{"id":72591,"date":"2014-01-07T14:47:06","date_gmt":"2014-01-07T19:47:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=72591"},"modified":"2014-01-07T14:47:06","modified_gmt":"2014-01-07T19:47:06","slug":"oddala-sie-szansa-powrotu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=72591","title":{"rendered":"Oddala si\u0119 szansa powrotu"},"content":{"rendered":"<p>W Kazachstanie \u017cyj\u0105 do dzi\u015b potomkowie polskich przesiedle\u0144c\u00f3w przywiezionych tam przez w\u0142adze sowieckie w 1936 roku. Wysiedlenie cz\u0119\u015bci Polak\u00f3w z okolic \u0179ytomierza, Kamie\u0144ca Podolskiego, Do\u0142bysza stanowi\u0142o wst\u0119p do przeprowadzonej w latach 1937-1938 tzw. operacji polskiej.<\/p>\r\n<p>W tym okresie na terenie Zwi\u0105zku Sowieckiego wybrane kategorie Narodu Polskiego by\u0142y fizycznie likwidowane (np. duchowie\u0144stwo, nauczyciele, dzia\u0142acze polityczni, byli \u017co\u0142nierze).<\/p>\r\n<p>Osoby \u201egro\u017ane\u201d dla w\u0142adzy sowieckiej, z regu\u0142y m\u0119\u017cczy\u017ani, poddawane by\u0142y eksterminacji, a ich rodziny zsy\u0142ane. Zgodnie z rozkazem Je\u017cowa odbierano polskim wdowom dzieci i poddawano je przymusowej rusyfikacji w domach dziecka.<\/p>\r\n<p>W okresie od sierpnia 1937 r. do wrze\u015bnia 1938 r. zabito 111 tys. Polak\u00f3w, 64 tys. otrzyma\u0142o wyroki ponad 10 lat obozu. \u0179ony skazanych Polak\u00f3w zsy\u0142ane by\u0142y automatycznie na minimum 5-8 lat \u0142agru. Przymusowo przesiedleni w 1936 r. z Wo\u0142ynia Polacy poddani byli ci\u0105g\u0142ej eksterminacji do 1956 roku.<\/p>\r\n<p>W Zwi\u0105zku Sowieckim przesiedlenie by\u0142o kar\u0105 administracyjn\u0105, w odr\u00f3\u017cnieniu od s\u0105dowego wyroku zes\u0142ania do obozu pracy &#8211; \u0142agru. W za\u0142o\u017conych przez siebie w szczerym stepie wsiach do\u015bwiadczali oni niewyobra\u017calnego g\u0142odu, zmuszeni byli do niewolniczej pracy pod sta\u0142\u0105 kontrol\u0105 \u017co\u0142nierzy w ramach tzw. komendantury.<\/p>\r\n<p>Wyszkoleni w tym okresie \u201especjali\u015bci\u201d od \u201eoperacji polskiej\u201d powt\u00f3rzyli logik\u0119 rodzinnej eksterminacji wybranych grup Narodu Polskiego w latach 1940-1941. Nale\u017cy tu nadmieni\u0107, \u017ce ofiara, jak\u0105 ponie\u015bli \u017cytomierscy Polacy w Kazachstanie, przynios\u0142a owoce \u015bwi\u0119to\u015bci. Wielu kap\u0142an\u00f3w s\u0142u\u017c\u0105cych tej wsp\u00f3lnocie zmar\u0142o w opinii \u015bwi\u0119to\u015bci (m.in. ks. J\u00f3zef Kuczy\u0144ski, ks. Bronis\u0142aw Drzepecki). W obecnej chwili tocz\u0105 si\u0119 procesy beatyfikacyjne o. Serafina Kaszuby i ks. W\u0142adys\u0142awa Bukowi\u0144skiego.<\/p>\r\n<p>Cz\u0119\u015b\u0107 Polak\u00f3w przesiedlonych w 1936 r. do Kazachstanu przetrwa\u0142a jednak prze\u015bladowania. Trudno jest oszacowa\u0107 obecnie wielko\u015b\u0107 tej grupy. W ramach spisu powszechnego w 2009 r. w Kazachstanie narodowo\u015b\u0107 polsk\u0105 zadeklarowa\u0142o 34 tysi\u0105ce os\u00f3b, natomiast do polskich korzeni mo\u017ce odwo\u0142a\u0107 si\u0119 o wiele wi\u0119ksza grupa, \u015bmiem twierdzi\u0107, \u017ce nawet ponad 100 tys. os\u00f3b. Zamieszkuj\u0105 oni g\u0142\u00f3wnie p\u00f3\u0142nocny Kazachstan, gdzie w niekt\u00f3rych rejonach (powiatach) stanowi\u0105 drug\u0105 liczebnie po Kazachach grup\u0119 narodowo\u015bciow\u0105.<\/p>\r\n<p>Od zako\u0144czenia wojny Polacy przesiedleni w 1936 r. z Wo\u0142ynia staraj\u0105 si\u0119 o powr\u00f3t do Polski. Nigdy nie mieli oni jednak realnej szansy repatriacji. W kolejnych falach przesiedle\u0144 z Kres\u00f3w i powrot\u00f3w z Sybiru w latach 1944-1947 i 1955-1959 w\u0142adze PRL oraz w\u0142adze Zwi\u0105zku Sowieckiego konsekwentnie odmawia\u0142y prawa do powrotu dla tej grupy.<\/p>\r\n<p>Co smutne, sytuacja zes\u0142anych Polak\u00f3w w niewielkim stopniu zmieni\u0142a si\u0119 po 1989 roku. Wprawdzie urz\u0119dnicy w ambasadzie i konsulatach III RP wydali naszym rodakom tysi\u0105ce dokument\u00f3w o stwierdzeniu narodowo\u015bci polskiej i przyrzeczeniu prawa powrotu do Polski, jednak pa\u0144stwo polskie nigdy z tej obietnicy si\u0119 nie wywi\u0105za\u0142o!<\/p>\r\n<p>Cho\u0107 zabrzmi to jak chichot historii, to w\u0142a\u015bnie Rosjanie, kt\u00f3rzy wcze\u015bniej wywozili Polak\u00f3w z Wo\u0142ynia do Kazachstanu, obecnie otworzyli dla nich w\u0142asny system repatriacyjny. Po wieloletnim okresie bezowocnego oczekiwania na pomoc ze strony Polski kazachsta\u0144scy Polacy coraz cz\u0119\u015bciej sk\u0142onni s\u0105 do przyj\u0119cia rosyjskiej propozycji.<\/p>\r\n<p>W\u0142adze Federacji Rosyjskiej zapewniaj\u0105 transport i u\u0142atwiaj\u0105 przyjazd do wybranych region\u00f3w Rosji, przyznaj\u0105 przybywaj\u0105cym \u015bwiadczenia zdrowotne, prawo do nauki oraz emerytury dla os\u00f3b starszych, pomimo ich polskiej narodowo\u015bci. Nadaj\u0105 Polakom obywatelstwo w ci\u0105gu dw\u00f3ch, trzech miesi\u0119cy. By\u0107 mo\u017ce zabrzmi to r\u00f3wnie dziwnie, ale podobnie post\u0105pili Niemcy, kt\u00f3rzy przyjmuj\u0105 zes\u0142anych Polak\u00f3w w ramach akcji powrotu tzw. p\u00f3\u017anych wysiedlonych i \u0142\u0105czenia rodzin.<\/p>\r\n<p>Przyjazd cz\u0119\u015bci Polak\u00f3w do Niemiec jest mo\u017cliwy, bowiem bardzo cz\u0119sto w polskich wsiach w Kazachstanie osiedlani byli Niemcy Nadwo\u0142\u017ca\u0144scy zsy\u0142ani tam po 1941 roku. \u0179yj\u0105c przez prawie trzy pokolenia we wsp\u00f3lnych osadach, w\u015br\u00f3d Niemc\u00f3w i Polak\u00f3w wytworzy\u0142y si\u0119 silne wi\u0119zi rodzinne. W obecnej chwili najwi\u0119cej polskich repatriant\u00f3w z Kazachstanu \u017cyje w Rosji (ok. 20 tys.) i w Niemczech (kilka tysi\u0119cy), pa\u0144stwo polskie w oparciu o mechanizmy Ustawy o repatriacji z 2000 r. i w ramach systemu \u201eRodak\u201d przyjmuje rocznie od 8 do 20 rodzin.<\/p>\r\n<p>Szans\u0119 dla powrotu do Polski stanowi\u0107 mog\u0142y rozwi\u0105zania zawarte w spo\u0142ecznym projekcie Ustawy o powrocie z 2010 r., gdzie autorzy tego aktu prawnego pragn\u0119li jedynie zr\u00f3wna\u0107 naszych rodak\u00f3w w prawach z uchod\u017acami, kt\u00f3rych dziesi\u0105tki tysi\u0119cy przyj\u0119\u0142a III RP. Jedn\u0105 z form zado\u015b\u0107uczynienia za wielopokoleniowe zes\u0142anie by\u0142o zapewnienie repatriantom mieszkania bez prawa w\u0142asno\u015bci.<\/p>\r\n<p>Po trzech latach walki w Sejmie rz\u0105d odrzuci\u0142 jednak obywatelski projekt ustawy. Sta\u0142o si\u0119 to za spraw\u0105 pe\u0142nomocnika Jakuba P\u0142a\u017cy\u0144skiego, kt\u00f3ry wbrew oporowi cz\u0142onk\u00f3w Komitetu \u201ePowr\u00f3t do Ojczyzny\u201d bior\u0105cych udzia\u0142 w pracach komisji sejmowej odrzuci\u0142 w\u0142asny projekt ustawy i jednoznacznie popar\u0142 wprowadzenie na jego miejsce rz\u0105dowego projektu Ustawy o pochodzeniu.<\/p>\r\n<p>G\u0142\u00f3wnym celem rozwi\u0105za\u0144 zawartych w projekcie rz\u0105dowym jest przyznanie tzw. polskiego pochodzenia dla by\u0142ych obywateli RP, kt\u00f3rzy opu\u015bcili Polsk\u0119 i udali si\u0119 np. do Niemiec. Osoby takie oraz ich potomkowie po otrzymaniu dokumentu o tzw. polskim pochodzeniu maj\u0105 prawo w wybranym przez siebie momencie do osiedlenia si\u0119 w Polsce. Po przybyciu otrzymuj\u0105 prawo do \u015bwiadcze\u0144 zdrowotnych, prawo do nauki i do stypendi\u00f3w socjalnych, prawo do pierwsze\u0144stwa w \u015brodkach pomocowych ze strony gminy oraz w przypadku niepodj\u0119cia pracy &#8211; prawo do \u015bwiadcze\u0144 dla bezrobotnych. Po dw\u00f3ch latach od osiedlenia osoby posiadaj\u0105ce \u201epolskie pochodzenie\u201d maj\u0105 otrzyma\u0107 obywatelstwo polskie.<\/p>\r\n<p>Tymczasem celem autor\u00f3w ustawy o powrocie z Kazachstanu by\u0142a idea zado\u015b\u0107uczynienia za prze\u015bladowania, jakich doznali nasi rodacy, idea obecna w polityce naszych s\u0105siad\u00f3w (Niemiec, Rosji, W\u0119gier). Rekompensat\u0119 za cierpienia stanowi\u0107 mia\u0142a szansa powrotu, kt\u00f3ra ponownie si\u0119 oddali\u0142a.<\/p>\r\n<p><strong><em>Dr Robert Wyszy\u0144ski<\/em><\/strong><\/p>\r\n<p class=\"zrodlo\">Za: <a href=\"http:\/\/www.naszdziennik.pl\/wp\/63689,oddala-sie-szansa-powrotu.html\">Nasz Dziennik, Sobota-Niedziela, 28-29 grudnia 2013, Nr 301 (4840) <\/a><\/p>\r\n<blockquote>\r\n<h2>Walczymy o przetrwanie<\/h2>\r\n<p><strong>Z Walerym Go\u0142awskim, Polakiem mieszkaj\u0105cym w Jasnej Polanie w Kazachstanie, rozmawia Tomasz M. Korczy\u0144ski<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>W Kazachstanie \u017cyje co najmniej 34 tys. Polak\u00f3w. W Jasnej Polanie, gdzie Pan mieszka, oko\u0142o 2,5 tysi\u0105ca. To taka ma\u0142a Polska. Gdzie si\u0119 Pan urodzi\u0142?<\/strong><br \/>&#8211; Tu, w Kazachstanie, w 1961 roku.<\/p>\r\n<p><strong>Jak si\u0119 tu dosta\u0142a Pa\u0144ska rodzina?<\/strong><br \/>&#8211; Jako \u201ewrogowie ludu\u201d zostali wywiezieni w 1936 roku z wioski Tetirki w okolicach Nowogrodu Wo\u0142y\u0144skiego w obwodzie \u017cytomierskim, aktualnie na Ukrainie. Pozostawiono ich z ma\u0142ym dobytkiem gdzie\u015b w stepie, \u017ceby umarli. Musieli sobie wykopa\u0107 w twardej ziemi jamy, w zimie robili ziemianki. Cz\u0119\u015b\u0107 Polak\u00f3w od razu zmar\u0142a, poniewa\u017c to by\u0142o idealne wi\u0119zienie, bez konieczno\u015bci nadzoru, zasiek\u00f3w. Latem plus 40 stopni Celsjusza, w zimie minus 40 stopni Celsjusza, g\u0142\u00f3d, ch\u0142\u00f3d, wielkie odleg\u0142o\u015bci, przestrzenie, b\u00f3l fizyczny nie do opisania. Moi mieli wi\u0119cej szcz\u0119\u015bcia ni\u017c inni rodacy. Prze\u017cyli.<\/p>\r\n<p><strong>Czy czuje si\u0119 Pan Polakiem?<\/strong><br \/>&#8211; Tak. Czuj\u0119 si\u0119 Polakiem.<\/p>\r\n<p><strong>Rozmawiamy jednak po rosyjsku. Czy nie jest Panu smutno, \u017ce nie pami\u0119ta Pan ojczystej mowy?<\/strong><br \/>&#8211; Jest. Moi dziadkowie, rodzice w domu rodzinnym oczywi\u015bcie m\u00f3wili po polsku. Jednak z czasem wszyscy oni odeszli, ja by\u0142em za ma\u0142y. Tu nie ma nikogo, z kim mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 w rodzinnym j\u0119zyku, nowe pokolenie. Zapomnieli\u015bmy. Dlatego potrzebujemy polskich nauczycieli, kt\u00f3rych nikt do nas nie posy\u0142a. Kilkana\u015bcie lat temu przyjechali do nas nauczyciele, ale nie wytrzymali za d\u0142ugo warunk\u00f3w bytowych. Wyjechali. Zostali\u015bmy sami z nasz\u0105 bied\u0105.<\/p>\r\n<p><strong>By\u0142 Pan kiedykolwiek w Polsce?<\/strong><br \/>&#8211; Tak. Z mam\u0105, gdy \u017cy\u0142a. Mia\u0142em w\u00f3wczas 10 lat. Byli\u015bmy u wujka w Gorzowie Wielkopolskim. Dostali\u015bmy zaproszenie od niego. Lecz trzeba by\u0142o wraca\u0107.<\/p>\r\n<p><strong>Czy gdyby mia\u0142 Pan tak\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107, wr\u00f3ci\u0142by Pan do Polski?<\/strong><br \/>&#8211; Tak! Po \u015bmierci \u017cony czuj\u0119 si\u0119 jeszcze bardziej samotny.<\/p>\r\n<p><strong>\u0179ona by\u0142a Polk\u0105?<\/strong><br \/>&#8211; Oczywi\u015bcie.<\/p>\r\n<p><strong>Jak si\u0119 \u017cyje Polakom w Kazachstanie?<\/strong><br \/>&#8211; Tak jak i innym. Ci\u0119\u017cko. Wysokie bezrobocie, trudne warunki klimatyczne, ch\u0142odno, bieda. Trzeba sobie jako\u015b radzi\u0107, bo nikt nie pomo\u017ce. \u0179eby obni\u017cy\u0107 liczb\u0119 bezrobotnych, w\u0142adze ka\u017c\u0105 si\u0119 samozatrudnia\u0107 &#8211; gdyby nie ten zabieg, to bezrobocie liczy\u0142oby 70 procent.<\/p>\r\n<p><strong>Na czym polega samozatrudnienie?<\/strong><br \/>&#8211; Je\u015bli masz kur\u0119, \u015bwini\u0119, krow\u0119, to jeste\u015b ju\u017c przedsi\u0119biorc\u0105. Sprzedasz mleko, jajka, mi\u0119so, to przetrwasz. Je\u015bli kto\u015b ma szcz\u0119\u015bcie, to miesi\u0119cznie mo\u017ce zarobi\u0107 200 dolar\u00f3w &#8211; to du\u017co, ale i tak z wyp\u0142atami jest krucho.<\/p>\r\n<p><strong>Czy pa\u0144stwo polskie robi co\u015b dla Was?<\/strong><br \/>&#8211; Nic. Skoro u nas, gdzie jest bardzo du\u017co Polak\u00f3w, albo w innych stronach, dok\u0105d Sowieci deportowali Polak\u00f3w, nie ma \u017cadnych polskich nauczycieli, \u017cadnych o\u015brodk\u00f3w kultury, kt\u00f3re by\u0142yby utrzymywane przez polskie pa\u0144stwo, to jak mo\u017cna twierdzi\u0107, \u017ce polski rz\u0105d co\u015b dla nas robi? W du\u017cych miastach, gdzie Polak\u00f3w akurat nie ma, nauczyciele polscy s\u0105, owszem. W gazetach potem du\u017co pisz\u0105, \u017ce pomagaj\u0105 utrzymywa\u0107 polsk\u0105 kultur\u0119 narodow\u0105. O tak, chwal\u0105 si\u0119. Przyje\u017cd\u017caj\u0105 te\u017c do nas czasem, odwiedzaj\u0105, czy to w Jasnej Polanie, czy w Zielonym Gaju. Czujemy si\u0119 jak rekwizyty w skansenie, gdy przybywaj\u0105 do nas wycieczki pokazowe. Rz\u0105d kazachski ma alibi, \u017ce si\u0119 nami zajmuje, bo dyrektor ko\u0142chozu Polak, dyrektor szko\u0142y Polak, so\u0142tys Polak, a z kolei stronie polskiej jeste\u015bmy potrzebni do zdj\u0119\u0107 przedwyborczych. Wracaj\u0105 i chwal\u0105 si\u0119, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce troszcz\u0105 si\u0119 o rodak\u00f3w z Kres\u00f3w Wschodnich. I jeszcze do tego ka\u017cdy obiecuje, \u017ce nam pomo\u017ce. Przestali\u015bmy w to wierzy\u0107. Nie jeste\u015bmy nikomu potrzebni. Zapomniano o nas. Wszystkie te gesty s\u0105 na pokaz. Jeste\u015bmy wykorzystywani jako karta przetargowa, strona polska i kazachska graj\u0105 nami. Buduj\u0105 Dom Polski w stolicy, a tu, gdzie w okolicy jest czterna\u015bcie wiosek zes\u0142a\u0144czych, czyli w\u0142a\u015bciwie kolebka polsko\u015bci w Kazachstanie, to o Dom Polski trzeba walczy\u0107. W Astanie, gdzie \u017cyje 30 Polak\u00f3w, Dom Polski jest, a w wioskach, gdzie jest tysi\u0105c Polak\u00f3w, nie ma albo jest w budowie. Wiadomo, trzeba to t\u0142umaczy\u0107 presti\u017cem, lepiej si\u0119 pochwali\u0107 Domem Polskim w stolicy ni\u017c w wiosce, o kt\u00f3rej nikt nie s\u0142ysza\u0142. Jedynie Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki robi co\u015b dla nas w tej sprawie.<\/p>\r\n<p><strong>A jak s\u0105 nastawione do Polak\u00f3w w\u0142adze kazachskie?<\/strong><br \/>&#8211; Pr\u00f3buj\u0105 wsz\u0119dzie postawi\u0107 swoich. Najpierw jest Kazach, potem inni. Polak ewentualnie mo\u017ce by\u0107 zast\u0119pc\u0105, jakim\u015b sekretarzem. W urz\u0119dach, w milicji pracuj\u0105 Kazachowie. To oni sprawuj\u0105 w\u0142adz\u0119. U nas, w naszym powiecie, jest troch\u0119 inaczej. Tu nas zazwyczaj zsy\u0142ano i my jeste\u015bmy wi\u0119kszo\u015bci\u0105, wi\u0119c nie jest to tak mocno dostrzegalne. Jednak i u nas mo\u017cna to nieco odczu\u0107. W naszej wiosce 54 procent to Polacy, oficjalnie, czyli ci, kt\u00f3rzy maj\u0105 wpisane w paszport, \u017ce s\u0105 Polakami. Kazachowie przez lata zniech\u0119cali do wpisywania narodowo\u015bci do paszportu, \u017ceby zani\u017cy\u0107 statystyki \u201eobcych\u201d, \u017ceby polska strona nie mog\u0142a upomina\u0107 si\u0119 o sprawy Polak\u00f3w.<br \/>Opr\u00f3cz tego s\u0105 trzy rodziny Kazach\u00f3w, pozostali to Rosjanie, Ukrai\u0144cy, Bia\u0142orusini, Czeczeni. Jeszcze rok temu so\u0142tysem by\u0142 Kazach, milicjantem by\u0142 Kazach, teraz to si\u0119 zmieni\u0142o, bo od roku so\u0142tysem jest Polak. Ale og\u00f3lnie m\u00f3wi\u0105c, w\u0142adze kieruj\u0105 si\u0119 kluczem narodowo\u015bciowym, a nie kwalifikacyjnym. <br \/>Poza tym s\u0105 to ludzie przywo\u017ceni z zewn\u0105trz, nieznaj\u0105cy problem\u00f3w i reali\u00f3w lokalnych. \u0141atwiej jest si\u0119 dogada\u0107 z Rosjaninem czy Ukrai\u0144cem, i nie musi by\u0107 nawet katolikiem, na temat potrzeby przeprowadzenia procesji w Bo\u017ce Cia\u0142o ni\u017c z Kazachem muzu\u0142maninem, kt\u00f3ry nie rozumie tego, bo jest mu to kulturowo obce. Nakazy s\u0105 takie, \u017ce z wiar\u0105 chrze\u015bcija\u0144sk\u0105 nie mo\u017cna wychodzi\u0107 na zewn\u0105trz ko\u015bcio\u0142a. Trzeba mie\u0107 konkretne i formalne pozwolenie na Drog\u0119 Krzy\u017cow\u0105, procesj\u0119 czy pielgrzymk\u0119. Natomiast my jeste\u015bmy pobo\u017cni. Ta pobo\u017cno\u015b\u0107 jest gorliwa. Na Msze \u015bw. chodzi wiele os\u00f3b, tak\u017ce du\u017co dzieci. I to nie tylko Polacy, r\u00f3wnie\u017c Rosjanie, Ukrai\u0144cy, s\u0105 i Kazachowie. Ciekawe jest to, \u017ce dzieci polskie \u015bwietnie znaj\u0105 pacierz i modlitwy obecne na Mszy \u015bw. po polsku, chocia\u017c nie rozumiej\u0105 tego j\u0119zyka. One modl\u0105 si\u0119 po polsku, bo tego nauczyli ich dziadkowie, rodzice, a na co dzie\u0144 pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 rosyjskim, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bciwie sta\u0142 si\u0119 tutaj podstawowym j\u0119zykiem.<\/p>\r\n<p><strong>Co robicie, \u017ceby cho\u0107 troch\u0119 mie\u0107 kontakt z Polsk\u0105?<\/strong><br \/>&#8211; Nasz ksi\u0105dz Krzysztof Kicka razem z nami remontuje Dom Polski. Tu b\u0119d\u0105 warunki do mieszkania dla nauczycieli, je\u015bli si\u0119 ich wreszcie sprowadzi. Nasza to\u017csamo\u015b\u0107 powoli umiera. Nikt jej nie przekazuje. Ksi\u0105dz Krzysztof robi, co mo\u017ce, ale jest przede wszystkim kap\u0142anem, cz\u0142owiekiem od spraw duchowych.<\/p>\r\n<p><strong>A czy Polacy pr\u00f3buj\u0105 wyje\u017cd\u017ca\u0107 z Kazachstanu?<\/strong><br \/>&#8211; To bardzo trudne. Starsi ludzie boj\u0105 si\u0119 wci\u0105\u017c w\u0142adzy, nawet urz\u0119dnik\u00f3w z polskiej ambasady, odleg\u0142o\u015bci s\u0105 du\u017ce, koszty pot\u0119\u017cne, brak aktywno\u015bci ze strony polskiej nie zach\u0119ca, a m\u0142odzi nie znaj\u0105 j\u0119zyka. Widz\u0119 zatem dwie g\u0142\u00f3wne przeciwno\u015bci. W wioskach nie ma dost\u0119pu do internetu, nowych technologii, a warunkiem, \u017ceby pojecha\u0107 do ambasady polskiej, jest to, \u017ce trzeba najpierw si\u0119 zarejestrowa\u0107 przez komputer, wi\u0119kszo\u015b\u0107 w og\u00f3le nie ma na ten temat wiedzy i mo\u017cliwo\u015bci. A druga sprawa to fakt, \u017ce wszystko warunkowane jest j\u0119zykiem polskim, kt\u00f3rym wi\u0119kszo\u015b\u0107 Polak\u00f3w st\u0105d ju\u017c si\u0119 nie pos\u0142uguje, bo nie zosta\u0142o to zapewnione, jak w innych krajach, na Litwie czy Ukrainie.<\/p>\r\n<p><strong>Czego najbardziej dzi\u015b potrzebuj\u0105 kazachscy Polacy?<\/strong><br \/>&#8211; Polski. Pami\u0119ci. Nauczycieli. J\u0119zyka. Zainteresowania nami ze strony polskiej. Waszego zainteresowania i waszej \u015bwiadomo\u015bci, \u017ce jeste\u015bmy. Niewiele os\u00f3b wie, \u017ce my tutaj w og\u00f3le \u017cyjemy, \u017ce istniejemy. Wiele os\u00f3b chcia\u0142oby pojecha\u0107 chocia\u017c raz do Polski. Zobaczy\u0107 j\u0105. Jednak to za drogo i za daleko. Trzeba za\u0142atwia\u0107 tysi\u0105ce dokument\u00f3w w stolicy, kt\u00f3ra le\u017cy 400 kilometr\u00f3w od nas, przecie\u017c ambasady polskiej w Jasnej Polanie nie ma. Poza tym potrzebujemy zaproszenia z Polski. Gdyby w\u0142adze polskie chcia\u0142y zorganizowa\u0107 chocia\u017c jakie\u015b wycieczki dla dzieci\u2026 Pragnienie Polski u nas jest wielkie. Nasz ksi\u0105dz Krzysztof Kicka od trzech lat usi\u0142uje sprowadzi\u0107 nam tutaj nauczyciela polskiego.<\/p>\r\n<p><strong>Czyli jeste\u015bcie w kleszczach paradoksu?<\/strong><br \/>&#8211; Tak, z jednej strony nie ma warunk\u00f3w na nauk\u0119 polskiego, kt\u00f3rych to warunk\u00f3w pa\u0144stwo polskie nie gwarantuje, nie m\u00f3wi\u0105c o kazachskim, a z drugiej, \u017ceby wyjecha\u0107 do Polski, wymagana jest znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka polskiego. Gdy mowa jest szczeg\u00f3lnie o Karcie Polaka, o repatriacji, wym\u00f3g j\u0119zyka polskiego jest bezwzgl\u0119dny. Starsze pokolenie, z 1936 roku, wymar\u0142o. Umarli na obcej ziemi. Nikt ich nie przygarn\u0105\u0142.<\/p>\r\n<p><strong>To mo\u017ce warto przeskoczy\u0107 system? I nie zwa\u017caj\u0105c na bierno\u015b\u0107, lenistwo, ignorancj\u0119 polskiego rz\u0105du, brak podstawowego poczucia obowi\u0105zku i zobowi\u0105zania wobec Was, mo\u017ce jako\u015b mo\u017cna Was odwiedzi\u0107? Jak mog\u0105 pom\u00f3c zwyczajni Polacy, kt\u00f3rych poruszy na przyk\u0142ad ta rozmowa?<\/strong><br \/>&#8211; Zapraszamy do nas, do Jasnej Polany. Jest miejsce na nocleg, przyjed\u017acie chocia\u017c na kilka miesi\u0119cy. Nauczcie nas j\u0119zyka polskiego, kultury polskiej, historii, zr\u00f3bcie teatr, poczytajcie ksi\u0105\u017cki klasyk\u00f3w, poprowad\u017acie warsztaty dla doros\u0142ych, m\u0142odzie\u017cy, dzieci. Z naszej strony ochota i potrzeby s\u0105, ale dziadkowie wymarli, pokolenie znaj\u0105ce kultur\u0119, histori\u0119 umar\u0142o. Kto ma nas tego wszystkiego uczy\u0107? Poza tym walczymy o przetrwanie, bo jest bieda.<\/p>\r\n<p><strong>Czyli gdyby przybyli jacy\u015b zapale\u0144cy wolontariusze, nawet na kilka miesi\u0119cy, to mieliby miejsce na nocleg i przys\u0142owiowy wikt i opierunek?<\/strong><br \/>&#8211; Tak. Mamy tutaj warunki dla wolontariuszy, ci Polacy nie musieliby nawet zna\u0107 rosyjskiego. Mo\u017cna si\u0119 u nas zatrzyma\u0107 w Domu Polskim. Jest na miejscu nasz polski ksi\u0105dz i siostra. Mo\u017cna przyjecha\u0107 w zimie, gdy jest nieco spokoju, ludzie maj\u0105 wi\u0119cej czasu, bo wszystkie plony w ko\u0142chozie s\u0105 zebrane, lub latem, pod koniec czerwca, gdy s\u0105 wakacje. Serdecznie zapraszamy!<\/p>\r\n<p><strong>Dzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119.<\/strong><\/p>\r\n<p class=\"zrodlo\">Za: <a href=\"http:\/\/www.naszdziennik.pl\/wp\/63690,walczymy-o-przetrwanie.html\">Nasz Dziennik, Sobota-Niedziela, 28-29 grudnia 2013, Nr 301 (4840)<\/a><\/p>\r\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W Kazachstanie \u017cyj\u0105 do dzi\u015b potomkowie polskich przesiedle\u0144c\u00f3w przywiezionych tam przez w\u0142adze sowieckie w 1936 roku. Wysiedlenie cz\u0119\u015bci Polak\u00f3w z okolic \u0179ytomierza, Kamie\u0144ca Podolskiego, Do\u0142bysza stanowi\u0142o wst\u0119p do przeprowadzonej w latach 1937-1938 tzw. operacji polskiej. W tym okresie na terenie Zwi\u0105zku Sowieckiego wybrane kategorie Narodu Polskiego by\u0142y fizycznie likwidowane (np. duchowie\u0144stwo, nauczyciele, dzia\u0142acze polityczni, byli [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[215],"tags":[92,188],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72591"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=72591"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72591\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=72591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=72591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=72591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}