{"id":79473,"date":"2015-02-04T09:27:47","date_gmt":"2015-02-04T14:27:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=79473"},"modified":"2015-02-04T09:27:47","modified_gmt":"2015-02-04T14:27:47","slug":"usa-cukiernicy-moga-zaplacic-gigantyczna-grzywne-za-odmowe-upieczenia-tortu-dla-lesbijek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=79473","title":{"rendered":"USA: cukiernicy mog\u0105 zap\u0142aci\u0107 gigantyczn\u0105 grzywn\u0119 za\u2026 odmow\u0119 upieczenia tortu dla lesbijek"},"content":{"rendered":"<p><strong>W\u0142a\u015bciciele cukierni w Oregonie, kt\u00f3rzy ze wzgl\u0119d\u00f3w religijnych odm\u00f3wili upieczenia tortu weselnego dla pary lesbijek, naruszyli przepisy antydyskryminacyjne &#8211; postanowi\u0142 s\u0105d. Zdaniem s\u0119dziego, w\u0142a\u015bciciele cukierni nie mieli prawa odm\u00f3wi\u0107 us\u0142ugi, gdy\u017c nie zarejestrowali firmy jako instytucji o charakterze religijnym. <br \/><\/strong><\/p>\r\n<p>Cukiernia \u201eSweet Cakes by Melissa\u201d w Portland mo\u017ce zosta\u0107 obci\u0105\u017cona kar\u0105 grzywny w wysoko\u015bci 75 tys. dolar\u00f3w &#8211; a mo\u017ce nawet wi\u0119cej &#8211; w nast\u0119pstwie wyroku, kt\u00f3ry zapad\u0142 kilka dni temu w Oregonie. Rozprawa w celu ustalenia wysoko\u015bci odszkodowania zosta\u0142a wyznaczona na 10 marca.<\/p>\r\n<p>Rzecznik s\u0105du pracy Charlie Burra podkre\u015bli\u0142, \u017ce \u201eprawo (\u2026) nie pozwala firmom prywatnym na dyskryminacj\u0119 na podstawie \u2018orientacji seksualnej\u2019, tak jak nie mo\u017cna legalnie odm\u00f3wi\u0107 us\u0142ugi ze wzgl\u0119du na ras\u0119, p\u0142e\u0107, wiek, niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107 lub religi\u0119\u201d.<\/p>\r\n<p>W\u0142a\u015bciciele cukierni Aaron i Melissa Klein, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na swoje przekonania religijne, odm\u00f3wili w 2013 roku upieczenia tortu weselnego dla dw\u00f3ch kobiet. \u201eBiblia zabrania nam g\u0142oszenia lub uczestniczenia w dzia\u0142aniach sprzecznych z zasadami biblijnymi, w tym po\u015brednio w uroczysto\u015bciach i ceremoniach za\u015blubin par tej samej p\u0142ci\u201d &#8211; napisali w o\u015bwiadczeniu dla s\u0105du pa\u0144stwo Klein.<\/p>\r\n<p>Adwokat reprezentuj\u0105cy cukiernik\u00f3w zamierza odwo\u0142a\u0107 si\u0119 od orzeczenia.<\/p>\r\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: newsmax.com, AS.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W\u0142a\u015bciciele cukierni w Oregonie, kt\u00f3rzy ze wzgl\u0119d\u00f3w religijnych odm\u00f3wili upieczenia tortu weselnego dla pary lesbijek, naruszyli przepisy antydyskryminacyjne &#8211; postanowi\u0142 s\u0105d. Zdaniem s\u0119dziego, w\u0142a\u015bciciele cukierni nie mieli prawa odm\u00f3wi\u0107 us\u0142ugi, gdy\u017c nie zarejestrowali firmy jako instytucji o charakterze religijnym. Cukiernia \u201eSweet Cakes by Melissa\u201d w Portland mo\u017ce zosta\u0107 obci\u0105\u017cona kar\u0105 grzywny w wysoko\u015bci 75 tys. [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[7],"tags":[26,169,221],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79473"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=79473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79473\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=79473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=79473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=79473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}