{"id":76093,"date":"2014-08-22T10:04:37","date_gmt":"2014-08-22T14:04:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=76093"},"modified":"2014-08-22T10:04:37","modified_gmt":"2014-08-22T14:04:37","slug":"pismo-swiete-zniknie-z-brytyjskich-hoteli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=76093","title":{"rendered":"Pismo \u015awi\u0119te zniknie z brytyjskich hoteli"},"content":{"rendered":"<p><strong>Popularna na Wyspach Brytyjskich sie\u0107 hotelowa Travelodge wycofuje z pokoi setki egzemplarzy Pisma \u015bwi\u0119tego. Dyrekcja sieci t\u0142umaczy, \u017ce\u2026 nie mo\u017ce promowa\u0107 \u201etylko jednej religii\u201d.<\/strong><\/p>\r\n<p>Sie\u0107 Traveldodge prowadzi blisko 500 hoteli na ca\u0142ym \u015bwiecie. Pismo \u015awi\u0119te najszybciej zniknie z tych anglosaskich. Dyrekcja firmy twierdzi, \u017ce nie nale\u017cy promowa\u0107 tylko jednej religii zapewniaj\u0105c jej uprzywilejowan\u0105 pozycj\u0119. Sie\u0107 podkre\u015bla, \u017ce je\u015bli kt\u00f3ry\u015b z klient\u00f3w hotelu za\u017cyczy sobie Pisma \u015awi\u0119tego, egzemplarz zostanie dostarczony do pokoju.<\/p>\r\n<p>Poprawn\u0105 politycznie decyzj\u0119 skrytykowali ju\u017c anglikanie. \u201eTo pomys\u0142 co najmniej dziwny. Jego efekty b\u0119d\u0105 tragiczne w skutkach, a co gorsza &#8211; ju\u017c wkr\u00f3tce ujrzymy tego efekty. <em>Travelodge<\/em> ma chyba problem ze zrozumieniem tak prostego poj\u0119cia jakim jest pluralizm\u201d &#8211; czytamy w kr\u00f3tkim o\u015bwiadczeniu.<\/p>\r\n<p>Polityka firmy przynios\u0142a ju\u017c pierwsze skutki. Jak mo\u017cna by\u0142o przeczyta\u0107 na \u0142amach \u201eThe Independent\u201d, jeden z go\u015bci sieci chcia\u0142 otrzyma\u0107 Pismo \u015awi\u0119te, zgodnie z zapewnieniami dyrekcji. Recepcjonistka poradzi\u0142a mu jednak, by\u2026 \u201einformacji\u201d poszuka\u0142 w Internecie.<\/p>\r\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: \u201eMail on Sunday\u201d, \u201eIndependent\u201d<\/p>\r\n<p>ChS<\/p>\r\n<blockquote>\r\n<p><strong>KOMENTARZ <em>BIBU\u0141Y<\/em><\/strong>: Jedyn\u0105 wart\u0105 najwi\u0119kszej powagi katolick\u0105 wersj\u0105 angielskoj\u0119zyczn\u0105 Pisma \u015awi\u0119tego, jest przek\u0142ad zwany jako Douay-Rheims (z p\u00f3\u017aniejsz\u0105 XVIII rewizj\u0105). Wszelkie inne przek\u0142ady &#8211; a szczeg\u00f3lnie wersje protestanckie, czyli w\u0142a\u015bnie te, kt\u00f3re s\u0105 w wyposa\u017ceniu ka\u017cdego hotelu w Anglii czy w USA &#8211; s\u0105 niewiarygodne i wr\u0119cz naszpikowane intencyjnie z\u0142ymi t\u0142umaczeniami. Zatem, niewielka to strata &#8211; a mo\u017ce \u017cadna &#8211; gdy z hoteli znikaj\u0105 prowadz\u0105ce na manowce wersje Pisma (czy &#8222;\u015bwi\u0119tego&#8221; &#8211; w tych t\u0142umaczeniach to ju\u017c w\u0105tpliwe), na dodatek pot\u0119pione ca\u0142\u0105 moc\u0105 swojej w\u0142adzy przez przedsoborowych Papie\u017cy, czyli przez \u015bwi\u0119ty Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki.<\/p>\r\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Popularna na Wyspach Brytyjskich sie\u0107 hotelowa Travelodge wycofuje z pokoi setki egzemplarzy Pisma \u015bwi\u0119tego. Dyrekcja sieci t\u0142umaczy, \u017ce\u2026 nie mo\u017ce promowa\u0107 \u201etylko jednej religii\u201d. Sie\u0107 Traveldodge prowadzi blisko 500 hoteli na ca\u0142ym \u015bwiecie. Pismo \u015awi\u0119te najszybciej zniknie z tych anglosaskich. Dyrekcja firmy twierdzi, \u017ce nie nale\u017cy promowa\u0107 tylko jednej religii zapewniaj\u0105c jej uprzywilejowan\u0105 pozycj\u0119. Sie\u0107 [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[100,220],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76093"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=76093"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76093\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=76093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=76093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=76093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}