{"id":82759,"date":"2015-08-06T09:43:09","date_gmt":"2015-08-06T13:43:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=82759"},"modified":"2015-08-06T09:43:09","modified_gmt":"2015-08-06T13:43:09","slug":"przemienienie-panskie-siedem-rzeczy-ktore-musisz-wiedziec-o-transfiguracji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=82759","title":{"rendered":"Przemienienie Pa\u0144skie \u2013 siedem rzeczy kt\u00f3re musisz wiedzie\u0107 o transfiguracji"},"content":{"rendered":"

W wi\u0119kszo\u015bci polskich miast znajduj\u0105 si\u0119 parafie pod wezwaniem Przemienienia Pa\u0144skiego. Niewielu wiernych pami\u0119ta jednak jakie \u015bwi\u0119to obchodzimy sz\u00f3stego dnia sierpnia. Przypomnijmy zatem czym by\u0142a transfiguracja, gdzie do niej dosz\u0142o i co oznacza\u0142a. <\/strong><\/p>

1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Czym jest transfiguracja<\/em>?<\/strong><\/p>

S\u0142owo transfiguracja wywodzi si\u0119 z \u0142aci\u0144skich s\u0142\u00f3w trans<\/em> (oznaczaj\u0105cego inny<\/em>) oraz figrua <\/em>(co oznacza kszta\u0142t<\/em>). \u0141atwo wi\u0119c doj\u015b\u0107 do wniosku, \u017ce transfiguracja oznacza po prostu zmian\u0119 kszta\u0142tu – znakomicie oddaje to przyj\u0119te przez ko\u015bci\u00f3\u0142 polskie s\u0142owo przemienienie<\/em>. W wielu j\u0119zykach do dzi\u015b \u015bwi\u0119to Przemienienia Pa\u0144skiego nazywa si\u0119 w\u0142a\u015bnie transfiguracj\u0105 – mi\u0119dzy innymi w\u00a0 j\u0119zyku angielskim, hiszpa\u0144skim, francuskim czy w\u0142oskim. Polski Ko\u015bci\u00f3\u0142 zdecydowa\u0142 kilkaset lat temu o u\u017cywaniu s\u0142owa przemienienie, <\/em>ale w j\u0119zyku teolog\u00f3w transfiguracja <\/em>wci\u0105\u017c funkcjonuje.<\/p>

To w\u0142a\u015bnie to wydarzenie – Transfiguracj\u0119, a wi\u0119c Przemienienie Pana Jezusa\u00a0– opisuj\u0105 Ewangelie odczytywane sz\u00f3stego sierpnia.<\/p>

2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Jak Ewangelie opisuj\u0105 Przemienienie Pa\u0144skie?<\/strong><\/p>

Aposto\u0142owie \u0141ukasz, Marek i Mateusz pisz\u0105, \u017ce w kilka dni po wyznaniu Chrystusa, i\u017c zostanie zamordowany, ale zmartwychwstanie, Pan wzi\u0105\u0142 ze sob\u0105 na g\u00f3r\u0119 Piotra, Jana i Jakuba. Tam dokona\u0142o si\u0119 przemienienie – gdy Pan Jezus si\u0119 modli\u0142 jego twarz sta\u0142a si\u0119 promieniej\u0105ca a jego odzienie l\u015bni\u0105co bia\u0142e tak jak \u017caden na ziemi folusznik wybieli\u0107 nie zdo\u0142a <\/em>(Mk 9, 3).\u00a0 Wtedy ukazali si\u0119 uczniom wok\u00f3\u0142 Jezusa Eliasz z Moj\u017ceszem, z kt\u00f3rymi Ten rozmawia\u0142 (Mt, 17, 3). \u015awi\u0119ty Piotr odezwa\u0142 si\u0119 w\u00f3wczas proponuj\u0105c zbudowanie dla nich trzech namiot\u00f3w (\u0141k, 9, 33). Nagle, z ob\u0142ok\u00f3w rozleg\u0142 si\u0119 g\u0142os To jest m\u00f3j Syn umi\u0142owany, w kt\u00f3rym mam upodobanie, Jego s\u0142uchajcie!<\/em> (Mt 17, 5).<\/p>

Uczniowie s\u0142ysz\u0105c g\u0142os Boga przestraszyli si\u0119 i padli na twarz, po czym Chrystus zbli\u017cy\u0142 si\u0119 do nich i powiedzia\u0142 Nie l\u0119kajcie si\u0119.<\/em> A wok\u00f3\u0142 niego nie by\u0142o ju\u017c nikogo pr\u00f3cz uczni\u00f3w.<\/p>

3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Po co dokona\u0142o si\u0119 Przemienienie?<\/strong><\/p>

Na to pytanie dok\u0142adnie odpowiada Katechizm Ko\u015bcio\u0142a Katolickiego, w punkcie 568: Przemienienie Chrystusa ma na celu umocnienie wiary Aposto\u0142\u00f3w ze wzgl\u0119du na przysz\u0142\u0105 m\u0119k\u0119, wyj\u015bcie na „wysok\u0105 g\u00f3r\u0119” jest przygotowaniem do wej\u015bcia na Kalwari\u0119. Chrystus, G\u0142owa Ko\u015bcio\u0142a, ukazuje to, co zawiera Jego Cia\u0142o i czym promieniuje w sakramentach: „nadziej\u0119 chwa\u0142y” (Kol 1, 27).<\/em><\/p>

Przemienienie by\u0142o wi\u0119c przygotowaniem uczni\u00f3w na bolesn\u0105 godzin\u0119 M\u0119ki, by nie ulegli zgorszeniu krzy\u017ca, by mieli pewno\u015b\u0107 wywiedzion\u0105 tak\u017ce z nadprzyrodzonych \u017ar\u00f3de\u0142.<\/p>

4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Gdzie dosz\u0142o do Przemienienia?<\/strong><\/p>

Ewangelie m\u00f3wi\u0105 o wysokiej g\u00f3rze na kt\u00f3rej wydarzenie to mia\u0142o miejsce, \u017cadna z relacji Aposto\u0142\u00f3w nie wskazuje jednak jej nazwy. Tradycja chrze\u015bcija\u0144ska m\u00f3wi jednak o g\u00f3rze Tabor – by\u0142a ona wcze\u015bniej wielokrotnie wspominana w Starym Testamencie. Wymienia\u0142 j\u0105 prorok Samuel w swojej mowie do kr\u00f3la Saula, odnosili si\u0119 do niej tak\u017ce prorocy Jeremiasz, Ozeasz oraz autorzy Ksi\u0119gi Psalm\u00f3w.<\/p>

5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Dlaczego Panu Jezusowi towarzyszy Moj\u017cesz i Eliasz?<\/strong><\/p>

Pojawiaj\u0105ce si\u0119 u boku Chrystusa postacie ze Starego Testamentu reprezentuj\u0105 dwa g\u0142\u00f3wne sk\u0142adniki Starego Przymierza – Moj\u017cesz symbolizuje Prawo, a Eliasz uwa\u017cany by\u0142 za najwi\u0119kszego z Prorok\u00f3w. Prawo i Proroctwa znane \u017bydom mia\u0142y si\u0119 zbiec w osobie Jezusa Chrystusa wraz z Jego \u015bmierci\u0105 i zmartwychwstaniem.<\/p>

To symboliczne towarzystwo Chrystusa mia\u0142o doda\u0107 pewno\u015bci aposto\u0142om, ze jest On Synem Bo\u017cym.\u00a0Ewangelista zauwa\u017ca, \u017ce Pan Jezus nawi\u0105zywa\u0142 do tego raz jeszcze, ju\u017c po swoim zmartwychwstaniu, kiedy\u00a0 zaczynaj\u0105c od Moj\u017cesza poprzez wszystkich prorok\u00f3w wyk\u0142ada\u0142 im, co we wszystkich Pismach odnosi\u0142o si\u0119 do Niego <\/em>(\u0141k 24, 27).<\/p>

6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Przemienienie opisuj\u0105 Ewangeli\u015bci \u0141ukasz, Mateusz i Marek, tymczasem na g\u00f3rze z Chrystusem byli inni uczniowie. Czy zachowa\u0142y si\u0119 ich wypowiedzi na ten temat?<\/strong><\/p>

W swym drugim li\u015bcie \u015bwi\u0119ty Piotr dok\u0142adnie potwierdza to, co wcze\u015bniej zapewne opowiedzia\u0142 pozosta\u0142ym aposto\u0142om: Nie za wymy\u015blonymi bowiem mitami post\u0119powali\u015bmy wtedy, gdy dali\u015bmy wam pozna\u0107 moc i przyj\u015bcie Pana naszego, Jezusa Chrystusa, ale jako naoczni \u015bwiadkowie Jego wielko\u015bci. Otrzyma\u0142 bowiem od Boga Ojca cze\u015b\u0107 i chwa\u0142\u0119, gdy taki oto g\u0142os Go doszed\u0142 od wspania\u0142ego Majestatu: To jest m\u00f3j Syn umi\u0142owany, w kt\u00f3rym sobie upodoba\u0142em. I s\u0142yszeli\u015bmy, jak ten g\u0142os doszed\u0142 z nieba, kiedy z Nim razem byli\u015bmy na g\u00f3rze \u015bwi\u0119tej<\/em> (2P, 1, 16-18).<\/p>

7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Czego uczy nas Przemienienie Pa\u0144skie?<\/strong><\/p>

Transfiguracja by\u0142a przede wszystkim wyjawieniem aposto\u0142om boskiego, nadprzyrodzonego majestatu. Egzegeci biblijni podkre\u015blaj\u0105 tak\u017ce cz\u0119sto, \u017ce to do\u015bwiadczenie aposto\u0142\u00f3w trwa\u0142o niezwykle kr\u00f3tko, przez moment. To symboliczne wskazanie, \u017ce nasza wiara rzadko sprowadza si\u0119 tylko do do\u015bwiadcze\u0144 mistycznych.<\/p>

malk<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W wi\u0119kszo\u015bci polskich miast znajduj\u0105 si\u0119 parafie pod wezwaniem Przemienienia Pa\u0144skiego. Niewielu wiernych pami\u0119ta jednak jakie \u015bwi\u0119to obchodzimy sz\u00f3stego dnia sierpnia. Przypomnijmy zatem czym by\u0142a transfiguracja, gdzie do niej dosz\u0142o i co oznacza\u0142a. 1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Czym jest transfiguracja?S\u0142owo transfiguracja wywodzi si\u0119 z \u0142aci\u0144skich s\u0142\u00f3w trans (oznaczaj\u0105cego inny) oraz figrua (co oznacza kszta\u0142t). \u0141atwo wi\u0119c doj\u015b\u0107 do […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[135],"tags":[218],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82759"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=82759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/82759\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=82759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=82759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=82759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}