{"id":823,"date":"2007-01-03T00:00:00","date_gmt":"2007-01-03T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-30T04:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=823","title":{"rendered":"W Brazylii eliminuj\u0105 czasownik od s\u0142owa &#8222;\u017byd&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Brazylijskie pismo <em>Jornal do Brasil<\/em>, dziennik wydawany od 1891 roku w Rio de Janeiro,  publicznie zobowi\u0105za\u0142o si\u0119 do wyeliminowania czasownika od s\u0142owa &#8222;\u017byd&#8221;. Odpowiadaj\u0105c na reakcj\u0119 \u017cydowskich czytelnik\u00f3w pisma, kt\u00f3rzy zaprotestowali przeciwko u\u017cyciu w tytule jednego z artyku\u0142\u00f3w czasownika od s\u0142owa &#8222;\u017byd&#8221;, pismo zobowi\u0105za\u0142o si\u0119 do &#8222;nie u\u017cywania antysemickich okre\u015ble\u0144&#8221;. Jeden z protestuj\u0105cych, prof. Israel Blajberg pochwali\u0142 stanowisko pisma m\u00f3wi\u0105c, \u017ce: &#8222;Jest to wa\u017cny wk\u0142ad w walce przeciwko dyskryminacji&#8221;.<BR \/>\r\nW j\u0119zyku portugalskim, czasownik od rzeczownika &#8222;\u017byd&#8221; oznacza &#8222;\u017ale obchodzi\u0107 si\u0119&#8221;, &#8222;psu\u0107&#8221;, &#8222;oszukiwa\u0107&#8221;, &#8222;udawa\u0107&#8221;. Pismo <em>Jornal do Brasil<\/em> zamie\u015bci\u0142o artyku\u0142 zatytu\u0142owany: &#8222;Co robi\u0107 kiedy wprowdzenie czasu letniego &#8222;za\u017cydza&#8221; tw\u00f3j umys\u0142 i cia\u0142o?&#8221;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>KOMENTARZ <em>BIBU\u0141Y<\/em>: Poprawno\u015b\u0107 polityczna a\u017c do b\u00f3lu! Ale czy ci, co tak gor\u0105co protestuj\u0105 nie chc\u0105 zastanowi\u0107 si\u0119 dlaczego w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach \u015bwiata, niezale\u017cnie od siebie, istniej\u0105 i s\u0105 u\u017cywane podobne okre\u015blenia? Przecie\u017c etymologia s\u0142\u00f3w z czego\u015b konkretnego wynika, nowo tworzone s\u0142owa jest cz\u0119sto efektem powszechnego zjawiska, odczuwanego podobnie przez r\u00f3\u017cne grupy ludzi na przestrzeni dziej\u00f3w. Je\u015bli chce si\u0119 unikn\u0105\u0107 takich sytuacji,  trzeba eliminowa\u0107  zjawiska kszta\u0142tuj\u0105ce s\u0142owa, a nie  zakazywa\u0107 u\u017cywanie  s\u0142\u00f3w.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Brazylijskie pismo Jornal do Brasil, dziennik wydawany od 1891 roku w Rio de Janeiro, publicznie zobowi\u0105za\u0142o si\u0119 do wyeliminowania czasownika od s\u0142owa &#8222;\u017byd&#8221;. Odpowiadaj\u0105c na reakcj\u0119 \u017cydowskich czytelnik\u00f3w pisma, kt\u00f3rzy zaprotestowali przeciwko u\u017cyciu w tytule jednego z artyku\u0142\u00f3w czasownika od s\u0142owa &#8222;\u017byd&#8221;, pismo zobowi\u0105za\u0142o si\u0119 do &#8222;nie u\u017cywania antysemickich okre\u015ble\u0144&#8221;. Jeden z protestuj\u0105cych, prof. Israel [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-823","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wydarzenia-na-swiecie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/823\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}