{"id":81974,"date":"2015-06-11T09:31:36","date_gmt":"2015-06-11T13:31:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=81974"},"modified":"2015-06-11T09:30:55","modified_gmt":"2015-06-11T13:30:55","slug":"londynski-sad-imigranci-na-wyspach-powinni-miec-prawo-do-wymierzenia-dzieciom-klapsa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=81974","title":{"rendered":"Londy\u0144ski s\u0105d: imigranci na Wyspach powinni mie\u0107 prawo do wymierzenia dzieciom klapsa"},"content":{"rendered":"<p><strong>Brytyjski s\u0105d w Londynie postanowi\u0142, \u017ce imigranci mog\u0105 dyscyplinowa\u0107 swoje dzieci fizycznie je karc\u0105c, a pracownicy socjalni nie powinni si\u0119 miesza\u0107 w prywatne \u017cycie imigrant\u00f3w, tylko dlatego, \u017ce daj\u0105 dzieciom klapsy. <\/strong><\/p><p>S\u0119dzia Anna Pauffley orzeka\u0142a w sprawie siedmioletniego ch\u0142opca z Indii, kt\u00f3ry zosta\u0142 rzekomo pobity przez ojca. Wcze\u015bniej m\u0119\u017cczyzna mia\u0142 uderzy\u0107 \u017con\u0119. Ch\u0142opiec zezna\u0142, \u017ce ojciec uderzy\u0142 go \u201ed\u0142ugim pasem\u201d. M\u0119\u017cczyzna zaprzeczy\u0142. Stwierdzi\u0142, \u017ce da\u0142 synowi klapsa, by go zdyscyplinowa\u0107. \u00a0<\/p><p>W swoim orzeczeniu s\u0119dzina m\u00f3wi\u0142a: &#8222;Nie s\u0105dz\u0119, aby ch\u0142opiec otrzyma\u0142 kar\u0119, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna by by\u0142o zakwalifikowa\u0107 jako przemoc fizyczn\u0105.\u201d S\u0119dzina doda\u0142a, \u017ce w przypadku imigrant\u00f3w nowo przyby\u0142ych na Wyspy &#8211; ze wzgl\u0119du na \u201eodmienny kontekst kulturowy\u201d &#8211; dopuszczalne jest fizyczne karcenie dzieci. \u00a0<\/p><p>Wyja\u015bni\u0142a, \u017ce wielu imigrant\u00f3w dyscyplinuje dzieci daj\u0105c im klapsa, co niepotrzebnie alarmuje obro\u0144c\u00f3w praw dzieci i pracownik\u00f3w socjalnych. Jej zdaniem ch\u0142opiec, kt\u00f3rego ojciec zbi\u0142, nie wydaje si\u0119, by ucierpia\u0142 \u201ezanadto\u201d. Sko\u0144czy\u0142o si\u0119 jedynie na smutku i kr\u00f3tkotrwa\u0142ym b\u00f3lu spowodowanym uderzeniem.<\/p><p>Brytyjska ustawa o ochronie dzieci z 2004 roku zabrania rodzicom fizycznego karania dzieci. W przypadku stwierdzenia na ciele dziecka siniak\u00f3w, obrz\u0119ku, otar\u0107, zadrapa\u0144 itp. rodzic mo\u017ce by\u0107 oskar\u017cony o przemoc fizyczn\u0105 i pozbawiony wolno\u015bci do pi\u0119ciu lat.<\/p><p>Decyzja ta nie spodoba\u0142a si\u0119 konserwatywnemu pos\u0142owi Philipowi Hollobone, kt\u00f3ry uwa\u017ca, \u017ce nie mog\u0105 na terenie jednego pa\u0144stwa obowi\u0105zywa\u0107 odmienne przepisy w odniesieniu do r\u00f3\u017cnych \u015brodowisk.<\/p><p>\u0179r\u00f3d\u0142o: telegraph.co.uk., AS.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Brytyjski s\u0105d w Londynie postanowi\u0142, \u017ce imigranci mog\u0105 dyscyplinowa\u0107 swoje dzieci fizycznie je karc\u0105c, a pracownicy socjalni nie powinni si\u0119 miesza\u0107 w prywatne \u017cycie imigrant\u00f3w, tylko dlatego, \u017ce daj\u0105 dzieciom klapsy. S\u0119dzia Anna Pauffley orzeka\u0142a w sprawie siedmioletniego ch\u0142opca z Indii, kt\u00f3ry zosta\u0142 rzekomo pobity przez ojca. Wcze\u015bniej m\u0119\u017cczyzna mia\u0142 uderzy\u0107 \u017con\u0119. Ch\u0142opiec zezna\u0142, \u017ce [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[12],"tags":[76,25,220],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81974"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81974"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/81974\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=81974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=81974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}