{"id":87613,"date":"2016-05-23T09:20:40","date_gmt":"2016-05-23T13:20:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=87613"},"modified":"2016-05-23T09:20:40","modified_gmt":"2016-05-23T13:20:40","slug":"profesor-michael-abdalla-dwa-korany-dwoch-mahometow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=87613","title":{"rendered":"Profesor Michael Abdalla: Dwa Korany, dw\u00f3ch Mahomet\u00f3w"},"content":{"rendered":"

Rozmowa PCh24.pl<\/em><\/strong><\/p>

Zapewne w Europie mog\u0105 istnie\u0107 jakie\u015b ugrupowania islamskie, kt\u00f3re wszem i wobec g\u0142osz\u0105 niby-pokojowy charakter islamu, ale dobrze wiemy, \u017ce taka deklaracja nie jest zgodna z zasadami tej religii – m\u00f3wi prof. Michael Abdalla, Syryjczyk mieszkaj\u0105cy w Polsce.
<\/strong><\/p>

Panie Profesorze, kryzys na Bliskim Wschodzie nadal trwa. Pomimo d\u0142ugotrwa\u0142ego konfliktu w Syrii i walk pomi\u0119dzy wojskami al-Asada a \u017co\u0142nierzami Pa\u0144stwa Islamskiego, nic nie wskazuje na rych\u0142e zako\u0144czenie wojny oraz odbicie cz\u0119\u015bci Syrii zaj\u0119tej przez ISIS. W czym tkwi si\u0142a ekspansji muzu\u0142ma\u0144skich radyka\u0142\u00f3w?<\/em>
<\/strong><\/p>

Ca\u0142y islam jest oparty na d\u017cihadzie, a ekspansja stanowi jego g\u0142\u00f3wn\u0105 ide\u0119. W ten w\u0142a\u015bnie spos\u00f3b islam podbija\u0142 kolejne ziemie i cywilizowane narody. W swojej praktyce religijnej muzu\u0142manie uwa\u017caj\u0105, i\u017c Allah oczekuje od nich przej\u0119cia ziem chrze\u015bcija\u0144skich. Innymi s\u0142owy, ma to by\u0107 swego rodzaju spe\u0142nienie woli Allaha i jego proroka. Wi\u0119c gdy tylko nadarzy si\u0119 okazja, islami\u015bci nie zawahaj\u0105 si\u0119 przed niczym. Zapewne w Europie mog\u0105 istnie\u0107 jakie\u015b ugrupowania islamskie, kt\u00f3re wszem i wobec g\u0142osz\u0105 niby-pokojowy charakter islamu, ale dobrze wiemy, \u017ce taka deklaracja nie jest zgodna z zasadami tej religii. Pod has\u0142em islamizacji Turcja podbi\u0142a niegdy\u015b ca\u0142e Ba\u0142kany. Albania, kraj Matki Teresy z Kalkuty, jest obecnie muzu\u0142ma\u0144ska, tak\u017ce s\u0142owia\u0144scy Bo\u015bniacy zostali zislamizowani. I jedni, i drudzy maj\u0105 niepor\u00f3wnywanie mocniejszy zwi\u0105zek z dalekimi muzu\u0142manami, ani\u017celi z chrze\u015bcija\u0144skimi s\u0105siadami. Islam zast\u0119puje narodowo\u015b\u0107. Nie wiem, czy Pan zauwa\u017cy\u0142, \u017ce jeszcze zanim Bo\u015bnia oddzieli\u0142a si\u0119 od Jugos\u0142awii, \u00f3wczesny przyw\u00f3dca Bo\u015bniak\u00f3w, p\u00f3\u017aniejszy prezydent Alija \u00a0Izetbegovi\u0107, zapraszany na kolejne konferencje kraj\u00f3w muzu\u0142ma\u0144skich zawsze siedzia\u0142 obok prezydenta Turcji. S\u0105dz\u0119, \u017ce muzu\u0142manie b\u0119d\u0105 si\u0119 stara\u0107 tworzy\u0107 w Europie kolejne przycz\u00f3\u0142ki.<\/p>

Aby jeszcze lepiej zobrazowa\u0107 poziom zaanga\u017cowania politycznego islamist\u00f3w, przywo\u0142am pewn\u0105 histori\u0119. W trakcie trwania wojen ba\u0142ka\u0144skich, w egipskich meczetach – i nie tylko – przeprowadzano zbi\u00f3rk\u0119 pieni\u0119dzy na dwa r\u00f3\u017cne cele: dla g\u0142oduj\u0105cych muzu\u0142man\u00f3w w Somalii oraz dla walcz\u0105cych muzu\u0142man\u00f3w w Bo\u015bni. Dla pierwszych zebrano zaledwie kilkaset dolar\u00f3w, dla drugich za\u015b – miliony. Chyba to o czym\u015b \u015bwiadczy. W tym tkwi filozofia islamu: d\u017cihadysta walcz\u0105cy w imi\u0119 Allaha z karabinem jest przecie\u017c wi\u0119cej wart od tego, z kt\u00f3rego islam po\u017cytku mie\u0107 ju\u017c nie mo\u017ce. Nieprzekupni specjali\u015bci od historii islamu, znaj\u0105cy t\u0119 religi\u0119 od podstaw i z w\u0142asnego do\u015bwiadczenia, pisz\u0105 wprost, i\u017c za \u0142adn\u0105 nazw\u0105 europejskiego meczetu zarejestrowanego jako \u201estowarzyszenie kulturalne\u201d kryje si\u0119 radykalna dzia\u0142alno\u015b\u0107 propagandowa. Zreszt\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 aktywist\u00f3w dzia\u0142aj\u0105cych w tych o\u015brodkach nale\u017cy najprawdopodobniej do Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego. Ludzie ci s\u0105 hojnie finansowani przez kraje Zatoki Perskiej na czele z Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105, kt\u00f3ra na ten cel przeznacza specjalny fundusz, liczony rocznie w miliardach dolar\u00f3w. Aby si\u0119 o tym przekona\u0107, wystarczy przeczyta\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 Sylvaina Bessona, pt. \u201eIslamizacja Zachodu – historia pewnego spisku\u201d.<\/p>

My, katolicy mamy pi\u0119kne powiedzenie: \u201eJe\u017celi B\u00f3g jest na pierwszym miejscu, to wszystko pozosta\u0142e jest na w\u0142a\u015bciwym miejscu\u201d. Co jest na pierwszym miejscu w \u017cyciu muzu\u0142man\u00f3w?<\/em>
<\/strong><\/p>

Na pierwszym miejscu u muzu\u0142man\u00f3w jest d\u017cihad i ekspansja. To g\u0142\u00f3wne przes\u0142anie islamu i jego cel. Nawet muzu\u0142ma\u0144skie wyznanie wiary nawi\u0105zuje poniek\u0105d do d\u017cihadu i kary dla inaczej my\u015bl\u0105cych – \u201eNie ma boga pr\u00f3cz Allaha, a Mahomet jest jego pos\u0142a\u0144cem\u201d. Koran zakazuje przyja\u017ani z chrze\u015bcijaninem, neguje fakt ukrzy\u017cowania Chrystusa. Tak naprawd\u0119, islam rozwija\u0142 si\u0119 nie s\u0142owem, lecz mieczem, na zgliszczach chrze\u015bcijan Wschodu, przejmuj\u0105c ich wspania\u0142e katedry, klasztory, ko\u015bcio\u0142y, kt\u00f3rych resztk\u0119 ISIS wysadza obecnie w powietrze na terenie Mezopotamii wraz ze staro\u017cytnymi zabytkami. Nie ma w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce istot\u0105 islamu, jego racj\u0105 bytu, jest d\u017cihad. \u015awiadczy o tym chocia\u017cby miecz, element flagi Arabii Saudyjskiej, a tak\u017ce – obok Koranu – symbol ugrupowa\u0144 zrzeszonych w partiach Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego. Warto wspomnie\u0107 r\u00f3wnie\u017c i o tym, \u017ce w wielu miejscach w Koranie imi\u0119 Mahomet wyst\u0119puje obok s\u0142owa Allah, jak gdyby byli r\u00f3wnorz\u0119dni, a w bia\u0142ym kole znajduj\u0105cym si\u0119 na czarnym sztandarze ISIS Mahomet nawet g\u00f3ruje nad Allahem.<\/p>

W wywiadzie dla brytyjskiej telewizji konwertyta, kt\u00f3ry po wielu latach bycia muzu\u0142maninem nawr\u00f3ci\u0142 si\u0119 na chrze\u015bcija\u0144stwo, zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119, \u017ce w Koranie nie ma takiego s\u0142owa jak mi\u0142o\u015b\u0107. Dlaczego?<\/em>
<\/strong><\/p>

Z biografii Mahometa wynika jasno, \u017ce u swego pocz\u0105tku islam nie by\u0142 systemem religijnym, lecz zamys\u0142em polityczno-spo\u0142ecznym. Je\u017cd\u017c\u0105c do Syrii z karawanami wielb\u0142\u0105d\u00f3w (nale\u017ca\u0142y do jego przysz\u0142ej \u017cony Chadid\u017cy, starszej o 15 lat i podw\u00f3jnej wdowy), Mahomet jako m\u0142ody ch\u0142opak obserwowa\u0142 pi\u0119kne ogrody, dobrze zorganizowane, spokojne i wykszta\u0142cone spo\u0142eczno\u015bci. Tymczasem plemiona bedui\u0144skie, do kt\u00f3rych nale\u017ca\u0142, napada\u0142y jedne na drugie. Stanowi\u0142o to rodzaj ich narodowego sportu. Pewnie ju\u017c wtedy zrodzi\u0142 si\u0119 w g\u0142owie Mahometa pomys\u0142, \u017ceby z tych Beduin\u00f3w stworzy\u0107 nar\u00f3d. I to mu si\u0119 uda\u0142o. Zjednoczy\u0142 owe plemiona poprzez przymus (sam bra\u0142 udzia\u0142 w 27 zbrojnych wyprawach) i stan\u0105\u0142 na czele nowego pa\u0144stwa. I odt\u0105d, zamiast walczy\u0107 ze sob\u0105, zjednoczeni Beduini zacz\u0119li napada\u0107 na o\u015bcienne osady, g\u0142\u00f3wnie dla zgarni\u0119cia \u0142up\u00f3w, w tym dziewcz\u0105t. Pi\u0105ta cz\u0119\u015b\u0107 zdobyczy by\u0142a zarezerwowana dla Mahometa. Podbitym ludom dawano ultimatum: poddanie si\u0119 (czyli przej\u015bcie na islam), pog\u0142\u00f3wne i podatek agrarny – lub miecz. Czy\u017c nie identycznie post\u0105pi\u0142o ISIS z chrze\u015bcijanami Mosulu i Doliny Niniwy w czerwcu 2014 roku?<\/p>

W dokumentach po aramejsku sporz\u0105dzonych z pierwszych spotka\u0144 muzu\u0142man\u00f3w z chrze\u015bcijanami w Damaszku nie ma mowy o islamie jako religii. Realizuj\u0105cy ekspansjonistyczn\u0105 ide\u0119 Mahometa s\u0105 w tych dokumentach nazywani \u201eimigrantami\u201d, a nie wyznawcami jakiejkolwiek religii. To dowodzi, \u017ce islam jako religia zosta\u0142 stworzony p\u00f3\u017aniej. Zreszt\u0105, sam \u201eprorok\u201d swoje rajdy zacz\u0105\u0142 organizowa\u0107 jako imigrant, po ucieczce z Mekki do Medyny (622 r.). Ta jego imigracja (hid\u017cra<\/em>) by\u0142a momentem zwrotnym i od niej rozpoczyna si\u0119 kalendarz muzu\u0142ma\u0144ski. A wi\u0119c schemat: emigracja-bitwy-panowanie wytyczy\u0142 sam Mohammed, z woli Allaha. W poczynaniach Mahometa oraz jego towarzyszy nie by\u0142o miejsca na mi\u0142o\u015b\u0107, przebaczenie, tolerancj\u0119. W Koranie mi\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzyludzka nie istnieje, jest mowa jedynie o tym, \u017ce Allah mi\u0142uje tych, kt\u00f3rzy \u201ewalcz\u0105 na jego drodze\u201d, czyli prowadz\u0105 d\u017cihad. Muzu\u0142manin jest ubezw\u0142asnowolniony; kar\u0119 \u015bmierci stosowano i nadal stosuje si\u0119 wobec wszystkich, kt\u00f3rzy przechodz\u0105 z islamu na chrze\u015bcija\u0144stwo, tak\u017ce za znies\u0142awienie islamu lub nawet blu\u017anierstwo. \u0179\u0105danie wy\u0142\u0105czno\u015bci nie ma nic wsp\u00f3lnego z mi\u0142o\u015bci\u0105. Poza tym Koran daje pozwolenie muzu\u0142manom na zwodzenie i oszukiwanie niewiernych.<\/p>

Za\u0142o\u017cyciel islamu zapewne cierpia\u0142 na przerost ambicji. Mia\u0142 problemy z samym sob\u0105, jego ojciec zmar\u0142 zanim Mahomet si\u0119 urodzi\u0142, a kiedy ch\u0142opak mia\u0142 6 lat, zmar\u0142a jego matka. Po latach, stoj\u0105c nad grobem matki, mia\u0142 j\u0105 umiejscowi\u0107 w piekle, bo \u201enie zd\u0105\u017cy\u0142a by\u0107 muzu\u0142mank\u0105\u201d.<\/p>

W jednej ze swych wypowiedzi wspomnia\u0142 Pan, \u017ce tak naprawd\u0119 istniej\u0105 dwa Korany. Prosz\u0119 wyja\u015bni\u0107 o co chodzi w tym sformu\u0142owaniu.<\/em>
<\/strong><\/p>

Nie wierz\u0119, \u017ce Koran jest natchnionym pismem. Zawarta w nim i odpowiednio \u201eobrobiona\u201d wiedza – w tym o judaizmie i chrze\u015bcija\u0144stwie – pochodzi g\u0142\u00f3wnie z historyjek i legend, kt\u00f3re kr\u0105\u017cy\u0142y w Arabii lub s\u0142ysza\u0142 je Mahomet w drodze do Syrii, kiedy by\u0142 karawaniarzem.<\/p>

Gdy Mahomet by\u0142 w Mekce, m\u00f3wiono, \u017ce przemawiaj\u0105 przez niego z\u0142e duchy. Zarzucano mu, \u017ce jako prorok nie dokona\u0142 \u017cadnego czynu nadprzyrodzonego (o jakimkolwiek cudzie nie ma mowy tak\u017ce w Koranie). Kiedy nie potrafi\u0142 odpowiedzie\u0107 na k\u0142opotliwe pytania sprawdzaj\u0105ce jego rzekomo niebia\u0144sk\u0105 misj\u0119, chodzi\u0142 do \u017cyd\u00f3w lub chrze\u015bcijan i u nich szuka\u0142 odpowiedzi.<\/p>

Mahomet w Mekce nie potrafi\u0142 zyska\u0107 pos\u0142uchu u cz\u0142onk\u00f3w w\u0142asnego plemienia. Nie by\u0142 na tyle silny, by zmusi\u0107 ich do uznania go jako proroka. Z tego okresu pochodzi koraniczne zdanie: \u201eNie ma przymusu w religii\u201d, kt\u00f3re muzu\u0142manie lubi\u0105 powtarza\u0107 dla u\u015bpienia czujno\u015bci europejskiego s\u0142uchacza. Wtedy Mahomet szanowa\u0142 \u017cyd\u00f3w i chrze\u015bcijan, nie pot\u0119pia\u0142 arabskich bo\u017ck\u00f3w. On i jego towarzysze modlili si\u0119 z twarzami zwr\u00f3conymi ku Jerozolimie, a dniem \u015bwi\u0119tym by\u0142a dla nich sobota.<\/p>

Postawa Mahometa uleg\u0142a gruntownej zmianie po ucieczce do Medyny. Tam zacz\u0105\u0142 organizowa\u0107 wojsko, szuka\u0107 sojusznika u \u201erozb\u00f3jnik\u00f3w z g\u00f3r\u201d, by pom\u015bci\u0107 zniewagi, jakich dozna\u0142 ze strony mieszka\u0144c\u00f3w Mekki, cz\u0142onk\u00f3w w\u0142asnego plemienia. Napada\u0142 na ich karawany, morduj\u0105c, zabieraj\u0105c towar i bior\u0105c je\u0144c\u00f3w. Z tego okresu pochodz\u0105 tzw. wersety miecza. Jeden z nich brzmi: \u201eA kiedy spotkacie tych, kt\u00f3rzy nie wierz\u0105 [w Allaha i jego proroka], uderzcie ich mieczem po szyi, a kiedy ca\u0142kiem ich rozbijecie, zaci\u015bnijcie na nich p\u0119ta\u201d. \u0179eby nie by\u0142o z\u0142udze\u0144, Koran podkre\u015bla, \u017ce wcze\u015bniejsze, pokojowe wersety zosta\u0142y z woli Allaha anulowane przez p\u00f3\u017aniejsze, czyli dla muzu\u0142manina jedyne obowi\u0105zuj\u0105ce. W sprawie autorstwa Koranu wyra\u017ana jest interwencja ludzka. Wersety ulega\u0142y z biegiem lat modyfikacji tre\u015bciowej, niekt\u00f3re znikn\u0119\u0142y, np. te dotycz\u0105ce kamienowania. Zastanawia te\u017c, \u017ce w Koranie nie ma chronologii, a sekwencja sur jest myl\u0105ca: mekka\u0144skie znalaz\u0142y si\u0119 na dalszym miejscu i s\u0105 one kr\u00f3tsze od tych powsta\u0142ych w Medynie. Istniej\u0105 jasne dowody dotycz\u0105ce przeobra\u017cenia postawy Mahometa i jego strategii, do tego stopnia, \u017ce mo\u017cna by m\u00f3wi\u0107 o dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych Mahometach, czego odbiciem jest sam Koran. Mo\u017cemy wobec tego m\u00f3wi\u0107 tak\u017ce o dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych Koranach.<\/p>

Rozmawia\u0142 Pawe\u0142 Ozdoba<\/em>
<\/strong><\/p>

Prof. Michael Abdalla <\/strong>– pochodzi z Syrii. W po\u0142owie lat 80. ubieg\u0142ego wieku za\u0142o\u017cy\u0142 Towarzystwo Przyja\u017ani Polsko-Syryjskiej i Polsko-Libijskiej. Jest autorem ksi\u0105\u017cki o relacjach muzu\u0142ma\u0144sko-chrze\u015bcija\u0144skich na terenie Turcji na prze\u0142omie XIX i XX w., opart\u0105 na r\u0119kopisach w j\u0119zyku syriackim (odmiana aramejskiego). Jego dorobek liczy ponad sto publikacji. Du\u017ca ich cz\u0119\u015b\u0107 dotyczy historii, kultury i sytuacji wsp\u00f3\u0142czesnych Asyryjczyk\u00f3w na Bliskim Wschodzie. Profesor posiada najwi\u0119kszy w Polsce zbi\u00f3r ksi\u0105\u017cek w j\u0119zyku syriackim, a tak\u017ce jeden z najwi\u0119kszych w j\u0119zyku arabskim.<\/p>

Za: PoloniaChristiana – pch24.pl (2016-05-22)<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rozmowa PCh24.plZapewne w Europie mog\u0105 istnie\u0107 jakie\u015b ugrupowania islamskie, kt\u00f3re wszem i wobec g\u0142osz\u0105 niby-pokojowy charakter islamu, ale dobrze wiemy, \u017ce taka deklaracja nie jest zgodna z zasadami tej religii – m\u00f3wi prof. Michael Abdalla, Syryjczyk mieszkaj\u0105cy w Polsce. Panie Profesorze, kryzys na Bliskim Wschodzie nadal trwa. Pomimo d\u0142ugotrwa\u0142ego konfliktu w Syrii i walk pomi\u0119dzy […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[9],"tags":[70],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87613"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=87613"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87613\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=87613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=87613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=87613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}