W\u0142adze miejskie Nowego Jorku wyda\u0142y w zesz\u0142ym roku 19 milion\u00f3w dolar\u00f3w na niezb\u0119dne, wymagaj\u0105ce natychmiastowej interwencji naprawy budynk\u00f3w i kamienic, zaniedbanych b\u0105d\u017a porzuconych przez w\u0142a\u015bcicieli. W tym roku sytuacja mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 jeszcze bardziej dramatycznie.<\/p>\r\n\r\n
Reporterzy ameryka\u0144skiej stacji telewizyjnej ABC <\/em>odwiedzili kilka mieszka\u0144, kt\u00f3rymi w\u0142a\u015bciciele zupe\u0142nie nie interesuj\u0105 si\u0119 i nie odpowiadaj\u0105 na monity, zostawiwszy lokator\u00f3w w ekstremalnych warunkach. „Nie ma ciep\u0142ej wody, nie ma ogrzewania, nie ma gazu, nie mo\u017cna nic ugotowa\u0107, nic zrobi\u0107” – m\u00f3wi zrozpaczona Marie Valentin, lokatorka mieszkania na brookly\u0144skiej dzielnicy Flatbush. Jej czw\u00f3rka dzieci siedzi owini\u0119ta w grube koce i podgrzewa si\u0119 elektrycznym „s\u0142oneczkiem”, kt\u00f3rego u\u017cywanie stwarza zagro\u017cenie po\u017carowe. Ale trzeba wytrzyma\u0107 styczniowe mrozy, bowiem temperatura w mieszkaniu dochodzi do zaledwie 4 stopni Celsjusza.<\/p>\r\n\r\n Reporterzy odwiedzaj\u0105 inne mieszkanie, w dzielnicy Bedford-Stuyvesant, kt\u00f3rego lokator skar\u017cy si\u0119: „W\u0142a\u015bciciel trzyma\u0142 nas w tym budynku przez ca\u0142y miesi\u0105c bez \u015bwiat\u0142a, bez pr\u0105du, bez wody. […] Ale musieli\u015bmy uiszcza\u0107 wszystkie op\u0142aty.”<\/p>\r\n\r\n To tylko czubek g\u00f3ry lodowej mieszkalnictwa w wielkich miastach ameryka\u0144skich. Niemal ka\u017cdy kto wynajmowa\u0142 mieszkanie w jednej z nowojorskich dzielnic, m\u00f3g\u0142by spisa\u0107 podobn\u0105 ponur\u0105 list\u0119 niemocy i bezsilno\u015bci lokator\u00f3w wobec bezczynnych w\u0142a\u015bcicieli, kt\u00f3rych jedynym celem jest pobieranie stale rosn\u0105cych czynsz\u00f3w. Tajemnic\u0105 poliszynela, wspieranego przez cenzur\u0119 medi\u00f3w i ich polityczn\u0105 poprawno\u015b\u0107, jest brutalny fakt, i\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 w\u0142a\u015bcicieli wieloapartamentowych budynk\u00f3w stanowi\u0105 \u017bydzi. Jednego z nich, o nazwisku Sam Pfieffer, ujawniaj\u0105 reporterzy, cho\u0107 oczywi\u015bcie nie wspomniaj\u0105 o jego etnicznej przynale\u017cno\u015bci.<\/p>\r\n\r\n I to w\u0142a\u015bnie Sam [Samuel] Pfieffer jest w\u0142a\u015bcicielem ca\u0142ych budynk\u00f3w, w kt\u00f3rych lokatorzy marzn\u0105 i pr\u00f3buj\u0105 przetrwa\u0107 nieludzkie warunki. „To on figuruje w miejskich dokumentach jako w\u0142a\u015bciciel.” – stwierdzaj\u0105 reporterzy. „Ale \u017cyczymy szcz\u0119\u015bcia tym, kt\u00f3rzy spr\u00f3buj\u0105 go odnale\u017a\u0107. Jego adres pocztowy to zwyk\u0142a skrzynka pocztowa na Brooklynie, jego adres po prostu jest fikcyjny, nie istnieje, a podany w dokumentach numer domu jest te\u017c fikcyjny i mie\u015bci si\u0119 pomi\u0119dzy dwoma realnie istniej\u0105cymi domami w miejscowo\u015bci Monsey.”<\/p>\r\n\r\n Monsey to miejscowo\u015b\u0107 w stanie Nowy Jork, niemal ca\u0142kowicie zamieszka\u0142a przez bogatych i ultrabogatych \u017byd\u00f3w, czego jednak reporterzy r\u00f3wnie\u017c nie racz\u0105 zauwa\u017ca\u0107. Jak stwierdzaj\u0105 informatory, to 14-tysi\u0119czne miasteczko jest centrum „wp\u0142ywowej spo\u0142eczno\u015bci ortodoksyjnych \u017byd\u00f3w, g\u0142\u00f3wnie Chasyd\u00f3w oraz ultra-ortodoksyjnych Haredim”. Kilka procent stanowi\u0105 Latynosi – g\u0142\u00f3wnie do sprz\u0105tania posiad\u0142o\u015bci \u017cydowskich.<\/p>\r\n\r\n „Problem jaki mamy polega na tym, \u017ce nie jeste\u015bmy w stanie skontaktowa\u0107 si\u0119 z w\u0142a\u015bcicielem aby dokona\u0142 niezb\u0119dnych napraw.” – m\u00f3wi Luiz Aragon z nowojorskiego Wydzia\u0142u Finansowego. Dokumenty miejskie m\u00f3wi\u0105, \u017ce ten sam w\u0142a\u015bciciel [Sam Pfieffer] posiada 16 wieloapartamentowych budynk\u00f3w na Brooklynie. Jeden w dzielnicy Williamsburg jest tak zaniedbany, \u017ce s\u0119dzia odebra\u0142 figuruj\u0105cemu w dokumentach w\u0142a\u015bcicielowi prawo do administrowania budynkiem,\u00a0 przyznaj\u0105c je niezale\u017cnemu kontraktorowi.<\/p>\r\n\r\n Tylko na te dwa budynki wizytowane przez reporter\u00f3w, miejski Wydzia\u0142 Budownictwa na\u0142o\u017cy\u0142 liczne mandaty: budynek na Flatbush otrzyma\u0142 298 mandat\u00f3w, a w Bedford – 54. \u0179aden z nich nie zosta\u0142 uiszczony, \u017cadna usterka nie zosta\u0142 usuni\u0119ta.<\/p>\r\n\r\n „Sytuacja ta jest absolutnie nie do zaakceptowania” – m\u00f3wi urz\u0119dnik miejski Luiz Aragon. Ale m\u00f3wi\u0107 to jedno, a miasto z w\u0142asnych pieni\u0119dzy i tak zmuszone by\u0142o w sytuacjach kryzysowych dokona\u0107 niezb\u0119dnych napraw. W mieszkaniu pani Marie Valentin wymieniono bojler i dokonano innych napraw na sum\u0119 40 tysi\u0119cy dolar\u00f3w. W tego typu sytuacjach miasto zwraca si\u0119 do w\u0142a\u015bciciela o sp\u0142at\u0119 nale\u017cno\u015bci. Teoretycznie miasto mo\u017ce ob\u0142o\u017cy\u0107 sp\u0142atami sam\u0105 posiad\u0142o\u015b\u0107, a w ko\u0144cu wystawi\u0107 j\u0105 na aukcji, ale to tylko teoria, bowiem w praktyce procedura taka trwa latami, a w\u0142a\u015bciciele wynajmuj\u0105 wp\u0142ywowych adwokat\u00f3w.<\/p>\r\n\r\n Reporterzy stacji ABC <\/em>jakimi\u015b sposobami dotarli jednak do w\u0142a\u015bciciela, Sama Pfeiffera, jednak ten nic nie odpowiedzia\u0142, tylko „skierowa\u0142 nas bez s\u0142owa komentarza do swojego adwokata”.<\/p>\r\n\r\n