{"id":87915,"date":"2016-06-06T10:07:54","date_gmt":"2016-06-06T14:07:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=87915"},"modified":"2016-06-06T10:07:54","modified_gmt":"2016-06-06T14:07:54","slug":"polski-posel-obiecuje-ukraincom-zamknac-temat-wolynia-ujawniamy-manipulacje-sekcji-ukrainskiej-polskiego-radia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=87915","title":{"rendered":"Polski pose\u0142 obiecuje Ukrai\u0144com zamkn\u0105\u0107 temat Wo\u0142ynia? Ujawniamy manipulacj\u0119 sekcji ukrai\u0144skiej Polskiego Radia"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ukrai\u0144skie media podchwyci\u0142y manipulacj\u0119 sekcji ukrai\u0144skiej Polskiego radia, pisz\u0105c, \u017ce polski pose\u0142 obieca\u0142 zamkni\u0119cie tematu Wo\u0142ynia.<\/strong><\/p><p>W swojej wypowiedzi dla Programu Pierwszego Polskiego Radia Micha\u0142 Dworczyk jednoznacznie potwierdza, \u017ce na Wo\u0142yniu dosz\u0142o do ludob\u00f3jstwa dokonanego przez Ukai\u0144c\u00f3w.<\/p><p>Orginalna wypowied\u017a pos\u0142a Dworczyka brzmia\u0142a: &#8222;<em>St\u0105d w tym roku determinacja Prawa i Sprawiedliwo\u015bci, \u017ceby ten temat zamkn\u0105\u0107, zbrodni\u0119 ludob\u00f3jstwa nazwa\u0107 po imieniu i rozpocz\u0105\u0107 nowy etap<\/em> [relacji polsko-ukrai\u0144skich &#8211; red.]<em> ju\u017c bez tego obci\u0105\u017cenia<\/em>&#8222;. Pose\u0142 doda\u0142 r\u00f3wnie\u017c: &#8222;<em>Jeste\u015bmy na ostatniej prostej, aby parlament przyj\u0105\u0142 jednoznaczn\u0105 ocen\u0119 tych dramatycznych wydarze\u0144, znaczy, \u017ceby zbrodnie pope\u0142none na Wo\u0142yniu i wojew\u00f3dztwach po\u0142udniowo-wschodnich II RP, nazwa\u0107 ludob\u00f3jstwem, odda\u0107 ho\u0142d ofiarom<\/em>&#8222;.<\/p><p>Tymczasem jako cytat z tej rozmowy w artykule przygotowanym przez Redakcj\u0119 Ukrai\u0144sk\u0105 Polskiego Radia pojawia si\u0119 zupe\u0142nie inne sformu\u0142owania: \u00ab\u00d0\u0178\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u0152\u00d1\u2030\u00d1\u2013 \u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d0\u00b6\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d0\u00b2\u00d0\u00be \u00d0\u00b1\u00d1\u0192\u00d0\u00b4\u00d1\u0192\u00d0\u00b2\u00d0\u00b0\u00d1\u201a\u00d0\u00b8 \u00d1\u0081\u00d1\u201a\u00d1\u20ac\u00d0\u00b0\u00d1\u201a\u00d0\u00b5\u00d0\u00b3\u00d1\u2013\u00d1\u2021\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5 \u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d1\u20ac\u00d1\u201a\u00d0\u00bd\u00d0\u00b5\u00d1\u20ac\u00d1\u0081\u00d1\u201a\u00d0\u00b2\u00d0\u00be \u00d0\u00b7 \u00d0\u00a3\u00d0\u00ba\u00d1\u20ac\u00d0\u00b0\u00d1\u2014\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d1\u017d \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 \u00d0\u00bf\u00d1\u20ac\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d1\u2013\u00d0\u00b9 \u00d0\u00be\u00d1\u0081\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d1\u2013. \u00d0\u00a6\u00d1\u0152\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00be\u00d1\u20ac\u00d1\u2013\u00d1\u2021 \u00d0\u00a1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b9\u00d0\u00bc \u00d0\u0178\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u0152\u00d1\u2030\u00d1\u2013 \u00d0\u00bc\u00d0\u00b0\u00d1\u201d \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0\u00d0\u00bc\u00d1\u2013\u00d1\u20ac \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00ba\u00d1\u20ac\u00d0\u00b8\u00d1\u201a\u00d0\u00b8 \u00d1\u201a\u00d0\u00b5\u00d0\u00bc\u00d1\u0192 <strong>\u00d0\u2019\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d1\u0081\u00d1\u0152\u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d1\u2014 \u00d1\u201a\u00d1\u20ac\u00d0\u00b0\u00d0\u00b3\u00d0\u00b5\u00d0\u00b4\u00d1\u2013\u00d1\u2014<\/strong> \u00d1\u2013 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be\u00d1\u2021\u00d0\u00b0\u00d1\u201a\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d0\u00b2\u00d0\u00b8\u00d0\u00b9 \u00d0\u00b5\u00d1\u201a\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf \u00d0\u00b2\u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d1\u201d\u00d0\u00bc\u00d0\u00b8\u00d0\u00bd \u00d0\u00bc\u00d1\u2013\u00d0\u00b6 \u00d0\u0178\u00d0\u00be\u00d0\u00bb\u00d1\u0152\u00d1\u2030\u00d0\u00b5\u00d1\u017d \u00d1\u201a\u00d0\u00b0 \u00d0\u00a3\u00d0\u00ba\u00d1\u20ac\u00d0\u00b0\u00d1\u2014\u00d0\u00bd\u00d0\u00be\u00d1\u017d \u00d0\u00b1\u00d0\u00b5\u00d0\u00b7 \u00d1\u2020\u00d1\u0152\u00d0\u00be\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d1\u201a\u00d1\u008f\u00d0\u00b3\u00d0\u00b0\u00d1\u20ac\u00d1\u008f\u00bb. Mo\u017cna je przet\u0142umaczy\u0107 jako: &#8222;<em>Dla Polski wa\u017cne jest budowanie strategicznego partnerstwa z Ukrain\u0105 na podstawie prawnej. W tym roku Sejm RP zamierza zamkn\u0105\u0107 temat <strong>tragedii wo\u0142y\u0144skiej<\/strong> i rozpocz\u0105\u0107 nowy etap w stosunkach mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Ukrain\u0105 ju\u017c bez tego ci\u0119\u017caru<\/em>&#8222;.<\/p><p>Jest to jedyny &#8222;cytat&#8221; z wywiadu w ca\u0142ym artykule, kt\u00f3ry wypacza sens wypowiedzi pos\u0142a. Co wi\u0119cej ta wypowied\u017a trafia dalej do ukrai\u0144skich medi\u00f3w, kt\u00f3re zmieniaj\u0105 j\u0105 jeszcze bardziej. Portal ualife.net pisze w oparciu o ten wywiad, \u017ce pose\u0142 Dworczyk obieca\u0142 zamkni\u0119cie tematu Wo\u0142ynia w tym roku.<\/p><p>Autorem artyku\u0142u Redakcji Ukrai\u0144skiej jest Taras Andruchowycz, to syn Jurija Andruchowycza &#8211; ukrai\u0144skiego pisarza ze Stanis\u0142awowa.<\/p><blockquote><p><strong>CZYTAJ WI\u0118CEJ:<\/strong><\/p><ul><li><a href=\"http:\/\/www.kresy.pl\/wydarzenia,polityka?zobacz\/pis-obiecuje-ludobojstwo-wolynskie-i-sprawy-polskiej-mniejszosci-nie-beda-podlegac-zadnej-dyskusji\">Wcze\u015bniejsza wypowied\u017a pos\u0142a Dworczyka, nazywaj\u0105ce wydarzenia na Wo\u0142yniu ludob\u00f3jstwem.<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.kresy.pl\/wydarzenia,spoleczenstwo?zobacz\/kaczynski-nie-chce-by-11-lipca-polacy-czcili-pamiec-ofiar-upa\">Stanowisko Jaros\u0142awa Kaczy\u0144skiego, kt\u00f3ry nie chce czczenia pami\u0119ci ofiar UPA<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.kresy.pl\/wydarzenia,spoleczenstwo?zobacz\/pis-konsultowal-ustawe-o-ludobojstwie-w-kijowie-z-negacjonista-wolynskim-w-wiatrowyczem\">PiS negocjowa\u0142 tre\u015b\u0107 ustawy ustanawiaj\u0105cej Dzie\u0144 Pami\u0119ci M\u0119cze\u0144stwa Kresowian z negacjonist\u0105 wo\u0142y\u0144skim?<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.kresy.pl\/publicystyka,analizy?zobacz\/jak-prawo-i-sprawiedliwosc-oszukalo-i-zdradzilo-kresowian\">Jak Prawo i Sprawiedliwo\u015b\u0107 oszuka\u0142o i zdradzi\u0142o Kresowian<\/a><\/li><\/ul><\/blockquote><p>kresy.pl<\/p><h4>\u00a0<\/h4><hr style=\"background-color: #000000; border-width: 0; color: #000000; height: 2px; line-height: 0; text-align: center; width: 100%;\" \/><h4>\u00a0<\/h4>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ukrai\u0144skie media podchwyci\u0142y manipulacj\u0119 sekcji ukrai\u0144skiej Polskiego radia, pisz\u0105c, \u017ce polski pose\u0142 obieca\u0142 zamkni\u0119cie tematu Wo\u0142ynia.W swojej wypowiedzi dla Programu Pierwszego Polskiego Radia Micha\u0142 Dworczyk jednoznacznie potwierdza, \u017ce na Wo\u0142yniu dosz\u0142o do ludob\u00f3jstwa dokonanego przez Ukai\u0144c\u00f3w.Orginalna wypowied\u017a pos\u0142a Dworczyka brzmia\u0142a: &#8222;St\u0105d w tym roku determinacja Prawa i Sprawiedliwo\u015bci, \u017ceby ten temat zamkn\u0105\u0107, zbrodni\u0119 ludob\u00f3jstwa nazwa\u0107 [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[8],"tags":[65,98,159,20,167,17],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87915"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=87915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87915\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=87915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=87915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=87915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}