{"id":76572,"date":"2014-09-13T20:32:56","date_gmt":"2014-09-14T00:32:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=76572"},"modified":"2014-09-13T20:32:56","modified_gmt":"2014-09-14T00:32:56","slug":"na-ukrainie-chcieli-zlikwidowac-klasy-z-polskim-jezykiem-wykladowym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=76572","title":{"rendered":"Na Ukrainie chcieli zlikwidowa\u0107 klasy z polskim j\u0119zykiem wyk\u0142adowym"},"content":{"rendered":"

Rok szkolny dla klas z polskim j\u0119zykiem wyk\u0142adowym dla mniejszo\u015bci polskiej, kt\u00f3re funkcjonuj\u0105 przy szepietowskiej szkole nr 4, rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 od pr\u00f3by zakazania dzieciom nauki w j\u0119zyku swoich przodk\u00f3w.<\/strong><\/p>\r\n

\r\n

Jak twierdzi prezes szepietowskiego Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Ukrainy Walentyna Pasicznyk, p.o. burmistrza miasta Szepiet\u00f3wki Mychaj\u0142o Po\u0142odiuk osobi\u015bcie uczestniczy\u0142 w pr\u00f3bie rozformowania 5, 6 i 7 polskiej klasy, a zdesperowani rodzice ponad 80 dzieci polskiego pochodzenia organizowali 1 wrze\u015bnia protest przeciwko swawoli miejscowych urz\u0119dnik\u00f3w.<\/p>\r\n

„My miejscowi Polacy mamy na dzie\u0144 dzisiejszy wielki problem, przez kt\u00f3ry rodzice dzieci, chodz\u0105cych do polskich klas w Szepietowce s\u0105 gotowi w dniu dzisiejszym nawet wynaj\u0105\u0107 adwokata a ja zwr\u00f3ci\u0142am si\u0119 w tej sprawie do polskich plac\u00f3wek dyplomatycznych na Ukrainie i jednej z warszawskich fundacji, wspieraj\u0105cych Polak\u00f3w na wschodzie” – komentuje ca\u0142\u0105 sytuacj\u0119 Walentyna Pasicznyk. „Konflikt dzisiaj rozgrywa si\u0119 na poziomie szepiet\u00f3wskich w\u0142adz miejskich. Obecny burmistrz, kt\u00f3ry na pocz\u0105tku bardzo nam pomaga\u0142, dzi\u015b zmieni\u0142 swoj\u0105 pozycj\u0119. W roku 2008 po zebraniu ponad 300 podpis\u00f3w uda\u0142o nam si\u0119 zarejestrowa\u0107 prawnie te nasze klasy. A zapotrzebowanie by\u0142o ogromne, poniewa\u017c tutaj, praktycznie w ka\u017cdej rodzinie, s\u0105 Polacy. Pewnego razu jeszcze w tym samym 2008 roku naszym dzieciom odm\u00f3wiono wydania posi\u0142ku szkolnego – chocia\u017c wtedy tych dzieci by\u0142o tylko 13, a nie 80, jak dzi\u015b! Nie dali im nawet herbaty! Rodzice byli bardzo w\u015bciekli przez takie dzia\u0142ania ze strony w\u0142adz miasta i miejscowego wydzia\u0142u o\u015bwiaty, chocia\u017c sama dyrektorka szko\u0142y nie by\u0142a w to zamieszana. O ca\u0142ym zaj\u015bciu zapomniano i przez jaki\u015b czas by\u0142o spokojnie. Nasze klasy by\u0142y organizowane na bardzo wysokim poziomie przy pomocy polskiego konsulatu, fundacji \u201ePomoc Polakom na Wschodzie\u201d i innych. Wszyscy nam pomagali. My z kolei pomagali\u015bmy klasom ukrai\u0144skim” – m\u00f3wi Walentyna Pasicznyk.<\/p>\r\n

„Potem zacz\u0119\u0142y przychodzi\u0107 listy anonimowe, bez podpis\u00f3w, by\u0142y tam tylko nazwiska. Obwodowemu wydzia\u0142owi o\u015bwiaty wmawiano, \u017ce to rodzice pisz\u0105 te listy.\u00a0 Wtedy sami rodzice zainterweniowali zg\u0142oszeniem, \u017ce oni nie maj\u0105 z tymi anonimami nic wsp\u00f3lnego i postawili swoje podpisy, przy czym podpisali si\u0119 i ojciec i matka ka\u017cdego dziecka. Te anonimy nawet nie by\u0142y napisane od r\u0119ki, ale na komputerze. I od tego wszystko si\u0119 zacz\u0119\u0142o. Mo\u017ce pewna destrukcyjna si\u0142a mia\u0142a na celu sk\u0142\u00f3cenie mi\u0119dzy sob\u0105 rodzic\u00f3w? Nie wiem… Plotki dochodzi\u0142y nawet do konsulatu polskiego, \u017ce winni w tym s\u0105 rodzice naszych dzieci. M\u00f3wiono by\u0142o tak\u017ce, \u017ce ja te anonimowe listy pisz\u0119! Jak z kolei zacz\u0119\u0142am nawet podejrzewa\u0107 o to nasze nauczycielki, bo autorzy anonim\u00f3w wiedzieli o wszystkich naszych problemach – z nauczycielami polskimi, chocia\u017c zawsze pisali\u015bmy wnioski\u00a0 i prosili\u015bmy o dw\u00f3ch nauczycielach dla naszych dzieci, niestety tych nauczycieli nie otrzymali\u015bmy. Teraz mamy ponad 80 uczni\u00f3w, i bardzo potrzebujemy polskich nauczycieli. Jak by tam nie by\u0142o, ale nawet za starej w\u0142adzy i ze starymi problemami istnieli\u015bmy, ale od niedawna zn\u00f3w si\u0119 zacz\u0119\u0142o. W imieniu jednej z mam napisano anonimowy list, przyje\u017cd\u017ca\u0142 pan Konsul i powiedzia\u0142 rodzicom nast\u0119puj\u0105ce s\u0142owa: \u201eJe\u017celi chcecie rozwi\u0105za\u0107 ten problem, r\u00f3bcie tak, \u017ceby wszystkie wasze dzia\u0142ania mia\u0142y potwierdzenie na pi\u015bmie\u201d. Tak i robili\u015bmy, ale pojawi\u0142a si\u0119 5 klasa, i jej status szepiet\u00f3wski wydzia\u0142 o\u015bwiaty przy wsparciu w\u0142adz miasta chcia\u0142 zamieni\u0107 na klas\u0119 z nauczaniem j\u0119zyka mniejszo\u015bci narodowych. Ale to jest ca\u0142kowicie inny uk\u0142ad i status! Rodzice i dzieci sami walczyli z tak\u0105 niesprawiedliwo\u015bci\u0105 – pisali listy, podpisywali petycje, je\u017adzili, dyskutowali…” – opiwada prezes szepietowskiego Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Ukrainy.<\/p>\r\n

„<\/p>\r\n

W listopadzie ubieg\u0142ego roku przeprowadzono kontrole, faktycznie nie by\u0142o u nas wszystko idealnie, ale nikt z kontroler\u00f3w nie m\u00f3g\u0142 uwierzy\u0107 \u017ce pracujemy bezp\u0142atnie, nauczycielka Mamajewa od 5 lat tak pracowa\u0142a: od 12-15 i od 15 jeszcze pracowa\u0142a i pomaga\u0142a dzieciom a Berezecka przez rok chodzi\u0142a na zaj\u0119cia i przejmowa\u0142a do\u015bwiadczenie, jako woluntariuszka. Rezultaty kontroli by\u0142y pozytywne, owszem nie mamy matematyki w j\u0119zyku polskim, ale mamy prawo wybra\u0107 sobie matematyk\u0119 z j\u0119zykiem wyk\u0142adania ukrai\u0144skim wed\u0142ug ukrai\u0144skiego ustawodawstwa! I wtedy ju\u017c w maju zn\u00f3w otrzymujemy lista anonimowego… Nie wytrzyma\u0142am i napisa\u0142am list do Ministerstwa Edukacji o potwierdzeniu na pi\u015bmie naszych praw, praw naszych nauczycieli i naszych klas. Warto wspomnie\u0107, \u017ce nasi pedagodzy odbyli specjalistyczne kursy i posiadaj\u0105 polskie wykszta\u0142cenie. Znaj\u0105 j\u0119zyk na wystarczaj\u0105cym poziomie, \u017ceby uczy\u0107 dzieci. Napisa\u0142am list, \u017ceby pozwolono naszym nauczycielom kszta\u0142ci\u0107 dzieci z tymi dyplomami, kt\u00f3re oni posiadaj\u0105.<\/p>\r\n

Jeszcze m\u00f3wi\u0142am o tym, \u017ce to funkcjonujemy w ramach szko\u0142y ukrai\u0144skiej, a nie polskiej, to samo dotyczy i ustawodawstwa. Na pocz\u0105tkach pomaga\u0142 nam prawnik, kiedy tylko otwierano te klasy, uda\u0142o nam si\u0119 otrzyma\u0107 wszystkie niezb\u0119dne\u00a0 pozwolenia od w\u0142adz, tak\u017ce na pomieszczenia dla tych klas. Naszym b\u0142\u0119dem by\u0142o to, \u017ce nie stan\u0119li\u015bmy wtedy na swoim do ko\u0144ca i nie walczyli\u015bmy o oddzielny budynek, mieliby\u015bmy teraz w\u0142asn\u0105 szko\u0142\u0119. Teraz staramy si\u0119 maksymalnie o to, \u017ceby nasze dzieci czuli si\u0119 komfortowo, nikt nie spodziewa\u0142 si\u0119 Majdanu w Szepiet\u00f3wce 1 wrze\u015bnia po tym, jak si\u0142\u0105 zacz\u0119to ci\u0105gn\u0105\u0107 dziec do klas ukrai\u0144skich. Te dzieci p\u0142aka\u0142y, jeden z ch\u0142opc\u00f3w nawet potrzebowa\u0142 opieki medycznej! Przed tym 22 sierpnia odby\u0142o si\u0119 spotkanie rodzic\u00f3w, na kt\u00f3re przysz\u0142o ich zaledwie 30. Nawet nie spisano wtedy \u017cadnego protoko\u0142u spotkania, powiedziano im tylko ile godzin ich dzieci b\u0119d\u0105 uczy\u0142y si\u0119 polskiego i \u017ce proces nauczania b\u0119dzie trwa\u0142 zgodnie z pewnym i tajemniczym \u201ezapisem Nr12\u201d. Od razu napisali\u015bmy list do Ministerstwa Edukacji, i zn\u00f3w prosimy, maj\u0105c nauczycieli, \u017ceby geografia, ochron\u0119 zdrowia, historia Polski, literatura \u015bwiatowa i j\u0119zyk polski by\u0142y wyk\u0142adane po polsku. Brakuje nam tylko nauczyciela matematyki i fizyki, ale zgodnie z ukrai\u0144skim prawem mo\u017cemy na wniosek rodzic\u00f3w zaprosi\u0107 ukrai\u0144skiego nauczyciela, \u017ceby te przedmioty by\u0142y z j\u0119zykiem wyk\u0142adania ukrai\u0144skim. Mamy potwierdzenie od prawnika, w poniedzia\u0142ek dostali\u015bmy dokument z departamentu. Jedyne, co mog\u0105 uczyni\u0107 w\u0142adze miast, to – zwo\u0142a\u0107 sesj\u0119 i anulowa\u0107 funkcjonowanie naszych klas polskich, obecnie wykonuj\u0105cy obowi\u0105zki mera Polodiuk Mychaj\u0142o jest w stanie nam\u00f3wi\u0107 innych deputowanych, by pod tym si\u0119 podpisali. Nasz ma\u0142y Majdan powsta\u0142 od razu po pierwszym szkolnym apelu nikt z nich nie spodziewa\u0142 si\u0119, \u017ce Polacy powstan\u0105, wyzwano nawet milicj\u0119! Uwa\u017cali, \u017ce rodzice cichutko zabior\u0105 swoje dzieci z polskich klas, i przez brak uczni\u00f3w problem sam si\u0119 rozwi\u0105\u017ce. Nic tu nie maj\u0105 do rzeczy problemy z finansami podczas swojego wyst\u0105pienia 1 wrze\u015bnia burmistrz Polodiuk powiedzia\u0142, \u017ce \u017cadnych problem z dofinansowaniem naszych klas nie ma. I jeszcze, kiedy dzieci id\u0105 do 1 klasy polskiej, to miejscowy wydzia\u0142 o\u015bwiaty na r\u00f3\u017cny spos\u00f3b namawia ich i odmawia od nauki, motywuj\u0105c tym, \u017ce po sko\u0144czeniu szko\u0142y dziecko nie b\u0119dzie mog\u0142o dosta\u0107 si\u0119 na uczelni\u0119 wy\u017csz\u0105 na Ukrainie…” – m\u00f3wi prezes Pasicznyk.<\/p>\r\n

„Mam wra\u017cenie, \u017ce kto\u015b czeka po prostu, \u017ce po tylu latach b\u0119dzie ju\u017c nam wszystko jedno i przestaniemy walczy\u0107. Kiedy nas odwiedzi\u0142 nowy dyrektor Departamentu O\u015bwiaty chmielnickiej administracji obwodowej Oleg Fasola, to m\u00f3wi\u0142 do nas tak wspania\u0142e rzeczy, nawet razem za\u015bpiewali\u015bmy Hymn Polski i Ukrainy. A dzisiaj (10.09 – red.) mamy ca\u0142kiem inn\u0105 reakcj\u0119, ale nie poddajemy si\u0119, wsz\u0119dzie piszemy – i do Ambasady RP w Kijowie, i do Konsulatu RP w Winnicy, i do Ministerstwa Edukacji… Przez telefon nas zapewniaj\u0105, \u017ce wszystko b\u0119dzie dobrze, ale te s\u0142owa na razie nie s\u0105 potwierdzone na pi\u015bmie i szepiet\u00f3wski wydzia\u0142 o\u015bwiaty i w\u0142adze miasta nadal knuj\u0105 swoje plany, skierowane na zniszczenie polskich klas w Szepiet\u00f3wce” – podsumowuje Walentyan Pasicznyk.\u00a0<\/p>\r\n

„Jeste\u015bmy Polakami i chcemy, \u017ceby nasza polska szko\u0142a istnia\u0142a<\/strong>” – nie ba\u0142 si\u0119 powiedzie\u0107 do kamery jeden z uczni\u00f3w szepietowskich klas polskich. Problem Polak\u00f3w Szepiet\u00f3wki wymaga wi\u0119kszego zaanga\u017cowania i uwagi szerszego grona rodak\u00f3w na Podolu oraz w\u0142adz centralnych. Zapotrzebowanie na j\u0119zyk polski jest ogromne, szczeg\u00f3lnie w\u015br\u00f3d os\u00f3b polskiego pochodzenia. \u0179eby nie okaza\u0142o si\u0119, \u017ce jutro zn\u00f3w trzeba b\u0119dzie wymy\u015bla\u0107 od nowa to, co wczoraj ju\u017c si\u0119 sprawdzi\u0142.<\/p>\r\n

12 wrze\u015bnia Departament O\u015bwiaty chmielnickiej administracji obwodowej po konsultacjach ze stronami zainteresowanymi zapewni\u0142, \u017ce do ko\u0144ca roku szkolnego polskie klasy w Szepiet\u00f3wce b\u0119d\u0105 funkcjonowa\u0142y wed\u0142ug starych zasad, jak i w roku poprzednim.<\/p>\r\n

Z Walentyn\u0105 Pasicznyk rozmawia\u0142 Jerzy W\u00f3jcicki<\/em><\/p>\r\n

wizyt.net\/Kresy.pl<\/p>\r\n

[Video – na stronie \u017ar\u00f3d\u0142owej]<\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rok szkolny dla klas z polskim j\u0119zykiem wyk\u0142adowym dla mniejszo\u015bci polskiej, kt\u00f3re funkcjonuj\u0105 przy szepietowskiej szkole nr 4, rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 od pr\u00f3by zakazania dzieciom nauki w j\u0119zyku swoich przodk\u00f3w. Jak twierdzi prezes szepietowskiego Zwi\u0105zku Polak\u00f3w Ukrainy Walentyna Pasicznyk, p.o. burmistrza miasta Szepiet\u00f3wki Mychaj\u0142o Po\u0142odiuk osobi\u015bcie uczestniczy\u0142 w pr\u00f3bie rozformowania 5, 6 i 7 polskiej klasy, […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[129],"tags":[65,188,167],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76572"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=76572"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76572\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=76572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=76572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=76572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}