{"id":7987,"date":"2009-03-23T15:02:38","date_gmt":"2009-03-23T20:02:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=7987"},"modified":"2009-03-23T15:02:38","modified_gmt":"2009-03-23T20:02:38","slug":"msz-przegrywamy-walke-o-polskie-obozy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=7987","title":{"rendered":"MSZ: Przegrywamy walk\u0119 o „polskie obozy”"},"content":{"rendered":"

\r\n\r\n\r\n

Nasze interwencje w sprawie poj\u0119cia „polskie obozy” nie przynosz\u0105 skutku, przegrywany walk\u0119 – m\u00f3wi DZIENNIKOWI rzecznik MSZ Piotr Paszkowski. Tym razem o „polskim” zamiast o niemieckim obozie napisa\u0142 Reuters, najwi\u0119ksza agencja prasowa na \u015bwiecie. MSZ przyznaje, \u017ce nie ma pomys\u0142u, jak walczy\u0107 z przek\u0142amaniami.<\/em><\/strong><\/p>\r\n\r\n


\r\n<\/em><\/strong><\/p>\r\n\r\n

Filip Jurzyk: „Polski ob\u00f3z w Trawnikach” – oto, co napisa\u0142 w pi\u0105tek niemiecki Reuters. Dzie\u0144 wcze\u015bniej to samo zrobi\u0142a agencja DPA.<\/strong>
\r\n Piotr Paszkowski: Co do agencji DPA, by\u0142a w tej sprawie skuteczna interwencja. A teraz Reuters? Tego jest strasznie du\u017co, w zasadzie musimy reagowa\u0107 coraz cz\u0119\u015bciej. Nasza akcja nie jest do\u015b\u0107 skuteczna. A przecie\u017c rejestr interwencji jest do\u015b\u0107 imponuj\u0105cy – odk\u0105d je liczymy, by\u0142o ich chyba pi\u0119\u0107set, z czego trzysta zarejestrowanych na witrynie.<\/p>\r\n\r\n

Czy podczas takiej interwencji t\u0142umaczy pan, dlaczego podobne sformu\u0142owania s\u0105 niedopuszczalne?<\/strong>
\r\n Podejmowa\u0142em takie rozmowy z wieloma dziennikarzami, kt\u00f3rym zdarzy\u0142o si\u0119 pope\u0142ni\u0107 takie sformu\u0142owanie. Chcieliby\u015bmy, by nasza historia by\u0142a jasno wy\u0142o\u017cona, niestety czasami dostaj\u0119 po dwa, trzy doniesienia dziennie o prasowych przek\u0142amaniach, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 we wszystkich j\u0119zykach europejskich.<\/p>\r\n\r\n

Dlaczego mimo stara\u0144 polskich w\u0142adz i czujno\u015bci naszej prasy nie ma ko\u0144ca „polskim obozom \u015bmierci”?<\/strong>
\r\n Kto\u015b, kto pisze szybk\u0105 depesz\u0119, pos\u0142uguje si\u0119 rodzajem semantycznego skr\u00f3tu. Mamy taki nawyk j\u0119zykowy, \u017ce do opisywania zjawisk i wydarze\u0144 wykorzystujemy poj\u0119cia geograficzne. My\u015bl\u0119, \u017ce to si\u0119 bierze z po\u015bpiechu.<\/p>\r\n\r\n

To czemu ministerstwo wci\u0105\u017c interweniuje?<\/strong>
\r\n Nasza wra\u017cliwo\u015b\u0107 bierze si\u0119 z tego, \u017ce je\u017celi jest kolokacja „polskie obozy koncentracyjne”, to kto\u015b, kto kompletnie nie zna historii, mo\u017ce wysnu\u0107 niew\u0142a\u015bciwy wniosek, \u017ce jest to jaki\u015b zwi\u0105zek sprawczy i Polska by\u0142a za\u0142o\u017cycielem tych oboz\u00f3w. A to oczywi\u015bcie nieprawda.<\/p>\r\n\r\n

Czy ci dziennikarze przyznaj\u0105 si\u0119 do b\u0142\u0119du i przepraszaj\u0105?<\/strong>
\r\n Dziennikarze, z kt\u00f3rymi rozmawia\u0142em, wysuwaj\u0105 argument, \u017ce wiedza na temat tego, kto za\u0142o\u017cy\u0142 te obozy, jest tak powszechna, \u017ce oni czuj\u0105 si\u0119 upowa\u017cnieni do wykorzystania tego zwrotu przy tak powszechnej wiedzy historycznej. Tymczasem \u015bwiadomo\u015b\u0107 historyczna niekt\u00f3rych ludzi jest minimalna – 90 procent m\u0142odzie\u017cy w Ameryce nie wie, kto by\u0142 pierwszym prezydentem USA. Ignorancja spo\u0142ecze\u0144stwa jest ogromna.<\/p>\r\n\r\n

Wi\u0119c przyznaje pan, \u017ce dotychczasowa krucjata MSZ nie przynosi oczekiwanych rezultat\u00f3w?<\/strong>
\r\n Mam takie wra\u017cenie, \u017ce przegrywamy t\u0119 walk\u0119, a nasze interwencje nie przynosz\u0105 skutku. Niedawno napisa\u0142em wi\u0119kszy list do naszego ambasadora w USA, dziel\u0105c si\u0119 swoimi refleksjami na ten temat. Interwencje zacz\u0119li\u015bmy kilka lat temu i powinni\u015bmy ju\u017c widzie\u0107 pierwsze rezultaty.<\/p>\r\n\r\n

To mo\u017ce warto zmieni\u0107 spos\u00f3b reagowania?<\/strong>
\r\n Mam przeczucie, \u017ce trzeba do tego podej\u015b\u0107 inaczej, bardziej kreatywnie. Jak? Jeszcze tego nie wiem.<\/p>\r\n\r\n\r\n<\/span><\/p>\r\n\r\n

Filip Jurzyk<\/em><\/strong><\/p>\r\n\r\n

\u00a0<\/p>\r\n\r\n

Za: Dziennik.pl<\/a><\/p>\r\n\r\n

\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nasze interwencje w sprawie poj\u0119cia „polskie obozy” nie przynosz\u0105 skutku, przegrywany walk\u0119 – m\u00f3wi DZIENNIKOWI rzecznik MSZ Piotr Paszkowski. Tym razem o „polskim” zamiast o niemieckim obozie napisa\u0142 Reuters, najwi\u0119ksza agencja prasowa na \u015bwiecie. MSZ przyznaje, \u017ce nie ma pomys\u0142u, jak walczy\u0107 z przek\u0142amaniami. Filip Jurzyk: „Polski ob\u00f3z w Trawnikach” – oto, co napisa\u0142 w […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[8],"tags":[65,59],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7987"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7987\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}