{"id":75805,"date":"2014-08-01T19:31:57","date_gmt":"2014-08-01T23:31:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=75805"},"modified":"2014-08-01T19:31:58","modified_gmt":"2014-08-01T23:31:58","slug":"etpc-homo-malzenstwo-nie-jest-prawem-czlowieka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=75805","title":{"rendered":"ETPC: Homo-ma\u0142\u017ce\u0144stwo nie jest prawem cz\u0142owieka"},"content":{"rendered":"

Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka rozwia\u0142 nadzieje trans-homoseksualnej pary, \u017ce na drodze s\u0105dowej ustali istnienie obowi\u0105zku uznania ma\u0142\u017ce\u0144stwa jednop\u0142ciowego.<\/strong><\/p>\r\n

Zwracaj\u0105c si\u0119 do strony skar\u017c\u0105cej – m\u0119\u017cczyzny, kt\u00f3ry zmieni\u0142 p\u0142e\u0107 na \u017ce\u0144sk\u0105 oraz jego \u017cony\/partnerki – stwierdzi\u0142, \u017ce takiej parze wystarczy rejestrowany zwi\u0105zek partnerski.<\/p>\r\n

Osobliwa para postanowi\u0142a przetestowa\u0107 granice kompetencji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka w zakresie krajowego prawa ma\u0142\u017ce\u0144skiego i rodzinnego. Po raz kolejny okaza\u0142o si\u0119, \u017ce od pa\u0144stw cz\u0142onkowskich nikt nie mo\u017ce domaga\u0107 si\u0119 „legalizacji ma\u0142\u017ce\u0144stw os\u00f3b tej samej p\u0142ci”.<\/p>\r\n

Strony sporu i europejscy zwolennicy quasi-ma\u0142\u017ce\u0144stw homoseksualnych przyznali, \u017ce rezultat post\u0119powania przed Trybuna\u0142em by\u0142 przewidywalny. Niemniej jednak orzeczenie sfrustrowa\u0142o walcz\u0105cych o tzw. prawa gej\u00f3w w Europie. Okazuje si\u0119, \u017ce homoseksualne „ma\u0142\u017ce\u0144stwa” wcale nie musz\u0105 sta\u0107 si\u0119 rzeczywisto\u015bci\u0105.<\/p>\r\n

A oto kilka szczeg\u00f3\u0142\u00f3w dotycz\u0105cych sprawy:<\/p>\r\n

Obywatel Finlandii – \u017conaty m\u0119\u017cczyzna i ojciec dziecka urodzonego w formalnym zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim – przeszed\u0142 operacj\u0119 zmiany p\u0142ci. Od strony anatomicznej przypomina teraz kobiet\u0119. Pr\u00f3bowa\u0142 zmieni\u0107 swoje dane osobowe z m\u0119skich na kobiece. Bez powodzenia. W urz\u0119dzie stanu cywilnego dowiedzia\u0142 si\u0119, \u017ce jest to niemo\u017cliwe tak d\u0142ugo, jak d\u0142ugo pozostaje w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim, poniewa\u017c w Finlandii prawo nie uznaje \u201ema\u0142\u017ce\u0144stw jednop\u0142ciowych\u201d.<\/p>\r\n

Para zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 o rozstrzygni\u0119cie do ETPC – chc\u0105 \u017cy\u0107 w ma\u0142\u017ce\u0144stwie, nie chc\u0105 \u017cadnego rozwodu, a poza tym w Finlandii zwi\u0105zki cywilne nie maj\u0105 takich samych praw jak zwi\u0105zki ma\u0142\u017ce\u0144skie. Niech pa\u0144stwo fi\u0144skie uzna ich ma\u0142\u017ce\u0144stwo, chocia\u017c teraz b\u0119d\u0105 je tworzyli jako dwie kobiety.<\/p>\r\n

Trybuna\u0142 by\u0142 nieugi\u0119ty. Po pierwsze, potwierdzi\u0142, \u017ce europejskie ustawodawstwo dotycz\u0105ce praw cz\u0142owieka nie przewiduje instytucji \u201ema\u0142\u017ce\u0144stwa homoseksualnego\u201d. Do drugie, uzna\u0142, \u017ce rejestrowane zwi\u0105zki cywilne s\u0105 „wystarczaj\u0105co dobre dla par tej samej p\u0142ci\u201d.<\/p>\r\n

ETPC przypomnia\u0142, \u017ce ochrona tradycyjnej instytucji ma\u0142\u017ce\u0144stwa jest wa\u017cnym interesem pa\u0144stwa. Poniewa\u017c relacje i zwi\u0105zek mi\u0119dzy osobami tej samej p\u0142ci nie s\u0105 identyczne z ma\u0142\u017ce\u0144stwem m\u0119\u017cczyzny i kobiety, mog\u0105 by\u0107 w prawodawstwie traktowane odmiennie.<\/p>\r\n

Orzeczenie Trybuna\u0142u przekre\u015bli\u0142o plany dzia\u0142aczy gejowskich w Finlandii. Wcze\u015bniej komisja parlamentarna odrzuci\u0142a projekt ustawy o homo-ma\u0142\u017ce\u0144stwach, zanim jeszcze trafi\u0142 pod obrady Eduskunty. Projekt ustawy wniesiono po raz drugi od 2012 roku.<\/p>\r\n

Finlandia jest jedynym krajem skandynawskim, kt\u00f3ry nie zezwala na \u201ema\u0142\u017ce\u0144stwa homoseksualne\u201d.<\/p>\r\n

[T\u0142umaczenie i opracowanie w\u0142asne HLI Polska na podstawie materia\u0142\u00f3w serwisu informacyjnego LifeSiteNews – 25.07.2014 r. za: C-FAM (Stefano Gennarini) – 25.07.2014 r.]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka rozwia\u0142 nadzieje trans-homoseksualnej pary, \u017ce na drodze s\u0105dowej ustali istnienie obowi\u0105zku uznania ma\u0142\u017ce\u0144stwa jednop\u0142ciowego. Zwracaj\u0105c si\u0119 do strony skar\u017c\u0105cej – m\u0119\u017cczyzny, kt\u00f3ry zmieni\u0142 p\u0142e\u0107 na \u017ce\u0144sk\u0105 oraz jego \u017cony\/partnerki – stwierdzi\u0142, \u017ce takiej parze wystarczy rejestrowany zwi\u0105zek partnerski. Osobliwa para postanowi\u0142a przetestowa\u0107 granice kompetencji Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka w zakresie krajowego […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[23,26],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75805"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=75805"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75805\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=75805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=75805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=75805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}