\u0105 ludzkiego \u017cycia, a Cmentarz Obro\u0144c\u00f3w Lwowa wprowadzi\u0142 nas w podnios\u0142y nastr\u00f3j. Lw\u00f3w by\u0142 nam ju\u017c znany i przez to bliski sercu; nawet w restauracji czuli\u015bmy si\u0119 troch\u0119 jak u siebie. Tym razem spr\u00f3bowali\u015bmy do\u015b\u0107 specyficznie smakuj\u0105cego ciasta z suszon\u0105 \u015bliwk\u0105.<\/p>\r\n<p>Po zwiedzaniu wys\u0142uchali\u015bmy Mszy \u015bwi\u0119tej, odprawionej w bocznej kaplicy ko\u015bcio\u0142a pw. \u015bw. Antoniego. Pewn\u0105 nowo\u015bci\u0105 by\u0142 fakt, \u017ce mogli\u015bmy kl\u0119cze\u0107 w stallach i widzie\u0107 z bardzo bliska o\u0142tarz. Wieczorem wybrali\u015bmy si\u0119 na Wysoki Zamek, by noc\u0105 podziwia\u0107 o\u015bwietlony i romantyczny Lw\u00f3w.<br \/>\r\n Wrze\u015bniowy wyjazd by\u0142 wyj\u0105tkowy pod tym wzgl\u0119dem, \u017ce ka\u017cdego dnia wstawali\u015bmy o innej porze. Drugi dzie\u0144 we Lwowie rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 p\u00f3\u017an\u0105 Msz\u0105 i \u015bniadaniem prawie w porze obiadu; na jego koniec odm\u00f3wili\u015bmy po\u0142udniowy Anio\u0142 Pa\u0144ski. Ale to nie koniec przewrotno\u015bci, bowiem na wypraw\u0119 po mie\u015bcie wybrali\u015bmy si\u0119 samochodami. Ktokolwiek by\u0142 kiedy\u015b na Wschodzie i tam je\u017adzi\u0142, ten ju\u017c wie, czego si\u0119 spodziewa\u0107: s\u0142owia\u0144skiej fantazji, ca\u0142kowitej swobody oraz nierespektowania \u017cadnych przepis\u00f3w ruchu drogowego. Mo\u017cna by\u0142o ca\u0142y czas tr\u0105bi\u0107, wymusza\u0107 pierwsze\u0144stwo oraz parkowa\u0107 na \u015brodku jezdni. Wcale nie dziwi, \u017ce Lw\u00f3w jest zakorkowany; droga, kt\u00f3r\u0105 pieszo pokonaliby\u015bmy w p\u00f3\u0142 godziny, zaj\u0119\u0142a nam godzin\u0119. W og\u00f3le nam to jednak nie przeszkadza\u0142o, bo taka jazda to prawdziwa frajda dla kierowc\u00f3w na co dzie\u0144 ograniczonych kodeksem ruchu drogowego. &#8211; Tego dnia to sam ks. Szyd\u0142owski by\u0142 naszym przewodnikiem, co bardzo nam si\u0119 spodoba\u0142o ze wzgl\u0119du na tempo zwiedzania.<\/p>\r\n<p>Nazajutrz dla odmiany wstali\u015bmy o pi\u0105tej rano, poniewa\u017c wybierali\u015bmy si\u0119 w g\u0142\u0105b Ukrainy, do Kamie\u0144ca Podolskiego. Jechali\u015bmy drogami, kt\u00f3re wydawa\u0142y si\u0119 zapomniane. A sam Kamieniec? Mo\u017cna si\u0119 w nim zakocha\u0107 od pierwszego wejrzenia! Jednak zanim do tego dosz\u0142o, w my\u015bl przys\u0142owia \u201eprzez \u017co\u0142\u0105dek do serca\u201d udali\u015bmy si\u0119 do restauracji na miejscowe przysmaki. Ks. Szyd\u0142owskiemu najbardziej przypad\u0142y do gustu lody; kelnerka \u017ale zrozumia\u0142a zam\u00f3wienie i zamiast deseru, przynios\u0142a w pucharze\u2026 kostki lodu.<\/p>\r\n<p>Nasze serca zosta\u0142y zdobyte nie tylko udan\u0105 biesiad\u0105. Przewodnik zapozna\u0142 nas z niezwyk\u0142\u0105 histori\u0105 tego niegdy\u015b najbardziej wysuni\u0119tego na po\u0142udnie polskiego miasta. Kamieniec, dzi\u0119ki swojemu po\u0142o\u017ceniu w zakolu rzeki Smotrycz oraz rozbudowanej sieci fortyfikacji, by\u0142 twierdz\u0105 nie do zdobycia, przez wiele lat odpieraj\u0105c\u0105 kolejne szturmy. Niestety, przez r\u00f3\u017cne zaniedbania na prawie trzydzie\u015bci lat dosta\u0142 si\u0119 pod panowanie imperium osma\u0144skiego. Jednym z ciekawszych miejsc jest katedra \u015bw. Piotra i Paw\u0142a, przy kt\u00f3rej stoi minaret &#8211; pozosta\u0142o\u015b\u0107 po tureckiej okupacji. Jest to jedyne na \u015bwiecie takie po\u0142\u0105czenie ko\u015bcio\u0142a katolickiego z elementem meczetu. Na szczycie minaretu umieszczono poz\u0142acan\u0105 figur\u0119 Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny, poniewa\u017c mieszka\u0144cy Kamie\u0144ca wierzyli, \u017ce to w\u0142a\u015bnie Jej zawdzi\u0119czaj\u0105 wyswobodzenie spod tureckiego jarzma.<\/p>\r\n<p>Wieczorem nast\u0105pi\u0142a wzruszaj\u0105ca chwila. Dwadzie\u015bcia kilometr\u00f3w od Chocimia ks. Szyd\u0142owski odprawi\u0142 Msz\u0119 trydenck\u0105 &#8211; tak\u0105 sam\u0105, jakiej s\u0142uchali walcz\u0105cy przed bitwami z muzu\u0142manami. By\u0142o to akurat w \u015bwi\u0119to Podwy\u017cszenia Krzy\u017ca \u015awi\u0119tego, w dzie\u0144 triumfu Krzy\u017ca \u015awi\u0119tego\u2026 R\u00f3\u017caniec odm\u00f3wili\u015bmy na dziedzi\u0144cu dawnego zakonu dominikan\u00f3w przy figurze Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Pana Jezusa. Nasze <em>Salve Regina<\/em> zapewne po wielu d\u0142ugich latach rozbrzmia\u0142o w tych starych murach.<\/p>\r\n<p>Wieczorem zapragn\u0119li\u015bmy troch\u0119 \u201eZachodu\u201d i wybrali\u015bmy si\u0119 na ameryka\u0144sk\u0105 pizz\u0119. \u201eZach\u00f3d\u201d niestety da\u0142 o sobie zna\u0107 r\u00f3wnie\u017c w postaci brzydkiego, komercyjnego o\u015bwietlenia zamku.<\/p>\r\n<p>Kolejny dzie\u0144 by\u0142 najd\u0142u\u017cszy podczas ca\u0142ej wyprawy, chocia\u017c rano jeszcze o tym nie wiedzieli\u015bmy. Opu\u015bcili\u015bmy pi\u0119kny Kamieniec i udali\u015bmy si\u0119 do Chocimia. By\u0142o to miejsce zadumy; stali\u015bmy, patrz\u0105c na t\u0119 ziemi\u0119 zroszon\u0105 krwi\u0105 ludzi, kt\u00f3rzy walczyli o to, by nie wpu\u015bci\u0107 islamu do Europy. Obserwuj\u0105c najnowsze wydarzenia nie spos\u00f3b uwierzy\u0107, \u017ce dzi\u015b muzu\u0142manie s\u0105 tutaj wr\u0119cz zapraszani i nikt z rz\u0105dz\u0105cych nie widzi w tym \u017cadnego zagro\u017cenia. Po co wi\u0119c odby\u0142y si\u0119 bitwy pod Chocimiem i Wiedniem? Ale\u2026 czy\u017c na minarecie w Kamie\u0144cu nie stoi z\u0142ota figura Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny? Stoi! Co zatem zrobili\u015bmy w Chocimiu? Za\u015bpiewali\u015bmy Bogurodzic\u0119: \u201eS\u0142ysz modlitw\u0119, j\u0105\u017c nosimy\u2026 Kyrie eleison!\u201d<\/p>\r\n<p>Bolesne by\u0142o r\u00f3wnie\u017c to, \u017ce w Chocimiu, miejscu upami\u0119tniaj\u0105cym wspania\u0142e zwyci\u0119stwo Korony Polskiej, nie ma \u017cadnego napisu po polsku\u2026 Sama twierdza po\u0142o\u017cona nad Dniestrem sprawia imponuj\u0105ce wra\u017cenie. Walcz\u0105cy zdo\u0142ali si\u0119 tu obroni\u0107 przed przewa\u017caj\u0105cymi si\u0142ami imperium osma\u0144skiego.<\/p>\r\n<p>D\u0142ugo nie zapomnimy powrotu do Polski. Najpierw jechali\u015bmy\u2026 w\u0142a\u015bciwie trudno nawet nazwa\u0107 to co\u015b, po czym jechali\u015bmy, \u201eszos\u0105\u201d: w istocie jechali\u015bmy przez dziury przypominaj\u0105ce szwajcarski ser. Niekt\u00f3re samochody mocno ucierpia\u0142y podczas podr\u00f3\u017cy. Ale czego si\u0119 nie robi, by zwiedzi\u0107 Kresy? Po jakim\u015b czasie droga poprawi\u0142a si\u0119 tak, \u017ce wr\u0119cz nie mogli\u015bmy w to uwierzy\u0107.<\/p>\r\n<p>Podczas podr\u00f3\u017cy ka\u017cdy pojazd \u017cy\u0142 w\u0142asnym \u017cyciem. By\u0142y rozmowy powa\u017cne i mniej powa\u017cne, a tak\u017ce konkursy, \u015bpiewy, \u017carty. By\u0142a modlitwa r\u00f3\u017ca\u0144cowa i \u015bpiewana litania do N.M.Panny. W ko\u0144cu do\u015b\u0107 szybko przekroczyli\u015bmy granic\u0119 i znowu znale\u017ali\u015bmy si\u0119 w ukochanej Polsce. Widok stada jeleni i saren w ksi\u0119\u017cycow\u0105 noc w Bieszczadach by\u0142 balsamem dla naszych oczu\u2026<\/p>\r\n<p>Po morderczej, siedemnastogodzinnej podr\u00f3\u017cy dotarli\u015bmy szcz\u0119\u015bliwie do rodzinnej miejscowo\u015bci ks. Szyd\u0142owskiego, gdzie ju\u017c czeka\u0142a na nas jego mama. Zaznali\u015bmy wspania\u0142ej polskiej go\u015bcinno\u015bci na pi\u0119knej Lubelszczy\u017anie. Na d\u0142ugo zapami\u0119tamy smak potraw przygotowanych przez pani\u0105 Szyd\u0142owsk\u0105 oraz to wspania\u0142e uczucie, gdy wraca si\u0119 z b\u0105d\u017a co b\u0105d\u017a obcego kraju, a tu, prawie w domu, kto\u015b czeka\u2026<\/p>\r\n<p>Na ostatni punkt naszej wyprawy wybrali\u015bmy zwiedzanie Zamo\u015bcia, nazywanego \u201ePadw\u0105 p\u00f3\u0142nocy\u201d, miasta za\u0142o\u017conego przez Jana Zamoyskiego. By\u0142 to kolejny istotny element nale\u017c\u0105cy do programu zwiedzania twierdz, gdy\u017c Twierdza Zamo\u015b\u0107 odegra\u0142a wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w powstaniu listopadowym i skapitulowa\u0142a jako ostatni punkt oporu. Zainteresowa\u0142a nas jedna z historii opowiadanych przez przewodnika: przysz\u0142ej \u017conie Zamoyskiego spad\u0142a wst\u0105\u017cka i trzech konkurent\u00f3w rzuci\u0142o si\u0119, \u017ceby j\u0105 z\u0142apa\u0107; tylko Jan Zamoyski zdoby\u0142 si\u0119 na to, aby wej\u015b\u0107 do wody i przynie\u015b\u0107 ukochanej jej w\u0142asno\u015b\u0107. &#8211; W Zamo\u015bciu zako\u0144czy\u0142o si\u0119 nasze pi\u0119ciodniowe zwiedzanie Lwowa i Kres\u00f3w.<\/p>\r\n<p>Mo\u017cna bez obaw napisa\u0107, \u017ce wyjazdy s\u0105 integracyjne ju\u017c tylko z nazwy. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas zna si\u0119 ju\u017c dobrze, a nowe osoby bardzo szybko si\u0119 aklimatyzuj\u0105. Owoce tych wyjazd\u00f3w to nie tylko, jak my\u015bl\u0105 z\u0142o\u015bliwi, nowe pary, ale te\u017c lekcje historii, a tak\u017ce wiary: stawania si\u0119 \u015bwiadomym katolikiem. Gdy \u015bpiewali\u015bmy w Chocimiu <em>Bogurodzic\u0119<\/em>, to ka\u017cdy z nas w\u0142a\u015bnie Jej zawierzy\u0142 wszystkie swoje troski o przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\r\n<p>Z niecierpliwo\u015bci\u0105 czekamy na kolejn\u0105 wypraw\u0119, \u017cywi\u0105c nadziej\u0119, \u017ce b\u0119dzie r\u00f3wnie udana.<\/p>\r\n<p>Zapraszamy do obejrzenia dw\u00f3ch <span style=\"text-decoration: underline;\"><a class=\"wp-links-icon\" href=\"https:\/\/goo.gl\/photos\/stfTqoRp1pSFCpMN6\" target=\"_blank\" data-slimstat-clicked=\"false\" data-slimstat-type=\"0\" data-slimstat-tracking=\"true\" data-slimstat-async=\"true\" data-slimstat-callback=\"false\">galerii<\/a><\/span> pi\u0119knych <span style=\"text-decoration: underline;\"><a class=\"wp-links-icon\" href=\"https:\/\/goo.gl\/photos\/p5igZ9Q1PNamj44v6\" target=\"_blank\" data-slimstat-clicked=\"false\" data-slimstat-type=\"0\" data-slimstat-tracking=\"true\" data-slimstat-async=\"true\" data-slimstat-callback=\"false\">zdj\u0119\u0107<\/a><\/span> z wyprawy.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Wyprawy integracyjne dla tzw. starszej m\u0142odzie\u017cy zapisa\u0142y si\u0119 ju\u017c na sta\u0142e w wydarzeniach Tradycji w Polsce. Tym razem, ju\u017c po raz si\u00f3dmy, ks. \u0141ukasz Szyd\u0142owski postanowi\u0142 zabra\u0107 nas na Podole. Wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 w niedzielny wiecz\u00f3r 11 wrze\u015bnia w Zaczerniu, na miejscu zbi\u00f3rki. Ju\u017c na wst\u0119pie zmienili\u015bmy plany, bo zamiast jecha\u0107 rano, jak to by\u0142o [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[215],"tags":[32,188],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90658"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=90658"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90658\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=90658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=90658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=90658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}