{"id":72680,"date":"2021-01-10T17:40:33","date_gmt":"2021-01-10T22:40:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=72680"},"modified":"2022-10-23T13:04:29","modified_gmt":"2022-10-23T17:04:29","slug":"liga-przeciwko-znieslawieniu-adl-a-zydowska-kultura-inwigilacji-ameryki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=72680","title":{"rendered":"Liga Przeciwko Znies\u0142awieniu (ADL) a \u017cydowska kultura inwigilacji Ameryki"},"content":{"rendered":"

Dodano: 2014-01-16 10:40 am<\/span><\/p>\r\n

Poni\u017cej prezentujemy t\u0142umaczenie opracowania, kt\u00f3re ukaza\u0142o si\u0119 na najnowszym (stycze\u0144 2014) numerze miesi\u0119cznika Culture Wars<\/em>. Pismo to, prowadzone od pocz\u0105tku przez dr. E. Michaela Jones’a, stanowi obecnie najbardziej konstruktywne konserwatywne pismo wydawane w \u015bwiecie angielskoj\u0119zycznym. Porusza, najcz\u0119\u015bciej przemilczane przez inne wydawnictwa, kluczowe zagadnienia dotycz\u0105ce wydarze\u0144 w USA i na \u015bwiecie.<\/strong><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Liga Przeciwko Znies\u0142awieniu (ADL) a \u017cydowska kultura inwigilacji Ameryki<\/strong><\/h2>\r\n
\r\n

Wieczorem 30 kwietnia [2013 roku] wiceprezydent Joe Biden wyg\u0142osi\u0142 wa\u017cne przem\u00f3wienie na gali z okazji 100-lecia Ligii Przeciwko Znies\u0142awieniu (Anti-Defamation League <\/em> – ADL) w Waszyngtonie, DC. Chocia\u017c Biden mia\u0142 inne plany na ten wiecz\u00f3r, zmieni\u0142 je i pojawi\u0142 si\u0119 tutaj poniewa\u017c (w jego w\u0142asnych s\u0142owach):<\/p>\r\n

„Ju\u017c dawno dowiedzia\u0142em si\u0119, \u017ce nie ma mo\u017cliwo\u015bci odm\u00f3wienia Abe (Foxmanowi). Wiem, \u017ce my\u015blicie, i\u017c \u017cartuj\u0119. Nie, nie \u017cartuj\u0119”. P\u00f3\u017aniej Biden kontynuowa\u0142: „B\u0119dzie to zuchwa\u0142e z mojej strony kiedy to powiem, ale ja si\u0119 tu czuj\u0119 jak w rodzinie. By\u0142e\u015b ze mn\u0105, ja by\u0142em z tob\u0105, od czasu kiedy jako 30-letni dzieciak zosta\u0142em zaprzysi\u0119\u017cony w Senacie ameryka\u0144skim na pocz\u0105tku 1973 roku. Tak wi\u0119c wpadni\u0119cie tu jest dla mnie zaszczytem”. [1]<\/p>\r\n

W dalszej cz\u0119\u015bci przem\u00f3wienia Biden nadal wyra\u017ca\u0142 g\u0142\u0119boki respekt i podziw dla swoich s\u0142uchaczy. Za\u017cartowa\u0142:<\/p>\r\n

„Wiem, i\u017c ogromna wi\u0119kszo\u015b\u0107 Amerykan\u00f3w my\u015bli, \u017ce jestem \u017bydem, ale naprawd\u0119 jestem katolikiem. Jestem prawdziwym katolikiem”. Ale, przyzna\u0142 Biden: „Wykszta\u0142ci\u0142a mnie ADL i wiele os\u00f3b, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 na tej sali. Byli\u015bcie ze mn\u0105, i uwa\u017cam \u017ce s\u0142uszne jest by powiedzie\u0107: byli\u015bcie w ka\u017cdej wa\u017cnej sprawie. I w ka\u017cdej<\/em> sprawie. Nawet nie pami\u0119tam ani jednej sprawy, w kt\u00f3rej by\u015bmy si\u0119 nie zgadzali”. [2]<\/p>\r\n

[…] Przem\u00f3wienie Bidena skupia\u0142o si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na przesz\u0142o\u015bci i biegu historii. Biden wspomina\u0142:<\/p>\r\n

„Kiedy 50 lat temu by\u0142 tu John Kennedy, oto co powiedzia\u0142 o was wszystkich. Powiedzia\u0142, cytuj\u0119, \u017ce 'Wasza niestrudzona pogo\u0144 za r\u00f3wno\u015bci\u0105 traktowania wszystkich Amerykan\u00f3w wnios\u0142a trwa\u0142y i znacz\u0105cy wk\u0142ad w nasz\u0105 demokracj\u0119’.”<\/p>\r\n

Biden zauwa\u017cy\u0142:<\/p>\r\n

„50 lat p\u00f3\u017aniej powiem wam, i m\u00f3wi\u0119 to szczerze: stali\u015bcie si\u0119 sumieniem Ameryki. Stali\u015bcie si\u0119 sumieniem tego kraju. Niezale\u017cnie od tego jaki jest problem”. [3]<\/p>\r\n

Rozwijaj\u0105c swoje przem\u00f3wienie, Biden rozwodzi\u0142 si\u0119 nad wychwalaniem ADL jako „ameryka\u0144skiego sumienia”. Przyzna\u0142:<\/p>\r\n

„Jak mo\u017ce s\u0142yszeli\u015bcie, wtedy mia\u0142em drobny problem z poparciem dla gejowskich ma\u0142\u017ce\u0144stw. Ale sp\u00f3jrzcie na was wszystkich, sp\u00f3jrzcie na walk\u0119 w jak\u0105 si\u0119 zaanga\u017cowali\u015bcie. I znowu nie \u017cartuj\u0119: ta spo\u0142eczno\u015b\u0107 mnie wykszta\u0142ci\u0142a”. P\u00f3\u017aniej Biden dumnie o\u015bwiadczy\u0142: „Dla mnie praca z Abe i jego poprzednikami przez ostatnich 40 lat, by\u0142a zaszczytem, i to dzi\u0119ki wam jeste\u015bmy lepszym, bardziej ludzkim, przyzwoitszym spo\u0142ecze\u0144stwem”. [4]<\/p>\r\n

Pomimo tak \u017carliwego poparcia prezydenta, faktyczne skutki dzia\u0142alno\u015bci ADL by\u0142y jednak bardzo destrukcyjne dla spo\u0142ecze\u0144stwa<\/span>. Od jej utworzenia w 1913 roku, ADL by\u0142a si\u0142\u0105 nap\u0119dow\u0105 za dekryminalizacj\u0105 sodomii i aborcji, jak r\u00f3wnie\u017c g\u0142\u00f3wn\u0105 si\u0142\u0105 za stworzeniem pa\u0144stwa inwigilacyjnego w Ameryce.<\/p>\r\n

Na zako\u0144czenie swojego przem\u00f3wienia, Biden obdarowa\u0142 ADL kolejnymi pochwa\u0142ami:<\/p>\r\n

„Jeste\u015bcie najbardziej wp\u0142ywow\u0105, najbardziej s\u0142uchan\u0105 i najbardziej szanowan\u0105 organizacj\u0105 w tym mie\u015bcie. Wy jeste\u015bcie sumieniem naszej wi\u0119kszej spo\u0142eczno\u015bci. I za to wam dzi\u0119kuj\u0119. I chc\u0119 \u017cyczy\u0107 wam kolejnych 150 lat. Bardzo dzi\u0119kuj\u0119 wam wszystkim”. [5]<\/p>\r\n

Bior\u0105c wiceprezydenta za s\u0142owo, wydaje si\u0119 i\u017c 100-letnia rocznica ADL jest odpowiedni\u0105 okazj\u0105 do zbadania spu\u015bcizny tej organizacji. Wiceprezydent Biden zadeklarowa\u0142, i\u017c by\u0142a najbardziej wp\u0142ywow\u0105, najbardziej s\u0142uchan\u0105 i najbardziej szanowan\u0105 organizacj\u0105 w Ameryce.<\/p>\r\n

Patrz\u0105c z drugiej strony, pismo The American Mercury<\/i>* zaznaczy\u0142o tak\u017ce t\u0119 okazj\u0119, ale dosz\u0142o do innego wniosku. W artykule „ADL: 100 lat nienawi\u015bci” [ADL: 100 Years Of Hate<\/em>] napisano:<\/p>\r\n

ADL dzia\u0142a jako prywatna agencja wywiadowcza, wysy\u0142aj\u0105c szpieg\u00f3w, infiltrator\u00f3w, m\u0105cicieli i agent\u00f3w-prowokator\u00f3w do tych oboz\u00f3w – zar\u00f3wno \u017cydowskich jak i nie-\u017cydowskich – kt\u00f3re nie zgadzaj\u0105 si\u0119 z radykalnie proizraelskim i rasistowskim programem \u017cydowskim. R\u00f3wnie\u017c, tak jak agencja wywiadu, sporz\u0105dza ogromn\u0105 baz\u0119 danych zawieraj\u0105c\u0105 osobiste informacje o politykach, pisarzach, dysydentach, dzia\u0142aczach, wydawcach, blogerach, a nawet niezrzeszonych obywatelach, \u017ceby, je\u015bli ci ludzie, zgodnie z opini\u0105 ADL, „wyjd\u0105 przed szereg”, mo\u017cna by\u0142o zastrasza\u0107, „demaskowa\u0107”, szanta\u017cowa\u0107, i tym sposobem ucisza\u0107 z maksymaln\u0105 skuteczno\u015bci\u0105. [6]<\/p>\r\n

The American Mercury<\/i> przedstawi\u0142 tak\u017ce techniki stosowane przez ADL w celu wp\u0142ywania na organizacje publiczne i rz\u0105dowe, twierdz\u0105c \u017ce:<\/p>\r\n

ADL bezczelnie wykorzystuje swoje fundusze na „edukacj\u0119” funkcjonariuszy s\u0142u\u017cb porz\u0105dkowych poprzez swoj\u0105 organizacj\u0119 zwan\u0105 \u2018Law Enforcement Agency Resource Network<\/em>\u2019 (LEARN), kt\u00f3ra wykorzystuje perswaduj\u0105ce techniki do przekonywania organ\u00f3w policji aby uznawa\u0142y nielubiane przez ADL jednostki i grupy jako kryminalnie niebezpieczne, zarazem uznaj\u0105c ADL i jej sojusznik\u00f3w jako grupy o duchu pro-spo\u0142ecznym i korzystnym. Dlatego nazwa ADL i jej faktyczny cel s\u0105 sprzeczne: „Jak na ironi\u0119, bior\u0105c pod uwag\u0119 jej nazw\u0119, jedn\u0105 z u\u017cywanych przez ni\u0105 g\u0142\u00f3wnych technik, dla kt\u00f3rych najbardziej przydatne jest jej ogromne archiwum wywiadowcze, jest publiczne znies\u0142awianie tych, kt\u00f3rych ADL uzna\u0142a za wrog\u00f3w.”[7]<\/p>\r\n

Zwolennicy ADL uwa\u017caj\u0105, \u017ce te sprzeczno\u015bci s\u0105 konieczne do promowania „demokracji” i „wolno\u015bci”. W „S\u0142owniku historycznym izraelskiego wywiadu” [Historical Dictionary of Israeli Intelligence<\/em>], dr Ephraim Kahana z Wydzia\u0142u Politologii w Western Galilee College w Izraelu, twierdzi:<\/p>\r\n

„Ka\u017cda demokracja, a demokracja bardziej ni\u017c nie-demokracja, wymaga narz\u0119dzia tajnego dzia\u0142ania. Zwykle uwa\u017ca si\u0119 to za „trzeci\u0105 opcj\u0119”, kt\u00f3ra jednak cz\u0119sto nie przynosi skutecznych efekt\u00f3w. Izraelski wywiad dzia\u0142a w spos\u00f3b tajny. Niekt\u00f3re z jego akcji by\u0142y bardzo skuteczne i robi\u0142y wra\u017cenie, podczas gdy inne nie uda\u0142y si\u0119 i by\u0142y fiaskiem”. [8]<\/p>\r\n

Pomimo ryzyka, \u017ce te szemrane akcje zawsze w ko\u0144cu zamieniaj\u0105 si\u0119 w chaos, judaizm popiera je do cel\u00f3w strategicznych. Jan Goldman bada te idee w ksi\u0105\u017cce „Etyka szpiegostwa: podr\u0119cznik dla zawodowego szpiega” [Ethics of Spying: A Reader for the Intelligence Professional<\/em>, t. 2] W rodziale 6., Shlomo Shapiro z Wydzia\u0142u Socjologii Bar-Ilan University w Izraelu twierdzi:<\/p>\r\n

„Pa\u0144stwo Izrael daje bardzo szerokie uprawnienia swoim s\u0142u\u017cbom wywiadowczym do walki z terroryzmem i zabezpieczenia jego \u0142adu demokratycznego. Te uprawnienia obejmuj\u0105: aresztowania, przes\u0142uchania, przeprowadzanie g\u0142\u0119bokich nalot\u00f3w na prywatno\u015b\u0107, ograniczanie swob\u00f3d jednostki, a nawet dokonywanie egzekucji”. [9]<\/p>\r\n

Shapiro wyja\u015bnia r\u00f3wnie\u017c, \u017ce te oszuka\u0144cze techniki s\u0105 w judaizmie nie tylko aprobowane, ale tak\u017ce promowane. Nawi\u0105zuje on  do „Podstaw etyki – m\u00f3wienie k\u0142amstw na zewn\u0105trz, prawdy wewn\u0105trz” [Basic Of Ethics – Lying Outside, Telling Truth Inside<\/em>] i wyja\u015bnia:<\/p>\r\n

„Najbardziej zasadnicz\u0105 podstaw\u0105 etyki wywiadu w Izraelu jest m\u00f3wienie – wewn\u0105trz organizacji – ca\u0142kowitej prawdy. Ten element mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 prawie oczywisty, a nawet banalny, ale historia wywiadu uczy inaczej”.<\/p>\r\n

Shapiro zauwa\u017ca, \u017ce:<\/p>\r\n

„Agenci i zajmuj\u0105cy si\u0119 spraw\u0105 oficerowie, pracuj\u0105c przez d\u0142ugi okres pod fa\u0142szyw\u0105 to\u017csamo\u015bci\u0105, nabieraj\u0105 innych percepcji 'prawdy’, albo 'prawd’. Ale prawda, albo prawdziwe i pe\u0142ne raporty, stanowi\u0105 istot\u0119 skutecznej pracy wywiadu”. [10]<\/p>\r\n

Shapiro t\u0142umaczy t\u0119 zasad\u0119 wnioskuj\u0105c:<\/p>\r\n

„Oficer\u00f3w izraelskiego wywiadu uczy si\u0119 od samego pocz\u0105tku, \u017ce to oni maj\u0105 ok\u0142amywa\u0107 ca\u0142y \u015bwiat, jednak nigdy swoich zwierzchnik\u00f3w i koleg\u00f3w”.<\/p>\r\n

P\u00f3\u017aniej potwierdza t\u0119 ide\u0119 stosuj\u0105c \u017cydowsk\u0105 zasad\u0119 „Wojn\u0119 b\u0119dziesz wywo\u0142ywa\u0142 sprytem”:<\/p>\r\n

„Wykorzystywanie wywiadu i tajnych akcji to legalne narz\u0119dzia wojny i polityki obronnej. \u017bydowska religia uznaje konieczno\u015b\u0107 'brudnych sztuczek’ i dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re w innych okoliczno\u015bciach by\u0142yby nie do przyj\u0119cia, \u017ceby zapewni\u0107 bezpiecze\u0144stwo spo\u0142ecze\u0144stwu i zachowa\u0107 \u017cydowsk\u0105 ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107”. [11]<\/p>\r\n

Stuletnia historia ADL w Ameryce pokaza\u0142a, \u017ce za\u0142o\u017cono j\u0105 na tych samych zasadach i jest gotowa i ch\u0119tna do stosowania „brudnych sztuczek” w celu promowania \u017cydowskich interes\u00f3w.<\/p>\r\n

Na przestrzeni ostatniego stulecia, ADL wyros\u0142a na mi\u0119dzynarodow\u0105 organizacj\u0119 z g\u0142\u00f3wn\u0105 siedzib\u0105 w Nowym Jorku i 29 biurami w g\u0142\u00f3wnych miastach. Kierowana przez krajowego dyrektora Abrahama [Abe] Foxmana, organizacja ma aktywa warto\u015bci $171 milion\u00f3w i wydaje $55 milion\u00f3w rocznie na promocj\u0119 \u017cydowskich interes\u00f3w. [12]<\/p>\r\n

Cho\u0107 ADL z zasady by\u0142a odporna na krytyk\u0119, do\u015bwiadczy\u0142a jednego wielkiego koszmaru PR-owskiego w 1993, kiedy to agent ADL o nazwisku Roy Bulock – handlarz sztuki z San Francisco i znany tam w spo\u0142eczno\u015bci gejowskiej, kt\u00f3rego specjalno\u015bci\u0105 by\u0142a infiltracja patriotycznych, arabsko-ameryka\u0144skich organizacji na rzecz Ligi – posiada\u0142 nielegalnie zdobyte i bardzo prywatne dane na temat swoich 'cel\u00f3w’, dane kt\u00f3re m\u00f3g\u0142 dosta\u0107 tylko od policji i z innych poufnych teczek rz\u0105dowych, a kt\u00f3re to dane wykryto r\u00f3wnie\u017c w teczkach samej ADL, kiedy policja zrobi\u0142a nalot na siedziby ADL w San Francisco i Los Angeles w wyniku zdemaskowania Bullocka. [13]<\/p>\r\n

W rzeczywisto\u015bci media g\u0142\u00f3wnego nurtu nawet wspomnia\u0142y o tej historii. The Los Angeles Times<\/em> 9 kwietnia 1993 roku napisa\u0142:<\/p>\r\n

„W czwartek policja skorzysta\u0142a z nakazu przeszukania ADL tutaj [San Francisco] i w Los Angeles, zatrzymuj\u0105c dowody na [istnienienie i dzia\u0142anie] krajowej sieci wywiadu, oskar\u017conej o przechowywanie teczek o ponad 950 grupach politycznych, gazetach i zwi\u0105zkach zawodowych, jak r\u00f3wnie\u017c o a\u017c 12.000 osobach”.<\/p>\r\n

Pomimo tych szkodliwych rewelacji, ADL nigdy nie oskar\u017cono, a tych 48 wysuni\u0119tych zarzut\u00f3w przest\u0119pstw – umorzono. [14] Jak pisze The American Mercury<\/em>:<\/p>\r\n

„W roku 2000 zawarto pi\u0119kn\u0105 umow\u0119, zgodnie z kt\u00f3r\u0105 ADL nie przyzna\u0142a si\u0119 do niew\u0142a\u015bciwych czyn\u00f3w, w ramach pozas\u0105dowej ugody wyp\u0142aci\u0142a kwot\u0119 poni\u017cej $200.000, cz\u0119\u015b\u0107 op\u0142at s\u0105dowych, a reszt\u0119 przekaza\u0142a dla 'grup charytatywnych zwalczaj\u0105cych nienawi\u015b\u0107’ (inaczej m\u00f3wi\u0105c, grup jakie mog\u0142aby wspiera\u0107 ADL – jedn\u0105 z nich by\u0142a ’Hate Crimes Reward Fund<\/em>\u2019), wyda\u0142a s\u0142ab\u0105 apologi\u0119 za korzystanie z us\u0142ug 'zdobywc\u00f3w informacji’, kt\u00f3rzy naruszali prawo, rzekomo bez wiedzy ADL, a nast\u0119pnie z niewyobra\u017caln\u0105 bezczelno\u015bci\u0105 potwierdzenia swoje 'prawa’ do szpiegowania ka\u017cdej grupy i ka\u017cdego, co zawsze robi\u0142a!” [15]<\/p>\r\n

Opr\u00f3cz tego skandalu z 1993 roku, ADL w zasadzie udawa\u0142o si\u0119 uciec spod publicznej krytyki. Ka\u017cdy na tyle odwa\u017cny by wypowiada\u0107 si\u0119 przeciwko ich tajnym dzia\u0142aniom zostaje automatycznie oskar\u017cany o antysemityzm. Dlatego nigdy nie obarczono jej odpowiedzialno\u015bci\u0105 za zbrodnie dokonane przeciwko ameryka\u0144skim obywatelom. Ale niedawno ujawnione teczki FBI w ramach Uchwa\u0142y o Wolno\u015bci Informacji [Freedom of Information Act – <\/em>FOIA] pokazuj\u0105 prawd\u0119 o ADL i jej tajnych kampaniach w ostatnim stuleciu.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Leo Frank<\/h4>\r\n

Sto lat temu ADL wszcz\u0119\u0142a reakcj\u0119 na proces Leo Franka w Atlancie w stanie  Georgia. W ksi\u0105\u017cce „\u017bydowski duch rewolucyjny” [The Jewish Revolutionary Spirit<\/em>], dr E. Michael Jones napisa\u0142, \u017ce „Uprzedzenia rasowe na po\u0142udniu Ameryki dotyczy\u0142y sprawy czarnych i bia\u0142ych”. W tamtych czasach \u017byd\u00f3w postrzegano jako „nar\u00f3d z ksi\u0119gi” i na Po\u0142udniu panowa\u0142 bardzo ma\u0142y antysemityzm. [16]<\/p>\r\n

Jones wyja\u015bnia:<\/p>\r\n

Proces Franka odbywa\u0142 si\u0119 w czasie kiedy uwolnienie si\u0119 Po\u0142udnia z okresu Rekonstrukcji by\u0142o faktem dokonanym. Linczowanie, je\u015bli w og\u00f3le, zanika\u0142o w 1913 roku, i obywatele stanu Georgia ch\u0119tnie pokazywali swoj\u0105 lojalno\u015b\u0107 wobec prawa. Pod tym wzgl\u0119dem wi\u0119kszo\u015b\u0107 jej mieszka\u0144c\u00f3w proces Franka postrzega\u0142a z poczuciem dumy, jako pokazuj\u0105cy jak daleko doszli od niedawnej trudnej przesz\u0142o\u015bci. Pomimo wybuchowych materia\u0142\u00f3w u sedna sprawy Leo Franka – gwa\u0142t i mord 14-letniej dziewczyny – nikogo nie zlinczowano, nawet murzy\u0144skiego stra\u017cnika Jima Conleya, zanim sprawa trafi\u0142a przed s\u0105d. Je\u015bli cokolwiek mia\u0142 pokaza\u0107, to proces Franka w\u0142a\u015bnie nie wykaza\u0142 \u017cadnych uprzedze\u0144, gdy oskar\u017cy\u0142 Franka zamiast murzy\u0144skiego stra\u017cnika fabryki o\u0142\u00f3wk\u00f3w, Jima Conleya.<\/p>\r\n

W tym kontek\u015bcie historycznym proces Leo Franka by\u0142 dosy\u0107 niezwyk\u0142y. Pomimo brutalnej, strasznej zbrodni, mieszka\u0144cy Georgii pozostali stosunkowo spokojni i pozwolili s\u0105dowi zdecydowa\u0107 o jego wyniku. Ponadto, zamiast natychmiastowego oskar\u017cenia Jima Conleya, murzy\u0144skiego stra\u017cnika fabryki, \u015bledczy badali dowody i doszli do wniosku, \u017ce odpowiedzialnym by\u0142 kierownik fabryki, Leo Frank. Podczas procesu kilku \u015bwiadk\u00f3w zezna\u0142o przeciwko osobie Leo Franka: „Pracownice zezna\u0142y, \u017ce Frank cz\u0119sto wchodzi\u0142 do ich szatni i obdarowywa\u0142 je niechcianymi uprzejmo\u015bciami w formie poca\u0142unk\u00f3w i pieszczot’. \u015awiadkowie stwierdzili r\u00f3wnie\u017c, \u017ce: „Ch\u0142opiec-gazeciarz, kt\u00f3ry by\u0142 przyjacielem Mary Phagan, zezna\u0142, \u017ce Frank \u015bledzi\u0142 j\u0105 i ba\u0142a si\u0119 ona przebywa\u0107 z nim kiedy by\u0142a sama, tak jak to mia\u0142o miejsce w ostatnim dniu jej \u017cycia gdy wesz\u0142a do jego biura by odebra\u0107 wyp\u0142at\u0119”. [18]<\/p>\r\n

Chocia\u017c dowody pi\u0119trzy\u0142y si\u0119 przeciwko Leo Frankowi, jego zrozpaczeni adwokaci w ko\u0144cu zacz\u0119li gra\u0107 przeciwko Jimowi Conleyowi, podejrzanemu Murzynowi, kart\u0105 rasizmu. Jeden z adwokat\u00f3w Franka, Luther Z. Rosser, powiedzia\u0142 \u0142awie przysi\u0119g\u0142ych:<\/p>\r\n

„Conley jest prostym, nieludzkim, pijanym, brudnym i k\u0142amliwym Murzynem o szerokim nosie, przez kt\u00f3ry prawdopodobnie wci\u0105gn\u0105\u0142 tony kokainy”. Doda\u0142: „Oni maj\u0105 brudnego, czarnego Murzyna, a \u017ceby nada\u0107 rozmachu jego zeznaniu, obci\u0119li mu w\u0142osy, ogolili go i wyk\u0105pali. \u015aci\u0105gn\u0119li szmaty z jego plec\u00f3w i wszed\u0142 tutaj jak g\u0142adka cebula. Pr\u00f3bowali by wygl\u0105da\u0142 jak szanowany Murzyn”. [19]<\/p>\r\n

W ko\u0144cu prawnicy Franka zrozumieli, \u017ce ich strategia ponios\u0142a fiasko i tym razem postanowili wyrazi\u0107 pogl\u0105d, \u017ce s\u0105dem motywowa\u0142o uprzedzenie wobec \u017byd\u00f3w. Ale prokurator stanowy Hugh Dorsey zapyta\u0142 \u0142aw\u0119 przysi\u0119g\u0142ych:<\/p>\r\n

„Panowie, czy wed\u0142ug was mn\u0105, albo tymi detektywami, kieruje uprzedzenie? Czy my jako zaprzysi\u0119\u017ceni funcjonariusze prawa chcieli\u015bmy oskar\u017cy\u0107 Leo Franka z powodu jego rasy i religii, a odpu\u015bci\u0107 Jimowi Conleyowi, Murzynowi? Czy to mia\u0142oby by\u0107 uprzedzenie?” [20]<\/p>\r\n

13 pa\u017adziernika 1913 roku s\u0105d uzna\u0142 Franka winnym i skaza\u0142 go na kar\u0119 \u015bmierci. Po odczytaniu wyroku, Dorseya „nosili na r\u0119kach trzej m\u0119\u017cczy\u017ani po\u015br\u00f3d t\u0142umu licz\u0105cego 5.000 ludzi, zebranego by us\u0142ysze\u0107 wyrok”. Proces Franka zrobi\u0142 z prokuratora Dorseya lokalnego bohatera, a p\u00f3\u017aniej wybrano go na ameryka\u0144skiego senatora. Jones wyja\u015bnia:<\/p>\r\n

„Mieszka\u0144cy Georgii poczuli, \u017ce sprawa Franka potwierdzi\u0142a praworz\u0105dno\u015b\u0107 organ\u00f3w stanowych. Frank mia\u0142 sw\u00f3j dzie\u0144 w s\u0105dzie. Nikt nie ucieka\u0142 si\u0119 do samos\u0105du. Wymierzono sprawiedliwo\u015b\u0107”. [21]<\/p>\r\n

Ale wsp\u00f3lnot\u0119 \u017cydowsk\u0105 Atlanty oburzy\u0142 ten werdykt skazuj\u0105cy. Uwa\u017cali, \u017ce skazanie Franka by\u0142o osobistym atakiem na ich wsp\u00f3lnot\u0119. Rabin David Marx ze sprawy Franka zrobi\u0142 swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 i przekona\u0142 pewnych wp\u0142ywowych \u017byd\u00f3w by zebrali si\u0119 i zrobili wszystko co konieczne \u017ceby uniewa\u017cni\u0107 ten wyrok. I rzeczywi\u015bcie, rabin Marx wyjecha\u0142 do Nowego Jorku w celu zdobycia poparcia innych grup \u017cydowskich. [22]<\/p>\r\n

Jones zauwa\u017ca:<\/p>\r\n

Chodzi\u0142o o spraw\u0119 praworz\u0105dno\u015bci i o to czy prawo odnosi\u0142o si\u0119 do wszystkich mieszka\u0144c\u00f3w Georgii, niezale\u017cnie od ich rasy, maj\u0105tku i koneksji. . . Byli dumni z ich powrotu do proces\u00f3w s\u0105dowych, a jednak prasa krajowa okrzycza\u0142a ich fanatykami, bo skazali \u017byda; w procesie, kt\u00f3ry przez ka\u017cdego kt\u00f3ry w nim uczestniczy\u0142, by\u0142 uznany jako sprawiedliwy i ponad podzia\u0142ami. Dla przeci\u0119tnego mieszka\u0144ca Georgii, fakt \u017ce stan nie przeforsowa\u0142 skazania Jima Conleya, czy fakt \u017ce t\u0142um go nie zlinczowa\u0142, by\u0142 oznak\u0105 i\u017c system prawny Georgii pokona\u0142 uprzedzenia. Teraz jednak prasa krajowa atakowa\u0142a Georgi\u0119 za uprzedzenia, kt\u00f3re – jak sama wiedzia\u0142a – nie wyst\u0119powa\u0142y, a mianowicie antysemityzm i ignorowa\u0142a wszelkie zebrane w procesie dowody po\u015bwiadczaj\u0105ce o ich zaufaniu w praworz\u0105dno\u015b\u0107 i sprawiedliwo\u015b\u0107 procedur. [23]          <\/p>\r\n

Jones twierdzi:<\/p>\r\n

„Mieszka\u0144c\u00f3w Georgii faktycznie nazwano antysemickimi fanatykami, bo dali Leo Frankowi sprawiedliwy proces i nie ulegli wstawianiu si\u0119 p\u00f3\u0142nocnych dziennik\u00f3w, z kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 nale\u017ca\u0142a do \u017byd\u00f3w”.<\/p>\r\n

W tamtym czasie grupy \u017cydowskie zyskiwa\u0142y r\u00f3wnie\u017c si\u0142\u0119 polityczn\u0105 z powodu zwi\u0119kszaj\u0105cej si\u0119 imigracji i ich wp\u0142ywu w wydawnictwach, na Broadwayu i w przemy\u015ble filmowym. [24] Kombinacja tych element\u00f3w doprowadzi\u0142a do ogromnej \u017cydowskiej kampanii o uniewa\u017cnienie wyroku Franka.<\/p>\r\n

Kiedy rabin Marx spotka\u0142 si\u0119 z Ameryka\u0144skim Komitetem \u017bydowskim (AJC), ten „zgodzi\u0142 si\u0119 poprze\u0107 spraw\u0119 Franka poprzez zakulisowe manipulowanie opini\u0105 publiczn\u0105”. \u0179eby zrealizowa\u0107 te cele, AJC zatrudni\u0142 Alberta Laskera, cz\u0142onka ich w\u0142asnej wsp\u00f3lnoty i szefa chicagowskiej firmy PR. W przesz\u0142o\u015bci Lasker wykorzystywa\u0142 techniki marketingowe by wykreowa\u0107 s\u0142ynne marki, takie jak powo Budweiser i Quaker Oats. W tym przypadku Lasker wykorzysta te metody by „podwa\u017cy\u0107 legalno\u015b\u0107 werdyktu Franka i zaanga\u017cowa\u0107 opini\u0119 publiczn\u0105 do jego anulowania”. [25]<\/p>\r\n

Lasker zgodzi\u0142 si\u0119 na prowadzenie kampanii PR, a nawet zainwestowa\u0142 kwot\u0119 $1.000 z w\u0142asnych pieni\u0119dzy na wsparcie tej sprawy. Laker wymy\u015bli\u0142 PR-owy slogan „Prawda maszeruje” [„The Truth is on the March<\/em>„], kt\u00f3ry dzienniki w ca\u0142ym kraju powtarza\u0142y podczas trwania procesu.<\/p>\r\n

Lasker wynaj\u0105\u0142 r\u00f3wnie\u017c znanego prywatnego detektywa Williama Burnsa, by przyjecha\u0142 do Georgii i przeprowadzi\u0142 dochodzenie w sprawie tej zbrodni. W rzeczywisto\u015bci Burns nie prze\u015bledzi\u0142 nic, a pieni\u0105dze wykorzysta\u0142 do przekupienia \u015bwiadk\u00f3w aby wycofali swoje zeznania przeciwko Frankowi. Faktycznie: „Wi\u0119kszo\u015b\u0107 pieni\u0119dzy z tej kampanii posz\u0142a do detektywa Burnsa, kt\u00f3ry wykorzystywa\u0142 je na przekupienie \u015bwiadk\u00f3w by odwo\u0142ali z\u0142o\u017cone pod przysi\u0119g\u0105 zeznania”. [26]<\/p>\r\n

W ko\u0144cu stan Georgia wezwa\u0142 Burnsa przed s\u0105d i ujawni\u0142 tajn\u0105 kampani\u0119 przekupienia \u015bwiadk\u00f3w. Kiedy Dorsey przepytywa\u0142 Burnsa, ten wyzna\u0142, \u017ce przekupywa\u0142, grozi\u0142 i kilku \u015bwiadk\u00f3w wprowadzi\u0142 w b\u0142\u0105d \u017ceby wycofali swoje zeznania przeciwko Frankowi. Ostatecznie Burnsa i jego wsp\u00f3\u0142towarzyszy skazano za przekupstwo \u015bwiadk\u00f3w, a Burnsa wyp\u0119dzono z miasta. W mi\u0119dzyczasie S\u0105d Najwy\u017cszy Georgii podtrzyma\u0142 opini\u0119 s\u0119dziego Benjamina Hilla –  odrzucenia wszcz\u0119cia nowego procesu Franka 14 pa\u017adziernika 1914 roku. Po kolejnej apelacji sprawa Franka zosta\u0142a wys\u0142uchana i 25 lutego 1914 roku, g\u0142osami 7 do 2, wyrok zosta\u0142 podtrzymany przed S\u0105dem Najwy\u017cszym USA.[27]<\/p>\r\n

Po decyzji s\u0105du najwy\u017cszego, jedynym sposobem uniewa\u017cnienia wyroku wobec Leo Franka by\u0142o przekonanie gubernatora Georgii, Johna Slatona, by odwr\u00f3ci\u0142 decyzj\u0119 s\u0105du. Otrzyma\u0142 on listy i telegramy od ameryka\u0144skich senator\u00f3w reprezentuj\u0105cych stany Connecticut, Idaho, Illinois, Louisiana, Michigan, Mississippi, Pennsylwania, Teksas i Wirginia z pro\u015bb\u0105 by uniewa\u017cni\u0142 decyzj\u0119 s\u0105du. Otrzyma\u0142 r\u00f3wnie\u017c ponad 100.000 list\u00f3w i petycji zawieraj\u0105cych ponad 2 miliony podpis\u00f3w. Ponadto sam Slaton mia\u0142 r\u00f3wnie\u017c konflikt interes\u00f3w, gdy\u017c by\u0142 cz\u0142onkiem tej samej kancelarii prawnej co prawnicy Franka. [28]<\/p>\r\n

Niemniej jednak, 21 czerwca 1915 roku Slaton z\u0142agodzi\u0142 wyrok Franka, na pi\u0119\u0107 dni przed wyga\u015bni\u0119ciem swojej kadencji gubernatora. Po tej decyzji Slaton opu\u015bci\u0142 stan i serdecznie przyj\u0119to go w Nowym Jorku. Ale mieszka\u0144cy Georgii byli w\u015bciekli: „Kiedy historie o fetowaniu Slatona przez bogatych nowojorczyk\u00f3w dotar\u0142y do Georgii, oburzenie jeszcze raz wzros\u0142o. Mieszka\u0144c\u00f3w Georgii, kt\u00f3rych oburzy\u0142o z\u0142agodzenie wyroku Franka, a jeszcze bardziej oburzy\u0142o przyj\u0119cie ich zdradzieckiego gubernatora w Nowym Jorku, pewna ich liczba postanowi\u0142a wzi\u0105\u0107 prawo w swoje r\u0119ce”. [29]<\/p>\r\n

17 sierpnia 1915 roku grupa wp\u0142ywowych ludzi porwa\u0142a Franka z wi\u0119zienia stanowego w Milledgeville, Georgia, i przetransportowa\u0142a go do Marietta, Georgia, miasta Phagana, gdzie zosta\u0142 zlinczowany. Rozwi\u0105zany w 1869 Ku Klux Klan, odrodzi\u0142 si\u0119 w \u015awi\u0119to Dzi\u0119kczynienia tego samego roku. Oczywi\u015bcie ironia ca\u0142ej tej sytuacji jest taka, \u017ce grupy \u017cydowskie twierdzi\u0142y i\u017c interweniowa\u0142y by broni\u0107 Franka i zwalcza\u0107 uprzedzenie. W rzeczywisto\u015bci, do ca\u0142ej sytuacji wprowadzili w\u0142asne uprzedzenia, kt\u00f3re rozla\u0142y si\u0119 na inne grupy.<\/p>\r\n

W reakcji na proces Leo Franka, „\u017bydowska Lo\u017ca Maso\u0144ska” [30], znana tak\u017ce pod nazw\u0105 B’nai B’rith<\/em>, 31 pa\u017adziernika 1913 roku zorganizowa\u0142a ADL. Organizacja ta kontynuowa\u0142a dziedzictwo rozpocz\u0119te przez Leo Franka, rabina Marxa i Alberta Laskera.<\/p>\r\n

ADL by\u0142a organizacj\u0105 PR-owsk\u0105,  utworzon\u0105 w celu kreowania i manipulowania opini\u0105 publiczn\u0105. Ale jej tajne dzia\u0142ania cz\u0119sto z\u0142e sytuacje czyni\u0142y jeszcze gorszymi i stwarza\u0142y wi\u0119cej problem\u00f3w. Tak jak podpalacz w stra\u017cy po\u017carnej, ADL spieszy by gasi\u0107 po\u017cary, kt\u00f3re ich uprzedzenie pomog\u0142o wznieci\u0107.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Pocz\u0105tkowe lata<\/h4>\r\n

Kiedy utworzono ADL jej program za\u0142o\u017cycielski deklarowa\u0142: „Najpilniejszym celem Ligi jest powstrzymanie, poprzez odwo\u0142ywanie si\u0119 do rozs\u0105dku i sumienia, i je\u015bli konieczne, do prawa, znies\u0142awiania \u017cydowskiego narodu”. W ksi\u0105\u017cce „B’nai B’rith<\/em> i wyzwanie przyw\u00f3dztwa etnicznego” [B\u2019nai B\u2019rith and the Challenge of Ethnic Leadership<\/em>], Deborah Dash Moore napisa\u0142a: „Wierz\u0105c w zdolno\u015b\u0107 'wa\u017cnych osobisto\u015bci \u017cydowskich, kt\u00f3re taktownie broni\u0105 sprawy tolerancji’, ADL uwa\u017ca\u0142a i\u017c mog\u0142a wp\u0142ywa\u0107 na postawy wywo\u0142uj\u0105ce powszechne uprzedzenia. Faktycznie zdoby\u0142a si\u0142\u0119 dzi\u0119ki indywidualnym przedstawicielom w ca\u0142ym kraju, cz\u0119sto nale\u017c\u0105cym do lokalnych l\u00f3\u017c B’nai B’rith<\/em>, kt\u00f3rzy dzia\u0142ali jako obserwatorzy w swoich spo\u0142eczno\u015bciach”. [31]<\/p>\r\n

Ale wkr\u00f3tce ADL zrozumia\u0142a, \u017ce odwo\u0142ywanie si\u0119 do „rozs\u0105dku” i „sumienia” nie by\u0142o bardzo skuteczne. Ich „obserwatorzy” donosili o incydentach, kt\u00f3re uwa\u017cali za antysemickie, ale to nic nie dawa\u0142o. Stopniowo przyw\u00f3dzwo ADL postanowi\u0142o, \u017ce konieczne by\u0142o „odwo\u0142ywanie si\u0119 do prawa”. Jak wyja\u015bnia Deborah Moore, zgodnie z duchem czasu [Sigmund] Livongston i [Richard] Gutstadt przekszta\u0142cili ADL pod koniec lat 1930 w ogromny magazyn informacji o nazistach w Ameryce, materia\u0142, kt\u00f3rym p\u00f3\u017aniej podzielono si\u0119 z Federalnym Biurem \u015aledczym (FBI), kt\u00f3rego ludzie przychodzili by fotografowa\u0107 teczki  ADL”. [32]<\/p>\r\n

Oczywi\u015bcie, analiza Moore wywo\u0142uje wi\u0119cej pyta\u0144 ni\u017c odpowiedzi. Na przyk\u0142ad, w jaki spos\u00f3b ADL zdobywa\u0142a te informacje? Czy szpiegowa\u0142a obywateli ameryka\u0144skich? Ponadto, w jaki spos\u00f3b ADL definiowa\u0142a tych ludzi jako nazist\u00f3w? Czy ci ludzie sami uto\u017csamiali si\u0119 z nazistami, czy byli tylko przeciwni ameryka\u0144skiemu zaanga\u017cowaniu w wojn\u0119? A tak\u017ce, w jaki spos\u00f3b ADL zwi\u0105za\u0142a si\u0119 z FBI? Czy te organizacje wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142y ze sob\u0105, czy dzia\u0142a\u0142y niezale\u017cnie od siebie?<\/p>\r\n

Przez wiele lat te pytania pozostawa\u0142y bez odpowiedzi, ale ostatnio ujawnione dokumenty FBI pokazuj\u0105, \u017ce ADL szpiegowa\u0142a ameryka\u0144skich obywateli, cz\u0119sto swoich wrog\u00f3w etykietowa\u0142a jako „nazist\u00f3w” – albo od niedawna jako „terroryst\u00f3w” – bez \u017cadnego dowodu, i \u017ce dzia\u0142ali bardzo blisko z FBI. Odpowiadaj\u0105c na pro\u015bby w ramach Uchwa\u0142y o Wolno\u015bci Informacji [FOIA], FBI ujawni\u0142a tysi\u0105ce wcze\u015bniej tajnych dokument\u00f3w wykazuj\u0105cych bliskie relacje mi\u0119dzy obu tymi organizacjami. Relacje te rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 kiedy ADL zaproponowa\u0142a FBI swoj\u0105 sie\u0107 przedstawicieli i zasob\u00f3w.<\/p>\r\n

W dniu 8 sierpnia 1940 FBI odnios\u0142a si\u0119 do poufnej listy 1.600 przedstawicieli ADL wys\u0142anej przez ADL. Miles Goldberg z ADL sporz\u0105dzi\u0142 list\u0119 i oczekiwa\u0142, \u017ce FBI wykorzysta cz\u0142onk\u00f3w ADL jako informator\u00f3w i tajnych agent\u00f3w. Ponadto: „komandor J W Gregory z IX Regionu Marynarki. . . poprosi\u0142 o kopi\u0119 [listy]”. [33]<\/p>\r\n

Ale ADL pr\u00f3bowa\u0142a tak\u017ce pozosta\u0107 niezale\u017cna od FBI i kontynuowa\u0107 w\u0142asne tajne dzia\u0142ania. 22 sierpnia tajny agent ADL powiedzia\u0142 FBI, \u017ce „zosta\u0142 poinstruowany przez Dave’a Blackera, jednego z lider\u00f3w lokalnej ADL. . . by nigdy nie ujawnia\u0107 FBI ani nikomu innemu i\u017c jest w taki spos\u00f3b zatrudniony”. Wed\u0142ug raportu, Blacker „jako pow\u00f3d poda\u0142 to, \u017ce element anty\u017cydowski oskar\u017cy\u0142 ADL o posiadanie prywatnych \u015bledczych, i ADL nie \u017cyczy sobie by sta\u0107 si\u0119 powszechnie znan\u0105 instytucj\u0105, kt\u00f3ra zatrudnia prywatnych \u015bledczych”. [34] Inne wczesne incydenty tak\u017ce ingerowa\u0142y w relacje mi\u0119dzy obu organizacjami.<\/p>\r\n

16 wrze\u015bnia agent FBI G.B. Norris napisa\u0142, \u017ce informatora ADL Rice A. Pierce’a agenci tego biura, kt\u00f3rzy si\u0119 z nim kontaktowali, uwa\u017cali za „niezr\u00f3wnowa\u017conego psychicznie”. Samuel I. Sievers, \u017cydowski adwokat i prezes ADL wynaj\u0105\u0142 Pierce’a w celu sk\u0142adania raport\u00f3w i sporz\u0105dzenia listy ludzi „podejrzanych przez niego o dzia\u0142ania nie-ameryka\u0144skie”. Agent FBI Norris wyja\u015bnia, \u017ce Sievers „oryginalnie skierowa\u0142 [Pierce’a] do tego biura \u017ceby\u015bmy mogli skorzysta\u0107 z dostarczonych przez niego informacji. Ogromna wi\u0119kszo\u015b\u0107 tych informacji, na pierwszy rzut oka, jest ewidentnie niewiarygodna”. [35]<\/p>\r\n

Inaczej m\u00f3wi\u0105c, FBI nie ufa\u0142a ADL. Rozumieli, \u017ce ka\u017cda otrzymana od nich informacja by\u0142a prawdopodobnie nieobiektywna i „niewiarygodna”. Ale FBI musia\u0142a widzie\u0107 jak\u0105\u015b warto\u015b\u0107 w tych danych, gdy\u017c pozostawa\u0142a z kontakcie z ADL. Wiarygodna czy nie, ADL nadal twierdzi\u0142a, \u017ce by\u0142a do\u015b\u0107 ch\u0119tna do us\u0142ug dla FBI w ka\u017cdy mo\u017cliwy spos\u00f3b. 20 wrze\u015bnia w raporcie sporz\u0105dzonym przez agenta FBI W. S. Devereaux: „Ustalono z panem Milesem Goldbergiem, sekretarzem ADL, B’nai B’rith, Chicago, Illinois, \u017ceby udost\u0119pnia\u0107 FBI nazwiska i adresy ich osobistych kontakt\u00f3w i \u017ar\u00f3de\u0142 informacji w ca\u0142ych Stanach Zjednoczonych”. [36]<\/p>\r\n

W rzeczywisto\u015bci to ustalenie mi\u0119dzy FBI i ADL si\u0119ga\u0142o g\u0142\u0119biej ni\u017c dostarczanie podstawowych informacji kontaktowych.<\/p>\r\n

Agent FBI Devereaux wyja\u015bni\u0142: „Pan Goldberg poinformowa\u0142, \u017ce wymienione na listach osoby b\u0119d\u0105 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142y i udost\u0119pni\u0105 ka\u017cd\u0105 posiadan\u0105 przez nie teczk\u0119, r\u00f3wnie\u017c je\u015bli si\u0119 je poprosi zdob\u0119d\u0105 informacje o osobach kt\u00f3rymi szczeg\u00f3lnie interesuje si\u0119 Biuro”. P\u00f3\u017aniej Miles Goldberg rzeczywi\u015bcie wyjecha\u0142 do Waszyngtonu, DC w celu z\u0142o\u017cenia osobistej wizyty w siedzibie FBI. [37]<\/p>\r\n

W li\u015bcie z 19 listopada 1940 FBI podzi\u0119kowa\u0142a Goldbergowi za „przekazywanie im numer\u00f3w publikowanego 'Biuletynu’, kt\u00f3re by\u0142y przydatne dla FBI”. [38]<\/p>\r\n

List by\u0142 podzi\u0119kowaniem dla Goldberga i ADL za „wspania\u0142ego ducha wsp\u00f3\u0142pracy wykazanego w tej jak i w wielu innych sprawach. Mam nadziej\u0119 \u017ce odwiedzi nas Pan podczas kolejnej podr\u00f3\u017cy do Waszyngtonu”. Dosy\u0107 ciekawe jest to, \u017ce biuletyny ADL, kt\u00f3re by\u0142y „przydatne dla FBI”, zawiera\u0142y stronnicze i pe\u0142ne uprzedze\u0144 raporty przeciwko „Amerykanom o dwucz\u0142onowych nazwiskach”** i dziennikach publikowanych w j\u0119zykach obcych.<\/p>\r\n

W tygodniowym biuletynie ADL z 11 wrze\u015bnia 1940, w nag\u0142\u00f3wku czytamy: „Goebbels wykorzystuje wolno\u015b\u0107 ameryka\u0144skiej prasy”:<\/p>\r\n

„Wywrotowe w\u0119\u017ce” – jak rysownik The New York Telegram<\/em> 21 lat temu nazwa\u0142 publikacje niemiecko-j\u0119zyczne – jeszcze raz czo\u0142gaj\u0105 si\u0119 przez propagandowe zaro\u015bla. Te samozwa\u0144cze 'ameryka\u0144skie gazety w j\u0119zyku niemieckim’, przez Theodora Roosevelta nazwane 'Hyphen Press’, znowu ci\u0119\u017cko pracuj\u0105 by narzuci\u0107 spraw\u0119 niemieckich rasist\u00f3w. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich, opr\u00f3cz ograniczonej liczby dziennik\u00f3w drukowanych w ojczystych j\u0119zykach, wszystkie swoje zagraniczne informacje polityczne czerpi\u0105 z tworzonych przez Goebbelsa wiadomo\u015bci. [39]<\/p>\r\n

Inaczej m\u00f3wi\u0105c, ADL uwa\u017ca\u0142a, \u017ce ka\u017cdy dziennik drukowany po niemiecku by\u0142 automatycznie propagand\u0105 rasistowsk\u0105. Faktycznie sam j\u0119zyk niemiecki uwa\u017cano za rasistowski z natury. Te ataki trwa\u0142y w kolejnym biuletynie, wydanym 18 wrze\u015bnia, kt\u00f3rych nag\u0142\u00f3wek brzmia\u0142: „Hyphen Press<\/em> sprzyja autonomii kulturowej” . W nast\u0119pnym tygodniu, 25 wrze\u015bnia nag\u0142\u00f3wek nawet deklarowa\u0142: „Hail Lindberg! Kampania wspierana przez ameryka\u0144skich nazist\u00f3w” [40] Dlatego dosy\u0107 pouczaj\u0105ce jest to, \u017ce FBI uwa\u017ca\u0142a te \u017ar\u00f3d\u0142a za tak wa\u017cne, i\u017c chcia\u0142a je otrzymywa\u0107 do swojego wykorzystania przez Biuro.<\/p>\r\n

15 stycznia 1941 roku FBI donios\u0142a, \u017ce ADL przys\u0142a\u0142a im list\u0119 „dotycz\u0105c\u0105 os\u00f3b o tendencjach wywrotowych mieszkaj\u0105cych w Cincinnati, Ohio”. Dalej podaje: „Informacji o typie organizacji, do kt\u00f3rych nale\u017c\u0105 te osoby nie mo\u017cna dostarczy\u0107 do czasu powrotu do miasta Milesa M. Goldberga, szefa ADL”. Kiedy Goldberg wr\u00f3ci\u0142, raport wyja\u015bnia\u0142: „[Miles Goldberg] poradzi\u0142 mi, \u017ce zdobyli oryginaln\u0105 list\u0119 cz\u0142onk\u00f3w Przyjaci\u00f3\u0142 Nowych Niemiec (Friends of New Germany<\/em>), i \u017ce aktualizuj\u0105 adresy tych os\u00f3b”. [41]<\/p>\r\n

Inaczej m\u00f3wi\u0105c, osoby okre\u015blone przez ADL jako posiadaj\u0105ce „sk\u0142onno\u015bci wywrotowe” zosta\u0142y odszukane i \u015bledzone przez ich organizacj\u0119. Ale nie wspomina si\u0119 o zastosowanych przez nich kryteriach definiuj\u0105cych co faktycznie znaczy okre\u015blenie „wywrotowy”. 6 marca FBI donios\u0142a, \u017ce George Furth, cz\u0142onek ADL z Cleveland, „zaproponowa\u0142 zasadno\u015b\u0107 skontaktowania si\u0119 z przedstawicielami w innych  miastach regionu w celu ustanowienia bli\u017cszych relacji, \u017ceby informacje mo\u017cna by\u0142o przekaza\u0107 FBI w tym mie\u015bcie”. [42] W tej sytuacji FBI wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z ADL poprzez Lig\u0119 Praw Cz\u0142owieka, kt\u00f3r\u0105 zorganizowa\u0142 rabin Abba Hillel Silver i reprezentowa\u0142a wsp\u00f3lnot\u0119 \u017cydowsk\u0105 w Cleveland.<\/p>\r\n

26 sierpnia Liga Praw Cz\u0142owieka wys\u0142a\u0142a FBI o\u015bwiadczenie denuncjuj\u0105ce ks. Charlesa Coughlina i jego zwolennik\u00f3w z grupy kobiecej w Cleveland, Unii Ameryka\u0144skich Matek [United Mothers Of America<\/em>]***. W o\u015bwiadczeniu by\u0142y r\u00f3wnie\u017c nazwiska i adresy nale\u017c\u0105cych do niej kobiet. Liga twierdzi\u0142a: „Wykorzystuj\u0105 one Pierwszy Komitet Ameryka\u0144ski [First Committee<\/em>] i Wheelera, Lindbergha i Martina Sweeneya jako rzecznik\u00f3w do swoich pokojowych zamiar\u00f3w, cho\u0107 faktycznie pe\u0142ni\u0105 rol\u0119 promotor\u00f3w dyskryminacji rasowej i sabota\u017cyst\u00f3w wszelkich wysi\u0142k\u00f3w obrony demokracji. \u015awiadomie czy nie, s\u0105 agentami nazist\u00f3w w tym kraju”. [43]<\/p>\r\n

Zgodnie z t\u0105 opini\u0105, ka\u017cdy kto promuje pok\u00f3j by\u0142 oczywi\u015bcie rasist\u0105 i automatycznie nazist\u0105, niezale\u017cnie od tego czy wiedzia\u0142 o tym czy nie. \u017bydowska definicja „nazisty” jest wyj\u0105tkowa i pokazuje, \u017ce uwa\u017cali oni, i\u017c ludzie mogli by\u0107 agentami „nazist\u00f3w” nie maj\u0105c o tym nawet \u015bwiadomo\u015bci. Ponadto, \u017cydowska definicja „nazisty” nie jest dos\u0142ownym okre\u015bleniem opisuj\u0105cym ludzi z re\u017cimu niemieckiego, ale symboliczn\u0105 etykiet\u0105 wykorzystywan\u0105 w automatycznym dyskredytowaniu ka\u017cdego kto nie zgadza si\u0119 z ADL. Dlatego w tamtych czasach typowo u\u017cywali tego wyra\u017cenia \u017ceby atakowa\u0107 osoby zaanga\u017cowane w ruch America First<\/em>.<\/p>\r\n

11 listopada FBI wyda\u0142a „Raport  o ADL i jej potajemnych dzia\u0142aniach” na Zje\u017adzie Komitetu America First<\/em> [America First Committee Rally<\/em>], kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 w czwartek 30 pa\u017adziernika w Madison Square Garden. Raport m\u00f3wi\u0142, \u017ce agenci ADL zinfiltrowali zjazd pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 skradzionymi przepustkami prasowymi.<\/span><\/span> Agent FBI zatrzyma\u0142 Arnolda Forstera i jego fotografa, kt\u00f3rzy mieli fa\u0142szyw\u0105 Policyjn\u0105 Kart\u0119 Prasow\u0105 [Police Press Card<\/em>]. Kiedy FBI chia\u0142a przeprowadzi\u0107 \u015bledztwo jak do tego dosz\u0142o, ADL wywar\u0142a „ogromn\u0105 presj\u0119 na komisarza Seery i Komitet Burmistrza ds. Kart Prasowych [Mayor\u2019s Committee on Press Cards<\/em>] \u017ceby nie zajmowa\u0107 si\u0119 incydentem Fostera”. P\u00f3\u017aniej agent FBI stwierdzi\u0142: „Ca\u0142y incydent jest typowy dla pewnych nagannych metod, jak r\u00f3wnie\u017c wp\u0142ywu, wykorzystywanych przez ADL. . .” [44]<\/p>\r\n

Ale 7 grudnia 1914 wszystko w ko\u0144cu si\u0119 zmieni\u0142o i wepchn\u0119\u0142o Ameryk\u0119 w wojn\u0119. Wkr\u00f3tce potem ADL uzna\u0142a swoj\u0105 misj\u0119 za zako\u0144czon\u0105 i rabin Paul Richman rzekomo zapyta\u0142 specjalnego agenta FBI, L. B. Nicholasa, czy „przydatno\u015b\u0107 ADL wygas\u0142a i powinna si\u0119 rozwi\u0105za\u0107”. [45]<\/p>\r\n

Ale FBI nie poinstruowa\u0142a ADL o jej rozwi\u0105zaniu. Zamiast tego postrzega\u0142a ADL jako cenne \u017ar\u00f3d\u0142o, kt\u00f3re powinni wykorzystywa\u0107 do zbierania wojennych danych wywiadowczych o ameryka\u0144skich cywilach.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Pierwsze konflikty<\/h4>\r\n

16 stycznia 1942 roku agent FBI A. H. Johnson napisa\u0142 raport o niedawnym przem\u00f3wieniu wyg\u0142oszonym przez cz\u0142onka ADL na temat zacie\u015bniania si\u0119 relacji mi\u0119dzy obu organizacjami:<\/p>\r\n

Jerry Friedman poinformowa\u0142 40 kobiet z r\u00f3\u017cnych l\u00f3\u017c [ADL], \u017ce FBI uzna\u0142a ADL za najbardziej skuteczn\u0105 organizacj\u0119 cywilngo wywiadu. Przy zachowaniu utrzymania \u015bcis\u0142ej tajemnicy, przeczyta\u0142 on kilka linijek listu Wywiadu Wojskowego do 'pewnej agencji rz\u0105dowej’. Friedman powiedzia\u0142 r\u00f3wnie\u017c tym kobietom, \u017ce ADL przekaza\u0142a FBI 30.000 nazwisk os\u00f3b ze swoich teczek, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142y z FBI w kwestii informacji o rekrutach do wojska i marynarki. [46]<\/p>\r\n

Ale relacje mi\u0119dzy obu organizacjami szybko sta\u0142y si\u0119 napi\u0119te, kiedy FBI zrozumia\u0142a, \u017ce ADL mia\u0142a w\u0142asne cele. Niekt\u00f3rzy agenci FBI narzekali, \u017ce agenci ADL m\u00f3wili co\u015b innego innym osobom, zale\u017cnie od tego z kim rozmawiali. Wielu z nich irytowa\u0142o si\u0119 kiedy cz\u0142onkowie ADL m\u00f3wili grupom publicznym, \u017ce ich organizacja szkoli\u0142a agent\u00f3w FBI. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, wielu z ich uwa\u017ca\u0142o, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 agent\u00f3w ADL by\u0142a bardzo nieprofesjonalna i niewykwalifikowana do dzia\u0142a\u0144 \u015bledczych, w kt\u00f3re si\u0119 anga\u017cowali.<\/p>\r\n

By\u0142o jasne, \u017ce FBI otrzyma\u0142a w wyniku utrzymywania kontakt\u00f3w z ADL wi\u0119cej ni\u017c si\u0119 spodziewa\u0142a. FBI uwa\u017ca\u0142a, \u017ce ADL istnia\u0142a po to by dostarcza\u0107 FBI wojenne dane wywiadowcze o ameryka\u0144skich cywilach. Ale ADL chcia\u0142a aby przep\u0142yw informacji dzia\u0142a\u0142 w obie strony. Agent\u00f3w FBI szczeg\u00f3lnie alarmowa\u0142y pro\u015bby ADL o tajne teczki FBI w celu unikni\u0119cia „dublowania wysi\u0142k\u00f3w”. Zrozumieli, \u017ce ADL zawsze pr\u00f3bowa\u0142a manipulowa\u0107 sytuacjami w celu promowania w\u0142asnych interes\u00f3w.<\/p>\r\n

16 marca 1943 roku agent FBI Caroll Doyle sporz\u0105dzi\u0142 raport na temat rozmowy jak\u0105 odby\u0142 z Williamem I. Boxermanem z ADL: „Pan Boxerman uczestniczy\u0142 w dyskusji o nieefektywnym sposobie zajmowania si\u0119 spraw\u0105 i podkre\u015bli\u0142, \u017ce ADL mia\u0142a informacj\u0119, kt\u00f3ra by\u0142aby du\u017co przydatniejsza, gdyby Biuro zwr\u00f3ci\u0142o na ni\u0105 wi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119.” Boxerman skrytykowa\u0142 tak\u017ce dyrektowa FBI, J.  Edgara Hoovera i jego decyzje. 7 maja Hoover sporz\u0105dzi\u0142 w\u0142asny raport w kt\u00f3rym zakwestionowa\u0142 te zarzuty i stwierdzi\u0142, \u017ce uwagi Boxermana dotkn\u0119\u0142y go osobi\u015bcie. Hoover ostrzeg\u0142 r\u00f3wnie\u017c o zwi\u0119kszaj\u0105cym si\u0119 podziale mi\u0119dzy FBI i ADL. P\u00f3\u017aniej ADL zwolni\u0142a Boxermana, ale problemy pozosta\u0142y. [47]<\/p>\r\n

19 maja wicedyrektor FBI, P. E. Foxworth ostrzeg\u0142 Hoovera, \u017ce informatorzy z ADL i Liga AntyNazistowska (ANL) brali udzia\u0142  w „szanta\u017cowaniu os\u00f3b, kt\u00f3re prawdopodobnie by\u0142y lojalne i niewinne, jak r\u00f3wnie\u017c dlatego, \u017ce takie organizacje uwa\u017cali dla w\u0142asnych cel\u00f3w za pro-faszystowskie”. Raport sugerowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce ADL „bardziej interesowa\u0142a si\u0119 w\u0142asnymi korzy\u015bciami materialnymi, a jej praca jest skierowana bardziej na prze\u015bladowania i wrabianie jej wrog\u00f3w, ni\u017c ujawnianie nazizmu i faszyzmu i ochron\u0119 narodu \u017cydowskiego. . . kt\u00f3remu ho\u0142duj\u0105”. [48]<\/p>\r\n

Innymi s\u0142owy, FBI posz\u0142a do \u0142\u00f3\u017cka z ADL, a nast\u0119pnego ranka obudzi\u0142a si\u0119 pe\u0142na \u017calu. Uwa\u017cali, \u017ce ADL mog\u0142a dostarcza\u0107 im cenne informacje, ale szybko dowiedzieli si\u0119, \u017ce ADL bardziej interesowa\u0142y „w\u0142asne korzy\u015bci” i „wrabianie wrog\u00f3w”. W mi\u0119dzyczasie cz\u0142onkowie \u017cydowskich grup zacz\u0119li m\u00f3wi\u0107, \u017ce ADL mia\u0142a oficjalne koneksje z FBI. Wed\u0142ug raport\u00f3w FBI: „ADL wyda\u0142a raport pokazuj\u0105cy, \u017ce w ci\u0105gu roku organizacja przeprowadzi\u0142a dla FBI 373 \u015bledztwa „. [49]<\/p>\r\n

4 lutego 1942, FBI wyrazi\u0142a swoj\u0105 frustracj\u0119 o tych raportach: „Dyrektor Hoover zosta\u0142 zmuszony do zaj\u0119cia stanowiska na d\u0142ugo przed okazaniem si\u0119, \u017ce prywatne agencje \u015bledcze nia mia\u0142y powodu do istnienia, \u017ce jedynie tworzy\u0142y histeri\u0119 i przyczynia\u0142y si\u0119 do organizowania samoobrony i ducha t\u0142umu”. Inaczej m\u00f3wi\u0105c, FBI zacz\u0119\u0142a rozumie\u0107 niebezpiecze\u0144stwo tajnej dzia\u0142alno\u015bci i czarnych operacji, a mianowicie, \u017ce zawsze wymyka\u0142y si\u0119 spod kontroli. \u0179eby ograniczy\u0107 szkody, skontaktowa\u0142a si\u0119 z ADL by jasno powiedzie\u0107, \u017ce „FBI nigdy nie prosi\u0142a ADL o prowadzenie dochodze\u0144, ale, oczywi\u015bcie, ch\u0119tnie zobacz\u0105 posiadane przez ni\u0105 informacje. . .” [50]<\/p>\r\n

FBI wyra\u017anie powiedzia\u0142a, \u017ce nie chcieli aby publicznie wi\u0105zano ich z ADL, ale chcia\u0142a kontynuowa\u0107 badanie ich materia\u0142\u00f3w. Innymi s\u0142owy, FBI i ADL nie mia\u0142y oficjalnych „relacji”, ale mieli nadziej\u0119 by\u0107 „przyjaci\u00f3\u0142mi odnosz\u0105cymi korzy\u015bci”. Raporty pokazuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce FBI martwi\u0142a si\u0119 prowadzonym przez Kongres \u015bledztwem, kt\u00f3re ujawni\u0142oby relacje mi\u0119dzy obu grupami. Kiedy FBI skontaktowa\u0142a si\u0119 z ADL, rabin Richman zaprzeczy\u0142 wszelkiej odpowiedzialno\u015bci i za kr\u0105\u017c\u0105ce \u017cenuj\u0105ce raporty publiczne obwini\u0142 Ameryka\u0144ski Komitet \u017bydowski (AJC). Ale raport zauwa\u017cy\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce „Richman sta\u0142 si\u0119 w jaki\u015b spos\u00f3b podekscytowany. Podczas rozmowy by\u0142 bardzo niespokojny, najwyra\u017aniej zdenerwowany”. [51]<\/p>\r\n

Konflikt mi\u0119dzy FBI i ADL nadal si\u0119 nasila\u0142 i wybuch\u0142 kiedy Frank Prince, tajny \u015bledczy ADL, publicznie og\u0142osi\u0142, \u017ce wkr\u00f3tce zast\u0105pi J. Edgara Hoovera jako dyrektor FBI. 25 listopada ADL chcia\u0142a ograniczy\u0107 szkody i zorganizowa\u0142a spotkanie z agentem FBI – L .B. Nicholsem. W spotkaniu uczestniczyli: rabin Paul Richman, waszyngto\u0144ski przedstawiciel ADL; Maurice Bisgyer, dyrektor wykonawczy B’nai B’rith, oraz Richard Gudstadt, dyrektor ADL. [52]<\/p>\r\n

Na spotkaniu ADL nadal og\u00f3lnie obwinia\u0142a AJC, a szczeg\u00f3lnie Jacoba Spolansky’ego. Gustadt uwa\u017ca\u0142, \u017ce ADL i AJC zaciekle rywalizowa\u0142y mi\u0119dzy sob\u0105, mimo \u017ce przysz\u0142e dowody wykaza\u0142y, i\u017c  jego opinia by\u0142a absolutnie fa\u0142szywa i myl\u0105ca. P\u00f3\u017aniejszy raport FBI m\u00f3wi:<\/p>\r\n

Gudstadt stwierdzi\u0142, \u017ce chcia\u0142 aby by\u0142o wyra\u017anie zrozumia\u0142e, \u017ce ADL w 100 procentach sta\u0142a za Biurem, \u017ce zrobi\u0105 wszystko co Biuro zechce, nawet \u017ce si\u0119 rozwi\u0105\u017c\u0105. Prawd\u0119 m\u00f3wi\u0105c, to on poruszy\u0142 wizyt\u0119 Richmana do Biura wkr\u00f3tce po wypowiedzeniu wojny, kiedy to Richman zapyta\u0142 mnie czy ich przydatno\u015b\u0107 si\u0119 sko\u0144czy\u0142a i powinni si\u0119 rozwi\u0105za\u0107. Oczywi\u015bcie nie skomentowa\u0142em tego. [53]<\/p>\r\n

Inaczej m\u00f3wi\u0105c, Gudstadt zrozumia\u0142, \u017ce ADL przekroczy\u0142a granice i desperacko chcia\u0142 naprawi\u0107 relacje organizacji z FBI. Faktycznie Gudstadt nawet by\u0142 got\u00f3w przedstawi\u0107 kolejn\u0105 propozycj\u0119 rozwi\u0105zania ADL na pro\u015bb\u0119 FBI. Ale po raz drugi FBI nie poinstruowa\u0142a ADL by si\u0119 rozwi\u0105za\u0142a. [54] Oni nadal postrzegali ADL jako cenne \u017ar\u00f3d\u0142o, kt\u00f3re mogli wykorzystywa\u0107 do gromadzenia informacji wywiadu wojennego o ameryka\u0144skich cywilach.<\/p>\r\n

Podczas pozosta\u0142ej cz\u0119\u015bci spotkania Gudstadt kontynuowa\u0142 swoj\u0105 „obietnic\u0119 wierno\u015bci” wobec FBI. Nichols donosi, \u017ce Gudstadt powiedzia\u0142 mu: „Je\u015bli b\u0119d\u0105 konflikty mi\u0119dzy ich lud\u017ami i naszymi, albo je\u015bli ich ludzie nie dzia\u0142ali prawid\u0142owo, szybko ich zwolni. W tym momencie powiedzia\u0142em wyra\u017anie, \u017ce Biuro nie pr\u00f3bowa\u0142o kierowa\u0107 ani B’nai B’rith, ani ADL”. [55] Tymczasem FBI dalej naciska\u0142a o wi\u0119cej odpowiedzi, podczas gdy ADL kontynuowa\u0142a zaprzecza\u0107 swoim powi\u0105zaniom z Frankiem Princem.<\/p>\r\n

Nichols donosi\u0142:<\/p>\r\n

„Powiedzia\u0142em Gudstadtowi, \u017ce dosz\u0142o do nas z r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142 w Detroit, \u017ce Prince zosta\u0142 wys\u0142any do Detroit by \u015bledzi\u0107 [Geralda L .K.] Smitha i s\u0142yszeli\u015bmy, \u017ce otrzymywa\u0142 $1.000 tygodniowo. . .” Kiedy Gudstadt pr\u00f3bowa\u0142 temu zaprzecza\u0107, Nichols otwarcie to odrzuci\u0142: „Pozosta\u0142 fakt, \u017ce on, Gudstadt, jako szef ADL, wykaza\u0142 ich zdecydowane zaufanie do Prince’a, \u017ce dobrze wiedzia\u0142, i\u017c Prince by\u0142 przeciwny FBI i posun\u0105\u0142 si\u0119 tak daleko, \u017ce pr\u00f3bowa\u0142 zast\u0105pi\u0107 jego dyrektora, \u017ce spreparowa\u0142 d\u0142ugotrwa\u0142\u0105 kampani\u0119 by usun\u0105\u0107 dyrektora z urz\u0119du”. [56]<\/p>\r\n

Nichols dalej wyja\u015bni\u0142 Gudstadtowi, \u017ce „Je\u015bli chodzi o Biuro, gdyby ADL wola\u0142a trwa\u0107 przy Prince’u, to by\u0142a ich sprawa, ale nie mogli gra\u0107 na dwa fronty, i b\u0119dziemy zmuszeni zerwa\u0107 kontakty z ADL”. W odpowiedzi Gudstadt nie\u015bmia\u0142o „wtr\u0105ci\u0142 jeszcze raz i zapyta\u0142 czy chcemy by si\u0119 rozwi\u0105zali, a je\u015bli tak, to rozwi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 w ci\u0105gu 24 godzin. Powiedzia\u0142em mu, \u017ce to nie my kierujemy ADL”. [57]<\/p>\r\n

Zasadniczo Nichols da\u0142 Gudstadtowi ultimatum i chcia\u0142 wiedzie\u0107 czy ADL by\u0142a za czy przeciwko FBI. W odpowiedzi Gustadt nadal zaprzecza\u0142 wszelkiej odpowiedzialno\u015bci i wielokrotnie proponowa\u0142 rozwi\u0105zanie ADL. Nichols wielokrotnie twierdzi\u0142, \u017ce nie interesowa\u0142o go „kierowanie ADL”, ale podzieli\u0142 si\u0119 z Gudstadtem kilkoma propozycjami. Nichols uwa\u017ca\u0142, \u017ce agent ADL John Metcalfe „by\u0142 cz\u0142owiekiem gadatliwym” i Gudstadt „wtedy zapyta\u0142 czy powinien zwolni\u0107 Metcalfe’a. Powiedzia\u0142em mu jeszcze raz, \u017ce to nie my kierowali\u015bmy ADL, \u017ce to on powinien podj\u0105\u0107 decyzj\u0119”. [58]<\/p>\r\n

Na zako\u0144czenie spotkania, co pokazuje raport Nicholsa, „Gudstadt dalej o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce chcia\u0142 by wyra\u017anie zrozumiano, \u017ce je\u015bli kiedykolwiek b\u0119dzie co\u015b w ich organizacji co nas b\u0119dzie niepokoi\u0107, powinni\u015bmy mu powiedzie\u0107 i zrobi\u0105 wszystko co w ich mocy by to naprawi\u0107”. [59] Dwa dni po spotkaniu John Metcalfe zadzwoni\u0142 do agenta FBI Nicholsa i powiedzia\u0142 mu, \u017ce ADL go zwolni\u0142a.<\/p>\r\n

Nichols poinformowa\u0142, \u017ce „wtedy Metcalfe zapyta\u0142 czy m\u00f3g\u0142by przygotowa\u0107 memorandum i wys\u0142a\u0107 je do Biura. Powiedzia\u0142em mu, \u017ce to by\u0142oby w pe\u0142ni zadowalaj\u0105ce. . .” [60] Podsumowuj\u0105c, FBI „nieoficjalnie” poinstruowa\u0142a ADL by ta zwolni\u0142a Metcalfe’a, gdy\u017c „by\u0142 cz\u0142owiekiem gadatliwym”, tylko po to by p\u00f3\u017aniej wykorzysta\u0107 go do poznania wewn\u0119trznych mechanizm\u00f3w ADL. Inaczej m\u00f3wi\u0105c, FBI wykorzystywa\u0142a takie same tajne dzia\u0142ania i mroczne operacje prowadzone przez ADL, nie zwracaj\u0105c uwagi na niebezpiecze\u0144stwa stosowania takiej taktyki.<\/p>\r\n

2 czerwca 1943 roku, Luigi S. Criscuolo, wydawca nowojorskiego biuletynu „The Rubicon”, poinformowa\u0142, \u017ce zosta\u0142 zwabiony przez agent\u00f3w ADL, kt\u00f3rzy m\u00f3wili i\u017c s\u0105 „nieoficjalnymi pomocnikami Departamentu Sprawiedliwo\u015bci i prowadzili dla niego dochodzenie”. Raport FBI pokazuje, \u017ce „dwukrotnie do jego biura przysz\u0142y dwie r\u00f3\u017cne kobiety i pr\u00f3bowa\u0142y wymusi\u0107 na nim jak\u0105\u015b antysemick\u0105 wypowied\u017a, ale nie da\u0142 si\u0119 w to wci\u0105gn\u0105\u0107. Jedna z tych kobiet poda\u0142a swoje nazwisko jako pani K. D’Oxylion. Zadzwoni\u0142 tam i dowiedzia\u0142 si\u0119, \u017ce nazywa\u0142a si\u0119 Stefani Kaahn albo Kuhn”. [61]   <\/p>\r\n

Criscuolo dowiedzia\u0142 si\u0119 tak\u017ce o drugiej kobiecie kt\u00f3ra go odwiedzi\u0142a. Jeszcze raz raport FBI pokazuje, \u017ce druga kobieta, podaj\u0105ca swoje nazwisko jako Maher, udawa\u0142a i\u017c jest pro-niemiecka i antysemitka. Uwa\u017ca, \u017ce przys\u0142a\u0142a j\u0105 albo ADL, albo Liga Anty-Nazistowska. W mie\u015bcie szerzy\u0142a si\u0119 pog\u0142oska, \u017ce ADL i Liga Anty-Nazistowska by\u0142y nieoficjalnymi pomocnikami Departamentu Sprawiedliwo\u015bci i prowadzi\u0142y dochodzenia w jego imieniu”. [62]<\/p>\r\n

Jeszcze raz FBI zastosowa\u0142a presj\u0119, i jeszcze raz ADL zapewnia\u0142a o swojej lojalno\u015bci. 24 sierpnia FBI wyda\u0142a raport m\u00f3wi\u0105cy o tym, \u017ce ADL „jawi si\u0119 by\u0107 ch\u0119tna pomaga\u0107 FBI w ka\u017cdym prowadzonym przez nich \u015bledztwie. Teczki organizacji maj\u0105 by\u0107 udost\u0119pnione agentom, i ka\u017cda informacja mog\u0105ca pom\u00f3c w \u015bledztwie ma by\u0107 dostarczona do tego biura. . .” Ale FBI ostrzeg\u0142a r\u00f3wnie\u017c:<\/p>\r\n

„Oczywi\u015bcie, nawi\u0105zuj\u0105c te kontakty agenci byli ostro\u017cni by unikn\u0105\u0107 ujawnienia jakiejkolwiek tajnej informacji. Pan Arnold Foster jest g\u0142\u00f3wnym \u015bledczym tej organizacji i w przesz\u0142o\u015bci dostarcza\u0142 informacji naszym agentom”. [63]<\/p>\r\n

W tym momencie FBI coraz bardziej irytowa\u0142y ci\u0105g\u0142e wypowiedzi, \u017ce od ADL otrzymywa\u0142a raporty o „incydentach antysemickich”. W raporcie FBI z 30 sierpnia agent FBI Sears stwierdzi\u0142, \u017ce tajne operacje ADL i raporty o antysemityzmie by\u0142y „nic nie warte”, by\u0142y to „pog\u0142oski dla cel\u00f3w politycznych”. P\u00f3\u017aniej przyzna\u0142 po przejrzeniu ich, \u017ce „nie martwi\u0105 go po\u015brednie narzekania, bo w ten spos\u00f3b dodaj\u0105 sobie znaczenia”. Inaczej m\u00f3wi\u0105c, Sears przyzna\u0142, \u017ce ADL mia\u0142a w\u0142asne cele. Zrozumia\u0142 ich „cel polityczny” i wiedzia\u0142, \u017ce narzekania na temat antysemityzmu by\u0142y „sposobem dodawania sobie znaczenia”. [64]<\/p>\r\n

Ale dyrektor FBI, J. Edgar Hoover, nadal nalega\u0142 by agenci FBI uczestniczyli w spotkaniach ADL. W raporcie z 15 listopada agent FBI Drayton napisa\u0142: „Pisz\u0119 do Biura bo nie mog\u0119 zrozumie\u0107 powodu nacisk\u00f3w ADL \u017ceby przedstawiciel tego Biura spotyka\u0142 si\u0119 z t\u0105 grup\u0105. Ale czuj\u0119, \u017ce na ich presj\u0119 w tej kwestii wp\u0142ywa jaki\u015b ukryty pow\u00f3d”. [65] Oczywi\u015bcie, tym ukrytym powodem by\u0142o to, \u017ce ADL mia\u0142o nadziej\u0119 na wykorzystywanie swoich koneksji z FBI do atak\u00f3w na swoich krytyk\u00f3w.<\/p>\r\n

Tymczasem ADL rozrasta\u0142a si\u0119 jako organizacja. 9 lutego 1944 FBI wyda\u0142a raport, \u017ce w ubieg\u0142ym roku ADL otrzyma\u0142a w darowiznach 3 miliony dolar\u00f3w ***. Jak m\u00f3wi raport, Jack Holmes z Warner Brothers Studio stwierdzi\u0142: „wi\u0119kszo\u015b\u0107 [z tych $3 milion\u00f3w] pochodzi\u0142a od g\u0142\u00f3wnych studio filmowych i prominentnych \u017cydowskich aktor\u00f3w filmowych, re\u017cyser\u00f3w i innych wybitnych os\u00f3b z tego przemys\u0142u. Powiedzia\u0142, \u017ce tylko Warner Brothers Studio wp\u0142aci\u0142o na fundusz $60.000. . .” [66]<\/p>\r\n

Dzi\u0119ki tym dodatkowym funduszom ADL poszerzy\u0142a swoj\u0105 tajn\u0105 kampani\u0119 przeciwko krytykom. Wed\u0142ug raportu FBI z 22 marca, agent Nichols twierdzi\u0142, \u017ce ADL podrzuca\u0142a historie do dziennik\u00f3w. Nichols szczeg\u00f3lnie odni\u00f3s\u0142 si\u0119 do historii w Chicago Sun<\/em> i St. Louis Dispatch<\/em> o National Synarchist Union<\/em> w Meksyku ****. W ksi\u0105\u017cce „Meksyk: biografia w\u0142adzy” [Mexico: Biography of Power<\/em>], Enrique Krauze napisa\u0142, \u017ce Ruch Synarchistyczny by\u0142 pod wp\u0142ywem „katolicyzmu spo\u0142ecznego zaproponowanego przez papie\u017ca Leona XIII w encyklice Rerum Novarum<\/em>„. [67]<\/p>\r\n

W rzeczywisto\u015bci ameryka\u0144scy katolicy og\u00f3lnie zgadzali si\u0119 z ruchem National Synarchist<\/em> i jego celami. W ksi\u0105\u017cce „Orze\u0142 i Dziewica” [The Eagle and the Virgin<\/em>], Mary Kay Vaughn napisa\u0142a: „Wi\u0119kszo\u015b\u0107 p\u00f3\u0142nocno-ameryka\u0144skich katolik\u00f3w by\u0142a konserwatywna i pozytywnie postrzega\u0142a program spo\u0142eczny Sinarquista<\/em>, zgodny z encyklikami Rerum Novarum<\/em> (1891) i  Quadragesimo Anno<\/em> (1931)”. [68]<\/p>\r\n

Ale ADL uwa\u017ca\u0142a, \u017ce National Synarchist Union<\/em> zasadniczo ogranicza\u0142a si\u0119 do faszyzmu klerykalnego i faktycznie atakowa\u0142a wolno\u015b\u0107 i demokracj\u0119. Dlatego ADL zorganizowa\u0142a kampani\u0119 PR by zdyskredytowa\u0107 meksyka\u0144ski ruch spo\u0142eczny. W raporcie, agent FBI Nichols przyzna\u0142: „Co\u015b mi m\u00f3wi, \u017ce ADL podrzuca ten materia\u0142, bo ostatnio przys\u0142a\u0142a nam kopi\u0119 memorandum o Ruchu Sinarquist\u00f3w” Innymi s\u0142owy, ADL zorganizowa\u0142a kampani\u0119 PR \u017ceby manipulowa\u0107 opini\u0105 publiczn\u0105. [69]<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

„\u017bydowskie Gestapo”<\/h4>\r\n

4 kwietnia 1944 roku ameryka\u0144ski senator Rufus Holman z Oregonu skontaktowa\u0142 si\u0119 z agentem FBI C. W. Steinem i poprosi\u0142 go o spotkanie. Kiedy Stein pokaza\u0142 si\u0119 15 minut p\u00f3\u017aniej, senator Holman poprosi\u0142 FBI i Departament Sprawiedliwo\u015bci o przeprowadzenie dochodzenia o dzia\u0142alno\u015bci ADL. Uwa\u017ca\u0142, \u017ce ADL wykorzystywa\u0142a swoje fundusze i wp\u0142ywy do organizowania tajnej kampanii przeciwko jego reelekcji. Jak m\u00f3wi raport FBI, C. W. Stein wr\u00f3ci\u0142 do pracy po spotkaniu i skonsultowa\u0142 si\u0119 z innym agentem:<\/p>\r\n

Kiedy wr\u00f3ci\u0142em do biura rozmawia\u0142em z agentem specjalnym Davidem A. Silverem, z pochodzenia \u017bydem, kt\u00f3rego dom jest w Portland. Z powodu jego religii i miejsca zamieszkania [Portland], dobrze zna \u017cydowsk\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 i polityk\u0119 stanu Oregon. Poinformowa\u0142 mnie, \u017ce David Robinson, prawnik, jest szefem lokalnej ADL. Silver powiedzia\u0142, \u017ce Robinson jest tajnym informatorem #7 na li\u015bcie Biura i jest \/ by\u0142 wa\u017cny w dostarczaniu informacji o dzia\u0142alno\u015bci German American Bund<\/em>, zanim Department uzna\u0142 j\u0105 za organizacj\u0119 wywrotow\u0105. [70]<\/p>\r\n

David Robinson, szef lokalnej ADL, by\u0142 r\u00f3wnie\u017c znany FBI jako „tajny informator #7” i inwigilowa\u0142 ameryka\u0144skich cywil\u00f3w. W dalszej cz\u0119\u015bci raportu Stein pisze:<\/p>\r\n

„Silver powiedzia\u0142, \u017ce wie o tym i\u017c Robinson jest bardzo przeciwny reelekcji sen. Holmana, bo uwa\u017ca go za antysemit\u0119, i \u017ce Robinson okre\u015bli\u0142 Holmana potencjalnym ameryka\u0144skim faszyst\u0105, przeciwnym pracownikom \/ zwi\u0105zkom zawodowym [anti-labor<\/em>], i \u017ce jest g\u0142upi. Silver powiedzia\u0142, \u017ce Robinson jest bardzo mocnym zwolennikiem Wayne’a L Morsea’a. . . Powiedzia\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce Robinson stara si\u0119 zdoby\u0107 \u017cydowskie g\u0142osy dla Morse’a”. [71]<\/p>\r\n

Inaczej m\u00f3wi\u0105c, podejrzenia sen. Holmana by\u0142y s\u0142uszne. Ale FBI postanowi\u0142a nie wszczyna\u0107 dochodzenia. W raporcie agent FBI C. W. Stein wyja\u015bnia:<\/p>\r\n

„Zast\u0119pca dyrektora D. M. Ladd. . . powiedzia\u0142, \u017ce podj\u0119ta przeze mnie akcja by\u0142a zgodna z polityk\u0105 Biura, i \u017ce powinienem powiedzie\u0107 p. Holmanowi, \u017ce Biuro nie b\u0119dzie wszczyna\u0107 dochodzenia, gdy\u017c nie by\u0142o dowod\u00f3w na dzia\u0142alno\u015b\u0107 wywrotow\u0105. . .” [72]<\/p>\r\n

W rzeczywisto\u015bci by\u0142o mn\u00f3stwo dowod\u00f3w na dzia\u0142alno\u015b\u0107 wywrotow\u0105. Ale FBI anga\u017cowa\u0142a si\u0119 w tak\u0105 sam\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 wywrotow\u0105 jak ADL i obawia\u0142a si\u0119, i\u017c dochodzenie zdemaskuje obie. Ostatecznie FBI mia\u0142a legalny obowi\u0105zek przyj\u0105\u0107 apel sen. Holmana i przeprowadzi\u0107 \u015bledztwo o dzia\u0142aniach wywrotowych ADL. Ale zignorowa\u0142a pro\u015bb\u0119 ameryka\u0144skiego senatora, wybranego na reprezentanta narodu, by chroni\u0107 to\u017csamo\u015b\u0107 „tajnego informatora #7”, Davida Robinsona.<\/p>\r\n

Kiedy sen. Holman dowiedzia\u0142 si\u0119 i\u017c nie b\u0119dzie dochodzenia, w\u015bciek\u0142 si\u0119. Zgodnie z raportem:<\/p>\r\n

„[Holman] powiedzia\u0142, \u017ce nie ma \u017cadnej kontroli nad dzia\u0142alno\u015bci\u0105 ADL, i \u017ce on 'zamierza informowa\u0107 o tych s—ynach’.” Nast\u0119pnie Holman powiedzia\u0142, \u017ce zwr\u00f3ci si\u0119 do prokuratora generalnego by odpowiedzia\u0142 na cztery pytania: 1) Czy ADL ma oficjalne uznanie ameryka\u0144skiego rz\u0105du? 2) W jaki spos\u00f3b oni okre\u015blaj\u0105 kto jest antysemit\u0105? 3) Jakiej u\u017cywaj\u0105 broni? 4) Kto ich finansuje? Kto ich dotuje i jakimi kwotami?” [73]<\/p>\r\n

Pytania sen. Holmana by\u0142y absolutnie s\u0142uszne i prawid\u0142owe \u015bledztwo w tej kwestii zdemaskowa\u0142oby ADL. Pokaza\u0142oby zacie\u015bniaj\u0105ce si\u0119 relacje mi\u0119dzy FBI i ADL. Drugi kierunek \u015bledztwa zbada\u0142by etykiet\u0119 „antysemick\u0105” wykorzystywan\u0105 przez ADL w celu dyskredytacji jej krytyk\u00f3w, trzeci ujawni\u0142by ich tajne kampanie inwigilacyjne, i czwarty zwr\u00f3ci\u0142by uwag\u0119 na m\u0119tnych dawc\u00f3w op\u0142acaj\u0105cych ca\u0142\u0105 jej dzia\u0142alno\u015b\u0107.<\/p>\r\n

Krytycy zawsze stosowali „antysemityzm” \u017ceby pi\u0119tnowa\u0107 sen. Holmana, g\u0142\u00f3wnie opieraj\u0105c si\u0119 na jego wypowiedzi z 4 marca 1941 roku w ameryka\u0144skim Senacie:<\/p>\r\n

W\u0105tpi\u0119 czy prawo jest ca\u0142kowicie po jednej stronie obecnych walcz\u0105cych stron. Hitler przynajmniej. . . z\u0142ama\u0142 kontrol\u0119 mi\u0119dzynarodowych bankier\u00f3w i handlowc\u00f3w nad ich [nieadekwatnym] wynagrodzeniem za prac\u0119 niemieckiego narodu. Uwa\u017cam, \u017ce korzystne by\u0142oby, gdyby kontrola mi\u0119dzynarodowych bankier\u00f3w i handlowc\u00f3w nad wynagrodzeniem i standardem \u017cycia Anglik\u00f3w zosta\u0142a z\u0142amana przez nar\u00f3d angielski, i gdyby kontrola mi\u0119dzynarodowych bankier\u00f3w i handlowc\u00f3w nad zarobkami i oszcz\u0119dno\u015bciami w poziomie \u017cycia ludzi w USA zosta\u0142a z\u0142amana przez ameryka\u0144ski nar\u00f3d. [74]<\/p>\r\n

Oczywi\u015bcie, w swoim przem\u00f3wieniu tego dnia sen. Holman nie wspomnia\u0142 o narodzie \u017cydowskim, ani nie wymieni\u0142 \u017cadnych \u017cydowskich nazwisk, jednak wypowiedzi te automatycznie okre\u015blono jako „antysemickie”. Dlatego \u017cydowska idea „antysemityzmu” przekracza dos\u0142own\u0105 definicj\u0119, a mianowicie rasistowsk\u0105 opini\u0119, \u017ce nar\u00f3d \u017cydowski jest genetycznie gorszy. Zgodnie z \u017cydowsk\u0105 ide\u0105 „antysemityzmu”, wszelka krytyka narodu \u017cydowskiego z jakiegokolwiek powodu – to oczywi\u015bcie „antysemityzm”. \u017bydowsk\u0105 definicj\u0119 „antysemityzmu” poszerzono o wszelk\u0105 krytyk\u0119 Wall Street, Hollywood, czy [p\u00f3\u017aniej] pa\u0144stwa Izrael.<\/p>\r\n

Pomimo przyt\u0142aczaj\u0105cych dowod\u00f3w na to, \u017ce podejrzenia sen. Holmana by\u0142y s\u0142uszne, jego pro\u015bb\u0119 do prokuratora generalnego Francisa Biddle odrzucono. Biddle’a, kt\u00f3ry by\u0142 r\u00f3wnie\u017c g\u0142\u00f3wnym ameryka\u0144skim s\u0119dzi\u0105 w procesach norymberskich, nie interesowa\u0142o \u015bledztwo w sprawie ADL, czy ujawnienie ich tajnej inwigilacji ameryka\u0144skiego narodu. 19 maja 1944 zajmuj\u0105cy urz\u0105d sen. Rufus Holman przegra\u0142 w republika\u0144skich wyborach wst\u0119pnych.<\/p>\r\n

Dziennik The  Spokane Daily Chronicler<\/em> napisa\u0142, \u017ce zdenerwowany Holman wr\u00f3ci\u0142 do Waszyngtonu, niezadowolony ze swojej kl\u0119ski i cytowa\u0142 jakoby obwinia\u0142 za ni\u0105 „pieni\u0105dze i oszczercz\u0105 kampani\u0119 przeciwko mnie”. [75] Cho\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 mass-medi\u00f3w szybko odrzuci\u0142a opini\u0119 Holmana jako paranoidaln\u0105 „teori\u0119 spiskow\u0105”, Pittsburgh Post-Gazzette<\/em> napisa\u0142a, \u017ce zwyci\u0119stwo Wayne’a Morse’a nad Holmanem by\u0142o do\u015b\u0107 dziwaczne: „Zwykli republikanie go nie lubi\u0105. . . a Morse, nie maj\u0105c prawie funduszy i poparcia organizacji, ku zdziwieniu wi\u0119kszo\u015bci obserwator\u00f3w, pokona\u0142 Holmana”. [76]<\/p>\r\n

Chocia\u017c ADL unikn\u0119\u0142a kontrowersji i pokona\u0142a jednego z najpot\u0119\u017cniejszych krytyk\u00f3w, coraz bardziej niepokoi\u0142a si\u0119 z powodu wszelkiej publicznej krytyki. W memorandum biurowym FBI, agent Nichols napisa\u0142:<\/p>\r\n

Przyszed\u0142 [Rabin] Paul Richman z ADL. Powiedzia\u0142, \u017ce zauwa\u017cy\u0142 rosn\u0105c\u0105 reakcj\u0119 ze strony lider\u00f3w rz\u0105dowych przeciwko jego organizacji. Na przyk\u0142ad spotyka osoby, kt\u00f3re wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 wobec niego przyjazne, a na kolejnych spotkaniach staj\u0105 si\u0119 oficjalne. Podobnie s\u0142ysza\u0142 pog\u0142oski, \u017ce ADL nie ma dobrej opinii i w niekt\u00f3rych grupach m\u00f3wi si\u0119 o niej jako o '\u017cydowskim Gestapo’. Nie wie w jaki spos\u00f3b poprawi\u0107 to uczucie, i zastanawia\u0142 si\u0119 czy m\u00f3g\u0142bym mu co\u015b poradzi\u0107. Powiedzia\u0142em mu, i\u017c nie mia\u0142em \u017cadnej rady. Nast\u0119pnie zastanawia\u0142 si\u0119 czy czu\u0142em i\u017c on by\u0142 takim z\u0142ym facetem. Odpowiedzia\u0142em, \u017ce wed\u0142ug mnie by\u0142 dobrym cz\u0142owiekiem. . . [77]<\/p>\r\n

Dziecinna i \u017ca\u0142osna rozmowa rabina Richmana z agentem Nicholsem ujawni\u0142a nieczyste sumienie, jak r\u00f3wnie\u017c pokaza\u0142a wzrastaj\u0105cy niepok\u00f3j w szeregach ADL. Widocznie  martwi\u0142a ich potencjalna reakcja albo konsekwencje je\u015bli ujawni si\u0119 opinii publicznej ich „mroczn\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107”. ADL martwi\u0142a si\u0119 konsekwencjami co mo\u017ce si\u0119 wydarzy\u0107 gdyby ich program potajemnej inwigilacji wymkn\u0105\u0142 si\u0119 spod kontroli. Niemniej jednak, nadal spiskowali nowe przedsi\u0119wzi\u0119cia w swoich kampaniach PR w celu szpiegowania ameryka\u0144skich cywil\u00f3w i manipulowania opini\u0105 publiczn\u0105.<\/p>\r\n

24 listopada 1944 roku raport FBI pokaza\u0142, \u017ce tajny agent ADL Arnold Forster, wcze\u015bniej zatrzymany za kradzie\u017c przepustki prasowej by dosta\u0107 si\u0119 na zjazd America First<\/em>, planowa\u0142 nast\u0119pn\u0105 tajn\u0105 operacj\u0119 inwigilacji obywateli ameryka\u0144skich: tym razem planowa\u0142 zemst\u0119 za proces Leo Franka. „Do mojego biura przyszed\u0142 p. Arnold Forster  z ADL z nowojorskiego biura. . . P. Forster o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce wybiera\u0142 si\u0119 na po\u0142udnie, odwiedzi Atlant\u0119, Georgi\u0119, Birmingham, Alabama, Nowy Orlean, Luizjan\u0119 i Teksas w celu zdobycia informacji o ostatnich trendach, kt\u00f3re mog\u0105 interesowa\u0107 ADL”. [78]<\/p>\r\n

Spiskuj\u0105c w ramach misji przeciwko Po\u0142udniu, Forster poprosi\u0142 o teczki FBI, kt\u00f3re pomog\u0105 mu wytypowa\u0107 wa\u017cne grupy:<\/p>\r\n

Powiedziano p. Forsterowi, \u017ce z oczywistych powod\u00f3w teczki w biurze dotycz\u0105ce takich spraw by\u0142y bardzo tajne, i \u017ce nie mog\u0142em dostarczy\u0107 mu potrzebnych mu danych. Powiedzia\u0142 mi, \u017ce p. Paul Richman, waszyngto\u0144ski przedstawiciel ADL, by\u0142 w bardzo bliskim kontakcie z zast\u0119pc\u0105 dyrektora Biura L. B. Nicholsem, a ja poradzi\u0142em p. Forsterowi, \u017ce z uwagi na te relacje mi\u0119dzy p. Richmanem i p. Nicholsem w Waszyngtonie, by\u0142oby bardziej wskazane, z punktu widzenia ADL jak r\u00f3wnie\u017c FBI, by takie dane otrzyma\u0142  przez p. Richmana. P. Forster stwierdzi\u0142, \u017ce rozumia\u0142 stanowisko Biura w tej kwestii. [79]<\/p>\r\n

Inaczej m\u00f3wi\u0105c, FBI da\u0142a ADL te tajne dokumenty FBI poprzez rabina Richmana, kt\u00f3ry dostarczy\u0142 je Forsterowi. On wykorzysta\u0142 je do przeprowadzenia swojej kampanii inwigilacji przeciwko Po\u0142udniu, kt\u00f3re ADL chcia\u0142a zniszczy\u0107 od czasu procesu Leo Franka. Faktycznie ADL zamierza\u0142a rozpocz\u0105\u0107 nowy projekt przypominaj\u0105cy olbrzymi\u0105 kampani\u0119 PR zorganizowan\u0105 przez rabina Marxa i Alberta Laskera. Ale nowy program mia\u0142 utylizowa\u0107 nowoczesne techniki medialne i stworzy\u0107 podstaw\u0119 nowoczesnej kultury ameryka\u0144skiej.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

ADL, PR i media<\/h4>\r\n

Na pocz\u0105tku 1945 roku, Joint Defense Appeal<\/em> z Ameryka\u0144skiego Komitetu \u017byd\u00f3w i ADL rozes\u0142a\u0142y apel o fundusze by zebra\u0107 4 miliony dolar\u00f3w i wszcz\u0119\u0142a now\u0105 kampani\u0119 PR. Apel stwierdza\u0142, \u017ce nowy program ma za zadanie „dotarcie do ka\u017cdego m\u0119\u017cczyzny, kobiety i dziecka ka\u017cdego dnia w roku; ka\u017cdego programu w prasie. . . radio. . . reklamach. . . komiksach. . . szko\u0142ach. . . przem\u00f3wieniach. . . informacji. . . lokalnych spo\u0142eczno\u015bciach. . . filmach. . . ko\u015bcio\u0142ach. . . w zwi\u0105zkach zawodowych i grupach specjalnych. . . ” [80]<\/p>\r\n

W li\u015bcie tym czytamy: „Na ka\u017cdych 100 Amerykan\u00f3w, 25 jest ska\u017conych antysemityzmem! 25 jest przeciwnych antysemityzmowi! 50 nie ma zdania i mog\u0105 zosta\u0107 przekonani albo do grupy przeciwnej antysemityzmowi, albo zdecydowanie antysemickiej. . .”<\/p>\r\n

Dlatego nowy program b\u0119dzie „dynamiczny, zgodny z obecnymi trendami i od razu sta\u0142 na baczno\u015bci w celu zwalczania ka\u017cdej powstaj\u0105cej nowej sytuacji. Jest to program skoordynowanej obrony, uwzgl\u0119dniaj\u0105cej techniki profesjonalne i mass-media gotowe dotrze\u0107 do 136 milion\u00f3w ameryka\u0144skich m\u0119\u017cczyzn, kobiet i dzieci”. [81]<\/p>\r\n

Joint Defense League<\/em> (JDL) zadeklarowa\u0142a:<\/p>\r\n

Ta wojna na froncie krajowym wymaga os\u00f3b dobrze wyszkolonych i znaj\u0105cych  techniki zwalczania fanatyzmu religjnego i rasowego. . . Ludzi kt\u00f3rzy znaj\u0105 antysemit\u00f3w takimi jakimi naprawd\u0119 s\u0105. . . Ludzi kt\u00f3rzy rozpuszcz\u0105 si\u0142\u0119 s\u0142owa drukowanego i m\u00f3wionego. . .”<\/p>\r\n

Inaczej m\u00f3wi\u0105c, ADL chcia\u0142a ludzi rozumiej\u0105cych techniki marketingowe i potrafi\u0105cych manipulowa\u0107 opini\u0105 publiczn\u0105. Ta krajowa kampania b\u0119dzie kosztowa\u0107 4 miliony dolar\u00f3w rocznie, gdy\u017c „potrzebne s\u0105 du\u017ce kwoty do operowania ogromn\u0105 machin\u0105 wykwalifikowanych ludzi. . . 4 miliony dolar\u00f3w to minimum na podejmowan\u0105 teraz dzia\u0142alno\u015b\u0107 krajow\u0105. . . na opracowanie rozwijaj\u0105cego si\u0119 programu. . . na zapewnienie materia\u0142u dla nowych kana\u0142\u00f3w. . . na zapewnienie opinii publicznej i bada\u0144 naukowych”. [82]<\/p>\r\n

ADL uzna\u0142a tak\u017ce, \u017ce nadszed\u0142 kluczowy czas dla tej kampanii i okazj\u0119 kszta\u0142towania i wp\u0142ywania na powojenn\u0105 Ameryk\u0119:<\/p>\r\n

Podsumowuj\u0105c 4-milionow\u0105 [$] kampani\u0119 JDL mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce nigdy wcze\u015bniej tak ma\u0142a kwota nie mog\u0142a kupi\u0107 tak ogromnego programu dzia\u0142ania. . . Ta kampania musi by\u0107 subskrybowana – wi\u0119cej ni\u017c subskrybowana – by\u015bmy nie stracili tego dogodnego momentu zadania teraz decyduj\u0105cego ciosu naszym wrogom – w czasie kiedy ameryka\u0144ska ch\u0142onno\u015b\u0107 umys\u0142u jest w momencie szczytu. . . Jutro powojenna zmiana postaw b\u0119dzie centralnym punktem i nasz moment wielkiej okazji ju\u017c przejdzie. . . Musimy zdoby\u0107 fundusze \u017ceby w pe\u0142ni skorzysta\u0107 z tej niezwykle sprzyjaj\u0105cej nam sytuacji. [83]<\/p>\r\n

Ta nowa kampania PR opiera\u0142a si\u0119 na wykorzystaniu r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w medi\u00f3w by dotrze\u0107 do wielkich grup ludzi. W 1945 roku ADL „mia\u0142a \u015brednio ponad  65.000 pojedynczych emisji radiowych w tym roku, podczas gdy w ubieg\u0142ym roku by\u0142o ich 60.000, \u015brednio 216 pojedynczych emisji dziennie. . . ka\u017cdego dnia w roku!” Tak\u017ce poprzez reklamy w dziennikach, „seria 26 pe\u0142nostronicowych reklam teraz toczy si\u0119 w 397 dziennikach, w przeciwie\u0144stwie do ubieg\u0142ego roku, ca\u0142kowitej liczbie reklam licz\u0105cej 2.000, wobec 1.000 w ubieg\u0142ym roku, teraz o ca\u0142kowitej cyrkulacji 100 milion\u00f3w czytelnik\u00f3w”. [84]<\/p>\r\n

Kampania obejmowa\u0142a r\u00f3wnie\u017c r\u00f3\u017cne formy literatury propagandowej: „Ponad 330.000 egzemplarzy wa\u017cnych ksi\u0105\u017cek zawieraj\u0105cych nasz przekaz wysy\u0142ano do bibliotek i innych instytucji gdzie s\u0105 dost\u0119pne publiczno\u015bci w tym roku, wobec 50.000 w roku ubieg\u0142ym. Ponadto: „Nasz wydzia\u0142 PR dystrybuowa\u0142 ponad 9 milion\u00f3w ulotek w tym roku, wobec 3 milion\u00f3w w ubieg\u0142ym! Wszystko to przygotowuje si\u0119 tak by odpowiada\u0142a publiczno\u015bci, do kt\u00f3rej jest skierowana”. Dystrybuowali tak\u017ce 40 milion\u00f3w komiks\u00f3w by dotrze\u0107 do m\u0142odszej publiczno\u015bci. [85]<\/p>\r\n

JDL mia\u0142a r\u00f3wnie\u017c nadziej\u0119 na zdobycie wp\u0142ywu na m\u0142odzie\u017c poprzez system szk\u00f3\u0142 publicznych: „Z organizacjami edukacyjnymi dzielimy rozw\u00f3j podr\u0119cznik\u00f3w szkolnych i materia\u0142\u00f3w opracowanych w celu umo\u017cliwienia lepszego zrozumienia i docenienia warto\u015bci kulturowych r\u00f3\u017cnych grup sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 na ameryka\u0144ski nar\u00f3d. . . wysoko wyszkoleni w fazach edukacji mi\u0119dzykulturowej”. Mieli tak\u017ce nadziej\u0119 na wprowadzenie „edukacji wizualnej” i utworzenia film\u00f3w edukacyjnych do dystrybucji w szko\u0142ach. [86]<\/p>\r\n

Kolejnym aspektem nowego programu by\u0142o poszerzenie programu tajnej inwigilacji by monitorowa\u0107 ameryka\u0144skich obywateli: „Wydzia\u0142 Rozpoznawczy i Dochodzeniowy jest powstaj\u0105c\u0105 sekcj\u0105 programu obronnego. . . Gromadzone przez ten wydzia\u0142 fakty kieruje si\u0119 do odpowiednich w\u0142adz w celu podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 zaradczych i wykorzystania jako przewodnika dla wszystkich operacji programu obronnego”. Ponadto Wydzia\u0142 Bada\u0144 i pracownicy biblioteki prowadz\u0105 bazy danych skatalogowanych fakt\u00f3w. . . ponad 2 miliony istotnych  informacji dla programu obronnego. . . rzadkich oficjalnych dokument\u00f3w poszukiwanych przez agencje rz\u0105dowe. . .” [87] Faktycznie dyrektor Wydzia\u0142u Rozpoznawczego i Dochodzeniowego, Arnold Forster, nadal zajmowa\u0142 si\u0119 prowadzeniem misji tajnych inwilgilacji przeciwko stanom po\u0142udniowym.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

ADL mierzy i celuje w arabskich Amerykan\u00f3w<\/h4>\r\n

Wydzia\u0142 Rozpoznawczy i Dochodzeniowy JDL publikowa\u0142 miesi\u0119czny biuletyn The Facts<\/em> zawieraj\u0105cy dane z inwigilacji zebranej o grupach uwa\u017canych przez nich za niebezpieczne. Chocia\u017c wiele z cel\u00f3w inwigilacji to byli „zwykli podejrzani”, w tajn\u0105 kampani\u0119 ADL przeciwko obywatelom  ameryka\u0144skim wprowadzono now\u0105 grup\u0119. W czerwcowym numerze The Facts<\/em> z 1946 roku, jego otwieraj\u0105ca sekcja skupi\u0142a si\u0119 na „szerzenie zorganizowanej propagandy arabskiej w USA”. ADL oskar\u017cy\u0142a arabskie grupy o „tajn\u0105 propagand\u0119 wrog\u0105 dobrostanowi wsp\u00f3lnoty \u017cydowskiej”. [88]<\/p>\r\n

ADL ostrzeg\u0142a, \u017ce arabskie grupy „nie s\u0105 od razu uznawane przez nas za wrog\u00f3w, bo unikaj\u0105 inwektyw i bezczelnych k\u0142amstw. Ich ukryte powody nie s\u0105 skieroowane przeciwko naszej subtelno\u015bci. A zatem, ich propaganda, pozornie wiarygodna i rozs\u0105dna, jest tym skuteczniejsza i w konsekwencji bardziej niebezpieczna”. Uwa\u017caj\u0105 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce nie powinno si\u0119 ufa\u0107 \u017cadnej dobroci: „Oczywi\u015bcie, jest to strategia dobra dla arabskich rzecznik\u00f3w w USA, by niekiedy zapewnia\u0107 \u017byd\u00f3w o ich sympatii i przyja\u017ani. Ale \u017ceby zrealizowa\u0107 sw\u00f3j cel, pod\u017cegacze nie wahaj\u0105 si\u0119 by wywo\u0142a\u0107 anty\u017cydowskie uczucia w\u015br\u00f3d ameryka\u0144skiego narodu, nawet zaakceptowali i zach\u0119cali do wsp\u00f3\u0142pracy notorycznych, najgorszego kalibru ludzi „podgryzaj\u0105cych” \u017byd\u00f3w „. [89]<\/p>\r\n

Inaczej m\u00f3wi\u0105c, ADL zdecydowa\u0142a, \u017ce ich nowym oponentem w powojennej Ameryce b\u0119d\u0105 grupy arabskie. Dalej wyja\u015bniali: „Cz\u0142onkowie Instytutu Spraw Arabsko-Ameryka\u0144skich, jak r\u00f3wnie\u017c cz\u0142onkowie Komitetu Wykonawczego i jego Rady Doradczej, cz\u0119sto wysy\u0142ali listy do ameryka\u0144skiej prasy, zw\u0142aszcza New York Timesa<\/em> i The Herald-Tribune<\/em>, krytykuj\u0105ce \u017cydowski pogl\u0105dy o Palestynie”. [90] Co wa\u017cniejsze, ADL by\u0142a absolutnie przera\u017cona tym, \u017ce te grupy arabskie b\u0119d\u0105 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z innymi istniej\u0105cymi organizacjami i utworz\u0105 koalicj\u0119 przeciwko tajnej kampanii „czarnych operacji” jak\u0105 zorganizowali. Dlatego Wydzia\u0142 Rozpoznawczy i Dochodzeniowy ADL zacz\u0105\u0142 dzia\u0142a\u0107 i w jaki\u015b spos\u00f3b zdoby\u0142 poufne dane finansowe z Chase National Bank<\/em>: „Instytut [ds. Arabsko-Ameryka\u0144skich], kt\u00f3ry ma konto w Chase National Bank<\/em>, ma widocznie zapewnione istotne fundusze. \u0179r\u00f3d\u0142a bankowe ujawni\u0142y, \u017ce jego organizacja zabiega tylko o sk\u0142adki cz\u0142onkowskie w wysoko\u015bci $10 z ich listy oko\u0142o 3.500, z czego oni otrzymuj\u0105 tylko niewielk\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 op\u0142aconych sk\u0142adek. W ubieg\u0142ym tygodniu, ich bilans w banku wynosi\u0142 9 tysi\u0119cy dolar\u00f3w. . .” [91]<\/p>\r\n

Oczywi\u015bcie w zwi\u0105zku z powy\u017cszym twierdzeniem nasuwaj\u0105 si\u0119 s\u0142uszne pytania. Co dok\u0142adnie oznacza termin „\u017ar\u00f3d\u0142a bankowe”? Czy by\u0142a to poufna informacja zdobyta dzi\u0119ki nielegalnym dzia\u0142aniom? Czy Chase National Bank<\/em> dostarczy\u0142 danych, czy agenci ADL ukradli te informacje? R\u00f3wnie\u017c, od kt\u00f3rych innych organizacji ADL otrzyma\u0142a poufne bilanse kont bankowych? Cho\u0107 na te pytania nigdy nie odpowiedziano, ADL wyra\u017anie wykorzystywa\u0142a swoje kontakty i ludzi do szpiegowanoa ameryka\u0144skich obywateli. Tymczasem Arnold Forster wr\u00f3ci\u0142 z Po\u0142udnia i swoimi informacjami podzieli\u0142 si\u0119 w pa\u017adziernikowym numerze The Facts<\/em>. W biuletynie by\u0142o tak\u017ce ostrze\u017cenie: „S\u0142owo ostrze\u017cenia: ten raport jest tajny i nie mamy pozwolenia na przekazanie go poza nasz\u0105 grup\u0105 profesjonalist\u00f3w. Dlatego prosimy was by\u015bcie nie pokazywali jego tre\u015bci \u017cadnej zajmuj\u0105cej si\u0119 rozpowszechnianiem informacji osobie lub agencji. Jest ona wy\u0142\u0105cznie dla waszej osobistej informacji”. [92]<\/p>\r\n

ADL r\u00f3wnie\u017c nadal lobbowa\u0142a FBI i wykorzystywa\u0142a swoje kontakty z gubernatorem. Jak m\u00f3wi raport FBI z 6 maja 1947, Forster wys\u0142a\u0142 list do sekretarza stanu George’a C. Marshalla z pro\u015bb\u0105 by Normanowi Jaques, kanadyjskiemu politykowi z Social Credit Party<\/em>, zakazano przyjazdu do USA. [93] Ale te dzia\u0142ania te\u017c wywo\u0142a\u0142y krytyk\u0119 ADL ze strony urz\u0119dnik\u00f3w rz\u0105dowych.<\/p>\r\n

6 pa\u017adziernika 1947 roku w Kongresie odby\u0142o si\u0119 przes\u0142uchanie w celu zbadania utraty reputacji spowodowanej tajnymi teczkami. Kiedy na przes\u0142uchaniu wspomniano o ADL, Harry B. Mitchell, przewodnicz\u0105cy Komisji S\u0142u\u017cby Cywilnej skomentowa\u0142: „Domniemam i\u017c s\u0105 to organizacje komunistyczne, [ale] naprawd\u0119 nie wiem”. Ameryka\u0144ska senator Clare E. Hoffman z Michigan szybko doda\u0142a: „Powiem wam, \u017ce s\u0105 to arty\u015bci w sztuce szkalowania”. [94]<\/p>\r\n

Dyrektor FBI J. Edgar Hoover wydawa\u0142 si\u0119 zgadza\u0107 i ADL coraz bardziej go irytowa\u0142a. W raporcie FBI z 23 listopada Hoover napisa\u0142: „materia\u0142 dostarczony przez ADL w przesz\u0142o\u015bci do tego Biura funkcjonariusze Ligi uwa\u017caj\u0105 teraz za absolutnie niewiarygodny. . . organizacja B’nai B’rith<\/em> zosta\u0142a nieuczciwie oszukana przez informatora”. [95]<\/span><\/p>\r\n

Innymi s\u0142owy, tajne, mroczne dzia\u0142ania ADL niebezpiecznie wymyka\u0142y si\u0119 spod kontroli, jak zawsze. Niemniej jednak, tajna kampania ADL przeciwko arabskim Amerykanom nadal si\u0119 rozwija\u0142a. W raporcie FBI z 21 grudnia 1951, FBI odpowiedzia\u0142a na inwigilacj\u0119 o „Pracownikach Ligi Arabskiej w USA”. Raport pokazuje, \u017ce agenci FBI rozmawiali z tajnym agentem ADL, kt\u00f3remu p\u0142acono za zajmowanie si\u0119 arabsk\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 w ONZ, kiedy udawa\u0142 zagranicznego korespondenta. [96]<\/p>\r\n

7 lipca 1961 roku, Benjamin R. Epstein, krajowy dyrektor ADL, wys\u0142a\u0142 bardzo wa\u017cny list do Saula Joftesa, sekretarza wykonawczego B’nai B’rith<\/em>. Epstein napisa\u0142: „Jak panu wiadomo, od wielu lat ADL zajmowa\u0142a si\u0119 bardzo wa\u017cn\u0105, poufn\u0105 inwigilacj\u0105 arabskiej dzia\u0142alno\u015bci i propagandy”. Nast\u0119pnie Epstein doda\u0142:<\/p>\r\n

„Nasze informacje, poza tym i\u017c s\u0105 istotne dla w\u0142asnych operacji, by\u0142y bardzo cenne i s\u0142u\u017cy\u0142y zar\u00f3wno Departamentowi Stanu USA jak i izraelskiemu rz\u0105dowi. Wszystkie dane udost\u0119pniano obu krajom za pe\u0142n\u0105 wiedz\u0105 ka\u017cdego, \u017ce pochodz\u0105 od nas”. [97]<\/p>\r\n

Nast\u0119pnie Epstein zaproponowa\u0142 program poszerzonej inwigilacji monitorowania arabskich Amerykan\u00f3w i ich organizacji:<\/p>\r\n

W celu pozyskania kompletnych i dok\u0142adnych informacji o tych dzia\u0142aniach, musimy \u015bledzi\u0107 polityczne wysi\u0142ki arabskiego korpusu dyplomatycznego, ich lobby i programy propagandowe wychodz\u0105ce z ich ambasad, z wyszczeg\u00f3lnieniem Ligi Arabskiej, relacje Arab\u00f3w z organizacjami takimi jak Przyjaciele Ameryki na Bliskim Wschodzie i ich profesjonalne dzia\u0142ania promocyjne. Charakter tych dzia\u0142a\u0144 dostarczy\u0142 nam istotne, udokumentowane informacje, kt\u00f3re stanowi\u0142y podstaw\u0119 dzia\u0142alno\u015bci antysemickiej, anty-izraelskich program\u00f3w i posuni\u0119\u0107 politycznych. W wielu przypadkach nasze informacje demaskowa\u0142y arabskie plany zanim zosta\u0142y wdro\u017cone. [98]<\/p>\r\n

Ale Epstein twierdzi\u0142 tak\u017ce, \u017ce na rozpocz\u0119cie kampanii ADL potrzebowa\u0142a dodatkowych funduszy:<\/p>\r\n

Na ostatnim spotkaniu naszej komisji odbyli\u015bmy powa\u017cn\u0105 dyskusj\u0119 na ten temat. Panowa\u0142o przekonanie, \u017ce ta dzia\u0142alno\u015b\u0107 jest niezmiernie wa\u017cna i nie powinno si\u0119 jej przerywa\u0107. Dlatego zwracamy si\u0119 z pro\u015bb\u0105 by Pan przedstawi\u0142 ten problem Radzie Mi\u0119dzynarodowej o wsparcie finansowe. Koszt ca\u0142ego tego wysi\u0142ku to 25 tysi\u0119cy dolar\u00f3w. Mamy nadziej\u0119, \u017ce Mi\u0119dzynarodowa Rada B’nai B’rith<\/em> rozwa\u017cy mi\u0119dzynarodowe aspekty tej us\u0142ugi jako spraw\u0119 w\u0142a\u015bciwej troski o jej poparcie. Oczywi\u015bcie ch\u0119tnie dostarczymy wam wszelkich szczeg\u00f3\u0142owych informacji o tej dzia\u0142alno\u015bci, co mo\u017ce pom\u00f3c wam w podj\u0119ciu decyzji. [99]<\/p>\r\n

Podsumowuj\u0105c, Epstein otwarcie przyzna\u0142 i\u017c ADL prowadzi\u0142a ogromn\u0105 kampani\u0119 inwigilacyjn\u0105 przeciwko ameryka\u0144\u015bkim cywilom, kt\u00f3ra dostarcza\u0142a informacje dla ameryka\u0144skiego Departamentu Stanu i izraelskiego rz\u0105du. Faktycznie program nadal si\u0119 poszerza\u0142 i r\u00f3s\u0142 dzi\u0119ki funduszom z Mi\u0119dzynarodowej Rady B’nai B’rith<\/em>. Te misje szpiegowskie obejmowa\u0142y Krajow\u0105 Konwencj\u0119 Student\u00f3w Arabskich 22 sierpnia 1969 roku, kiedy agenci ADL, wykorzystuj\u0105c kryptonimy, udawali dziennikarzy i zinfiltrowali konfrencj\u0119. Zamierzali rozpozna\u0107 grup\u0119 i okre\u015bli\u0107 jak zdoby\u0107 nad ni\u0105 kontrol\u0119 od wewn\u0105trz. [100]<\/p>\r\n

Ale niekt\u00f3rych w FBI faktycznie niepokoi\u0142o wymykanie si\u0119 spod kontroli „czarnych operacji” ADL. 26 sierpnia FBI sporz\u0105dzi\u0142a raport, w kt\u00f3rym czytamy, \u017ce prowadzona przez ADL inwigilacja Krajowej Konwencji Arabskich Student\u00f3w „w \u017caden spos\u00f3b nie wzbogaca informacji dostarczonych przez tajnych informator\u00f3w Biura, kt\u00f3rzy uczestniczyli w corocznej Konwencji OAS***** w sierpniu 1969. Ponadto uwa\u017ca si\u0119, \u017ce informacje wcze\u015bniej przekazane przez Biuro mia\u0142y wi\u0119ksz\u0105 warto\u015b\u0107 wywiadowcz\u0105 dla Biura i mo\u017ce pochodzi\u0142y z bardziej obiektywnego \u017ar\u00f3d\u0142a”. [101]<\/p>\r\n

Ponadto, raport FBI kwestionowa\u0142 legalno\u015b\u0107 ADL i uwa\u017ca\u0142, \u017ce mo\u017cna j\u0105 uzna\u0107 za agencj\u0119 zagraniczn\u0105: „Poza stronniczym, widocznym podej\u015bciem, uwa\u017ca si\u0119, i\u017c najprawdopodobniej reprezentuje naruszenie zmienionej Uchwa\u0142y o Rejestracji Zagranicznych Agent\u00f3w. Ten raport pokazuje dochodzenie prowadzone przez ADL przy wykorzystaniu szyfrowanych \u017ar\u00f3de\u0142, pretekst\u00f3w takich jak raporty o lokalnych wiadomo\u015bciach, itd.”  FBI niepokoi\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c proponowanym przez ADL planem obejmuj\u0105cym wykorzystanie „HIAS [Hebrew Immigrant Aide Society<\/em> = Towarzystwo Pomocy Hebrajskim Imigrantom] do infiltracji OAS w Nowym Jorku”. [102]<\/p>\r\n

Niekt\u00f3rzy cz\u0142onkowie FBI zauwa\u017cyli r\u00f3wnie\u017c bliski kontakt ADL z izraelskim rz\u0105dem:<\/p>\r\n

„Nie ma \u017cadnych dowod\u00f3w wskazuj\u0105cych na to, \u017ce te informacje s\u0105 gromadzone w imieniu zagranicznego kierownictwa, ale za nieprawdopodobne uwa\u017ca si\u0119 przypuszczenie, \u017ceby nie przekazywano ich funcjonariuszowi z izraelskiego rz\u0105du, w zwi\u0105zku z wyj\u0105tkowo bliskimi powi\u0105zaniami mi\u0119dzy ADL i izraelsk\u0105 stron\u0105”. Niepokoje te wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 do\u015b\u0107 powa\u017cne, gdy\u017c raport sporz\u0105dzono anonimowo i agent zdecydowa\u0142 „nie oddawa\u0107 go  do upowszechniania w odpowiedniej. . .” [103]<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

FBI wch\u0142ania ADL<\/h4>\r\n

Pomimo tego niepokoju, przyw\u00f3dztwo FBI z ch\u0119ci\u0105 nawi\u0105za\u0142o jeszcze bli\u017csze relacje z ADL.  Raport dyrektora Edgara J. Hoovera z 17 stycznia 1968 praktycznie wch\u0142on\u0105\u0142 ADL w struktury FBI.  W memorandum, Hoover powiedzia\u0142 swoim agentom: „ADL otrzymuje znaczne informacje interesuj\u0105ce to Biuro i dobrze wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a w przesz\u0142o\u015bci przekazuj\u0105c nam takie informacje. Macie natychmiast zorganizowa\u0107 \u0142\u0105czno\u015b\u0107 z szefem regionalnego biura ADL na waszym terenie i wyja\u015bni\u0107 jurysdykcj\u0119 i zaintresowania tego Biura”. [104] Do raportu za\u0142\u0105czy\u0142 nawet list\u0119 regionalnych biur ADL.<\/p>\r\n

Dyrektywa Hoovera doprowadzi\u0142a do odnowionych bliskich relacji FBI z ADL. Jak czytamy w raporcie z 30 maja 1979, biuro ADL w Nowej Anglii [Region Stan\u00f3w Zjednoczonych, obejmuj\u0105cy 6 stan\u00f3w: Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island i Connecticut<\/em> – przyp. T\u0142umacza] skontaktowa\u0142o si\u0119 z FBI i zaproponowa\u0142o spotkanie w celu przedyskutowania „zagro\u017ce\u0144 terrorystycznych”. P\u00f3\u017aniejszy raport z 29 czerwca pokaza\u0142, \u017ce FBI spotka\u0142o si\u0119 z ADL i przekaza\u0142o jej kontakty, kt\u00f3re ta powinna wys\u0142a\u0107 swoim informatorom. Dodatkkowy raport z 2 lipca m\u00f3wi, \u017ce dyrektor ADL Leonard Zakim podzi\u0119kowa\u0142 agentom FBI i mia\u0142 nadziej\u0119 na „pozytywne relacje w przysz\u0142o\u015bci”. [105]<\/p>\r\n

W innym memorandum z 8 stycznia 1985, dyrektor William H. Webster nakaza\u0142, by „ka\u017cde biuro FBI skontaktowa\u0142o si\u0119 z regionalnym biurem w celu ustanowienia \u0142\u0105czno\u015bci i linii komnikacyjnych \u017ceby szybko otrzymywa\u0107 wszelkie zarzuty w kwestii naruszania praw obywatelskich”. W nast\u0119pnym miesi\u0105cu, FBI nawet rozpowszechni\u0142a raport ADL z 1984 roku ona temat Ku Klux Klanu i grup neonazistowskich. Dyrektor Webster nakaza\u0142 swoim agentom przejrzenie raportu i za\u0142\u0105czonej listy regionalnych biur ADL, do wsp\u00f3\u0142pracy z kt\u00f3rymi ich zach\u0119ca\u0142. [106]<\/p>\r\n

Faktycznie ADL rozpocz\u0119\u0142a organizowanie \u0107wicze\u0144 szkolenowych dla agent\u00f3w FBI. 24 sierpnia 1990 roku akademia FBI wys\u0142a\u0142a list z podzi\u0119kowaniami do Irwina J. Sualla z Wydzia\u0142u Rozpoznawczego i Dochodzeniowego ADL za przeprowadzenie „seminarium szkoleniowego na akademii FBI w Quantico, Wirginia”. [107] W innym li\u015bcie z 13 pa\u017adziernika 1993, dyrektor ADL Abe Foxman powiedzia\u0142 dyrektorowi FBI – Louisowi Freeh: „By\u0142o dla mnie przyjemno\u015bci\u0105 sp\u0119dzi\u0107 czas z panem w ubieg\u0142ym miesi\u0105cu i jestem zachwycony tym, \u017ce by\u0142 pan przygotowany na wznowienie szkolenia w ramach programu „Inne miejsca pracy” organizowanego przez ADL”. [108]<\/p>\r\n

Foxman t\u0142umaczy\u0142:<\/p>\r\n

„W ramach wysi\u0142k\u00f3w zwalczania uprzedze\u0144 i dyskryminacji, ADL zorganizowa\u0142a Instytut „\u015awiat R\u00f3\u017cnorodno\u015bci” (A World of Difference Institute)<\/em>, kompleksowe szkolenie i doradztwo prowadz\u0105ce programy edukacyjne dla przedsi\u0119biorstw, instytucji akademickich, agencji rz\u0105dowych i og\u00f3lnie, dla ca\u0142ego spo\u0142ecze\u0144stwa. ADL zorganizowa\u0142a specjalne szkolenie dla pracownik\u00f3w organ\u00f3w \u015bcigania odpowiadaj\u0105ce ich szczeg\u00f3lnym potrzebom”. [108]<\/p>\r\n

Foxman stwierdzi\u0142 z dum\u0105:<\/p>\r\n

„’Specjalne szkolenie dla pracownik\u00f3w organ\u00f3w \u015bcigania’ odzwierciedla histori\u0119 Ligi jako uznawanego w kraju lidera w dziedzinie praw obywatelskich i relacji mi\u0119dzyludzkich. Program umo\u017cliwia spo\u0142eczno\u015bci organ\u00f3w \u015bcigania badanie sposob\u00f3w \u015bwi\u0119towania i wdra\u017cania [multietnicznej, multirasowej i multirasowej] r\u00f3\u017cnorodno\u015bci istniej\u0105cej w naszym spo\u0142ecze\u0144stwie.  To Szkolenie, zaprojektowane  jako interaktywne, wykorzystuje \u0107wiczenia eksperymentalne przeznaczone dla spo\u0142eczno\u015bci korporacyjnej i przedsi\u0119biorstw w celu promowania koncepcji r\u00f3\u017cnorodno\u015bci kulturowej. Nadaje si\u0119 dla wszystkich szczebli zatrudnienia, jest dost\u0119pne jako seminaria p\u00f3\u0142-dniowe, jedno- lub dwudniowe, i jako tylko prezentacja. [110]<\/p>\r\n

Inaczej m\u00f3wi\u0105c, ADL teraz zarz\u0105dza\u0142a szkoleniem personelu organ\u00f3w \u015bcigania na temat r\u00f3\u017cnorodno\u015bci:<\/p>\r\n

Ka\u017cd\u0105 sesj\u0119 prowadzi 2-osobowy zesp\u00f3\u0142 szkoleniowc\u00f3w o innym pochodzeniu rasowym i kulturowym. Jak panu wiadomo, od marca 1992 roku zorganizowali\u015bmy r\u00f3\u017cne formy szkolenia przy czterech r\u00f3\u017cnych okazjach, w tym sesje 'Szkolimy szkoleniowc\u00f3w’ i dwie sesje dla Instytutu Rozwoju Dyrektor\u00f3w FBI (FBI Director\u2019s Executive Development Institute<\/em>). Staramy si\u0119 wzbogaca\u0107 zdolno\u015b\u0107 FBI w zapewnianiu szkolenia o r\u00f3\u017cnorodno\u015bci dla jej personelu poprzez nasz program 'Szkolenie szkoleniowc\u00f3w’. Podobnie jeste\u015bmy gotowi zaproponowa\u0107 ci\u0105g\u0142e 1-dniowe sesje dla Instytutu Akcji Afirmatywnej (Affirmative Action Training Institute<\/em>). [111]<\/p>\r\n

W ko\u0144cowej cz\u0119\u015bci listu Foxman napisa\u0142:<\/p>\r\n

„Na zako\u0144czenie, jeste\u015bmy gotowi zapewni\u0107 us\u0142ugi doradcze by pom\u00f3c wam w rozwoju przysz\u0142ego planu dzia\u0142a\u0144 FBI w kwestii r\u00f3\u017cnorodno\u015bci. Prosz\u0119 dzwoni\u0107 do mnie o sprawie Instytutu i programu „\u015awiat r\u00f3\u017cnorodno\u015bci” albo do pracownik\u00f3w Instytutu w celu opracowywania lub wyja\u015bniania. Oczekuj\u0119 i\u017c wkr\u00f3tce si\u0119 spotkamy i wznowimy z FBI nasze programy szkoleniowe w zakresie r\u00f3\u017cnorodno\u015bci”. [112]<\/p>\r\n

10 listopada dyrektor FBI Freeh napisa\u0142 kr\u00f3tk\u0105 odpowied\u017a do Foxmana:<\/p>\r\n

Drogi Abe. . . Jak wiesz, w FBI k\u0142adziemy szczeg\u00f3lny nacisk na szkolenie o r\u00f3\u017cnorodno\u015bci. Mocno zaanga\u017cowa\u0142em si\u0119  w r\u00f3wno\u015b\u0107 i ro\u017cnorodno\u015b\u0107 w biurze i publicznie zobowi\u0105za\u0142em si\u0119 do tego by sta\u0142y si\u0119 jedn\u0105 z priorytet\u00f3w mojej kadencji. Nie ma \u017cadnej innej alternatywy je\u015bli chcemy zrealizowa\u0107 nasz\u0105 misj\u0119”. [113]<\/p>\r\n

Ale w kwietniu nast\u0119pnego roku ADL stan\u0119\u0142a wobec kryzysu krajowego, kiedy ujawniono inwigilacj\u0119 grup i kradzie\u017c tajnych teczek przez tajnego \u015bledczego Roya Bullocka i oficera policji z San Francisco. Po przeszukaniach i nalotach na biura ADL, zarzuty jednak umorzono, opracowano ugody s\u0105dowe, i FBI nadal pracowa\u0142a blisko z ADL.<\/p>\r\n

W 2008 roku ADL sponsorowa\u0142a podr\u00f3\u017c  grupy 15 agent\u00f3w FBI do Izraela, „gdzie na w\u0142asne oczy widzieli strategie i taktyki  antyterrorystyczne”. [114] ([zob. np.<\/em>] „Ameryka\u0144scy funkcjonariusze organ\u00f3w \u015bcigania ucz\u0105 si\u0119 strategii antyterrorystycznych od izraelskich odpowiednik\u00f3w.” – U.S. Law Enforcement Officials Learn Counterterrorism Strategies from Israeli Counterparts<\/em>, 19 grudnia 2008 – [informacja na stronie ADL – przyp. T\u0142umacza<\/em>])<\/span><\/p>\r\n

W styczniu 2009 roku ADL otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 dla Lider\u00f3w Spo\u0142ecznych (Community Leadership Award<\/em>), „kt\u00f3ra nagradza jednostki i organizacje za wysi\u0142ki w zwalczaniu przest\u0119pczo\u015bci, terroryzmu, narkotyk\u00f3w i przemocy w Ameryce”. Jak m\u00f3wi zast\u0119pca dyrektora FBI, John Miller, „ADL by\u0142a nieocenionym partnerem w naszych wysi\u0142kach dotarcia do spo\u0142ecze\u0144stwa. Wykonana przez ni\u0105 praca w pomocy spo\u0142ecze\u0144stwu i wsp\u00f3lnocie w organach \u015bcigania w kwestii zrozumienia pochodzenia i konsekwencji przest\u0119pstw na tle uprzedze\u0144, grup nienawi\u015bci i terroryst\u00f3w, by\u0142a wzorowa”. [115] W ci\u0105gu kolejnych lat ADL cz\u0119sto koordynowa\u0142a sesje szkoleniowe dla FBI i wys\u0142a\u0142a wielu agent\u00f3w FBI do Izraela by zdobyli wiedz\u0119 o „antyterroryzmie”.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Nowoczesna \u017cydowska epoka inwigilacji<\/h4>\r\n

Wieczorem 21 maja, dok\u0142adnie 3 tygodnie po swoim porywaj\u0105cym przem\u00f3wieniu w ADL, wiceprezydent Joe Biden wyg\u0142osi\u0142 kolejne o\u015bwiecaj\u0105ce przem\u00f3wienie honoruj\u0105ce ameryka\u0144skich \u017byd\u00f3w. Dla upami\u0119tnienia Miesi\u0105ca Dziedzictwa Ameryka\u0144sko-\u017bydowskiego, Biden zadeklarowa\u0142:<\/p>\r\n

„Prawd\u0105 jest, \u017ce \u017cydowskie dziedzictwo, \u017cydowska kultura, \u017cydowskie warto\u015bci, s\u0105 tak istotn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 tego kim jeste\u015bmy, \u017ce s\u0142uszne jest powiedzenie, i\u017c \u017cydowskie dziedzictwo jest ameryka\u0144skim dziedzictwem. Nar\u00f3d \u017cydowski ma ogromny wk\u0142ad w Ameryk\u0119. \u0179adna inna grupa nie mia\u0142a takiego ogromnego wp\u0142ywu per capita<\/i> ni\u017c wy wszyscy tutaj obecni wraz z waszymi poprzednikami”[116]<\/p>\r\n

Biden dalej chwali\u0142:<\/p>\r\n

„Zajmujecie 11% miejsc w ameryka\u0144skim Senacie. Stanowicie 1\/3 laureat\u00f3w Nagrody Nobla. Tak wiele my\u015bli wyst\u0119puj\u0105cych w tym narodzie, szczeg\u00f3lnie emanuje z ponad 5.000-letniej \u017cydowskiej historii, tradycji i kultury”. Nast\u0119pnie doda\u0142: „Nie mo\u017cecie m\u00f3wi\u0107 o ruchu praw obywatelskich w tym kraju nie m\u00f3wi\u0105c o \u017cydowskich je\u017ad\u017acach wolno\u015bci  i Jacku Greenbergu. Nie mo\u017cecie m\u00f3wi\u0107 o zaanga\u017cowaniu kobiet nie m\u00f3wi\u0105c o Betty Friedan, albo ameryka\u0144skim post\u0119pie w nauce i technologii nie wspominaj\u0105c Einstena i Carla Sagana, albo muzyki Gershwina, Boba Dylana i tak wielu, wielu innych ludzi”. [117]<\/p>\r\n

Biden zauwa\u017cy\u0142 r\u00f3wnie\u017c przekszta\u0142caj\u0105cy cel nowoczesnej kultury ameryka\u0144skiej:<\/p>\r\n

Uwa\u017cam, \u017ce kultura i sztuka wp\u0142ywa na ruchy w Ameryce, wp\u0142ywa na nasze postawy w Ameryce, w takim samym stopniu jak wszystko inne. . . Nie mogliby\u015bmy tego zrobi\u0107 polegaj\u0105c tylko na cz\u0119\u015bci legislacyjnej.<\/span> To by\u0142o dokonane poprzez „Will and Grace” ****** i poprzez media spo\u0142eczno\u015bciowe. Dos\u0142ownie. To zmieni\u0142o postawy ludzi. I dlatego jestem pewien, \u017ce ogromna wi\u0119kszo\u015b\u0107 zaakceptuje i szybko zaakceptuje [gejowskie ma\u0142\u017ce\u0144stwo]. My\u015bl\u0105c o tym co za tym sta\u0142o, za\u0142o\u017c\u0119 si\u0119 \u017ce 85% tych zmian, czy w Hollywood czy w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, s\u0105 rezultatem \u017cydowskich lider\u00f3w w przemy\u015ble. Ten wp\u0142yw jest ogromny, wp\u0142yw jest ogromny. I dodam, \u017ce to wszystko przynosi dobro. [118]<\/p>\r\n

Na zako\u0144czenie Biden o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce „\u017cydowskie warto\u015bci” s\u0105 „tak g\u0142\u0119bokie i tak zakorzenione w ameryka\u0144skiej kulturze”.<\/p>\r\n

Wyja\u015bni\u0142, \u017ce „\u017cydowskie dziedzictwo ukszta\u0142towa\u0142o nas takimi jakimi jeste\u015bmy – nas wszystkich, nas, mnie – tak bardzo, albo bardziej i\u017c jakikolwiek inny czynnik w ostatnich 223 latach. I taki jest fakt”. Zadeklarowa\u0142: „Uwa\u017cam, \u017ce jak zwykle, nie doceniacie wp\u0142ywu \u017cydowskiego dziedzictwa. Naprawd\u0119 tak my\u015bl\u0119. Jeste\u015bmy wam wdzi\u0119czni, jeste\u015bmy wdzi\u0119czni waszym wcze\u015bniejszym pokoleniom”. [119]<\/p>\r\n

Dlatego, jak m\u00f3wi\u0105 Biden i Slezkine, warto\u015bci \u017cydowskie zakorzenione w ameryka\u0144skiej kulturze odpowiadaj\u0105 za kultur\u0119 tajnych inwigilacji, kt\u00f3ra charakteryzuje nowoczesn\u0105 epok\u0119 \u017cydowsk\u0105. Faktycznie, Mi\u0119dzynarodowe Muzeum Szpiegowskie w Waszyngtonie, DC [International Spy Museum<\/em>], za\u0142o\u017cone by gloryfikowa\u0107 histori\u0119 szpiegostwa, utworzy\u0142 Milton Maltz, cz\u0142onek zarz\u0105du ADL. Maltz, kt\u00f3ry nadal s\u0142u\u017cy jako za\u0142o\u017cyciel i prezes zarz\u0105du Mi\u0119dzynarodowego Muzeum Szpiegowskiego, „rozwin\u0105\u0142 w sobie zainteresowanie wywiadem i sprawami bezpiecze\u0144stwa narodowego kiedy pracowa\u0142 dla Agencji Bezpiecze\u0144stwa Narodowego [NSA] w Waszyngtonie, DC”. [121]<\/p>\r\n

Ale nasila si\u0119 tak\u017ce reakcja przeciwko tym programom tajnej inwigilacji i wielu krytyk\u00f3w, kt\u00f3rych irytuje nowoczesna \u017cydowska epoka szpiegowania. W tej grupie jest 35 \u015bwiatowych lider\u00f3w, kt\u00f3rych rozmowy telefoniczne ostatnio pods\u0142uchiwa\u0142a NSA. Najbardziej znany cel, niemiecki kanclerz Angela Merkel, stwierdzi\u0142a, \u017ce zmniejszy\u0142o si\u0119 jej zaufanie do USA. Niemiecki minister spraw wewn\u0119trznych Hans-Peter Friedrich powiedzia\u0142: „Je\u015bli Amerykanie pods\u0142uchiwali telefony kom\u00f3rkowe w Niemczech, to z\u0142amali niemieckie prawo na niemieckiej ziemi”. [122]<\/p>\r\n

Eugene Robinson z Washington Post<\/em> tak\u017ce ukaza\u0142 oburzenie w artykule „NSA poza kontrol\u0105” [The Out-of-Control NSA<\/em>]: „Powiedzmy to wyra\u017anie: NSA w\u015bcibia\u0142a nos w rozmowy przez telefony kom\u00f3rkowe niemieckiej kanclerz Angeli Merkel? Mo\u017ce a\u017c przez dekad\u0119? A prezydent Obama nic o tym nie wiedzia\u0142? Albo kto\u015b tu k\u0142amie, albo Obama musi uzna\u0107, \u017ce NSA, w d\u0105\u017ceniu do wszechwiedzy poza wszystko co m\u00f3g\u0142 wymy\u015bli\u0107 Orwell, wymkn\u0119\u0142a si\u0119 spod kontroli”. [123]<\/p>\r\n

Ponadto, Robinson zapyta\u0142 o cel takiego programu inwigilacji: „Co agencja zrobi\u0142a ze zdobytymi  tajemnicami? Czy te informacje s\u0105 jeszcze przetrzymywane? Czy wymienieni zagraniczni przyw\u00f3dcy – a nie wiemy kim s\u0105 – maj\u0105 wierzy\u0107, \u017ce nie ma \u017cadnego problemu w tym, \u017ce NSA wie wszystko o ich osobistych rozmowach, tak jak Amerykanie maj\u0105 wierzy\u0107, \u017ce mo\u017cna zaakceptowa\u0107 fakt, \u017ce agencja przetrzymuje zapisy wszystkich naszych rozm\u00f3w telefonicznych?” [124]<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

W obronie naszej wolno\u015bci<\/h4>\r\n

Pomimo tych wa\u017cnych problem\u00f3w, neokonserwatywni patrioci szybko zacz\u0119li broni\u0107 NSA 'w obronie naszej wolno\u015bci”. Sen. Marco Rubio z Florydy mimowolnie wyja\u015bnia\u0142: „Ka\u017cdy szpieguje ka\u017cdego. I taki jest fakt. A czy chc\u0105 to przyzna\u0107 publicznie, czy nie, to inna sprawa. Ka\u017cdy kraj ma inne mo\u017cliwo\u015bci. Ale w ko\u0144cu, je\u015bli jeste\u015b urz\u0119dnikiem ameryka\u0144skiego rz\u0105du, podr\u00f3\u017cuj\u0105cym zagranic\u0119, wiesz \u017ce wszystko co masz na swojej kom\u00f3rce, na iPadzie, mo\u017ce by\u0107 monitorowane przez zagraniczne agencje wywiadowcze, \u0142\u0105cznie z nale\u017c\u0105cymi do twoich w\u0142asnych sojusznik\u00f3w”. [125]<\/p>\r\n

Uzasadnienie Rubio, \u017ce „ka\u017cdy to robi” jest zar\u00f3wno niedojrza\u0142e jak i niemoralne. On i jego neokoserwatywni kumple odrzucaj\u0105 tradycyjne regu\u0142y prawa i suwerenno\u015b\u0107 pa\u0144stwa. Zamiast tego broni\u0105 tych nieudanych program\u00f3w tajnej inwigilacji, kt\u00f3re wymkn\u0119\u0142y si\u0119 spod kontroli, i wywo\u0142ali wi\u0119cej problem\u00f3w ni\u017c rozwi\u0105zali. Nadal promuj\u0105 oszustwo usi\u0142uj\u0105ce wm\u00f3wi\u0107, \u017ce szpiegostwo w jaki\u015b spos\u00f3b promuje wolno\u015b\u0107.<\/p>\r\n

Dr E. Michael Jones bada t\u0119 dychotomi\u0119 w swojej e-ksi\u0105\u017cce „Kultura d\u017cihadu w Teheranie” [Culture Jihad in Tehran<\/em>]:<\/p>\r\n

\r\n

„Tak jak Mossad, tak i maso\u0144ska republika Ameryki realizuje swoje cele metod\u0105 oszustwa. W ka\u017cdej organizacji maso\u0144skiej s\u0105 dwie prawdy – ezoteryczna prawda dla mistrz\u00f3w wszech\u015bwiata, kt\u00f3rzy stanowi\u0105 personel tajnych stowarzysze\u0144 rz\u0105dz\u0105cych krajem – i egzoteryczna prawda dla zwyk\u0142ych idiot\u00f3w ogl\u0105daj\u0105cych Super Bowl<\/em> w TV i chodz\u0105cych na wy\u015bcigi NASCAR”. [126]<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

Podobnie, film z 2012 roku „Argo” symbolizuje nowocze\u0105 epok\u0119 \u017cydowsk\u0105 i gloryfikuje ameryka\u0144sk\u0105 kultur\u0119 tajnej inwigilacji:<\/p>\r\n

„Argo<\/em> to perwersyjny ho\u0142d oddany i pokazuj\u0105cy jak zaniepokojone ameryka\u0144skie elity widz\u0105 udane peryferyjne powstanie przeciwko ich powszechnej hegemonii kulturowej. Przes\u0142aniem Argo<\/em> jest to, czego mo\u017cna oczekiwa\u0107 od maso\u0144skiej republiki Ameryki. Amerykanie s\u0105 oszustami. Ben Affleck porusza si\u0119 beztrosko z jednego oszustwa do drugiego, fa\u0142szuje wizy, jest zaanga\u017cowany w produkcj\u0119 fa\u0142szywego filmu, kt\u00f3ry jest produkowany przez Hollywood – ameryka\u0144skie ministerstwo propagandy. Uczy zak\u0142adnik\u00f3w jak oszuka\u0107 porywaczy. Ka\u017cdego szkoli w oszustwach, i dlatego mamy uznawa\u0107 go za ameryka\u0144skiego bohatera”. [127]<\/p>\r\n

Michael Timmons<\/em><\/strong><\/p>\r\n

Artyku\u0142 jest t\u0142umaczeniem opracowania pt „The Anti-Defamation League and America\u2019s Jewish Culture of Surveillance<\/em>„, kt\u00f3re wydrukowane zosta\u0142o w miesi\u0119czniku Culture Wars<\/em>, stycze\u0144 2014, vol. 33, no. 2<\/p>\r\n

Przypisy w klamrach dost\u0119pne s\u0105 w Redakcji Culture Wars<\/em>.<\/p>\r\n

T\u0142umaczenie: Ola Gordon i LM<\/em><\/strong><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

PRZYPISY T\u0141UMACZA [LM]<\/strong>:<\/p>\r\n

* The Mercury Magazine<\/em> – jedno z najbardziej wp\u0142ywowych intelektualnych pism wydawanych w Stanach Zjednoczonych, ukazuj\u0105ce si\u0119 w latach 1924-1981. W po\u0142owie lat 1950 przyj\u0119\u0142o bardzo wyrazist\u0105 postaw\u0119 ukazuj\u0105c zgubny dla Ameryki wp\u0142yw \u015brodowisk \u017cydowskich, co przyczyni\u0142o si\u0119 do izolacji pisma i jego upadku. W w\/w tek\u015bcie mowa jest o pi\u015bmie (i stronie internetowej http:\/\/theamericanmercury.org\/), kt\u00f3re wznowi\u0142o swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 w 2010 roku.<\/p>\r\n

** Ang. Hyphenated Americans<\/em> – pejoratywny termin stosowany na pocz\u0105tku XX wieku w odniesieniu do os\u00f3b maj\u0105cych, w uproszczeniu, podw\u00f3jne, \u0142\u0105czone my\u015blnikiem nazwiska. Okre\u015blenie by\u0142o jednak szersze i obejmowa\u0142o g\u0142\u00f3wnie osoby, nie tyle o dwucz\u0142onowych nazwiskach, ile osoby z korzeniami w innych pa\u0144stwach, najcz\u0119\u015bciej urodzonych w krajach katolickich, jak Irlandia oraz pochodz\u0105cych z Niemiec. Uwa\u017cano, \u017ce osoby te, b\u0105d\u017a okre\u015blane mianem Hyphen Press<\/em> media, s\u0105 w pierwszej kolejno\u015bci wierne krajowi swego pochodzenia, a dopiero p\u00f3\u017aniej nowemu miejscu osiedlenia. W rzeczywisto\u015bci, nieufno\u015b\u0107 wobec tych os\u00f3b wynika\u0142a nie tyle z ich zwi\u0105zk\u00f3w z pa\u0144stwami pochodzenia, lecz z ich sprzeciwu wobec plan\u00f3w wci\u0105gania Stan\u00f3w Zjednoczonych w wojn\u0119 \u015bwiatow\u0105, czy te\u017c og\u00f3lniej, katolickiemu \u015bwiatopogl\u0105dowi. Wp\u0142ywowe \u015brodowiska \u017cydowskie, kt\u00f3re par\u0142y do \u015bwiatowych konflikt\u00f3w – tak I, jak i p\u00f3\u017aniej II wojny \u015bwiatowej – cechowa\u0142y si\u0119 wrogim nastawieniem wobec tych os\u00f3b i rozpowszechni\u0142o ten termin i wrogo\u015b\u0107 wobec tych antywojennie nastawionych os\u00f3b i grup. Takie samo wrogie nastawienie by\u0142o widoczne i wielokrotnie afiszowane przez prezydent\u00f3w – Teodora Roosevelta i Woodrowa Wilsona. Prezydent T.Roosvelt wprost oskar\u017cy\u0142 szanowan\u0105 organizacj\u0119 katolick\u0105 Rycerze Kolumba o „dwucz\u0142onowo\u015b\u0107”. W rzeczywisto\u015bci, najbardziej nielojaln\u0105, antyameryka\u0144sk\u0105 grup\u0105 w Stanach Zjednoczonych, do kt\u00f3rej termin jest niemal szyty na miar\u0119, s\u0105 wp\u0142ywowe grupy ameryka\u0144skich \u017byd\u00f3w. Szczeg\u00f3lnie jest to widoczne wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie, kiedy to osoby o podw\u00f3jnych obywatelstwach – ameryka\u0144skim i izraelskim – zajmuj\u0105 kluczowe pozycje w najwa\u017cniejszych instytucjach \u017cycia politycznego, finansowego, tzw. wymiaru sprawiedliwo\u015bci, medi\u00f3w czy przemys\u0142u rozrywkowego. „Dwucz\u0142onowymi” s\u0105 te\u017c ci \u017cydowscy ameryka\u0144scy obywatele, z duchem skierowanym ku syjonistycznej ideologii i – wrogiemu interesom Ameryki – Izraelowi.<\/p>\r\n

*** Ks. Charles Couglin (1891-1979) by\u0142 jedn\u0105 z najbardziej szanowanych os\u00f3b w ca\u0142ych Stanach Zjednoczonych, i jedn\u0105 z najbardziej znanych, g\u0142\u00f3wnie w latach 1926-1945. Swoj\u0105 fenomenaln\u0105 popularno\u015b\u0107 zawdzi\u0119cza\u0142 jasnemu przekazowi opartemu na solidnej doktrynie Ko\u015bcio\u0142a katolickiego, klarownym i prostym przekazie ujawniaj\u0105cym zgubne skutki i knowania masonerii oraz wp\u0142ywowych grup \u017cydowskich. Medialny rozg\u0142os uzyska\u0142 poprzez wykorzystanie swego wielkiego talentu oratorskiego i organizatorskiego, co zaawocowa\u0142o m.in. stworzeniem audycji radiowych, przez wiele lat najpopularniejszych w ca\u0142ej Ameryce (nawet najwi\u0119ksi oponenci szacuj\u0105, \u017ce ich s\u0142uchalno\u015b\u0107 przekracza\u0142a 30 milion\u00f3w s\u0142uchaczy tygodniowo); poprzez wydawanie, a nast\u0119pnie rozdawanie i przesy\u0142anie za darmo na \u017cyczenie, doskona\u0142ych ksi\u0105\u017cek i broszur o tematyce spo\u0142ecznej, itp. Ks. Couglin pisa\u0142 w nich wprost np. o \u017cydowskich korzeniach przyw\u00f3dc\u00f3w rewolucji bolszewickiej, podaj\u0105c wiele szczeg\u00f3\u0142\u00f3w biograficznych; pisa\u0142 o manipulacjach bankier\u00f3w \u017cydowskich wyzyskuj\u0105cych ameryka\u0144skich obywateli (m.in. wskazywa\u0142 na prawdziwe cele utworzenia prywatnej instytucji o zwodniczej nazwie „Federalny Bank”); o wci\u0105ganiu Ameryki do \u015bwiatowych konflikt\u00f3w zbrojnych przez \u017cydowskich graczy, itp. By\u0142 wielkim wrogiem antykatolickich ideologii, tak nazizmu jak i komunizmu. Jego audycja zosta\u0142a we wrze\u015bniu 1940 roku zdj\u0119ta z anten radiowych, za spraw\u0105 zar\u00f3wno bezpo\u015brednich nacisk\u00f3w prezydenta F.D. Roosevelta (kt\u00f3rego wys\u0142annikiem by\u0142 Joseph P. Kennedy, ojciec przysz\u0142ego prezydenta Johna F.Kennedy’ego), jak i knowa\u0144 – uk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 z rz\u0105dem wprowadzaj\u0105cym program New Deal<\/em> – grupy biskup\u00f3w ameryka\u0144skich. Od strony prawnej, jako pretekst wykorzystano nowe przepisy przyznaj\u0105ce i limituj\u0105ce koncesje na programy radiowe. Posta\u0107 ks. Couglina jest celowo, je\u015bli nie zapominana (np. w polskoj\u0119zycznej Wikipedii nie ma nawet has\u0142a o nim), to zniekszta\u0142cana, w\u0142a\u015bnie przez \u017cydowskie i antykatolickie grupy wp\u0142ywu, oskar\u017caj\u0105ce go bezpodstawnie o antysemityzm, fanatyzm religijny, a nawet faszyzm czy nazizm.<\/p>\r\n

Nota bene<\/em>, posta\u0107 ks. Ch.Couglina domaga si\u0119 wr\u0119cz solidnego opracowania biograficznego. Powinno si\u0119 w niej znale\u017a\u0107 zestawienie tej postaci i jego dzie\u0142, z innym fenomenem, dzia\u0142aj\u0105cym tym razem p\u00f3\u0142 wieku p\u00f3\u017aniej i na drugiej p\u00f3\u0142kuli, czyli z o. Tadeuszem Rydzykiem. Oczywi\u015bcie por\u00f3wnanie wskazuje na zbie\u017cno\u015bci w talentach organizacyjnych i ich efektach, jakkolwiek ka\u017cdy obserwator zauwa\u017cy diametralnie odmienne ukszta\u0142towanie i przekaz sfery teologiczno-liturgicznej: ks. Couglin operowa\u0142 poj\u0119ciami tomistycznymi i solidnymi podstawami tradycji Ko\u015bcio\u0142a, za\u015b o. Rydzyk jest typowym przyk\u0142adem posoborowego modernizmu.<\/p>\r\n

Natomiast jedn\u0105 ze zbie\u017cno\u015bci obu postaci i ich dzie\u0142, jest ukryty wr\u00f3g ich dzia\u0142alno\u015bci, czyli masoneria \u017cydowska, kt\u00f3rej naciski doprowadzi\u0142y do zamkni\u0119cia audycji radiowych ks. Couglina, a w przypadku ks. Rydzyka, od lat usi\u0142uje tego dokona\u0107. (zob. np. tutaj<\/a><\/span>)<\/p>\r\n

*** Stosuj\u0105c oficjalny kalkulator inflacyjny, i bez uwzgl\u0119dniania innych czynnik\u00f3w, stanowi to kwot\u0119 40 milion\u00f3w dolar\u00f3w w 2013 roku.
\r\n<\/em><\/p>\r\n

**** National Synarchist Union<\/em> (hiszp. Uni\u00f3n Nacional Sinarquista<\/i>) – Narodowy Zwi\u0105zek Synarchistyczny, za\u0142o\u017cona w 1937 roku w Meksyku organizacja, opieraj\u0105ca si\u0119 na katolickiej doktrynie spo\u0142ecznej wy\u0142o\u017conej m.in. w encyklice Rerum Novarum<\/em> Leona XIII. Pokojowo zwalczaj\u0105ca komunizm i wrog\u00f3w Ko\u015bcio\u0142a katolickiego. Znienawidzona przez maso\u0144skie i \u017cydowskie wp\u0142ywowe grupy i bezpodstawnie oskar\u017cana o antysemityzm, nazizm i faszyzm.<\/p>\r\n

***** OAS – (ang. Organization of American States<\/em>) – Organizacja Pa\u0144stw Ameryka\u0144skich, utworzona w 1948 r. panameryka\u0144ska organizacja skupiaj\u0105ca 35 pa\u0144stw, w tym wszystkie pa\u0144stwa Ameryki \u0141aci\u0144skiej (bez Kuby) oraz USA i Kanad\u0119.<\/p>\r\n

****** „Will & Grace” – nadawany w latach 1998-2006 przez kana\u0142 NBC serial (sitcom<\/em>) opowiadaj\u0105cy o losach dw\u00f3ch bohater\u00f3w mieszkaj\u0105cych razem ze sob\u0105 w Nowym Jorku: Will jest prawnikiem i gejem, a Grace dekoratork\u0105 wn\u0119trz. Serial upowszechni\u0142 tematyk\u0119 gejowsk\u0105. Tw\u00f3rcami i producentami serialu jest dw\u00f3ch \u017byd\u00f3w, z kt\u00f3rych jeden jest zadeklarowym homoseksualist\u0105. Serial by\u0142 forsowany w\u015br\u00f3d odbiorc\u00f3w (poprzez reklam\u0119, dob\u00f3r najlepszych p\u00f3r nadawania, powt\u00f3rki, prasowe komentarze, itp) i sta\u0142 si\u0119 najbardziej ogl\u0105danym serialem w telewizji w latach 2001-2005.<\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dodano: 2014-01-16 10:40 am Poni\u017cej prezentujemy t\u0142umaczenie opracowania, kt\u00f3re ukaza\u0142o si\u0119 na najnowszym (stycze\u0144 2014) numerze miesi\u0119cznika Culture Wars. Pismo to, prowadzone od pocz\u0105tku przez dr. E. Michaela Jones’a, stanowi obecnie najbardziej konstruktywne konserwatywne pismo wydawane w \u015bwiecie angielskoj\u0119zycznym. Porusza, najcz\u0119\u015bciej przemilczane przez inne wydawnictwa, kluczowe zagadnienia dotycz\u0105ce wydarze\u0144 w USA i na \u015bwiecie.   […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[14,328],"tags":[132,75,305,84,53,197,101,351,136,31,55,20,126,221],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72680"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=72680"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136779,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72680\/revisions\/136779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=72680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=72680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=72680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}