{"id":73673,"date":"2014-03-05T11:24:56","date_gmt":"2014-03-05T16:24:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=73673"},"modified":"2014-03-07T11:41:01","modified_gmt":"2014-03-07T16:41:01","slug":"polacy-podziekowali-iranowi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=73673","title":{"rendered":"Polacy podzi\u0119kowali Iranowi"},"content":{"rendered":"

Na ten moment czekali 72 lata. W ko\u0144cu upragniona chwila mog\u0142a si\u0119 zi\u015bci\u0107. 27 lutego AD 2014 ods\u0142oni\u0119to Tablic\u0119 Wdzi\u0119czno\u015bci Narodowi Ira\u0144skiemu za Pomoc Uchod\u017acom armii gen. Andersa. Umieszczono j\u0105 na skwerze przy Ogrodzie Krasi\u0144skich w Warszawie, w pobli\u017cu pomnika upami\u0119tniaj\u0105cego Bohater\u00f3w Bitwy o Monte Cassino. Uroczysto\u015b\u0107 zgromadzi\u0142a ocalonych Polak\u00f3w, kombatant\u00f3w, duchowie\u0144stwo z biskupem polowym WP J\u00f3zefem Guzdkiem na czele, a tak\u017ce przedstawicieli polskich w\u0142adz. Stron\u0119 ira\u0144sk\u0105 reprezentowa\u0142 personel misji dyplomatycznej, kt\u00f3remu przewodzi\u0142 Ambasador Iranu w Polsce Samad Ali Lakizadeh, przyby\u0142y wraz ze swoj\u0105 rodzin\u0105. Na t\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0119 prosto z Iranu przyjecha\u0142 tak\u017ce burmistrz miasta Bandar-e Anzali, dawniej Pahlevi. <\/strong><\/p>\r\n

W 1942 r. Iran przyj\u0105\u0142 ponad 120 tysi\u0119cy Polak\u00f3w ewakuowanych z Syberii na mocy porozumienia Sikorski – Majski. Byli to \u017co\u0142nierze oraz kobiety i dzieci, w tym wiele sierot i p\u00f3\u0142sierot. Polscy wychod\u017acy zostali rozlokowani w kilku ira\u0144skich miastach, g\u0142\u00f3wnie w Teheranie i Isfahanie, gdzie spotkali si\u0119 z serdecznym i niezwykle go\u015bcinnym przyj\u0119ciem miejscowych w\u0142adz i ludno\u015bci. Wojskowi w nied\u0142ugim czasie do\u0142\u0105czyli do si\u0142 walcz\u0105cych w Europie, natomiast pozosta\u0142e osoby prawie do ko\u0144ca wojny przebywa\u0142y w Iranie a nast\u0119pnie rozproszy\u0142y si\u0119 po \u015bwiecie. Do Polski powr\u00f3cili nieliczni i to w\u0142a\u015bnie oni dopilnowali, by po kilkudziesi\u0119ciu latach wyrazi\u0107 Iranowi nale\u017cyt\u0105 wdzi\u0119czno\u015b\u0107.<\/p>\r\n

\"alt\"<\/p>\r\n

Historia, kt\u00f3ra na zawsze po\u0142\u0105czy\u0142a losy Polak\u00f3w i Ira\u0144czyk\u00f3w, przez lata by\u0142a przemilczana w kraju nad Wis\u0142\u0105. O przywr\u00f3cenie pami\u0119ci postarali si\u0119 sami Ocaleni. I tak, z inicjatywy W\u0142adys\u0142awa Czapskiego zawi\u0105za\u0142 si\u0119 Komitet Organizacyjny \u015arodowiska Ocalonych przez Nar\u00f3d Ira\u0144ski<\/strong>. W jego sk\u0142ad weszli tak\u017ce: Zofia Daniszewska, Maria Dutkiewicz, Maria Gordziejko, Andrzej Chendy\u0144ski i Felicja \u0141awniczek-Szpak<\/strong>. G\u0142\u00f3wnym celem wsp\u00f3lnego dzia\u0142ania od pocz\u0105tku sta\u0142o si\u0119 \u201eupami\u0119tnienie historii w postaci tablicy, kt\u00f3ra umieszczona w miejscu publicznym w Warszawie pozostanie trwa\u0142ym \u015bwiadectwem\u201d<\/strong>.<\/p>\r\n

Dzi\u0119ki niezwyk\u0142ej determinacji Przewodnicz\u0105cego Komitetu cel ten zosta\u0142 osi\u0105gni\u0119ty. W\u0142adys\u0142aw Czapski w rozmowie z Katolickim Stowarzyszeniem Dziennikarzy przyzna\u0142, \u017ce doprowadzenie sprawy do szcz\u0119\u015bliwego fina\u0142u nie by\u0142o proste, g\u0142\u00f3wnie ze wzgl\u0119du na urz\u0119dnicze procedury. \u201ePrawie 15 miesi\u0119cy biurokracji i 90 minut pracy fizycznej przy instalacji; ale czeka\u0142o to 72 lata\u201d – podsumowa\u0142. Pytany o pow\u00f3d podj\u0119cia trudu, by tak\u0105 tablic\u0119 postawi\u0107, przyzna\u0142, \u017ce pomys\u0142 zrodzi\u0142 si\u0119 podczas jego wizyt w Iranie w latach 2002 i 2012. To w\u0142a\u015bnie tam zobaczy\u0142 jak\u0105 trosk\u0105 i opiek\u0105 spo\u0142ecze\u0144stwo Iranu otacza polskie groby<\/strong>. W jednym z nim, w Teheranie spoczywa matka Pana W\u0142adys\u0142awa. – Sama koncepcja powsta\u0142a w samolocie, w drodze powrotnej z Iranu w 2012 roku. Wraz z grup\u0105 innych ocalonych zastanawiali\u015bmy si\u0119 jak mo\u017cna by by\u0142o w miejscu publicznym wyrazi\u0107 wdzi\u0119czno\u015b\u0107 Narodowi Iranu za to, \u017ce przyj\u0105\u0142 na swoje terytorium 121 tys. Polak\u00f3w, w tym 20 tysi\u0119cy dzieci. Tak zrodzi\u0142 si\u0119 Komitet – wyja\u015bni\u0142 Czapski. Rozm\u00f3wca KSD doda\u0142, \u017ce za czas\u00f3w poprzedniej rzeczywisto\u015bci nie wolno by\u0142o o tej historii m\u00f3wi\u0107. \u201eDzi\u015b te\u017c s\u0105 pokr\u0119tne, rozmaite opinie. Ja nie mieszam si\u0119 do polityki. Nie gloryfikuj\u0119 jaki\u015b innych warto\u015bci, poza moralno-etycznymi, \u017ce nale\u017cy si\u0119 mu [narodowi ira\u0144skiemu – przyp. red.] obowi\u0105zkowa wdzi\u0119czno\u015b\u0107, w miejscu publicznym, \u017ceby ka\u017cdy m\u00f3g\u0142 odczyta\u0107, tak w j\u0119zyku polskim, jak i w j\u0119zyku perskim nasz\u0105 wdzi\u0119czno\u015b\u0107 za okazan\u0105 nam go\u015bcin\u0119 w 1942 roku\u201d – podkre\u015bli\u0142 Czapski. Doda\u0142, \u017ce otrzyma\u0142 z r\u00f3\u017cnych stron \u015bwiata liczne telefony i wiadomo\u015bci od Polak\u00f3w, z kt\u00f3rymi dzieli\u0142 los na ira\u0144skiej ziemi. Gratulacje i s\u0142owa poparcia przysz\u0142y m.in. z Nowej Zelandii, Kanady, Ameryki, Australii, Anglii czy Francji. – Prosili oni o w\u0142\u0105czenie ich do intencji wyra\u017cenia upami\u0119tnia wdzi\u0119czno\u015bci za pomoc jak\u0105 otrzymali od Iranu – wyja\u015bni\u0142 W\u0142adys\u0142aw Czapski.<\/p>\r\n

\"alt\"<\/p>\r\n

Przewodnicz\u0105cy Komitetu Organizacyjnego \u015arodowiska Ocalonych przez Nar\u00f3d Ira\u0144ski przypomnia\u0142, \u017ce rok 2014 jest rokiem obchod\u00f3w pi\u0119\u0107set czterdziestej rocznicy nawi\u0105zania stosunk\u00f3w dyplomatycznych pomi\u0119dzy Iranem a Polsk\u0105. \u201eTen Nar\u00f3d z Polskim Narodem ma setki lat stosunk\u00f3w dyplomatycznych. Nigdy wzgl\u0119dem siebie te pa\u0144stwa nie podnios\u0142y broni przeciwko sobie. Zawsze liczyli na wsp\u00f3\u0142dzia\u0142anie. I chcia\u0142bym, \u017ceby droga ta by\u0142a upami\u0119tniona<\/strong>\u201d – wyja\u015bni\u0142 Ocalony. Podczas uroczysto\u015bci w Warszawie powiedzia\u0142: \u201eT\u0105 TABLIC\u0104 chcieli\u015bmy wyrazi\u0107 nasz\u0105 wdzi\u0119czno\u015b\u0107 NARODOWI IRANU za ocalenie nas przed represjami i zag\u0142ad\u0105. Czekali\u015bmy d\u0142ugo – 72 lata, ale spe\u0142ni\u0142o si\u0119 wreszcie nasze marzenie, dzi\u015b oddajemy HO\u0141D NARODOWI IRANU i za udzielon\u0105 nam pomoc w 1942 – 1945.\u201d<\/p>\r\n

Tablic\u0119 pob\u0142ogos\u0142awili duchowni wyzna\u0144 katolickiego, ewangelicko-augsburskiego i prawos\u0142awnego, wraz z nimi modli\u0142 si\u0119 tak\u017ce przedstawiciel muzu\u0142man\u00f3w. Uwiecznione na tablicy s\u0142owa wdzi\u0119czno\u015bci w j\u0119zyku polskim i perskim oddaj\u0105 nast\u0119puj\u0105c\u0105 tre\u015b\u0107: <\/strong><\/p>\r\n

\r\n

W HOLDZIE NARODOWI IRA\u0143SKIEMU<\/b>
NA KT\u00d3REGO GO\u015aCINNEJ ZIEMI
ZNALAZ\u0141O RATUNEK 121000 POLAK\u00d3W
W TYM PRAWIE 20000 DZIECI<\/strong><\/p>\r\n

W 1942 ROKU IRAN PRZYJ\u0104\u0141
I OCALI\u0141 POLSKICH TU\u0141ACZY<\/b>
DEPORTOWANYCH W LATACH
1939-1941 PRZEZ NKWD Z KRES\u00d3W
WSCHODNICH II RZECZYPOSPOLITEJ
W G\u0141\u0104B ZWI\u0104ZKU SOWIECKIEGO<\/strong><\/p>\r\n

IRA\u0143SKA POMOC UCHRONI\u0141A POLAK\u00d3W<\/b><\/strong>
PRZED REPRESJAMI ORAZ \u015aMIERCI\u0104
Z G\u0141ODU I CHOR\u00d3B<\/strong><\/p>\r\n

WDZI\u0118CZNI URATOWANI
I ICH POTOMKOWIE
2013 ROK <\/strong><\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

Ka\u017cdy z Ocala\u0142ych ma odr\u0119bn\u0105 histori\u0119; ka\u017cda z nich niesie za sob\u0105 wielki dramat. Przymusowe wygnanie z rodzinnego domu na Kresach, zsy\u0142ka w nieludzkich warunkach, sowieckie \u0142agry. Wielu nie prze\u017cy\u0142o tej \u201epodr\u00f3\u017cy w nieznane\u201d. W ko\u0144cu, tysi\u0105ce z nich, g\u0142odnych, chorych, wycie\u0144czonych rozpocz\u0119\u0142o kolejn\u0105 tu\u0142aczk\u0119. \u201eIran by\u0142 dla nas rajem na ziemi\u201d<\/strong> – tak po latach wspomina swoje dzieci\u0144stwo W\u0142adys\u0142aw Czapski. Jednak jego historia i wspomnienia, podobnie jak tysi\u0119cy pozosta\u0142ych Ocalonych, by\u0142y zakazane w latach PRL. Zbyt mocno uwiera\u0142y rz\u0105dz\u0105cym. Historie Sybirak\u00f3w przypominaj\u0105 bowiem o tym, jak okrutny los zgotowali naszym Rodakom komuni\u015bci, kt\u00f3rych pogrobowcy do dzi\u015b pe\u0142ni\u0105 w Polsce kluczowe role.<\/p>\r\n

\"alt\"<\/p>\r\n

Dzi\u0119ki staraniom Komitetu Organizacyjnego \u015arodowiska Ocalonych przez Nar\u00f3d Ira\u0144ski, sami Rodacy uczynili to, na co nie by\u0142o sta\u0107 przez kilkadziesi\u0105t lat polskich w\u0142adz. Nie mniej jednak, W\u0142adys\u0142aw Czapski i jego znajomi swoim wyczynem doprowadzili do tego, \u017ce uroczysto\u015b\u0107 ods\u0142oni\u0119cia tablicy osi\u0105gn\u0119\u0142a rang\u0119 niemal pa\u0144stwowej. Odby\u0142o si\u0119 to we wsp\u00f3\u0142pracy z Urz\u0119dem do Spraw Kombatant\u00f3w i Os\u00f3b Represjonowanych oraz MSZ. I tak, Ministerstwo Obrony Narodowej wystawi\u0142o wart\u0119 honorow\u0105 przy ods\u0142oni\u0119ciu tablicy; obecni byli m.in. przedstawiciele Kancelarii Prezydenta, Senatu; z\u0142o\u017cono wie\u0144ce m.in. w imieniu w\u0142adz Warszawy oraz Rady Ochrony Pami\u0119ci Walk i M\u0119cze\u0144stwa. I wreszcie, JE Ambasador Iranu w Polsce przyby\u0142 wraz ze swoj\u0105 rodzin\u0105 i z ca\u0142ym personelem plac\u00f3wki, co podkre\u015bli\u0142o niezwyk\u0142y wyd\u017awi\u0119k dyplomatyczny, jak\u017ce wymowny w roku obchod\u00f3w upami\u0119tniaj\u0105cych nawi\u0105zanie stosunk\u00f3w pomi\u0119dzy naszymi pa\u0144stwami.<\/p>\r\n

Agnieszka Piwar<\/em><\/strong>
Katolickie Stowarzyszenie Dziennikarzy<\/p>\r\n

Fot. W\u0142adys\u0142aw Czapski<\/em><\/p>\r\n

Za: Katolickie Stowarzyszenie Dziennikarzy (03 Marzec 2014)<\/a><\/p>\r\n

\r\n

Iran: Sikorski \u201eocenzurowany\u201d<\/h2>\r\n

Wizyta ministra spraw zagranicznych Polski, Rados\u0142awa Sikorskiego, w Iranie nie mog\u0142a oby\u0107 si\u0119 bez gafy. Po buduj\u0105cej cz\u0119\u015bci wizyty, podczas kt\u00f3rej minister z\u0142o\u017cy\u0142 kwiaty na zadbanych grobach Polak\u00f3w kt\u00f3rym Iran udzieli\u0142 schronienia w trakcie II Wojny \u015awiatowej (losy kt\u00f3rych opisano w broszurze opracowanej przez ira\u0144skiego ambasadora w Warszawie<\/a><\/span>) przyszed\u0142 czas na konferencj\u0119 prasow\u0105 w trakcie kt\u00f3rej szef polskiego MSZ straci\u0142 kontakt z rzeczywisto\u015bci\u0105. Przytaczaj\u0105c anegdotk\u0119 o tym, jak w hotelu nie m\u00f3g\u0142 po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 ze stron\u0105 internetow\u0105 \u201ejednej z g\u0142\u00f3wnych polskich gazet\u201d [czy\u017cby GazWyb? – Red.<\/em>] okre\u015bli\u0142 t\u0119 niemo\u017cno\u015b\u0107 jako \u201ecenzur\u0119\u201d i \u201eszok dla os\u00f3b z kraju, kt\u00f3ry walczy\u0142 o wolno\u015b\u0107 s\u0142owa\u201d. Zaraz potem Sikorski stwierdzi\u0142, \u017ce \u201epotrzebny jest dialog dotycz\u0105cy praw cz\u0142owieka i wzrostu wykonywanych w Iranie wyrok\u00f3w \u015bmierci\u201d.<\/p>\r\n

Zapewne chc\u0105c oszcz\u0119dzi\u0107 polskiemu ministrowi wstydu, ira\u0144skie media nie wyemitowa\u0142y tego fragmentu jego wypowiedzi, co Sikorski (na \u201eTwitterze\u201d) po raz kolejny nazwa\u0142 cenzur\u0105, zaraz potem chwal\u0105c si\u0119 tak\u017ce, \u017ce podczas wsp\u00f3lnego posi\u0142ku z ira\u0144skim ministrem podzieli\u0142 si\u0119 z nim swoim \u201ezszokowaniem\u201d na tle ira\u0144skiego \u201enegacjonizmu holokaustu\u201d.<\/p>\r\n

Na podst. natemat.pl<\/em><\/p>\r\n

Komentarz Redakcji [xPortal]:<\/strong> Po raz kolejny zamiast budowania dwustronnych relacji mi\u0119dzy Polsk\u0105 a innymi pa\u0144stwami Rados\u0142aw Sikorski za cel pierwszorz\u0119dny stawia sobie eksport ideologii liberalizmu i \u201epraw cz\u0142owieka\u201d a tak\u017ce wyst\u0119puje w roli adwokata mitu za\u0142o\u017cycielskiego Izraela.<\/em><\/p>\r\n

Za: xPortal.pl (7 marca 2014 )<\/a><\/p>\r\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Na ten moment czekali 72 lata. W ko\u0144cu upragniona chwila mog\u0142a si\u0119 zi\u015bci\u0107. 27 lutego AD 2014 ods\u0142oni\u0119to Tablic\u0119 Wdzi\u0119czno\u015bci Narodowi Ira\u0144skiemu za Pomoc Uchod\u017acom armii gen. Andersa. Umieszczono j\u0105 na skwerze przy Ogrodzie Krasi\u0144skich w Warszawie, w pobli\u017cu pomnika upami\u0119tniaj\u0105cego Bohater\u00f3w Bitwy o Monte Cassino. Uroczysto\u015b\u0107 zgromadzi\u0142a ocalonych Polak\u00f3w, kombatant\u00f3w, duchowie\u0144stwo z biskupem polowym […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[8],"tags":[22,92,88,59],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73673"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=73673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73673\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=73673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=73673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=73673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}