{"id":74109,"date":"2014-04-02T10:24:22","date_gmt":"2014-04-02T14:24:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=74109"},"modified":"2014-04-02T10:24:22","modified_gmt":"2014-04-02T14:24:22","slug":"cure-me-im-gay-prawda-o-zmanipulowanym-programie-bbc-dokument-czy-homopropaganda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=74109","title":{"rendered":"Cure Me, I\u2018m Gay<\/em> – prawda o zmanipulowanym programie BBC. Dokument czy homopropaganda?"},"content":{"rendered":"

S\u0142ynna brytyjska stacja BBC wyemitowa\u0142a niedawno film pt. Doktor w przebraniu. Wylecz mnie, jestem gejem[1]<\/strong><\/a><\/em>. C\u00f3\u017c mo\u017cna o nim powiedzie\u0107? Jest on nie tylko niestaranny, lecz tak\u017ce wr\u0119cz ekstremalnie stronniczy je\u015bli chodzi o przedstawienie tych kilku rzeczywistych fakt\u00f3w, kt\u00f3re si\u0119 w nim znalaz\u0142y. Nie oczekiwa\u0142em rzetelnego dokumentu, ale mia\u0142em nadziej\u0119, \u017ce tw\u00f3rcy zachowaj\u0105 chocia\u017c jakie\u015b pozory przyzwoito\u015bci. Nabra\u0142em tej nadziei po rozmowach z osobami, kt\u00f3re zgodzi\u0142y si\u0119 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w programie, jednak to, co zobaczyli\u015bmy na ekranach telewizor\u00f3w by\u0142o wy\u0142\u0105cznie filmem propagandowym przebranym w szatki dokumentu.<\/strong><\/strong><\/p>\r\n

Wylicz\u0119 tylko kilka najpowa\u017cniejszych problem\u00f3w zwi\u0105zanych z programem.<\/p>\r\n

Po pierwsze<\/strong>, dr Christian Jessen, (gwiazda programu Embarrasing Bodies<\/em>), kt\u00f3ry prowadzi\u0142 audycj\u0119, podda\u0142 si\u0119 testowi opracowanemu przez Cornell University. Test \u00f3w, maj\u0105cy na celu okre\u015blenie, na ile homoseksualna jest dana osoba, zosta\u0142 przedstawiony w audycji jako niezawodny, podczas gdy w rzeczywisto\u015bci jego wyniki s\u0105 obarczone tak wielkim marginesem b\u0142\u0119du, \u017ce r\u00f3wnie dobrze rezultaty mo\u017cna by okre\u015bli\u0107 na podstawie rzutu kostk\u0105. W tej sytuacji zupe\u0142nie nie dziwi wynik pana Jessena (test wykaza\u0142 u niego stuprocentowy homoseksualizm), tryumfalnie zaprezentowany na ko\u0144cu programu jako dow\u00f3d na nieskuteczno\u015b\u0107 terapii. Przytoczmy jednak opini\u0119 z The Scientist<\/em>[2]<\/a>:<\/p>\r\n

\u201eMo\u017cliwo\u015b\u0107 testowania homoseksualizmu na podstawie badania stopnia rozszerzenia \u017arenic jest tak samo nieosi\u0105galna, jak by\u0142a w latach 60. Badacze z Cornell University wykazali ostatnio, \u017ce orientacja seksualna koreluje z rozmiarem \u017arenic reaguj\u0105cych na filmy erotyczne, lecz test jest zawodny gdy si\u0119 u\u015bredni jego wyniki, a tak\u017ce gdy w badaniu we\u017amie si\u0119 pod uwag\u0119 nie tylko m\u0119\u017cczyzn. Cho\u0107 test taki mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 w przysz\u0142o\u015bci nieinwazyjnym sposobem pomiaru reakcji seksualnej, nie wszyscy badani zostali prawid\u0142owo sklasyfikowani, zaobserwowano te\u017c, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 przypadk\u00f3w zr\u00f3\u017cnicowania wielko\u015bci \u017arenic nie mia\u0142a nic wsp\u00f3lnego z orientacj\u0105 seksualn\u0105.\u201d<\/p>\r\n

B\u0142\u0105d ten (obejmuj\u0105cy 70 procent os\u00f3b badanych) by\u0142 powodem, dla kt\u00f3rego organizacja Voice of the Voiceless odm\u00f3wi\u0142a udzia\u0142u w te\u015bcie. Zosta\u0142o to dok\u0142adnie wyja\u015bnione dr. Jessenowi, lecz w programie przedstawi\u0142 on t\u0119 decyzj\u0119 jako wyraz strachu przed zdemaskowaniem rzekomego faktu, \u017ce zmiana nie zachodzi. Pom\u00f3wienie to, chocia\u017c niezgodne z prawd\u0105, zosta\u0142o jednak dopuszczone zar\u00f3wno przez producenta audycji, jak i przez stacj\u0119 telewizyjn\u0105, kt\u00f3ra j\u0105 wyemitowa\u0142a.<\/p>\r\n

Po drugie<\/strong>, ukazany w programie David Pickup jest psychologiem, licencjonowanym psychoterapeut\u0105, cz\u0142onkiem Ameryka\u0144skiego Towarzystwa Psychologicznego (American Psychological Association – APA),<\/em> aktualnie w trakcie obrony doktoratu na University of Southern California. Christopher John Doyle, tak\u017ce przedstawiony w audycji, to licencjonowany terapeuta kliniczny w stopniu magistra. Chc\u0119 szczeg\u00f3lnie mocno podkre\u015bli\u0107, \u017ce obaj s\u0105 licencjonowanymi terapeutami, poddawanymi tzw. superwizji i innym procedurom zapewniaj\u0105cym wysoki poziom profesjonalizmu \u015bwiadczonych us\u0142ug.<\/p>\r\n

Mimo to w mediach omawiaj\u0105cych film przedstawiani s\u0105 jako szarlatani, pseudomedycy, poluj\u0105cy na naiwnych by ich naci\u0105gn\u0105\u0107 na fa\u0142szyw\u0105 terapi\u0119.<\/p>\r\n

Po trzecie<\/strong>, organizacje zawodowe, skupiaj\u0105ce profesjonalist\u00f3w, takie jak National Association for Research and Therapy of Homosexuality (NARTH) oraz International Federation for Therapeutic Choice (IFTC), wypowiadaj\u0105 si\u0119 zdecydowanie przeciw wykorzystywaniu terapii awersyjnej, jakiej podda\u0142 si\u0119 pan Jessen na pocz\u0105tku programu. W programie w og\u00f3le o tym fakcie nie wspomniano. NARTH ma poparcie kilku by\u0142ych prezes\u00f3w American Psychological Association, za\u015b IFTC skupia psycholog\u00f3w i psychiatr\u00f3w ze stowarzysze\u0144 profesjonalist\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata. Z kolei organizacje religijne, takie jak Restored Hope Network, <\/em>pot\u0119pi\u0142y wykorzystanie egzorcyzm\u00f3w w spos\u00f3b prezentowany w programie.<\/p>\r\n

Po czwarte<\/strong>, dr Jessen zignorowa\u0142 dowody na to, \u017ce do\u015bwiadczenia traum doznanych w dzieci\u0144stwie przyczyniaj\u0105 si\u0119 do rozwoju homoseksualizmu. W rzeczywisto\u015bci brakuje dowodu, \u017ce czynniki biologiczne mog\u0105 odgrywa\u0107 znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 w rozwoju orientacji seksualnej. Ich wp\u0142yw jest marginalny w por\u00f3wnaniu z czynnikami \u015brodowiskowymi. Potwierdzaj\u0105 to badania publikowane w recenzowanych czasopismach naukowych, takich jak \u201eArchives of Sexual Behaviour\u201d, \u201eJournal of Sex and Marital Therapy\u201d oraz \u201eThe Journal of Human Sexuality\u201d.<\/p>\r\n

Co rozumiemy przez \u201etraum\u0119\u201d? Jessen nie przypomina sobie czegokolwiek w swoim \u017cyciu, co postrzega\u0142by jako przemoc, wykorzystanie i traum\u0119, jednak ka\u017cdy psychoterapeuta wie, \u017ce to fa\u0142szywa perspektywa. Dla przyk\u0142adu – gdy idziemy w wieku doros\u0142ym do szpitala jest to nieprzyjemne, jednak nie postrzegamy tego do\u015bwiadczenia jako traumy. Je\u015bli jako dzieci byli\u015bmy w szpitalu, prawdopodobnie te\u017c nie okre\u015blamy dzi\u015b tego do\u015bwiadczenia jako traumatycznego. Rozumiemy, \u017ce byli\u015bmy chorzy a rodzice musieli nas tam zostawi\u0107. Jednak to doros\u0142y spos\u00f3b patrzenia na problem. Gdy przypomnimy sobie, jak w rzeczywisto\u015bci czuli\u015bmy si\u0119 jako dzieci w tej sytuacji, poczucie traumy staje si\u0119 ju\u017c bardziej rzeczywiste: \u201emama i tata wzi\u0119li mnie do miejsca, gdzie obcy ludzie mnie ogl\u0105daj\u0105, dotykaj\u0105, k\u0142uj\u0105\u2026 Rodzice mnie z nimi zostawiaj\u0105\u201d. Mamy odmienny spos\u00f3b rozumienia sytuacji b\u0119d\u0105c ju\u017c osoby doros\u0142e ni\u017c mieli\u015bmy jako dzieci. I tego Christian Jessen, mimo i\u017c jest lekarzem, nie potrafi\u0142 przyj\u0105\u0107 do wiadomo\u015bci. Dlatego te\u017c nie zrozumia\u0142 nic z t\u0142umaczenia Davida Pickupa. Jest to tym gorsze, \u017ce w ramach studi\u00f3w medycznych pan Jessen musia\u0142 przechodzi\u0107 kurs psychiatrii.<\/p>\r\n

Po pi\u0105te<\/strong>, pomimo wielu spotka\u0144 i nagranych wywiad\u00f3w z osobami, kt\u00f3re nie tylko odnios\u0142y korzy\u015bci z terapii nieakceptowanych sk\u0142onno\u015bci homoseksualnych, lecz zmieni\u0142y orientacj\u0119 z homoseksualnej na heteroseksualn\u0105, ich \u015bwiadectwa zosta\u0142y ca\u0142kowicie pomini\u0119te przez tw\u00f3rc\u00f3w programu. Wyznania os\u00f3b dzia\u0142aj\u0105cych w organizacjach takich jak Joel 2:25, Restored Hope, First Stone Ministries nie zosta\u0142y w og\u00f3le wykorzystane w programie, mimo, \u017ce by\u0142y nagrywane na jego potrzeby.<\/p>\r\n

Po sz\u00f3ste<\/strong>, nadaj\u0105c programowi tytu\u0142 Wylecz mnie, jestem gejem<\/em> Jessen wpad\u0142 w t\u0119 sam\u0105 pu\u0142apk\u0119, co dr King, dr Drescher, the UKCP, Geraint Davies i inni publiczni komentatorzy. Osoby pomagaj\u0105ce ludziom odczuwaj\u0105cym nieakceptowane sk\u0142onno\u015bci homoseksualne nie pr\u00f3buj\u0105 \u201eleczy\u0107\u201d homoseksualizmu. Homoseksualizm nie ma przyczyn biologicznych, nie jest problemem medycznym, daj\u0105cym si\u0119 wyleczy\u0107. Czynniki szkodliwe dla cz\u0142owieka nie staj\u0105 si\u0119 automatycznie chorob\u0105. Istniej\u0105 programy rz\u0105dowe ukierunkowane na pomoc cz\u0142onkom gang\u00f3w, mimo to nie okre\u015bliliby\u015bmy gangster\u00f3w jako \u201echorych\u201d a gangsterstwa mianem \u201echoroby\u201d. Badania pokazuj\u0105, \u017ce przynale\u017cno\u015b\u0107 do gang\u00f3w jest dla m\u0119\u017cczyzn po cz\u0119\u015bci sposobem zaspokajania potrzeby potwierdzenia m\u0119sko\u015bci, a zatem programy rz\u0105dowe ucz\u0105 ich zaspokaja\u0107 t\u0119 potrzeb\u0119 w spos\u00f3b pozbawiony agresji. Nie nazywa si\u0119 tego jednak \u201eleczeniem\u201d gangsterstwa. To tylko aktywi\u015bci ruch\u00f3w \u201egejowskich\u201d pr\u00f3buj\u0105 manipulowa\u0107 emocjami, upieraj\u0105c si\u0119, \u017ce pr\u00f3buje ich si\u0119 leczy\u0107.<\/p>\r\n

Wreszcie, wbrew twierdzeniom tw\u00f3rc\u00f3w programu, dr Jessen nie przeszed\u0142 szeregu terapii. To, co zrobi\u0142 mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 z odwiedzeniem kilku organizacji oferuj\u0105cych programy zwalczania oty\u0142o\u015bci, z wybraniem si\u0119 na sesj\u0119 wst\u0119pn\u0105, i og\u0142oszeniem, \u017ce sesje s\u0105 nieskuteczne, bo nie straci\u0142 na wadze. Gdy APA formowa\u0142o komisj\u0119 maj\u0105c\u0105 zbada\u0107 skuteczno\u015b\u0107 terapii nieakceptowanych sk\u0142onno\u015bci homoseksualnych, wybrano do owego gremium osoby znane ju\u017c wcze\u015bniej z publicznego pot\u0119piania tego rodzaju terapii. Og\u0142oszenie przez komisj\u0119, \u017ce nie zosta\u0142y znalezione dowody na skuteczno\u015b\u0107 terapii niechcianych sk\u0142onno\u015bci homoseksualnych nie budzi zdziwienia. Jessen poszed\u0142 w ich \u015blady tworz\u0105c program potwierdzaj\u0105cy jego w\u0142asne uprzedzenia.<\/p>\r\n

Odpowiadaj\u0105c na ko\u0144cowe pytanie – dlaczego funkcjonuje tyle rodzaj\u00f3w terapii, wyja\u015bnienie jest proste. Zar\u00f3wno ja, jak i tysi\u0105ce innych os\u00f3b tego do\u015bwiadczyli\u015bmy – te terapie s\u0105 zwyczajnie skuteczne.<\/p>\r\n

Phelim McIntyre<\/strong><\/em><\/strong><\/p>\r\n

*****<\/p>\r\n

\u00a0Fikcja z ma\u0142\u0105 domieszk\u0105 science<\/em><\/strong><\/h2>\r\n

Rozmowa z Jeremym Schwabem, by\u0142ym homoseksualist\u0105 zaanga\u017cowanym w program Journey Into Manhood<\/em><\/p>\r\n

Tw\u00f3rcy programu zwr\u00f3cili si\u0119 do Ciebie, jako <\/strong>by\u0142ego homoseksualisty<\/strong>, kt\u00f3ry dokona\u0142 publicznego coming-outu<\/em>. Dlaczego si\u0119 zgodzi\u0142e\u015b?<\/strong><\/p>\r\n

– Pomy\u015bla\u0142em, \u017ce moje do\u015bwiadczenie jest na tyle mocne, \u017ce stanowi samo w sobie silne \u015bwiadectwo, niezale\u017cnie od tego, co z tego nagrania wykorzystaj\u0105 autorzy audycji.<\/p>\r\n

Jak wygl\u0105da\u0142 Tw\u00f3j udzia\u0142?<\/strong><\/p>\r\n

– C\u00f3\u017c, grupa filmowc\u00f3w towarzyszy\u0142a mi przez dwa dni, nagrywaj\u0105c mnie niemal przez ca\u0142y czas. Zarejestrowali szereg wywiad\u00f3w, w kt\u00f3rych, jak oceniam, dobrze sobie poradzi\u0142em. Zabra\u0142em ich nawet w niedziel\u0119 do ko\u015bcio\u0142a. Zasadniczo filmowali ca\u0142y m\u00f3j weekend.<\/p>\r\n

Co z tego zosta\u0142o wykorzystane w audycji?<\/strong><\/p>\r\n

– Dok\u0142adnie nic. Wbrew temu, co zosta\u0142o zasugerowane w filmie, nigdy nie przechodzi\u0142em terapii, kt\u00f3ra obejmowa\u0142aby elektrowstrz\u0105sy, prowokowane wymioty czy egzorcyzmy. Nie chodz\u0119 do dom\u00f3w publicznych, nigdy nie wsp\u00f3\u0142\u017cy\u0142em z prostytutk\u0105. Nie znam nikogo w Stanach Zjednoczonych, kto prowadzi\u0142by tego rodzaju praktyki. Gdy obejrza\u0142em film, mam wra\u017cenie, \u017ce jego autorzy wynaj\u0119li aktor\u00f3w do odegrania scenariusza sfabrykowanego od A do Z. Je\u015bli mia\u0142bym zakwalifikowa\u0107 ten program gdzie\u015b pomi\u0119dzy horrorem a science-fiction<\/em>, to przyzna\u0142bym mu proporcje 1 procent science<\/em> i 99 procent fiction<\/em>.<\/p>\r\n

Dzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119.<\/strong><\/p>\r\n

Bogna Bia\u0142ecka<\/strong><\/em><\/strong><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\r\n

[1]<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 http:\/\/www.channel4.com\/programmes\/undercover-doctor-cure-me-im-gay<\/p>\r\n

[2]<\/a>\u00a0\u00a0 December 6th 2012 www.the-scientist.com \u201d\u00ba The Scientist \u201d\u00ba News & Opinion \u201d\u00ba Daily News<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"S\u0142ynna brytyjska stacja BBC wyemitowa\u0142a niedawno film pt. Doktor w przebraniu. Wylecz mnie, jestem gejem[1]. C\u00f3\u017c mo\u017cna o nim powiedzie\u0107? Jest on nie tylko niestaranny, lecz tak\u017ce wr\u0119cz ekstremalnie stronniczy je\u015bli chodzi o przedstawienie tych kilku rzeczywistych fakt\u00f3w, kt\u00f3re si\u0119 w nim znalaz\u0142y. Nie oczekiwa\u0142em rzetelnego dokumentu, ale mia\u0142em nadziej\u0119, \u017ce tw\u00f3rcy zachowaj\u0105 chocia\u017c jakie\u015b […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[9],"tags":[26,159,20,220],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74109"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=74109"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74109\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=74109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=74109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=74109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}