{"id":75824,"date":"2014-08-04T11:04:10","date_gmt":"2014-08-04T15:04:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=75824"},"modified":"2020-09-23T19:49:25","modified_gmt":"2020-09-23T23:49:25","slug":"zaginiony-raport-z-kwietnia-2010-dotyczacy-zapisu-cvr-plf-101","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=75824","title":{"rendered":"Zaginiony raport z kwietnia 2010 dotycz\u0105cy \u201ezapisu CVR PLF 101&#8243;"},"content":{"rendered":"<p>14 kwietnia 2010 <em>Nasz Dziennik<\/em> publikuje pierwsze, intryguj\u0105ce z perspektywy czasu, doniesienia o \u201ezawarto\u015bci zapis\u00f3w czarnych skrzynek\u201d PLF 101. W artykule <em>Kluczowe b\u0119d\u0105 rozmowy pilot\u00f3w<\/em>[1] M. Austyn podaje za PAP-em: <em>rosyjski wicepremier Siergiej Iwanow poinformowa\u0142 na posiedzeniu komisji rz\u0105dowej, i\u017c ustalono, \u017ce na pok\u0142adzie prezydenckiego samolotu nie dosz\u0142o ani do wybuchu, ani do po\u017caru, a silniki pracowa\u0142y do ko\u0144ca. Wed\u0142ug Rosjan, z nagra\u0144 rozm\u00f3w ma wynika\u0107, \u017ce piloci w rozmowach z obs\u0142ug\u0105 lotniska nie zg\u0142aszali problem\u00f3w z maszyn\u0105. <strong>Za\u0142oga mia\u0142a prowadzi\u0107 rozmowy w j\u0119zyku rosyjskim i angielskim<\/strong>. <strong>Analiza ma wskazywa\u0107 te\u017c, \u017ce prezydencki Tu-154 podchodzi\u0142 do l\u0105dowania dwa razy<\/strong>. \u015aledczy maj\u0105 teraz przyjrze\u0107 si\u0119 bli\u017cej zapisom rozm\u00f3w mi\u0119dzy pilotami, jednak jak podkre\u015bli\u0142 Krzysztof Parulski, naczelny prokurator wojskowy, nie ma \u017cadnych podstaw, by twierdzi\u0107, \u017ce na za\u0142og\u0119 pr\u00f3bowano wywiera\u0107 jakikolwiek nacisk zwi\u0105zany z l\u0105dowaniem w Smole\u0144sku<\/em>. Te dwie informacje &#8211; o tym, \u017ce 1) polska za\u0142oga mia\u0142a po rusku i po angielsku komunikowa\u0107 si\u0119 z wie\u017c\u0105 szympans\u00f3w na XUBS[2], 2) PLF 101 mia\u0142 dwukrotnie podchodzi\u0107 do l\u0105dowania &#8211; stoj\u0105 w ca\u0142kowitej sprzeczno\u015bci z tym, co wiemy z oficjalnych wersji \u201ezapis\u00f3w CVR\u201d, poczynaj\u0105c od tej z 1-06-2010, czyli CVR-1, poprzez CVR-2 (autorstwa CLK\/KBWLLP), na CVR-3 ko\u0144cz\u0105c[3] (IES\/NPW). (Czy jakie\u015b potwierdzenie tych wst\u0119pnych ustale\u0144 pojawi si\u0119 w CVR-4, nad kt\u00f3r\u0105 to wersj\u0105 zapowiedziano prace ju\u017c na pocz\u0105tku lutego 2014[4], zobaczymy).<\/p>\r\n<p>Obok tego artyku\u0142u ukazuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c interesuj\u0105cy, a zapomniany pewnie, wywiad z p\u0142k. Z. Rzep\u0105[5] (\u00f3wczesnym rzecznikiem NPW) b\u0119d\u0105cym wtedy w Moskwie i bior\u0105cym udzia\u0142 w \u201eods\u0142uchach\u201d tego, co nagra\u0142a ta\u015bma rejestratora g\u0142osowego \u201eprezydenckiego tupolewa\u201d, rozpocz\u0119tych, jak wie\u015b\u0107 niesie, nazajutrz po \u201ekatastrofie\u201d. Rzepa informuje o tym, \u017ce w przeci\u0105gu paru dni ma powsta\u0107 ruski raport o tym, co si\u0119 nagra\u0142o w kokpicie podczas lotu PLF 101. <em>[P]race nadal trwaj\u0105 i nie mo\u017cna jeszcze powiedzie\u0107, co ju\u017c us\u0142yszeli\u015bmy, gdy\u017c sami nie jeste\u015bmy jeszcze do ko\u0144ca tego pewni. Prosz\u0119 zrozumie\u0107, \u017ce jest to bardzo \u017cmudna praca. Aczkolwiek Rosjanie powiedzieli, \u017ce b\u0119d\u0105 starali si\u0119 zrobi\u0107 to w miar\u0119 szybko<\/em> &#8211; relacjonuje Rzepa, a na pytanie M. Ziarnik, kiedy mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107 zako\u0144czenia tych prac, Rzepa odpowiada: <em>Wydaje mi si\u0119, \u017ce <strong>w ci\u0105gu najbli\u017cszych 2-3 dni powinien powsta\u0107 z tego raport<\/strong>. Taki termin wynika z naszych rozm\u00f3w prowadzonych ze stron\u0105 rosyjsk\u0105. Musz\u0119 tak\u017ce zauwa\u017cy\u0107, \u017ce Rosjanie i tak dzia\u0142aj\u0105 szybko. W ko\u0144cu przy takiej katastrofie rzeczy do zrobienia jest bardzo du\u017co, a to s\u0105 niestety kwestie wymagaj\u0105ce bardzo du\u017co czasu<\/em>. (\u2026) <em>Cho\u0107 nie mog\u0119 odpowiada\u0107 za to, co Rosjanie b\u0119d\u0105 robili z tym raportem, to jednak my\u015bl\u0119, \u017ce tak, \u017ce zostanie on ujawniony. <\/em>(\u2026) <em>mam nadziej\u0119, \u017ce i ten raport zostanie Polsce przekazany i \u017ce nie b\u0119dzie problemu z jego ujawnieniem. Osobi\u015bcie uwa\u017cam, \u017ce sami Rosjanie go kiedy\u015b ujawni\u0105<\/em>.<\/p>\r\n<p>Nie trzeba przypomina\u0107, \u017ce ani oko nie widzia\u0142o tego kwietniowego (2010) moskiewskiego raportu o \u201ezapisie CVR\u201d, ani ucho nie s\u0142ysza\u0142o o nim w p\u00f3\u017aniejszym czasie. Wprawdzie na posiedzeniu ZP z udzia\u0142em monta\u017cysty \u201ekatastrofy smole\u0144skiej\u201d S. Wi\u015bniewskiego, A. Macierewicz zapewnia moonwalkera, \u017ce dokumenty i dobre wiersze nigdy nie gin\u0105 &#8211; ale jak dot\u0105d tego \u201eraportu\u201d nawet ZP nie znalaz\u0142, maj\u0105c przecie\u017c takie znakomite doj\u015bcia do FSB i innych ruskich instytucji. Wydaje si\u0119 bowiem, i\u017c \u201ewersja numer 1\u201d i \u201eegzemplarz numer 1\u201d legendarnych \u201estenogram\u00f3w\u201d, jak to widnia\u0142o na bumadze MAK-u, opublikowanej w pdf-ie przez polskie MSWiA 1 czerwca 2010, wcale <em>pierwsza <\/em>nie by\u0142a. M\u00f3wi\u0105c inaczej, by\u0142a jaka\u015b wersja \u201ezerowa\u201d, \u017ce si\u0119 tak wyra\u017c\u0119. To natomiast, i\u017c ruski raport o wczesnych pracach nad zawarto\u015bci\u0105 rejestratora g\u0142osowego PLF 101 nie ujrza\u0142 dziennego \u015bwiat\u0142a, to tylko jedna strona medalu. Nic bowiem na temat tych wczesnych prac nie napisa\u0142a tak\u017ce polska prokuratura ani te\u017c \u201ekomisja Millera\u201d, tudzie\u017c liczni katastrofolodzy, kt\u00f3rzy z\u0119by zjedli na analizowaniu ka\u017cdej wypowiedzianej i \u201eniezr.\u201d frazy z CVR-1.<\/p>\r\n<p><strong><em>Free Your Mind<\/em><\/strong><\/p>\r\n<p>[1] <a href=\"http:\/\/stary.naszdziennik.pl\/index.php?dat=20100414&amp;typ=tk&amp;id=tk04.txt\">http:\/\/stary.naszdziennik.pl\/index.php?dat=20100414&amp;typ=tk&amp;id=tk04.txt<\/a><\/p>\r\n<p>[2] W <em>Suplemencie <\/em>do oprac. <em>Uchod experiment <\/em>(<a href=\"https:\/\/yurigagarinblog.files.wordpress.com\/2014\/02\/fym-uchod-experiment-suplement.pdf\">https:\/\/yurigagarinblog.files.wordpress.com\/2014\/02\/fym-uchod-experiment-suplement.pdf<\/a> s. 128-129, por. te\u017c 260-261) sygnalizowa\u0142em, i\u017c <strong>\u201ekontrola\u201d Siewiernego u\u017cywa r\u00f3\u017cnych, dwuj\u0119zycznych, fraz, wywo\u0142uj\u0105c PLF 101 i\/lub odpowiadaj\u0105c na komunikaty Protasiuka, kt\u00f3re s\u0105 przekazywane przez 1P konsekwentnie w rus. j\u0119zyku<\/strong>. Protasiuk, zwracaj\u0105c si\u0119 do \u201eKorsa\u017ca\u201d, ani razu nie pos\u0142uguje si\u0119 innym okre\u015bleniem ani\u017celi <em>polskij sto odin<\/em>, nie u\u017cywa \u017cadnych angloj\u0119zycznych: liczebnik\u00f3w, rozwini\u0119\u0107 znak\u00f3w literowych, typu: <em>Foxtrot<\/em> ani te\u017c zwrotu <em>Polish Air Force<\/em>. Wspomniana \u201edwuj\u0119zyczno\u015b\u0107\u201d w komunikatach \u201ekontroli\u201d z XUBS skierowanych do polskiej za\u0142ogi mo\u017ce by\u0107 \u015bladem po korespondencji XUBS-PLF 101, kt\u00f3r\u0105 prowadzi\u0142 \u201eZi\u0119tas\u201d, czyli nawigator PLF 101, a kt\u00f3ra, jak najbardziej mog\u0142a by\u0107 \u201edwuj\u0119zyczna\u201d, czyli anglo-ruska; \u015bladem, rzecz jasna, przemontowanym w trakcie prac nad moskiewskimi \u201ezapisami CVR\u201d zgodnymi z ofic. narracj\u0105. O prowadzeniu przez \u201eZi\u0119tasa\u201d cz\u0119\u015bci komunikacji radiowej ze Smole\u0144skiem mia\u0142 zezna\u0107 por. A. Wosztyl z PLF 031.<\/p>\r\n<p>[3] Cho\u0107 w tym ostatnim przypadku, nie do ko\u0144ca. Jak wskazywa\u0142em w <em>Suplemencie <\/em>(s. 59), w tej 3. wersji \u201ezapis\u00f3w CVR\u201d szefowa pok\u0142adu PLF 101 B. Maciejczyk <em>dwukrotnie <\/em>(na przestrzeni niespe\u0142na 20 minut) komunikuje mjr A. Protasiukowi: <em>Pok\u0142ad mam przygotowany<\/em> (godz. 8:17, wg ofic. danych), <em>Dow\u00f3dco, pok\u0142ad gotowy do l\u0105dowania<\/em> (godz. 8:35). Jak wiemy z legend, kokpit PLF 101 nie mia\u0142 by\u0107 \u201esterylny\u201d, a wi\u0119c drzwi by\u0142y otwarte, s\u0142ycha\u0107 te\u017c by\u0142o rozmowy zza kabiny pilot\u00f3w &#8211; mimo to jednak \u201enie zapisa\u0142y si\u0119\u201d komunikaty szefowej pok\u0142adu skierowane przez g\u0142o\u015bniki do pasa\u017cer\u00f3w. \u00a0<\/p>\r\n<p>[4] <a href=\"http:\/\/www.naszdziennik.pl\/wp\/66965,potrzebna-nowa-kopia.html\">http:\/\/www.naszdziennik.pl\/wp\/66965,potrzebna-nowa-kopia.html<\/a><\/p>\r\n<p>[5] <a href=\"http:\/\/stary.naszdziennik.pl\/index.php?dat=20100414&amp;typ=tk&amp;id=tk05.txt\">http:\/\/stary.naszdziennik.pl\/index.php?dat=20100414&amp;typ=tk&amp;id=tk05.txt<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"14 kwietnia 2010 Nasz Dziennik publikuje pierwsze, intryguj\u0105ce z perspektywy czasu, doniesienia o \u201ezawarto\u015bci zapis\u00f3w czarnych skrzynek\u201d PLF 101. W artykule Kluczowe b\u0119d\u0105 rozmowy pilot\u00f3w[1] M. Austyn podaje za PAP-em: rosyjski wicepremier Siergiej Iwanow poinformowa\u0142 na posiedzeniu komisji rz\u0105dowej, i\u017c ustalono, \u017ce na pok\u0142adzie prezydenckiego samolotu nie dosz\u0142o ani do wybuchu, ani do po\u017caru, a [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[139],"tags":[254,137],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75824"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=75824"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":118802,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75824\/revisions\/118802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=75824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=75824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=75824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}