{"id":71646,"date":"2013-11-25T10:03:30","date_gmt":"2013-11-25T15:03:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=71646"},"modified":"2013-11-25T15:10:01","modified_gmt":"2013-11-25T20:10:01","slug":"futurystyczne-deja-vu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=71646","title":{"rendered":"Futurystyczne deja vu"},"content":{"rendered":"

Jest rok 2112. Istnieje jedno pa\u0144stwo – Stany Zjednoczone \u015awiata ze stolic\u0105 w Nowym Jorku i o ustroju zwanym demokracj\u0105 konsumenck\u0105. \u015awiatem rz\u0105dzi pieni\u0105dz i wszystkie decyzje podejmowane na szczeblach w\u0142adzy s\u0105 mu podporz\u0105dkowane. Rozpusta moralna w niczym nie ust\u0119puje tej, kt\u00f3ra panowa\u0142a za czas\u00f3w cesarza Nerona w Imperium Rzymskim. Chrze\u015bcijanie zostaj\u0105 zepchni\u0119ci do katakumb, a ostatecznie skazani na \u015bmier\u0107 jako winni wybuchu kryzysu gospodarczego. Oto t\u0142o wydarze\u0144 opisanych na kartach powie\u015bci science fiction<\/em> \u201eQuo vadis trzecie tysi\u0105clecie\u201d.<\/strong><\/p>\r\n

Jak sugeruje tytu\u0142 ksi\u0105\u017cki Martina Abrama, autor w bezpo\u015bredni spos\u00f3b odnosi si\u0119 do powie\u015bci Henryka Sienkiewicza. Zasadnicza cz\u0119\u015b\u0107 \u201eQuo vadis trzecie tysi\u0105clecie\u201d istotnie opiera si\u0119 na XIX-wiecznym \u201eQuo vadis\u201d. Jest okrutny i nieobliczalny w\u0142adca John Garison, kt\u00f3ry w celu rozwi\u0105zaniu problem\u00f3w z koniunktur\u0105 postanawia rozp\u0119ta\u0107 wojn\u0119, a win\u0105 za kryzys gospodarczy obarczy\u0107 chrze\u015bcijan. Jest arbiter elegancji Petroniusz, przyboczny prezydenta Stan\u00f3w Zjednoczonych \u015awiata, czy detektyw John Smith, niezwykle przypominaj\u0105cy w swych postawach pozbawionego zasad moralnych Chilona Chilonidesa. Osi\u0105 fabu\u0142y jest za\u015b na pocz\u0105tku niemo\u017cliwa, trudna, a ostatecznie spe\u0142niona mi\u0142o\u015b\u0107 Szymona i Angel, nale\u017c\u0105cych – podobnie jak Sienkiewiczowscy Winicjusz i Ligia – do dw\u00f3ch odr\u0119bnych \u015bwiat\u00f3w. Szymon tak jak jego pierwowz\u00f3r literacki wiedziony mi\u0142o\u015bci\u0105 do chrze\u015bcijanki do\u015bwiadcza przemiany, nawraca si\u0119 i przyjmuje chrzest. I wreszcie s\u0105 stanowi\u0105cy zaledwie kilka procent \u015bwiatowej populacji wyznawcy Chrystusa, kt\u00f3rym zostaje postawiony zarzut \u201epodpalenia\u201d gospodarki.<\/p>\r\n

Poza tym jest ju\u017c \u015bwiat wybiegaj\u0105cy daleko w przysz\u0142o\u015b\u0107, niekiedy irytuj\u0105cy w swej infantylno\u015bci, by\u0107 mo\u017ce przerysowany, ale te\u017c przera\u017caj\u0105cy w swojej esktrapolacji. Nie ma ju\u017c nacji, nie ma obywateli, s\u0105 tylko konsumenci pozbawieni umiej\u0119tno\u015bci rozr\u00f3\u017cniania dobra i z\u0142a. \u015awiatem rz\u0105dzi Rada Dwunastu, z\u0142o\u017cona z najbogatszych przedstawicieli gatunku, skupiaj\u0105cych 80 procent \u015bwiatowego kapita\u0142u. Globalny Wska\u017anik Konsumpcji, \u015arednia \u015awiatowa Ogl\u0105dalno\u015b\u0107 i Dow Nasq to najwa\u017cniejsze wska\u017aniki gospodarcze.<\/p>\r\n

Najwi\u0119kszy sukces finansowy pa\u0144stwa to program \u201eWolni od dwunastki\u201d, w ramach kt\u00f3rego dzieci po sko\u0144czeniu 11 lat przenosz\u0105 si\u0119 do w\u0142asnych mieszka\u0144 (gdy\u017c \u201eoddzielenie od rodzic\u00f3w przyspiesza rozw\u00f3j emocjonalny dziecka, uczy je pokonywania trudno\u015bci, pozwala te\u017c na \u015bwiadome samookre\u015blenie seksualne\u201d), a kt\u00f3ry o\u017cywia m.in. rynki wydawnicze i muzyczne, przemys\u0142 filmowy i odzie\u017cowy. Sztuka pozbawiona jest smaku i pi\u0119kna (wystawa George\u2019a Pitagorasa, na kt\u00f3rej przedstawi\u0142 kolekcj\u0119 swoich, zbieranych od miesi\u0119cy, odchod\u00f3w; czy inna o znamiennym tytule \u201eOczekuj\u0105ce cia\u0142o\u201d, na kt\u00f3rej przedstawi\u0142 sztucznie wyhodowane cz\u0119\u015bci swojego cia\u0142a). I w tym wszystkim Ko\u015bci\u00f3\u0142, ze swoim niezmiennym od stuleci nauczaniem o mi\u0142o\u015bci bli\u017aniego. Ko\u015bci\u00f3\u0142, kt\u00f3rego katechizm mo\u017cna naby\u0107 jedynie w antykwariacie, kt\u00f3rego dzia\u0142alno\u015b\u0107 uznawana jest za zagro\u017cenie dla ka\u017cdego konsumenta, zostaje zepchni\u0119ty do katakumb. \u201eKo\u015bci\u00f3\u0142 jest nieproduktywny, przejada tylko pieni\u0105dze wiernych i pozostaje jedyn\u0105 niedemokratyczn\u0105 instytucj\u0105 we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie\u201d – czytamy w powie\u015bci. Inaczej m\u00f3wi\u0105c – Ko\u015bci\u00f3\u0142 nie pasuje do czas\u00f3w b\u0119d\u0105cych t\u0142em opowie\u015bci Abrama i dlatego trzeba si\u0119 go pozby\u0107.<\/p>\r\n

\"\"Ksi\u0105\u017cka Martina Abrama wpisuje si\u0119 w nurt literatury futurologicznej, a za spraw\u0105 licznych rozwa\u017ca\u0144 teologicznych tak\u017ce fikcji religijnej, a tym samym staje si\u0119 wezwaniem do refleksji nad kondycj\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata i chrze\u015bcija\u0144stwa. To niezwykle aktualny g\u0142os, je\u015bli we\u017amie si\u0119 pod uwag\u0119 zmasowane w ostatnim czasie ataki na Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki i jego przedstawicieli, na podstawowe warto\u015bci, kt\u00f3re przez wieki\u00a0uznawane by\u0142y powszechnie za\u00a0fundament cz\u0142owiecze\u0144stwa. Dos\u0142ownie kilka dni temu \u015bwiat obieg\u0142a informacja, \u017ce w \u201etolerancyjnej\u201d Norwegii popularna prezenterka wiadomo\u015bci Siv Kristin S\u00c3\u00a6llmann zosta\u0142a zwolniona z pracy, gdy\u017c podczas nagrywania programu mia\u0142a na szyi krzy\u017cyk. W ubieg\u0142ym roku australijski obro\u0144ca \u017cycia Graham Preston, ojciec siedmiorga dzieci, zosta\u0142 skazany na osiem miesi\u0119cy wi\u0119zienia za pokojowe blokowanie klinik aborcyjnych. Widowiskowe egzekucje chrze\u015bcijan opisane w powie\u015bci przypominaj\u0105 w swym rozmachu wsp\u00f3\u0142czesne – cho\u0107by niedawn\u0105 egzekucj\u0119 ok. 80 os\u00f3b w Korei P\u00f3\u0142nocnej, r\u00f3wnie\u017c chrze\u015bcijan, przeprowadzon\u0105 w obecno\u015bci tysi\u0119cy os\u00f3b, tak\u017ce dzieci. Prezentowana wiosn\u0105 tego roku w Gda\u0144sku wystawa \u201eThe Human Body\u201d, na kt\u00f3rej demonstrowano wypreparowane organy cia\u0142a ludzkiego, nazywana sztuk\u0105, a nawet nauk\u0105, czy wygwizdane ostatnio przedstawienie Jana Klaty \u201eDo Damaszku\u201d w krakowskim Teatrze Starym to \u201eatrakcje\u201d kulturalne w rodzaju tej, jak\u0105 zaoferowa\u0142 swoim widzom powie\u015bciowy Pitagoras.<\/p>\r\n

Powie\u015b\u0107 Martina Abrama to wreszcie smutna wizja tego, jak\u0105 si\u0142\u0119 ma komercja i do czego mo\u017ce prowadzi\u0107 odhumanizowana globalizacja. Autor nie daje wprawdzie gotowej recepty, jak zmieni\u0107 bieg historii, ale za pomoc\u0105 literackiej fikcji sk\u0142ania do refleksji i ukazuje groz\u0119 rzeczywisto\u015bci, w kt\u00f3rej konsumpcja i hedonizm s\u0105 bogiem, a cz\u0142owiek s\u0142u\u017cy mamonie.<\/p>\r\n

Renata Ziomek<\/strong><\/em><\/p>\r\n

Martin Abram, QUO VADIS trzecie tysi\u0105clecie<\/em>, wyd. Polwen, Radom 2013<\/strong><\/p>\r\n

Za: Polonia Christiana – pch24.pl (2013-11-21)<\/a><\/p>\r\n

\u00a0<\/h6>\r\n
\r\n

\u201eQuo vadis trzecie tysi\u0105clecie\u201d<\/strong><\/h2>\r\n

By\u0142 rok 2112.<\/strong> Petroniusz obudzi\u0142 si\u0119 jak zwykle ko\u0142o po\u0142udnia. Gdy otworzy\u0142 oczy, holograficzne okna sypialni rozja\u015bni\u0142y si\u0119, wy\u015bwietlaj\u0105c poranny wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca. Patrzy\u0142 na niego przez moment. Czu\u0142 si\u0119 zm\u0119czony. Wieczorny bankiet na dworze prezydenta przeci\u0105gn\u0105\u0142 si\u0119 do p\u00f3\u017ana w nocy. Od pewnego czasu \u017ale znosi\u0142 zbyt d\u0142ugie, nocne przyj\u0119cia. Budzi\u0142 si\u0119 potem z b\u00f3lem g\u0142owy i zdr\u0119twia\u0142ymi mi\u0119\u015bniami. Dopiero ciep\u0142a k\u0105piel i dok\u0142adny masa\u017c ca\u0142ego cia\u0142a przyspiesza\u0142y obieg krwi, powraca\u0142y si\u0142y i jasno\u015b\u0107 umys\u0142u. Staranny makija\u017c i wykwintne ubranie, w kt\u00f3rym wychodzi\u0142 z garderoby, dope\u0142nia\u0142y metamorfozy. Stawa\u0142 si\u0119 na nowo m\u0142ody, pe\u0142en \u017cycia, z oczami b\u0142yszcz\u0105cymi inteligencj\u0105, niedo\u015bcigniony. Czyli taki, jakiego znali wszyscy – osobisty konsultant do spraw mody prezydenta Stan\u00f3w Zjednoczonych \u015awiata Johna Garisona\u00a0III.\u00a0<\/p>\r\n

W tej chwili jednak mia\u0142 swoje 67 lat i fizyczne objawy tego faktu nieco go frustrowa\u0142y. Dodatkowym powodem z\u0142ego samopoczucia by\u0142o wczorajsze zachowanie jego dziewczyny – Chloe Lacosty. Ca\u0142y wiecz\u00f3r kokietowa\u0142a szefa Urz\u0119du Ochrony Konsumenta Dicka Straubota, a w pewnym momencie wymkn\u0119\u0142a si\u0119 z nim z sali na pi\u0119tna\u015bcie minut. Nie kocha\u0142 jej, co prawda, ju\u017c dawno i zdradza\u0142 r\u00f3wnie cz\u0119sto jak ona jego, ale nie cierpia\u0142 Straubota za jego prostackie maniery oraz s\u0142u\u017calczo\u015b\u0107 wobec Garisona i Amandy Kein – ministra si\u0142y. Chloe wiedzia\u0142a o tym. Poczu\u0142 niesmak, gdy wychodzi\u0142a. \u201eTo tylko podra\u017cniona ambicja\u201d – pomy\u015bla\u0142 i wda\u0142 si\u0119 w dyskusj\u0119 na temat zale\u017cno\u015bci pomi\u0119dzy sposobem ubierania si\u0119 a znakami zodiaku. Kiedy wr\u00f3ci\u0142a, u\u015bmiechn\u0119\u0142a si\u0119 do niego promiennie. Odpowiedzia\u0142 jej tym samym. Z przyj\u0119cia wyszli jednak osobno.<\/p>\r\n

Obserwuj\u0105c przeskakuj\u0105cy co kilka sekund licznik pomna\u017carki pieni\u0119dzy, zastanawia\u0142 si\u0119, czy nie powinni si\u0119 wreszcie rozsta\u0107. Znaj\u0105 si\u0119 ju\u017c za dobrze. Nudz\u0105 si\u0119 sob\u0105 i irytuj\u0105 wzajemnie. To, \u017ce oficjalnie ci\u0105gle byli razem, wynika\u0142o przede wszystkim z presti\u017cu, jaki sobie zapewniali. W ko\u0144cu on by\u0142 \u015bwiatowej s\u0142awy kreatorem mody, a Chloe jedn\u0105 z najpi\u0119kniejszych kobiet Nowego Jorku i,\u00a0co za tym idzie, \u015bwiata. Wydawali si\u0119 dla siebie stworzeni. Takiej opinii trudno si\u0119 przeciwstawi\u0107, no i zreszt\u0105 po co to robi\u0107?
Pomedytowawszy jeszcze chwil\u0119 nad tym zagadnieniem, lekko westchn\u0105wszy, wsta\u0142 z \u0142\u00f3\u017cka i podszed\u0142 do okna. Holograficzna projekcja ust\u0105pi\u0142a miejsca realnemu obrazowi. Z apartamentu zajmuj\u0105cego ostatnie pi\u0119tro Hotel des\u00a0Artistes rozci\u0105ga\u0142 si\u0119 widok na Central Park. By\u0142 pi\u0119kny letni dzie\u0144. U st\u00f3p Petroniusza falowa\u0142o morze drzew. Na \u015bcianach wie\u017cowc\u00f3w po przeciwnej stronie parku billboardy wy\u015bwietla\u0142y w\u0142a\u015bnie reklam\u0119 proszku do prania. Spojrza\u0142 w lewo, w kierunku Pa\u0142acu Prezydenckiego. Jeszcze dziesi\u0119\u0107 lat temu w tym budynku mie\u015bci\u0142o si\u0119 Muzeum Miejskie.<\/p>\r\n

Pi\u0119\u0107 lat wcze\u015bniej Petroniusz, kt\u00f3ry by\u0142 ju\u017c wtedy bardzo znany – to on wylansowa\u0142 w latach dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych \u201eformy okr\u0105g\u0142e\u201d zamiast \u201eprostok\u0105tnych\u201d, stworzy\u0142 kolejn\u0105, wielk\u0105 kolekcj\u0119. Nawi\u0105zywa\u0142a ona do stroj\u00f3w staro\u017cytnego Rzymu. Jej inspiracj\u0105 by\u0142y ilustracje widziane w dzieci\u0144stwie w ksi\u0105\u017ckach ojca, profesora historii sztuki na Harvardzie. Kolekcja odnios\u0142a olbrzymi sukces. Na \u015bwiecie zapanowa\u0142a moda na rzymski antyk. Nie tylko tak si\u0119 noszono, ale i urz\u0105dzano w tym stylu wn\u0119trza, projektowano nowe budynki i je\u017cd\u017cono do Rzymu po natchnienie. Przejmowano tak\u017ce \u00f3wczesne zwyczaje, a dok\u0142adniej – odkrywano ich podobie\u0144stwo do wsp\u00f3\u0142czesnych.
Jedn\u0105 z ofiar tej mody sta\u0142o si\u0119 Muzeum Miejskie. Po wygranych wyborach w 2100 roku Garison postanowi\u0142 uczyni\u0107 je swoj\u0105 siedzib\u0105. Majestatyczna budowla idealnie pasowa\u0142a do koncepcji w\u0142adzy nowego prezydenta. Po rozbudowie w stron\u0119 Wielkiej \u0141\u0105ki i niezb\u0119dnych pracach adaptacyjnych, wprowadzi\u0142 si\u0119 tam prawie rok p\u00f3\u017aniej. Cz\u0119\u015b\u0107 eksponat\u00f3w pozosta\u0142a na swoim miejscu. Reszt\u0119 przewieziono do Muzeum Post\u0119pu Ludzko\u015bci, kt\u00f3re zajmowa\u0142o budynki po by\u0142ej\u00a0ONZ.<\/p>\r\n

Petroniusz, okrzykni\u0119ty przez media \u201earbitrem elegancji\u201d, zacz\u0105\u0142 cz\u0119sto bywa\u0107 na prezydenckim dworze. Wkr\u00f3tce sta\u0142 si\u0119 jedn\u0105 z najch\u0119tniej widywanych tam os\u00f3b. Lubiano jego dowcip i b\u0142yskotliw\u0105 inteligencj\u0119. Zosta\u0142 \u201eprawdziwym przyjacielem\u201d Garisona, kt\u00f3ry radzi\u0142 si\u0119 go w prawie ka\u017cdej, nie tylko zwi\u0105zanej z mod\u0105, sprawie. Jego rola by\u0142a niewsp\u00f3\u0142miernie du\u017ca w por\u00f3wnaniu do piastowanego oficjalnie stanowiska konsultanta i nierzadko jego zdanie znaczy\u0142o wi\u0119cej ni\u017c opinia kt\u00f3rego\u015b ze strateg\u00f3w. Z tego powodu zapraszano go na posiedzenia rz\u0105du. Ostatnie przed wakacyjn\u0105 przerw\u0105 mia\u0142o si\u0119 odby\u0107 ju\u017c za trzy godziny.
Petroniuszowi nie chcia\u0142o si\u0119 na nie i\u015b\u0107. Kilka podobnych do siebie temat\u00f3w obrad i co najmniej kilkana\u015bcie os\u00f3b, kt\u00f3rych zachowanie zna na pami\u0119\u0107: grzebi\u0105cy ci\u0105gle w swym kompie minister wiedzy Michael Morris, ubrana jak zwykle na czarno Ananda Kein, \u015bwiat rozwijaj\u0105cy si\u0119 zgodnie z planem, Globalny Wska\u017anik Konsumpcji w normie i ostentacyjnie ziewaj\u0105cy, nieogolony Garison. Nie pomo\u017ce nawet Rada Dwunastu, domagaj\u0105ca si\u0119 nowych bod\u017ac\u00f3w przyspieszaj\u0105cych produkcj\u0119. Wszyscy b\u0119d\u0105 ju\u017c my\u015blami w letniej rezydencji prezydenta w Vanderbilt lub na dzisiejszym przyj\u0119ciu z okazji wyjazdu.<\/p>\r\n

Odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 od okna. Automatyczne drzwi w jednej ze \u015bcian rozsun\u0119\u0142y si\u0119. Wkroczy\u0142 do wy\u0142o\u017conej pr\u0105\u017ckowanym marmurem wielkiej \u0142azienki. W wannie po\u015brodku pod\u0142ogi czeka\u0142a na niego wonna k\u0105piel. W owych czasach w\u015br\u00f3d elity Nowego Jorku by\u0142o w zwyczaju powierzanie ka\u017cdej czynno\u015bci dnia codziennego wyspecjalizowanym firmom. Obok wanny, w oparach wody, siedzia\u0142y dwie nagie dziewczyny s\u0142u\u017cebne, gotowe na ka\u017cde skinienie Petroniusza. By\u0142y one pracownicami agencji obs\u0142uguj\u0105cej kreatora mody. Przywita\u0142 si\u0119. Dziewczyny z szacunkiem sk\u0142oni\u0142y g\u0142owy. Gdy wszed\u0142 do wanny, jedna z nich wsun\u0119\u0142a si\u0119 za nim i zacz\u0119\u0142a naciera\u0107 mu plecy mi\u0119kk\u0105 g\u0105bk\u0105. Druga skropi\u0142a mu w\u0142osy szamponem i zacz\u0119\u0142a je delikatnie masowa\u0107. Czu\u0142, jak z ka\u017cd\u0105 chwil\u0105 ogarnia go b\u0142ogo\u015b\u0107. \u201eTego mi by\u0142o trzeba\u201d – pomy\u015bla\u0142. Spojrza\u0142 w okr\u0105g\u0142e lustro na suficie. Przejecha\u0142 po w\u0142osach gi\u0119tkimi palcami. Dotkn\u0105\u0142 twarzy. Mia\u0142 \u0142adnie umi\u0119\u015bnione i proporcjonalnie zbudowane cia\u0142o. Tak, w dalszym ci\u0105gu nie by\u0142 podziwiany jedynie za swoj\u0105 inteligencj\u0119 i smak. Zachwycone spojrzenia s\u0142u\u017c\u0105cych to potwierdza\u0142y. Przymkn\u0105\u0142 oczy.<\/p>\r\n

D\u017awi\u0119k telefonu wyrwa\u0142 go z kontemplacji. Na \u015bciennym ekranie pojawi\u0142o si\u0119 nazwisko Szymona O\u2019Neila. By\u0142 to kuzyn jego dalekiej krewnej, genera\u0142 i dow\u00f3dca 21 Armii, zwanej \u201eindyjsk\u0105\u201d. Jego rodzice zgin\u0119li w wypadku samochodowym, gdy mia\u0142 dwana\u015bcie lat. Wychowywa\u0142 go dziadek, emerytowany wojskowy. Kilka lat temu, kiedy Szymon kupi\u0142 apartament w Dakota House, s\u0142ynny kreator sta\u0142 si\u0119 jego przewodnikiem po towarzyskim \u015bwiecie Nowego Jorku. Wprowadzi\u0142 go na salony. Od tamtego czasu czu\u0142 do m\u0142odego \u017co\u0142nierza s\u0142abo\u015b\u0107. Pi\u0119kny i atletycznie zbudowany m\u0142odzieniec umia\u0142 bowiem zachowa\u0107 pewn\u0105 miar\u0119 w folgowaniu swoim nami\u0119tno\u015bciom, co Petroniusz bardzo ceni\u0142. Na dodatek w g\u0142\u0119bi serca by\u0142 romantykiem, co wr\u0119cz wzrusza\u0142o jego protektora.<\/p>\r\n

– Witaj, Szymonie. Strasznie si\u0119 ciesz\u0119, \u017ce ci\u0119 widz\u0119 – powiedzia\u0142, gdy twarz przyjaciela ukaza\u0142a si\u0119 na ekranie.
– Witaj – odpowiedzia\u0142 Szymon.
– Kiedy wr\u00f3ci\u0142e\u015b?
– Dzi\u015b rano. Dosta\u0142em trzymiesi\u0119czny urlop.
– Cudownie\u2026! Co s\u0142ycha\u0107?
– Bez zmian.
– Jak tam indyjskie kobiety?
– Takie same jak wsz\u0119dzie.
– Naprawd\u0119? Zna\u0142em kiedy\u015b jedn\u0105 dziewczyn\u0119 z Kalkuty o oczach sp\u0142oszonej sarny. Odda\u0142bym za ni\u0105 tuzin tutejszych rozw\u00f3dek.<\/p>\r\n

Szymon u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119.<\/p>\r\n

– Nic si\u0119 nie zmieni\u0142e\u015b – stwierdzi\u0142. – Ci\u0105gle sobie dogadzasz\u2026
– Och, po prostu bior\u0119 k\u0105piel – odpowiedzia\u0142 Petroniusz, wstaj\u0105c z wanny. – A \u017ce lubi\u0119 otacza\u0107 si\u0119 pi\u0119knem? No c\u00f3\u017c\u2026 – s\u0142u\u017c\u0105ce wyciera\u0142y go puszystymi r\u0119cznikami. – Nie potrafi\u0119 inaczej\u2026<\/p>\r\n

Wszed\u0142 do sali \u0107wicze\u0144, w kt\u00f3rej czeka\u0142 na niego barczysty m\u0119\u017cczyzna w koszulce. I tu, na \u015bciennym ekranie, by\u0142o wida\u0107 twarz Szymona:<\/p>\r\n

– Wysy\u0142asz mi wiadomo\u015bci, \u017ce \u201enie czujesz si\u0119 najlepiej\u201d, a wygl\u0105dasz kwitn\u0105co! – powiedzia\u0142.<\/p>\r\n

Petroniusz po\u0142o\u017cy\u0142 si\u0119 na \u0142o\u017cu do masa\u017cu. Muskularny masa\u017cysta zacz\u0105\u0142 naciera\u0107 jego cia\u0142o olejkiem.<\/p>\r\n

– Raczej przekwitaj\u0105co, drogi Szymonie. Starzej\u0119 si\u0119, wbrew pozorom, i tylko te zabiegi przywracaj\u0105 mi m\u0142odo\u015b\u0107. Nie mog\u0119 zasn\u0105\u0107, a gdy ju\u017c zasn\u0119, wstaj\u0119 obola\u0142y i niewyspany. Lekarz m\u00f3wi, \u017ce musz\u0119 si\u0119 z tym pogodzi\u0107. Wyobra\u017a sobie, \u017ce nawet by\u0142em w tej sprawie u peruwia\u0144skiego znachora. Podobno s\u0105 najlepsi. Zap\u0142aci\u0142em 10 tysi\u0119cy za p\u00f3\u0142godzinn\u0105 rozmow\u0119, podczas kt\u00f3rej spojrza\u0142 mi w oczy i da\u0142 do pow\u0105chania wywar z jakich\u015b zi\u00f3\u0142. Potem powiedzia\u0142, \u017ce musz\u0119 go w\u0105cha\u0107 trzy razy dziennie i wierzy\u0107, \u017ce mi pomo\u017ce. Wierzy\u0107\u2026! Rozumiesz? Ja mam wierzy\u0107\u2026?! W\u0105cham zatem, ale niestety nie wierz\u0119. Wi\u0119c chyba mi nie pomo\u017ce\u2026 No, ale wykr\u0119ci\u0142e\u015b si\u0119 sianem. Spodoba\u0142a ci si\u0119 jaka\u015b indyjska dziewczyna?
– Powiedzia\u0142bym ci.
– Zapewne ci\u0105gle szukasz swojego przeznaczenia?
– Mo\u017cesz nazywa\u0107 to, jak chcesz. Przed wyjazdem z Delhi by\u0142em u tybeta\u0144skiej wr\u00f3\u017cki, kt\u00f3ra powiedzia\u0142a mi, \u017ce w moim \u017cyciu nast\u0105pi wkr\u00f3tce wielka przemiana z powodu mi\u0142o\u015bci.
– Bardzo si\u0119 ciesz\u0119, cho\u0107 tybeta\u0144skie wr\u00f3\u017cki nie s\u0105 ju\u017c modne. Mam nadziej\u0119, \u017ce ta jedna osta\u0142a si\u0119, bo nie jest oszustk\u0105. Zreszt\u0105 to bardzo prawdopodobne. Jeste\u015b pi\u0119knym ch\u0142opcem a Nowy Jork jest miastem pe\u0142nym nienasyconych kobiet, kt\u00f3re pal\u0105 si\u0119 do mi\u0142o\u015bci.<\/p>\r\n

Petroniusz odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 na plecy. Twarz Szymona pojawi\u0142a si\u0119 na ekranie sufitu:<\/p>\r\n

– Wiesz, \u017ce nie o to chodzi.
– A je\u015bli kt\u00f3ra\u015b z nich, to w\u0142a\u015bnie ta? Metoda pr\u00f3b i b\u0142\u0119d\u00f3w jest najlepsza.
– Nie w moim przypadku.
– Powiniene\u015b pr\u00f3bowa\u0107 a\u017c do skutku. Chyba nie sta\u0142e\u015b si\u0119 odludkiem i wybierasz si\u0119 na dzisiejsz\u0105 uczt\u0119?
– Troch\u0119 si\u0119 sta\u0142em i dlatego si\u0119 wybieram.
– No, to nie jest z tob\u0105 a\u017c tak \u017ale\u2026 Przy mnie jeszcze zasmakujesz \u017cycia.<\/p>\r\n

Z ekranu dobieg\u0142 odleg\u0142y d\u017awi\u0119k gongu do drzwi. Szymon spojrza\u0142 gdzie\u015b poza kadr.<\/p>\r\n

– To chyba weterynarz. Z Atosem jest co\u015b nie tak. Wezwa\u0142em psie pogotowie – zacz\u0105\u0142 schodzi\u0107 po schodach. – Stanley mia\u0142 ich wpu\u015bci\u0107. P\u00f3jd\u0119 zobaczy\u0107, czy to nie oni.
– Oczywi\u015bcie. Ale co si\u0119 sta\u0142o?
– Nie wiem, od rana wymiotuje.
– Biedne psisko! – Masa\u017cysta sko\u0144czy\u0142 uj\u0119drnia\u0107 mi\u0119\u015bnie Petroniusza i poda\u0142 mu jedwabny szlafrok. – Zobaczymy si\u0119 wcze\u015bniej, czy dopiero wieczorem?<\/p>\r\n

Wsta\u0142 z le\u017canki, na\u0142o\u017cy\u0142 szlafrok i przewi\u0105za\u0142 go w pasie.<\/p>\r\n

– W\u0142a\u015bciwie to dzwoni\u0119, bo chcia\u0142em ci\u0119 odwiedzi\u0107 – odpowiedzia\u0142 Szymon, przekraczaj\u0105c jakie\u015b drzwi.
– Niestety wychodz\u0119 na posiedzenie rz\u0105du, ale m\u00f3g\u0142by\u015b mnie tam odprowadzi\u0107.
– Dobra my\u015bl.
– A wi\u0119c za godzin\u0119 w Central Parku, tam gdzie zwykle?
– \u015awietnie.
– Pa.<\/p>\r\n

Z sali \u0107wicze\u0144 Petroniusz wszed\u0142 do salonu kosmetycznego. Czeka\u0142y tam na niego dwie kolejne dziewczyny. Jedn\u0105 z nich widzia\u0142 po raz pierwszy. Od razu zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 na jej d\u0142ugie, z\u0142ote w\u0142osy i wpatrzone w niego zielone oczy. Pewnie zjawi\u0142a si\u0119 w zast\u0119pstwie dotychczasowej fryzjerki. Szef wynaj\u0119tej przez Petroniusza firmy czasami zmienia\u0142 kogo\u015b z obs\u0142ugi, ale zawsze czyni\u0142 to w zgodzie z upodobaniami wielkiego kreatora. Petroniusz przywita\u0142 si\u0119. A gdy dziewczyny odpowiedzia\u0142y mu u\u015bmiechem i skinieniem g\u0142owy, powiedzia\u0142, patrz\u0105c w kierunku z\u0142otow\u0142osej pi\u0119kno\u015bci:<\/p>\r\n

– Jeste\u015b nowa?<\/p>\r\n

(\u2026)<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Amanda Kein – najskuteczniejszy z ministr\u00f3w. Zast\u0119powanie potrzeb rzeczami<\/h4>\r\n

Rozdz. VIII<\/strong><\/p>\r\n

Amanda Kein i Michael Morris, byli jedynymi ministrami w gabinecie Garisona III. W tamtych czasach, opr\u00f3cz nich i prezydenta, rz\u0105d sk\u0142a\u00adda\u0142 si\u0119 jeszcze z kilkunastu strateg\u00f3w oraz kilkudziesi\u0119ciu pracuj\u0105cych na ich potrzeby operator\u00f3w. Istnieli tak\u017ce konsultanci, tacy jak Petro\u00adniusz – znane postacie \u017cycia publicznego, formalnie nie b\u0119d\u0105cy cz\u0142on\u00adkami rz\u0105du, ale maj\u0105cy w nim g\u0142os doradczy. Ta struktura w\u0142adzy utrwali\u0142a si\u0119 za rz\u0105d\u00f3w poprzedniego prezydenta, Jonathana Forda, w latach 2080-2100. Du\u017cy wp\u0142yw na jej kszta\u0142t mia\u0142a „zasada efektyw\u00adno\u015bci<\/em>” Fridricha Morrisa, ci\u0105gle doskonalona przez jego nast\u0119pc\u00f3w. Wtedy osi\u0105gn\u0119\u0142a ona sw\u00f3j optymalny kszta\u0142t.<\/p>\r\n

Stratedzy byli odpowiednikami dawnych ministr\u00f3w, cho\u0107 ich kom\u00adpetencje by\u0142y wi\u0119ksze. Ka\u017cdy z nich odpowiada\u0142 bezpo\u015brednio przed prezydentem oraz ministrami si\u0142y i wiedzy. Stratedzy przygotowywali i wprowadzali w \u017cycie ka\u017cd\u0105 decyzj\u0119 podj\u0119t\u0105 przez t\u0119 tr\u00f3jk\u0119. Cho\u0107 z urz\u0119du ka\u017cdy ze strateg\u00f3w by\u0142 przypisany do jednego z ministerstw, zdarza\u0142o si\u0119 cz\u0119sto, \u017ce kilku z nich wspomaga\u0142o dw\u00f3ch ministr\u00f3w jed\u00adnocze\u015bnie, a dziedziny, kt\u00f3rymi si\u0119 zajmowali, przenika\u0142y si\u0119 nawzajem. Do najwa\u017cniejszych strateg\u00f3w w rz\u0105dzie Garisona III nale\u017ca\u0142a Sylvia Peterson – strateg do spraw propagandy, zajmuj\u0105ca si\u0119 publicznym wi\u00adzerunkiem w\u0142adzy i ca\u0142ego systemu pa\u0144stwowego. Mia\u0142a 32 lata. By\u0142a Szwedk\u0105. To ona na bazie mody na staro\u017cytno\u015b\u0107 stworzy\u0142a plastyczn\u0105 i medialn\u0105 opraw\u0119 rz\u0105d\u00f3w Garisona. Nazwa „dw\u00f3r”, kt\u00f3r\u0105 wprowadzi\u00ad\u0142a w obieg publiczny, bardzo dobrze si\u0119 kojarzy\u0142a. Wzbudza\u0142a respekt, ale mia\u0142a te\u017c w sobie element ba\u015bniowo\u015bci. Dlatego jednym z pomys\u0142\u00f3w Peterson by\u0142 zwyczaj kosztownych widowisk wzorowanych na czasach cesarstwa rzymskiego. Orgie i pijatyki, do kt\u00f3rych podczas nich docho\u00addzi\u0142o, stanowi\u0142y doskona\u0142y spos\u00f3b na przysporzenie „prezydenckiemu aworowi” popularno\u015bci. Ju\u017c prawie sto lat temu uda\u0142o si\u0119 przekona\u0107 „lud”, \u017ce \u017cycie erotyczne i obyczaje rz\u0105dz\u0105cych nie maj\u0105 wp\u0142ywu na ja\u00adko\u015b\u0107 wykonywanej przez nich pracy. Doskonale za to sprzedaj\u0105 si\u0119 w mediach. Sylvia Peterson szczyci\u0142a si\u0119, \u017ce rz\u0105d, dla kt\u00f3rego pracowa\u00ad\u0142a, osi\u0105ga\u0142 w badaniach opinii publicznej najwy\u017csze poparcie w historii Stan\u00f3w Zjednoczonych \u015awiata.<\/p>\r\n

Z Peterson \u015bci\u015ble wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 strateg do spraw rozrywki – Robert Davis. Urodzi\u0142 si\u0119 w Los Angeles. By\u0142 czarny. Mia\u0142 29 lat. Jeszcze kilka lat wcze\u015bniej by\u0142 w\u0142a\u015bcicielem najwi\u0119kszej na \u015bwiecie wytw\u00f3rni „ko\u015bci medialnych<\/em>„, ale sprzeda\u0142 j\u0105 Donaldowi Gatesowi, zostawiaj\u0105c dla sie\u00adbie fotel prezesa. To w\u0142a\u015bnie Gates poleci\u0142 go Garisonowi. Na swoim rz\u0105dowym stanowisku Davis planowa\u0142 i stwarza\u0142 nowe kierunki, w kt\u00f3\u00adrych mia\u0142a si\u0119 rozwija\u0107 \u015bwiatowa kultura. Bada\u0142 wyst\u0119puj\u0105ce zapotrze\u00adbowania, testowa\u0142 na wybranych grupach konsument\u00f3w wymy\u015blone przez siebie i swoich operator\u00f3w rozwi\u0105zania. Potem przedstawia\u0142 te propozycje na wsp\u00f3lnych posiedzeniach rz\u0105du i Rady Dwunastu. Tam zapada\u0142y decyzje produkcyjne.<\/p>\r\n

Davis zajmowa\u0142 si\u0119 muzyk\u0105, filmem, mod\u0105, programami komputerowymi. To on wymy\u015bli\u0142 najpopularniejszy w tamtym czasie kierunek muzyczny – synchrobit<\/em> – oraz by\u0142 tw\u00f3rc\u0105 Be\u00adstymana<\/em>, bohatera niezliczonych odmian gier multimedialnych i naj\u00adpopularniejszego serialu telewizyjnego. Davis zajmowa\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c „trendami poprzecznymi”, czyli przebiegaj\u0105cymi przez ka\u017cdy rodzaj rozrywki. Je\u015bli zapad\u0142a decyzja, \u017ce jaki\u015b produkt lub wyobra\u017cenie ma by\u0107 intensywnie lansowane, do niego nale\u017ca\u0142a koordynacja jego poja\u00adwienia si\u0119 we wszystkich mediach jednocze\u015bnie. Dzi\u0119ki niemu r\u00f3\u017cnego typu masowi bohaterowie co pewien czas nosili ten sam rodzaj fryzury lub ubranie zrobione z tego samego materia\u0142u.<\/p>\r\n

Zadania Sylvii Peterson i Roberta Davisa w szerszym planie wi\u0105za\u0142y si\u0119 z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 stratega do spraw planowania – Gila Magnusa. By\u0142 to bia\u0142y homoseksualista w wieku lat 57; najstarszy w ca\u0142ym zespole stra\u00adteg\u00f3w. W m\u0142odo\u015bci studiowa\u0142 filozofi\u0119 reklamy, a potem sam by\u0142 szefem kilku agencji. Jego specjalno\u015bci\u0105 sta\u0142y si\u0119 strategie reklamowe. Gariso\u00adna pozna\u0142 podczas pierwszej kampanii prezydenckiej i sta\u0142 si\u0119 jednym z jego najbardziej zaufanych ludzi. Stwarza\u0142 nowe kierunki konsumpcji dla ca\u0142ego globu i w ka\u017cdej dziedzinie \u017cycia. Wymy\u015bla\u0142 og\u00f3lnoludzkie marzenia, odpowiadaj\u0105ce im realne i abstrakcyjne produkty oraz sposo\u00adby ich promocji. Jeszcze na studiach napisa\u0142 prac\u0119 na temat reklamo\u00adwych substytut\u00f3w psychicznych potrzeb cz\u0142owieka. Postawi\u0142 w niej te\u00adz\u0119, \u017ce potrzeby mi\u0142o\u015bci, wiary, akceptacji, wiedzy i pi\u0119kna da si\u0119 sprowadzi\u0107 do potrzeby posiadania i zast\u0105pi\u0107 konkretnym produktem lub ide\u0105.<\/p>\r\n

O ile zast\u0119powanie potrzeb rzeczami nie by\u0142o niczym odkryw\u00adczym – reklama dzia\u0142a\u0142a tak od zawsze i na wielk\u0105 skal\u0119, a jego praca je\u00addynie potwierdza\u0142a praktyk\u0119 – o tyle teoria substytut\u00f3w w postaci idei by\u0142a czym\u015b niezwyk\u0142ym i wielu ludziom z bran\u017cy wydawa\u0142a si\u0119 niemo\u017c\u00adliwa do zrealizowania. Gdy Magnus zosta\u0142 strategiem, udowodni\u0142 im, \u017ce si\u0119 mylili. Pierwszy raz wprowadzi\u0142 j\u0105 w \u017cycie w roku 2102, promuj\u0105c w globalnej skali kolor szafirowy. Kampania odnios\u0142a ogromny sukces. Po niej przysz\u0142y nast\u0119pne: kampania liczby „\u00e2\u02c6\u008f” i d\u017awi\u0119ku „sol”, kt\u00f3re ponownie potwierdzi\u0142y, \u017ce mia\u0142 racj\u0119.<\/p>\r\n

W poprzednich ekipach rz\u0105dowych bardzo wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odgrywa\u0142 r\u00f3w\u00adnie\u017c strateg do spraw finans\u00f3w. To on proponowa\u0142 wysoko\u015b\u0107 podatk\u00f3w i wskazywa\u0142, na co przeznaczy\u0107 pa\u0144stwowe pieni\u0105dze. Za prezydentury Garisona t\u0119 funkcj\u0119 przej\u0105\u0142 minister wiedzy, Michael Morris.<\/p>\r\n

Strategami byli r\u00f3wnie\u017c specjali\u015bci w jednej okre\u015blonej dziedzinie. Typowym ich przedstawicielem by\u0142 strateg do spraw sieci komputero\u00adwych – Gabriel Furijama. Mia\u0142 30 lat i wygl\u0105d wiecznego studenta. Ubiera\u0142 si\u0119 w d\u017cinsy i T-shirty, a jego w\u0142osy by\u0142y w ci\u0105g\u0142ym nie\u0142adzie. Odk\u0105d nauczy\u0142 si\u0119 czyta\u0107 w wieku dw\u00f3ch lat, uwa\u017cany by\u0142 za cudow\u00adne dziecko. Po sko\u0144czeniu studi\u00f3w informatycznych w Kioto zosta\u0142 \u015bci\u0105gni\u0119ty do Instytutu Technologicznego w Massachusetts. Stamt\u0105d bardzo szybko trafi\u0142 do rz\u0105du. Opr\u00f3cz zarz\u0105dzania rz\u0105dowymi syste\u00admami komputerowymi i kontrol\u0105 nad sieciarni informatycznymi jego rola polega\u0142a na odpowiadaniu na potrzeby innych strateg\u00f3w czy te\u017c ministr\u00f3w lub samego prezydenta. Kiedy wybuch\u0142a afera z Lig\u0105 RNR, Amanda Kein zwr\u00f3ci\u0142a si\u0119 do niego z pro\u015bb\u0105 o opracowanie programu wykrywaj\u0105cego adresy anonimowych nadawc\u00f3w sieciowych. Po kilku dniach Furijama dostarczy\u0142 jej gotowy projekt, uzupe\u0142niony propozy\u00adcjami nowych rozwi\u0105za\u0144 w produkowanych ju\u017c seryjnie programach. Takie zadania traktowa\u0142 jak wyzwanie dla swojej inteligencji. Lubi\u0142 by\u0107 podziwiany za to, co zrobi\u0142, i przy okazji mie\u0107 z tego „kup\u0119 kasy”. Najcz\u0119\u015bciej nie wiedzia\u0142, na co j\u0105 wyda\u0107. Wszelkie oprogramowanie, ja\u00adkie kupowa\u0142, nie by\u0142o tak ciekawe, jak to, kt\u00f3re sarn wymy\u015bla\u0142, a zami\u00ad\u0142owa\u0144 nie zwi\u0105zanych z komputerami zdawa\u0142 si\u0119 nie mie\u0107.<\/p>\r\n

Ostatni\u0105 grup\u0119 strateg\u00f3w stanowili dyrektorzy agend rz\u0105dowych, takich jak Komitet Zagospodarowania Przestrzeni Kosmicznej, Od\u00addzia\u0142 Standaryzacji, Inspektorat Statystyki czy Urz\u0105d Ochrony Kon\u00adsumenta.<\/strong><\/p>\r\n

Cho\u0107 skr\u00f3t UOK<\/strong> by\u0142 powszechnie znany, a instytucja, kt\u00f3ra si\u0119 pod nim kry\u0142a, budzi\u0142a w spo\u0142ecze\u0144stwie dreszcz l\u0119ku, rodzaj fascynacji i poczucie durny, o Dicku Straubocie, kt\u00f3ry sta\u0142 na jej czele, wiedzia\u00adno bardzo ma\u0142o. Amanda Kein pozna\u0142a go w FBI, gdzie zajmowa\u0142 si\u0119 walk\u0105 z przest\u0119pczo\u015bci\u0105 mafijn\u0105. To on ostatecznie zlikwidowa\u0142 pro\u00addukcj\u0119 amfetaminy w Europie \u015arodkowej. By\u0142 r\u00f3wnie skuteczny, jak niesympatyczny. Bezwzgl\u0119dnie podporz\u0105dkowywa\u0142 sobie pracowni\u00adk\u00f3w, stwarzaj\u0105c atmosfer\u0119 ci\u0105g\u0142ej walki o jego uznanie. Jednocze\u015bnie pozostawa\u0142 niemal uni\u017cony w kontaktach z prezydentem, ministrami i Rad\u0105 Dwunastu. Mia\u0142 52 lata. By\u0142 kr\u00f3tko ostrzy\u017conym szatynem o szarych oczach. Kilkana\u015bcie lat temu rozwi\u00f3d\u0142 si\u0119 i od tego czasu nie utrzymywa\u0142 z \u017con\u0105 i c\u00f3rk\u0105 \u017cadnych kontakt\u00f3w. Czasami na przyj\u0119\u00adciach pojawia\u0142 si\u0119 w towarzystwie prostytutek o du\u017cych biustach. Pe\u00adtroniusz, gdy go widzia\u0142, zastanawia\u0142 si\u0119, jak cz\u0142owiek tak pozbawio\u00adny klasy, m\u00f3g\u0142 zaj\u015b\u0107 tak wysoko? I ze zgroz\u0105 dochodzi\u0142 do wniosku, \u017ce mimo jego stara\u0144, „klasa<\/em>” liczy si\u0119 coraz mniej.<\/p>\r\n

Najni\u017csze centralne ogniwo rz\u0105du stanowili „operatorzy systemu”. By\u0142o ich prawie trzystu. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 pracowa\u0142a dla poszczeg\u00f3lnych stra\u00adteg\u00f3w, kilkunastu bezpo\u015brednio dla ministr\u00f3w. Zdarza\u0142y si\u0119 te\u017c sytu\u00adacje, \u017ce jeden operator z racji swojej funkcji obs\u0142ugiwa\u0142 kilku strateg\u00f3w jednocze\u015bnie. Operatorzy byli odpowiedzialni za funkcjonowanie kon\u00adkretnych odcink\u00f3w struktury pa\u0144stwa: jego system\u00f3w komputero\u00adwych, informatycznych, wojska, policji czy egzekucji podatk\u00f3w. Do obowi\u0105zk\u00f3w wielu z nich nale\u017ca\u0142o r\u00f3wnie\u017c zapewnienie sprawnej ko\u00admunikacji mi\u0119dzy central\u0105 rz\u0105dow\u0105 a terenowymi o\u015brodkami w\u0142adzy. Byli jak system nerwowy. Stanowili zesp\u00f3\u0142 najwy\u017cszej klasy fachow\u00adc\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata. Zarabiali krocie, a \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce pracuj\u0105 dla naj\u00adwi\u0119kszego i najsprawniej zarz\u0105dzanego pa\u0144stwa w dziejach ludzko\u015bci, nape\u0142nia\u0142a ich dum\u0105.<\/p>\r\n

[…]<\/p>\r\n

„Wolni od dwu\u00adnastki”\u00a0 a skok kon\u00adsumpcji<\/h4>\r\n

Rozdz. IX<\/strong><\/p>\r\n

Morris sko\u0144czy\u0142 swoje wielow\u0105tkowe wyst\u0105pienie. Na ekranach pojawi\u00ad\u0142a si\u0119 twarz Rufusa Pheipffera z Rady Dwunastu, kt\u00f3ry uczestniczy\u0142 w posiedzeniu, siedz\u0105c w swym londy\u0144skim gabinecie.<\/p>\r\n

– Jednym s\u0142owem, chodzi\u0142oby o co\u015b w rodzaju \u201ewolnych od dwu\u00adnastki”? – zapyta\u0142 nieco zaczepnie.<\/p>\r\n

Na chwil\u0119 zapad\u0142a cisza.<\/p>\r\n

– Dok\u0142adnie. W\u0142a\u015bnie to chcia\u0142em powiedzie\u0107 – odpowiedzia\u0142 Morris.<\/p>\r\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 „Wolni od dwunastki” by\u0142o zadr\u0105 w oku dla ca\u0142ego rz\u0105du Garisona. Kampani\u0119 promocyjn\u0105 o tej nazwie opracowa\u0142a ekipa poprzedniego prezydenta i wprowadzi\u0142a w \u017cycie w roku 2083. Sta\u0142a si\u0119 ona najwi\u0119k\u00adszym sukcesem finansowym w ca\u0142ej historii nowego pa\u0144stwa. Jej glo\u00adbalne zyski si\u0119ga\u0142y bilion\u00f3w dolar\u00f3w i ci\u0105gle ros\u0142y. Przy niej liczniejsze, \u00a0na pewno mniej toporne i \u0142\u0105cznie daj\u0105ce wi\u0119ksze wp\u0142ywy kampanie lu\u00addzi Garisona, nie robi\u0142y du\u017cego wra\u017cenia.<\/p>\r\n

G\u0142\u00f3wnym pomys\u0142em „Wolnych od dwunastki” by\u0142a idea, \u017ce dzieci, kt\u00f3re sko\u0144czy\u0142y 11 lat, powinny mieszka\u0107 we w\u0142asnym mieszkaniu. Po\u00adwo\u0142ano armi\u0119 wybitnych naukowc\u00f3w ze znanymi psychologami na cze\u00adle, aby potwierdzi\u0107 tez\u0119, \u017ce oddzielenie od rodzic\u00f3w przyspiesza rozw\u00f3j emocjonalny dziecka, uczy je pokonywania trudno\u015bci, pomaga w pe\u0142\u00adniejszym kszta\u0142towaniu zainteresowa\u0144. Pozwala te\u017c na \u015bwiadome samo\u00adokre\u015blenie seksualne.<\/em><\/p>\r\n

M\u0142odzie\u017c w okresie dojrzewania najwa\u017cniejsze dla swojego \u017cycia decyzje mo\u017ce podejmowa\u0107 samodzielnie, bez presji doros\u0142ych. Dzi\u0119ki umiej\u0119tnej, skierowanej do wszystkich grup spo\u0142ecz\u00adnych reklamie, \u015bwiat szybko da\u0142 si\u0119 przekona\u0107. M\u0142odzie\u017c zobaczy\u0142a w tym szans\u0119 na wyrwanie si\u0119 z domu, a rodzice – poprzez kupienie mieszkania dzieciom – spos\u00f3b na okazanie im mi\u0142o\u015bci oraz, w perspek\u00adtywie, wi\u0119cej czasu dla siebie. Nielicznych przeciwnik\u00f3w okrzykni\u0119to reakcjonistami, kt\u00f3rzy w imi\u0119 swoich egoistycznych interes\u00f3w pr\u00f3buj\u0105 zaw\u0142adn\u0105\u0107 dusz\u0105 dziecka.<\/p>\r\n

R\u00f3wnolegle z ideow\u0105 podbudow\u0105 ruszy\u0142a wielka, przygotowywana przez kilka lat sprzeda\u017c produkt\u00f3w dla \u201ewol\u00adnych od dwunastki”. Rynek zosta\u0142 zalany nowymi propozycjami. Na\u00adst\u0105pi\u0142 gwa\u0142towny skok prawie we wszystkich dziedzinach gospodarki. Swoje wielkie dni prze\u017cywa\u0142a bran\u017ca budowlana i rynek nieruchomo\u00ad\u015bci. Powstawa\u0142y tanie projekty ma\u0142ych domk\u00f3w dla dzieci i wi\u0119kszych m\u0142odzie\u017cowych wsp\u00f3lnot mieszkaniowych. Remontowano ca\u0142e opusz\u00adczone dzielnice mieszkaniowe i przeznaczano je na wynajem. Na inwe\u00adstycje tego typu banki udziela\u0142y tanich, gwarantowanych przez pa\u0144stwo kredyt\u00f3w. Takie same kredyty otrzymywali tak\u017ce rodzice buduj\u0105cy sa\u00admodzielnie domy dla swoich pociech. Oferowano tak\u017ce specjalne karty kredytowe dla m\u0142odych, kt\u00f3rzy si\u0119 przeprowadzili do w\u0142asnych miesz\u00adka\u0144. Oczywi\u015bcie, za wszystko p\u0142acili rodzice. W ten spos\u00f3b pozwolono im na zachowanie poczucia odpowiedzialno\u015bci.<\/p>\r\n

Hossa zapanowa\u0142a na rynku wydawnictw i multimedi\u00f3w. Powstawa\u0142y nowe pisma, komiksy, ksi\u0105\u017cki „tylko dla wolnych po dwunastce”. In\u00adstruowano w nich szczeg\u00f3\u0142owo jak poradzi\u0107 sobie w ka\u017cdej \u017cyciowej sy\u00adtuacji od wyrzucenia \u015bmieci pocz\u0105wszy, a na uprawianiu seksu sko\u0144\u00adczywszy. W specjalnych podr\u0119cznikach nauczano, jak zorientowa\u0107 si\u0119 w swoich preferencjach seksualnych. Przestrzegano, by niczego nie robi\u0107 pochopnie, a w decyzji kierowa\u0107 si\u0119 rozs\u0105dkiem i g\u0142osem serca. Ukazywa\u0142y si\u0119 te\u017c poradniki dla rodzic\u00f3w o sposobach na przetrwanie rozstania i u\u0142o\u017ceniu kontakt\u00f3w z dzie\u0107mi w nowej sytuacji. Wszystkie te publikacje mia\u0142y swoje odpowiedniki na ko\u015bciach multimedialnych i mo\u017cna je by\u0142o obejrze\u0107 na ekranie telewizora czy komputera. Pojawi\u00ad\u0142y si\u0119 tak\u017ce sieciowe kluby dla „wolnych od dwunastki”, gdzie mogli si\u0119 podzieli\u0107 swoimi do\u015bwiadczeniami, i sieciowe grupy wsparcia dla ich rodzic\u00f3w. Niezwykle rozros\u0142a si\u0119 tak\u017ce oferta tradycyjnych poradni psychologicznych.<\/p>\r\n

Rozkwit\u0142 przemys\u0142 filmowy. Kr\u0119cono filmy fabularne z bohaterami, kt\u00f3rzy pr\u00f3buj\u0105 \u017cy\u0107 samodzielnie, dojrzewaj\u0105 do bycia „wolnymi”, rozsta\u00adj\u0105 si\u0119 z rodzicami i pomimo trudno\u015bci, jakie si\u0119 z tym wi\u0105\u017c\u0105, dochodz\u0105 do samo\u015bwiadomo\u015bci i szcz\u0119\u015bcia. Powstawa\u0142y seriale telewizyjne, w kt\u00f3rych wszyscy od razu po przeprowadzce byli szcz\u0119\u015bliwi i pe\u0142ni energii.<\/p>\r\n

Wielkiej okazji nie m\u00f3g\u0142 przepu\u015bci\u0107 rynek muzyczny. Lansowano „woln\u0105” gwiazdk\u0119 za gwiazdk\u0105. Ka\u017cda mieszka\u0142a w swym \u0142adnym, kolo\u00adrowym domku, mia\u0142a podobne rado\u015bci i problemy i \u015bpiewa\u0142a dla innych „wolnych od dwunastki”. Stworzono nowe kolekcje ubra\u0144 o „wolno\u015bcio\u00adwych” fasonach i kolorach. Przemys\u0142 spo\u017cywczy wypu\u015bci\u0142 specjalne po\u00adtrawy do szybkiego i \u0142atwego przygotowania. Przemys\u0142 chemiczny roz\u00adwin\u0105\u0142 produkcj\u0119 proszk\u00f3w i kosmetyk\u00f3w w specjalnie oznakowanych opakowaniach. Wytw\u00f3rnie samochodowe oferowa\u0142y przystosowane do potrzeb nastolatk\u00f3w auta.<\/p>\r\n

Pomys\u0142 na „Wolnych od dwunastki<\/em><\/strong>” by\u0142 genialny, bo obj\u0105\u0142 wszystkie dziedziny gospodarki. Nawet tam, gdzie nie produkowano bezpo\u015bred\u00adnio na rynek, zgodnie z zasad\u0105 domina, odnotowano niezwyk\u0142e o\u017cywie\u00adnie. Oczywi\u015bcie, na „prawdziwe w\u0142asne mieszkanka” dla swoich dzieci sta\u0107 by\u0142o tylko 20 procent konsument\u00f3w, tych mieszkaj\u0105cych najcz\u0119\u00ad\u015bciej w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci globu. Pozostali byli po prostu za biedni. Ale nie liczy\u0142a si\u0119 sama „mo\u017cliwo\u015b\u0107”, lecz d\u0105\u017cenie ku niej. Najwi\u0119ksza cz\u0119\u015b\u0107 zysk\u00f3w ca\u0142ej kampanii pochodzi\u0142a nie z wynajmu i sprzeda\u017cy mieszka\u0144, a z handlu wszystkim, co si\u0119 z tym wi\u0105za\u0142o. „Wolni od dwunastki” wy\u00adznaczy\u0142o nowy standard m\u0142odzie\u017cowych marze\u0144 na wiele pokole\u0144. Dzi\u0119ki temu ci\u0105gle jeszcze przynosi\u0142o dochody. \u0179adna kampania ludzi Garisona nie mia\u0142a tak d\u0142ugotrwa\u0142ych skutk\u00f3w. Ka\u017cde wspomnienie o niej przypomina\u0142o im t\u0119 smutn\u0105 prawd\u0119.<\/p>\r\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Tylko \u017ce tak\u0105 rzecz trudno jest wymy\u015bli\u0107 – Pheipffer zrobi\u0142 koleiny przytyk.<\/p>\r\n

– Nie powinni\u015bmy si\u0119 spieszy\u0107. Przypominam, \u017ce sytuacja gospodar\u00adcza jest bardzo dobra – bezwiednie broni\u0142 si\u0119 Morris. – Chodzi bardziej o wra\u017cenie prze\u0142omu ni\u017c o sam prze\u0142om.<\/p>\r\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Je\u015bli mamy zrobi\u0107 „wra\u017cenie<\/em>„, to zr\u00f3bmy i prawdziwy prze\u0142om \u00adzauwa\u017cy\u0142 przytomnie Garison.<\/p>\r\n

– Oczywi\u015bcie, w\u0142a\u015bnie dlatego si\u0119 spotkali\u015bmy – odpowiedzia\u0142 Mor\u00adris. – M\u00f3wi\u0105c o „wra\u017ceniu”, mia\u0142em na my\u015bli to, \u017ce czasami zupe\u0142nie irracjonalny czynnik mo\u017ce spowodowa\u0107 szybki wzrost produkcji. My\u00ad\u015bl\u0119, \u017ce powinni\u015bmy czego\u015b takiego poszukiwa\u0107, ale naturalnie nie mo\u00ad\u017cemy si\u0119 zamyka\u0107 na inne rozwi\u0105zania. Zaczynaj\u0105 si\u0119 wakacje. Jest czas, by si\u0119 nad tym zastanowi\u0107. Nast\u0119pne posiedzenie rz\u0105du za p\u00f3\u0142to\u00adra miesi\u0105ca. Dobry moment, by om\u00f3wi\u0107 konkretne propozycje.<\/p>\r\n

– Nie b\u0119dzie za p\u00f3\u017ano? – spyta\u0142 Garison.<\/p>\r\n

Petroniusz spojrza\u0142 na niego zaskoczony. Zacz\u0105\u0142 zastanawia\u0107 si\u0119, czy prezydent uprawia jak\u0105\u015b gr\u0119 wobec Rady Dwunastu, czy te\u017c rzeczywi\u00ad\u015bcie a\u017c tak przej\u0105\u0142 si\u0119 problemem.\u00a0<\/p>\r\n

– Jestem przekonany, \u017ce to odpowiednia chwila – odpowiedzia\u0142 Morris. – B\u0119dziemy mieli pierwsze wyniki po wakacyjnej kanikule. Je\u015bli wska\u017aniki rusz\u0105 do przodu, skok, kt\u00f3ry planujemy, nie b\u0119dzie mu\u00adsia\u0142 by\u0107 tak wielki. Gorzej, je\u015bli dynamika si\u0119 nie zmieni. Wtedy trzeba przygotowa\u0107 du\u017co wi\u0119cej projekt\u00f3w. Tak czy inaczej, czeka nas pracowi\u00adta jesie\u0144, by wej\u015b\u0107 z wielk\u0105 kampani\u0105 na pocz\u0105tku wiosny 113 roku.<\/p>\r\n

– Dopiero wtedy? – spyta\u0142 Donald Gates.<\/p>\r\n

– Jak powiedzia\u0142em, nie musimy, a nawet nie powinni\u015bmy si\u0119 spie\u00adszy\u0107. Z przeprowadzonych bada\u0144 wynika, \u017ce prze\u0142om lutego i marca jest idealnym momentem na rozpocz\u0119cie tego typu kampanii. Prosz\u0119 spojrze\u0107 na wyniki obrazuj\u0105ce stopie\u0144 „spo\u0142ecznego znudzenia” i wy\u00adkres \u015bredniej „wyobra\u017ce\u0144 na temat zmian \u017cyciowych” – Morris wy\u015bwietli\u0142 na ekranach dwie symulacje. – Widzimy, \u017ce stopie\u0144 znu\u00addzenia jest stosunkowo niski. To bardzo dobrze \u015bwiadczy o naszej pra\u00adcy, ale utrudnia przeprowadzenie gwa\u0142townych ruch\u00f3w.<\/p>\r\n

Zazwyczaj dopiero okres zimy w naturalny spos\u00f3b zmienia sytuacj\u0119 na nie\u00adkorzy\u015b\u0107. Gdyby\u015bmy jeszcze powstrzymali si\u0119 od hucznego sylwestra i paru rutynowych kampanii, kt\u00f3re przygotowujemy w tym okresie, stopie\u0144 znudzenia m\u00f3g\u0142by si\u0119 trwale zwi\u0119kszy\u0107. Z punktu widzenia naszych plan\u00f3w by\u0142oby to bardzo korzystne i doskonale wsp\u00f3\u0142gra\u0142o ze \u015bredni\u0105 wyobra\u017ce\u0144 o zmianach, kt\u00f3ra tradycyjnie osi\u0105ga szczyt na po\u00adcz\u0105tku wiosny. Oczywi\u015bcie, przy pomocy kilku prekampanii mogliby\u00ad\u015bmy ten szczyt przyspieszy\u0107, ale to s\u0105 dodatkowe koszty, a wynik ni\u00adgdy nie jest pewny. W tym wypadku zda\u0142bym si\u0119 na natur\u0119.<\/p>\r\n

– To brzmi rozs\u0105dnie – skomentowa\u0142 Gates. – Co o tym s\u0105dzicie? \u00adzwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do pozosta\u0142ych cz\u0142onk\u00f3w Rady.<\/p>\r\n

Z ekran\u00f3w dobiega\u0142y odg\u0142osy aprobaty. Nikt nie zasygnalizowa\u0142 ch\u0119\u00adci zabrania g\u0142osu.<\/p>\r\n

– Jak zwykle jeste\u015b przekonuj\u0105cy – powiedzia\u0142 Garison do Morrisa.\u00ad<\/p>\r\n

S\u0105 jakie\u015b w\u0105tpliwo\u015bci? – skierowa\u0142 pytanie do sali.<\/p>\r\n

– Czy nasze wakacje s\u0105 uratowane? – rzuci\u0142 spod nosa Furijama. Odpowiedzia\u0142y mu u\u015bmiechy. Atmosfera si\u0119 rozlu\u017ani\u0142a.<\/p>\r\n

– Jestem za – doda\u0142 Petroniusz.<\/p>\r\n

– Chyba nie wyrazi\u0142em si\u0119 zbyt jasno – powiedzia\u0142 Morris. – Nie po\u00adwinni\u015bmy si\u0119 spieszy\u0107, ale wcale nie mamy du\u017co czasu.<\/p>\r\n

– Jednym s\u0142owem, zadajesz nam na wakacje prac\u0119 domow\u0105? – spyta\u0142 Garison.<\/p>\r\n

– Co\u015b w tym rodzaju.<\/p>\r\n

Petroniuszowi coraz mniej podoba\u0142 si\u0119 przebieg tego posiedzenia. – Koniecznie musimy co\u015b zrobi\u0107, by zapisa\u0107 si\u0119 w historii – mrukn\u0105\u0142 do siedz\u0105cego obok Roberta Davisa.<\/p>\r\n

– A jeszcze w niej nie jeste\u015bmy? – zdziwi\u0142 si\u0119 Davis.<\/p>\r\n

– I pobi\u0107 „Wolnych od dwunastki”.<\/p>\r\n

– Dobrze, \u017ce prezydent ci\u0119 nie s\u0142yszy.<\/p>\r\n

„Gorzej, je\u015bli niczego nie wymy\u015blimy” – pomy\u015bla\u0142 ju\u017c tylko Petro\u00adniusz.<\/p>\r\n

\u00a0Tymczasem Garison og\u0142osi\u0142 zako\u0144czenie obrad i jeszcze raz zapro\u00adsi\u0142 wszystkich na wieczorne przyj\u0119cie. Diody, sygnalizuj\u0105ce \u0142\u0105czno\u015b\u0107 z cz\u0142onkami Rady Dwunastu, zacz\u0119\u0142y wygasa\u0107. Najbogatsi ludzie \u015bwiata wracali do swoich interes\u00f3w. W ich r\u0119kach by\u0142o prawie 80 pro\u00adcent globalnego kapita\u0142u.<\/p>\r\n

W owym czasie w sk\u0142ad Rady wchodzili: Roland Adler – w\u0142a\u015bciciel og\u00f3lno\u015bwiatowej sieci telewizyjnej i jeden z wi\u0119kszych udzia\u0142owc\u00f3w w bran\u017cach filmowej, komputerowej i wydawniczej; Olga Bieriezowska – w\u0142a\u015bcicielka \u015bwiatowego przemys\u0142u wydobywczego i hutnictwa, du\u017cy inwestor w sektorze bankowym, ubezpieczeniowym oraz wojskowym; Graham Elf, kt\u00f3ry opanowa\u0142 przewozy towarowe i rynek przewoz\u00f3w pasa\u017cerskich, by\u0142 r\u00f3wnie\u017c wsp\u00f3\u0142w\u0142a\u015bcicielem bran\u017cy paliw p\u0142ynnych, pochodzenia ro\u015blinnego; John Gardiner – posiadacz wi\u0119kszo\u015bciowego pakietu udzia\u0142\u00f3w w prze\u00admy\u015ble tworzyw sztucznych, w\u0142\u00f3kiennictwie oraz inwestor w przemy\u00ad\u015ble samochodowym, okr\u0119towym i lotniczym; Donald Gates – w\u0142a\u015bci\u00adciel sze\u015bciu og\u00f3lno\u015bwiatowych sieci komputerowych, wsp\u00f3\u0142w\u0142a\u015bciciel przemys\u0142u muzycznego i globalnych „park\u00f3w rozrywki”, inwestuj\u0105cy r\u00f3wnie\u017c w technologiach kosmicznych; Bruno Hofenstand – prze\u00admys\u0142 wojskowy, rolnictwo, du\u017ce udzia\u0142y w funduszach emerytalnych, inwestycyjnych, ubezpieczeniach i budownictwie; Miguel Kimura \u00adca\u0142y \u015bwiatowy przemys\u0142 elektroniczny oraz wi\u0119kszo\u015b\u0107 globalnej tele\u00adkomunikacji i technologii kosmicznych, inwestycje w sieciach kom\u00adputerowych i filmie; Tara Martinez – w\u0142a\u015bciciel \u015bwiatowej sieci agen\u00adcji reklamowych, przemys\u0142 muzyczny, du\u017ce udzia\u0142y w bran\u017cy odzie\u017cowej, wydawniczej i spo\u017cywczej; Greta Murdoch – w\u0142a\u015bcicielka \u015bwiatowej prasy, g\u0142\u00f3wny inwestor w przemy\u015ble wydawniczym, udzia\u00ad\u0142y w telekomunikacji; Rufus Pheipffer – najwi\u0119kszy inwestor na \u015bwia\u00adtowym rynku nieruchomo\u015bci i w budownictwie, wsp\u00f3\u0142w\u0142a\u015bciciel prze\u00admys\u0142u rozrywkowego, przemys\u0142 medyczny i farmaceutyczny; Alan Vendrine – \u015bwiatowy potentat w bran\u017cach: spo\u017cywczej i chemicznej, lotnictwo i udzia\u0142y w przemy\u015ble rozrywkowym; wreszcie Mira Rocke\u00adfeller – w\u0142a\u015bcicielka wi\u0119kszo\u015bci \u015bwiatowych bank\u00f3w oraz du\u017cych in\u00adwestycji w nieruchomo\u015bciach, komunikacji i ubezpieczeniach.<\/p>\r\n

To oni m\u00f3wili ostatecznie „tak” albo „nie” ka\u017cdej decyzji rz\u0105du. Teoretycznie mieli tylko g\u0142os doradczy. Mogli opiniowa\u0107 poczynania w\u0142adzy i zg\u0142asza\u0107 w\u0142asne propozycje. Praktycznie byli w\u0142adz\u0105 i ka\u017cdy, pocz\u0105wszy od prezydenta, poprzez ministr\u00f3w, strateg\u00f3w i operator\u00f3w, na zwyk\u0142ym konsumencie sko\u0144czywszy, przyjmowa\u0142 to jako rzecz na\u00adturaln\u0105. Tak by\u0142o od zarania dziej\u00f3w. Kto ma pieni\u0105dze, ten rz\u0105dzi. Trzeba przyzna\u0107, \u017ce robili to niezwykle dyskretnie. I nie dlatego, \u017ce nie chcieli si\u0119 narzuca\u0107, a dlatego, \u017ce nie musieli. Wszelka kontrola by\u0142a niepotrzebna. Garisonowi nigdy nie przysz\u0142oby do g\u0142owy, by si\u0119 im przeciwstawi\u0107, a oni mieli absolutn\u0105 pewno\u015b\u0107, \u017ce ich nie zawiedzie. Racja stanu i interesy Rady Dwunastu by\u0142y to\u017csame.<\/p>\r\n

Taki system rz\u0105d\u00f3w zacz\u0105\u0142 kszta\u0142towa\u0107 si\u0119 jeszcze przed powstaniem Stan\u00f3w Zjednoczonych \u015awiata. Jego geneza si\u0119ga\u0142a pierwszej po\u0142owy XXI wieku. To wtedy na skutek \u0142\u0105czenia wielkich mi\u0119dzynarodowych koncern\u00f3w powsta\u0142o 50 „megakarteli”. kontroluj\u0105cych prawie ca\u0142\u0105 \u015bwiatow\u0105 gospodark\u0119. W roku 2031 ich przedstawiciele po raz pierwszy wzi\u0119li udzia\u0142 w konferencji dziesi\u0119ciu najbogatszych pa\u0144stw \u015bwiata (USA, Niemcy, Japonia, Francja, Wielka Brytania, W\u0142ochy, Kanada, Rosja, Chiny i Indie), <\/em><\/strong>zwanej grup\u0105 G-lO. Od tego czasu ich znaczenie systematycznie wzrasta\u0142o.<\/p>\r\n

Cztery lata p\u00f3\u017aniej w\u0142a\u015bciciele megakarteli zg\u0142osili propozycj\u0119 zast\u0105pienia istniej\u0105cych od 2033 roku dw\u00f3ch glo\u00adbalnych system\u00f3w monetarnych: euro, obejmuj\u0105cego Europ\u0119 (z ca\u0142\u0105 Rosj\u0105) i Afryk\u0119, oraz dolara, panuj\u0105cego na terenie obu Ameryk, Au\u00adstralii i Azji – jednym \u015brodkiem p\u0142atniczym: dolarem. W roku 2038 ca\u00ad\u0142y \u015bwiat pos\u0142ugiwa\u0142 si\u0119 ju\u017c tylko nim.<\/p>\r\n

W wyniku dalszej konsolidacji w roku 2042 liczba „megakarteli” zmniejszy\u0142a si\u0119 do 36. Rok p\u00f3\u017aniej ich w\u0142a\u015bciciele wysun\u0119li postulat utworzenia jednego globalnego pa\u0144stwa. Wed\u0142ug nich polityczna mapa kuli ziemskiej przesta\u0142a odpowiada\u0107 jej gospodarczemu charakterowi. W obliczu jednej waluty, unifikacji przepis\u00f3w handlowych i norm pro\u00addukcyjnych oraz ujednolicenia systemu miar i wag granice pa\u0144stwowe sta\u0142y si\u0119 niepotrzebn\u0105 formalno\u015bci\u0105. Za integracj\u0105 przemawia\u0142 r\u00f3wnie\u017c charakter \u00f3wczesnej kultury. Ludzie na ca\u0142ym \u015bwiecie s\u0142uchali tej samej muzyki, ogl\u0105dali te same filmy i kana\u0142y telewizyjne, czytali te same ga\u00adzety, tak samo si\u0119 ubierali.<\/p>\r\n

Coraz mniejsze znaczenie we wszystkich krajach odgrywa\u0142y te\u017c par\u00adtie polityczne. Wobec powszechnej zgody na ten sam model ustroju go\u00adspodarczego r\u00f3\u017cnice \u015bwiatopogl\u0105dowe i obyczajowe przesta\u0142y mie\u0107 praktyczne znaczenie. Nie by\u0142o o co si\u0119 spiera\u0107. Co prawda, w zreduko\u00adwanych formach partie istnia\u0142y jeszcze ponad trzydzie\u015bci lat, ale bez trudu mo\u017cna by\u0142o dzia\u0142a\u0107 w polityce r\u00f3wnie\u017c bez ich wsparcia. Liczy\u0142y si\u0119 osobowo\u015b\u0107, pomys\u0142 i pieni\u0105dze.<\/p>\r\n

Najlepiej rozumieli to politycy ameryka\u0144scy. W roku 2044 wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych Ameryki wygra\u0142 Ronald Carter – cz\u0142owiek urzeczony wizj\u0105 wielonarodowego pa\u0144stwa obejmuj\u0105cego wszystkie kontynenty, kt\u00f3r\u0105 znalaz\u0142 w pracach m\u0142odego, \u015bwietnie si\u0119 zapowiadaj\u0105cego ekonomisty Fridricha Morrisa. Razem postanowili wprowadzi\u0107 je w \u017cycie. Morris zosta\u0142 jego doradc\u0105 ekonomicznym i w oparciu o opracowan\u0105 przez siebie „zasad\u0119 efektywno\u015bci”<\/em> stworzy\u0142 pierwszy dok\u0142adny model funkcjonowania przysz\u0142ych Stan\u00f3w Zjedno\u00adczonych \u015awiata.<\/p>\r\n

Jego projekt wzbudzi\u0142 wielkie zainteresowanie mega\u00adkarteli i w roku 2046 sta\u0142 si\u0119 oficjalnym dokumentem, og\u0142oszonym po spotkaniu G-10 i zawi\u0105zanej w\u0142a\u015bnie Rady Trzydziestu Sze\u015bciu. By\u0142 r\u00f3wnie\u017c podstaw\u0105 programu kolejnej kampanii prezydenckiej Cartera. Po mia\u017cd\u017c\u0105cym, wspartym pieni\u0119dzmi biznesu zwyci\u0119stwie rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 og\u00f3lno\u015bwiatowa akcja promocyjna. Dzi\u0119ki niej oraz licznym inwe\u00adstycjom megakarteli w krajach s\u0142abo rozwini\u0119tych, do idei uda\u0142o si\u0119 przekona\u0107 zdecydowan\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w globu.<\/p>\r\n

Na kolejnym spotkaniu Wielkiej Dziesi\u0105tki i Rady Trzydziestu Sze\u00ad\u015bciu powo\u0142ano zesp\u00f3\u0142, maj\u0105cy przygotowa\u0107 praktyczne zasady funkcjo\u00adnowania nowego pa\u0144stwa i jego konstytucj\u0119. Na czele stan\u0105\u0142 Fridrich Morris. Ustawa zasadnicza, stworzona przez t\u0105 grup\u0119 by\u0142a oparta na wzorze konstytucji ameryka\u0144skiej.<\/p>\r\n

Ustr\u00f3j Stan\u00f3w Zjednoczonych \u015awia\u00adta zosta\u0142 nazwany „demokracj\u0105 konsumenck\u0105”.<\/em> S\u0142owa „My, Nar\u00f3d”<\/em> za\u00adst\u0105piono s\u0142owami „My, Ludzko\u015b\u0107<\/strong>„, a s\u0142owo „obywatel<\/em>” – s\u0142owem „kon\u00adsument<\/strong>„. \u00a0Ta ostatnia kwestia wzbudzi\u0142a nieco kontrowersji w\u015br\u00f3d zajmuj\u0105cych si\u0119 ni\u0105 ekspert\u00f3w. Argumenty historyczne przemawia\u0142y za tym, by zostawi\u0107 stare okre\u015blenie, jednak wzgl\u0119dy natury praktycznej i niezwykle silne poparcie tej propozycji przez Rad\u0119 Trzydziestu Sze\u015bciu zadecydowa\u0142y o zmianie. Uzasadniano, \u017ce jest to opis stanu faktycznego. \u0179aden cz\u0142owiek nie mo\u017ce pozostawa\u0107 poza systemem dystrybucji han\u00addlowej, a dzi\u0119ki zapisowi w konstytucji jego racje b\u0119d\u0105 chronione nawet przy najmniejszej transakcji. Ka\u017cdy konsument mia\u0142 prawo do szcz\u0119\u015bcia i konsumpcji, a zadaniem pa\u0144stwa by\u0142o stworzenie warunk\u00f3w dla jej maksymalizacji. Wszystko, co temu zagra\u017ca\u0142o, sta\u0142o si\u0119 nielegalne i by\u0142o zwalczane przez odpowiednie instytucje „z nale\u017cyt\u0105 surowo\u015bci\u0105”. By za\u00adpewni\u0107 jak najwi\u0119ksz\u0105 sprawno\u015b\u0107 pracy systemu pa\u0144stwowego i zmini\u00admalizowa\u0107 koszty ponoszone na jego rzecz przez konsument\u00f3w, jako g\u0142\u00f3wn\u0105 regu\u0142\u0119 dzia\u0142ania wprowadzono „zasad\u0119 efektywno\u015bci”. Co by\u0142o nieracjonalne i nios\u0142o za sob\u0105 finansowe obci\u0105\u017cenia – likwidowano. Z tych powod\u00f3w w\u0142adza ustawodawcza i wykonawcza zosta\u0142y scalone.<\/p>\r\n

Zaproponowano niewielk\u0105 liczb\u0119 ministr\u00f3w oraz stanowiska strateg\u00f3w i operator\u00f3w. Raz na dziesi\u0119\u0107 lat, \u017ceby nie destabilizowa\u0107 zbyt cz\u0119sto sys\u00adtemu zarz\u0105dzania pa\u0144stwem, mia\u0142y si\u0119 odbywa\u0107 wybory prezydenckie. Jeden prezydent m\u00f3g\u0142 sprawowa\u0142 w\u0142adz\u0119 maksymalnie przez dwie ka\u00addencje. W wyborach prawo wystartowa\u0107 ka\u017cdy – musia\u0142 tylko zebra\u0107 bra\u0107 sto milion\u00f3w podpis\u00f3w. Nie by\u0142o ogranicze\u0144 co do finansowania kampanii.<\/p>\r\n

Zgodnie z zasad\u0105 efektywno\u015bci pa\u0144stwo rezygnowa\u0142o z funkcji kon\u00adtrolnych nad nauk\u0105, edukacj\u0105, opiek\u0105 zdrowotn\u0105 i socjaln\u0105, ekologi\u0105 czy s\u0105downictwem. Stanowiska s\u0119dzi\u00f3w stanowych by\u0142y kadencyjne i obsadzane w wyniku wewn\u0119trznych wybor\u00f3w w\u015br\u00f3d s\u0119dzi\u00f3w danego stanu. Z nich wywodzili si\u0119 s\u0119dziowie S\u0105du Najwy\u017cszego, mianowani raz na pi\u0119\u0107 lat przez prezydenta. Ze swego grona wybierali potem przewodnicz\u0105cego, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142 uczestniczy\u0107 w posiedzeniach rz\u0105du. R\u00f3w\u00adnie\u017c co pi\u0119\u0107 lat na wsp\u00f3lnym posiedzeniu S\u0105du Najwy\u017cszego i Rz\u0105du nowelizowano kodeksy prawne.<\/p>\r\n

Pa\u0144stwo wyrzeka\u0142o si\u0119 tak\u017ce bezpo\u015bredniego wp\u0142ywu na ekonomi\u0119. Jego zadaniem w tej dziedzinie mia\u0142o by\u0107 tylko stwarzanie optymal\u00adnych warunk\u00f3w do „swobodnego przebiegu proces\u00f3w rynkowych” i „pomoc w planowaniu i integrowaniu nowych strategii gospodar\u00adczych”. <\/em>Nadz\u00f3r pa\u0144stwowy sprowadza\u0142 si\u0119 do policji, wojska, przestrze\u00adni kosmicznej i kilku innych pomniejszych dziedzin. Jak skrupulatnie wyliczy\u0142 Fridrich Morris, globalne koszty sprawowania w\u0142adzy w takim systemie zmniejsza\u0142y si\u0119 prawie dwudziestokrotnie.<\/p>\r\n

By\u0142 to jeden z argument\u00f3w za g\u0142osowaniem „tak” w og\u00f3lno\u015bwiato\u00adwym referendum, kt\u00f3re ostatecznie zadecydowa\u0142o o powstaniu nowe\u00adgo pa\u0144stwa. Marcowy dzie\u0144 g\u0142osowania 2050 roku przekszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w og\u00f3lno\u015bwiatowy wiec poparcia. Ludzie chodzili po ulicach owini\u0119ci we flagi w kolorach t\u0119czy, proponowanych jako nowe barwy pa\u0144stwo\u00adwe. Ma\u0142ymi chor\u0105giewkami w takich samych kolorach wymachiwa\u0142y dzieci. Rozdawano t\u0119czowe czapeczki, balony, lizaki. W ka\u017cdym mie\u00ad\u015bcie organizowano mitingi, na kt\u00f3rych s\u0142ynne postacie \u015bwiata filmu, estrady i sportu w entuzjastycznym tonie wypowiada\u0142y si\u0119 za t\u0105 ide\u0105. Telewizja nieustannie prezentowa\u0142a wyliczenia, ile na nowym pa\u0144stwie zarobi przeci\u0119tny konsument.<\/p>\r\n

Wszystko to by\u0142o niezwykle efektow\u00adnym zwie\u0144czeniem olbrzymiej, trwaj\u0105cej kilkadziesi\u0105t miesi\u0119cy, kam\u00adpanii reklamowej. Roztoczy\u0142a ona przed spo\u0142eczno\u015bci\u0105 ca\u0142ego \u015bwiata wizj\u0119 przysz\u0142ych Stan\u00f3w Zjednoczonych jako krainy szcz\u0119\u015bcia i dobro\u00adbytu. Wszystko mia\u0142o by\u0107 lepsze – pocz\u0105wszy od wschod\u00f3w s\u0142o\u0144ca, a na przysz\u0142o\u015bci kolejnych pokole\u0144 sko\u0144czywszy. Wyniki referendum nie by\u0142y dla nikogo zaskoczeniem. Za utworzeniem globalnego super\u00ad-pa\u0144stwa by\u0142o 83 procent mieszka\u0144c\u00f3w kuli ziemskiej. Stany Zjedno\u00adczone \u015awiata proklamowano 2 kwietnia tego samego roku, a ich stoli\u00adc\u0105 zosta\u0142 Nowy Jork.<\/p>\r\n

Pierwsze wybory prezydenckie odby\u0142y si\u0119 jesieni\u0105 tego samego roku. Tak jak si\u0119 wszyscy spodziewali, ich zdecydowanym zwyci\u0119zc\u0105 zosta\u0142 Ronald Carter. Ale mimo powszechnego entuzjazmu, jaki towarzyszy\u0142 pocz\u0105tkom jego prezydentury, uda\u0142o mu si\u0119 przetrwa\u0107 tylko jedn\u0105 ka\u00addencj\u0119. Nie pomog\u0142y nawet wspania\u0142e wyniki gospodarcze, kt\u00f3re osi\u0105\u00adga\u0142 \u015bwiat. Jego kontrkandydat w kolejnych wyborach obiecywa\u0142 wyniki jeszcze lepsze i dla nikogo nie ulega\u0142o w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce jest w stanie swo\u00adje obietnice zrealizowa\u0107.<\/p>\r\n

By\u0142 nim Rudolf Trump – jeden z najbogat\u00adszych ludzi na kuli ziemskiej. Najwi\u0119kszy wtedy w\u0142a\u015bciciel nierucho\u00admo\u015bci i potentat w bran\u017cy budowlanej, cz\u0142onek Rady Trzydziestu Sze\u015bciu. Styl jego kampanii prezydenckiej by\u0142 ca\u0142kowicie dostosowany do nowych czas\u00f3w. Wyda\u0142 na ni\u0105 kilkaset miliard\u00f3w dolar\u00f3w. Ol\u015bni\u0142 przepychem i sprawi\u0142, \u017ce ludzie uwierzyli, i\u017c cz\u0119\u015b\u0107 tych bogactw sp\u0142y\u00adnie tak\u017ce na nich. Rz\u0105dzi\u0142 przez dwadzie\u015bcia lat. Bez wi\u0119kszego trudu wywalczy\u0142 drug\u0105 kadencj\u0119. Prawie ca\u0142y okres jego prezydentury to lata najbardziej dynamicznego rozwoju gospodarczego w dziejach ludzko\u00ad\u015bci. Wszystkie teoretyczne przemy\u015blenia Morrisa, wprowadzone w \u017cycie za prezydentury Cartera, zgra\u0142y si\u0119 w jedn\u0105, sprawnie dzia\u0142aj\u0105c\u0105 machi\u00adn\u0119. Nast\u0105pi\u0142a kolejna konsolidacja megakarteli.<\/p>\r\n

W roku 2064 ich liczba zmniejszy\u0142a si\u0119 do dwudziestu czterech. Czasy prosperity sko\u0144czy\u0142y si\u0119 dopiero pod koniec jego rz\u0105d\u00f3w. U\u015bpieni doskona\u0142ymi wynikami eks\u00adperci nie zauwa\u017cyli w por\u0119 objaw\u00f3w recesji oraz zlekcewa\u017cyli szerz\u0105cy si\u0119 wtedy, zw\u0142aszcza w Afryce i Azji, propaguj\u0105cy wyrzeczenia material\u00adne kult Matki Teresy. Kryzys dotkn\u0105\u0142 najbardziej bran\u017ce budowlan\u0105, energetyczn\u0105 i transportow\u0105. Zachwia\u0142a si\u0119 fortuna samego prezydenta. W takiej nerwowej atmosferze odby\u0142y si\u0119 kolejne wybory. Wygra\u0142 je nie\u00adznany wcze\u015bniej szerszej opinii ekonomista z Uniwersytetu Columbia\u00ad Jonathan Ford. Popiera\u0142a go wi\u0119kszo\u015b\u0107 cz\u0142onk\u00f3w Rady Dwudziestu Czterech. Zosta\u0142 wypromowany na godnego zaufania specjalist\u0119 w nie\u00adpewnych czasach. I nie zawi\u00f3d\u0142.<\/p>\r\n

Kampania \u201eWolnych od dwunastki”, og\u0142oszona w pierwszych latach jego prezydentury, ca\u0142kowicie odmieni\u00ad\u0142a nastroje konsument\u00f3w i bez problem\u00f3w zapewni\u0142a mu drug\u0105 kaden\u00adcj\u0119. Mia\u0142a te\u017c ona wp\u0142yw na przekszta\u0142cenia w gronie megakarteli. Osta\u00adtecznie, po kilku latach przetasowa\u0144 w roku 2091 ich liczba zmala\u0142a do dwunastu.<\/p>\r\n

Wybory w roku 2100 wygra\u0142 John Garison III – syn Johna Gariso\u00adna II, jednego z cz\u0142onk\u00f3w dawnej Rady Dwudziestu Czterech. Od dzie\u00adci\u0144stwa m\u00f3wiono mu, \u017ce zostanie prezydentem. Tak postanowi\u0142 ojciec w momencie jego narodzin. Syn, gdy podr\u00f3s\u0142, nie mia\u0142 nic przeciwko temu. Mimo \u017ce nigdy nie by\u0142 b\u0142yskotliwym studentem, sko\u0144czy\u0142 wy\u00addzia\u0142y polityki i ekonomii na Uniwersytecie Harvarda. Potem dosta\u0142 we w\u0142adanie jedn\u0105 z firm transportowych ojca. Ca\u0142\u0105 w\u0142adz\u0119 przekaza\u0142 w r\u0119\u00adce zarz\u0105du, a sam prowadzi\u0142 beztroskie, pe\u0142ne eksces\u00f3w \u017cycie \u015bwiatow\u00adca. Ta strategia przynios\u0142a nadspodziewanie korzystne rezultaty. Firma osi\u0105gn\u0119\u0142a jeden z najwy\u017cszych wska\u017anik\u00f3w rentowno\u015bci w ca\u0142ym hol\u00addingu. Podobnie rzecz si\u0119 mia\u0142a jeszcze z dwiema firmami, kt\u00f3rymi po\u00adtem zarz\u0105dza\u0142. To wyrobi\u0142o w nim przekonanie, \u017ce decyzje dobrze op\u0142a\u00adcanych fachowc\u00f3w mog\u0105 przynie\u015b\u0107 w\u0142a\u015bcicielowi wi\u0119cej ni\u017c jego w\u0142asne emocjonalne zaanga\u017cowanie.<\/p>\r\n

Z t\u0105 wiedz\u0105, przeniesion\u0105 na ca\u0142\u0105 gospo\u00addark\u0119 i wiar\u0105 w swoj\u0105 szcz\u0119\u015bliw\u0105 gwiazd\u0119 oraz wielkim finansowym wsparciem ojca, kt\u00f3ry sprzeda\u0142 w tym celu cz\u0119\u015b\u0107 swoich inwestycji, Ga\u00adrison junior wystartowa\u0142 do wybor\u00f3w. Trwaj\u0105ca ponad cztery lata kam\u00adpania odby\u0142a si\u0119 pod og\u00f3lnikowymi, ale dobrze brzmi\u0105cymi has\u0142ami w rodzaju: „Moim celem wasza nie ograniczona konsumpcja” czy „Pie\u00adni\u0105dze dla chc\u0105cych pieni\u0119dzy”.<\/em> Zgodnie ze swoj\u0105 zasad\u0105, zda\u0142 si\u0119 ca\u0142\u00adkowicie na specjalist\u00f3w. Dzi\u0119ki jedynemu prawdziwemu talentowi, kt\u00f3\u00adry posiada\u0142 – umiej\u0119tno\u015bci dobierania sobie w\u0142a\u015bciwych ludzi – byli to najlepsi z najlepszych.<\/p>\r\n

Wizerunek, jaki wykreowali, odpowiada\u0142 i jego wyobra\u017ceniu o sobie samym, i potrzebom konsument\u00f3w. Podkre\u015bla\u0142 je\u00adgo inteligencj\u0119, pragmatyzm w rozwi\u0105zywaniu problem\u00f3w, nie przejmo\u00adwanie si\u0119 konwenansami i poczucie humoru. Atutem uczyniono tak\u017ce fakt, \u017ce jest synem swojego ojca: ma we krwi mechanizmy rz\u0105dz\u0105ce wielkim biznesem i b\u0119dzie robi\u0142 wszystko, by gospodarka, kt\u00f3rej cz\u0119\u00ad\u015bci\u0105 jest jego rodzinny maj\u0105tek, rozwija\u0142a si\u0119 jak najlepiej. Gdy zosta\u0142 prezydentem, mia\u0142 44 lata. W nast\u0119pnej kampanii wyborczej bazowa\u0142 na sukcesach pierwszej kadencji. Dodatkowo dorzuci\u0142 rozdawnictwo akcji dla biednych. Te rzeczy i, jak zwykle, pieni\u0105dze ojca zapewni\u0142y mu kolejne dziesi\u0119\u0107 lat rz\u0105d\u00f3w, z kt\u00f3rych p\u00f3\u0142tora by\u0142o za nim.<\/p>\r\n

Przyzwyczai\u0142 si\u0119 do w\u0142adzy do tego stopnia, \u017ce coraz cz\u0119\u015bciej go nu\u00addzi\u0142a. By\u0142 du\u017cym dzieckiem, kt\u00f3remu ci\u0105gle podsuwa si\u0119 nowe zabaw\u00adki i kt\u00f3re szybko potrzebuje nast\u0119pnych.<\/p>\r\n

„Za \u0142atwo mi idzie” – my\u015bla\u0142 czasami. Niezwykle wystawny styl panowania nie zaspokoi\u0142 wpojonego mu w dzieci\u0144stwie poczucia wyj\u0105tkowo\u015bci. Jego ambicja wymaga\u0142a cze\u00adgo\u015b, co wyr\u00f3\u017cni go spo\u015br\u00f3d dotychczasowych prezydent\u00f3w. Miejsce w historii mia\u0142 ju\u017c zapewnione, ale gdy Carter by\u0142 „pierwszy”, Trump osi\u0105gn\u0105\u0142 „najwi\u0119kszy wzrost gospodarczy”, Ford wylansowa\u0142 „Wolnych od dwunastki” – najbardziej znanym faktem prezydentury Garisona by\u0142o ci\u0105gle to, \u017ce jest „czwarta”. Musia\u0142 to zmieni\u0107. W „skoku kon\u00adsumpcji”, kt\u00f3rego domaga\u0142a si\u0119 od rz\u0105du Rada Dwunastu, intuicyjnie wyczu\u0142 kolejn\u0105 szans\u0119. Chcia\u0142 j\u0105 wykorzysta\u0107.<\/p>\r\n

\u0179r\u00f3d\u0142a wybranych fragment\u00f3w ksi\u0105\u017cki: [1<\/a>] [2<\/a>] [3<\/a>]<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

\u00a0<\/h6>\r\n
\r\n

Z Martinem Abramem, autorem ksi\u0105\u017cki rozmawia Rafa\u0142 \u0141\u0105czny.<\/h2>\r\n

Po przeczytaniu ostatnich stron Pana powie\u015bci \u201eQuo Vadis Trzecie tysi\u0105clecie\u201d przyznam, \u017ce zacz\u0105\u0142em si\u0119 zastanawia\u0107 czy jest Pan a\u017c tak wielkim pesymist\u0105, czy mo\u017ce jednak tak doskona\u0142ym obserwatorem tego, co dzieje si\u0119 wok\u00f3\u0142 nas?<\/strong><\/p>\r\n

Martin Abram:<\/strong> Dlaczego pesymist\u0105? Ko\u0144cowe strony mo\u017ce rzeczywi\u015bcie s\u0105 tragiczne, ale wizja w finale ksi\u0105\u017cki budzi otuch\u0119. Po latach prze\u015bladowa\u0144 chrze\u015bcija\u0144stwo jednak odradza si\u0119. Sama historia ma ostrzec przed \u015bwiatem, kt\u00f3ry si\u0119 zbli\u017ca, a w\u0142a\u015bciwie ju\u017c jest. Ksi\u0105\u017cka, jak chyba wi\u0119kszo\u015b\u0107 publikacji futurystycznych, opisuje rzeczywisto\u015b\u0107 i tylko pewne rzeczy wyolbrzymia. Nie ma w niej niczego, czego bym nie zaobserwowa\u0142 w otaczaj\u0105cym mnie \u015bwiecie, gdy dwana\u015bcie lat temu powstawa\u0142a. Nieustannie pojawiaj\u0105 si\u0119 pomys\u0142y, podobne do tych, kt\u00f3re opisa\u0142em. Chrze\u015bcija\u0144stwo pr\u00f3buje si\u0119 ograniczy\u0107 do niewielkiej enklawy, a \u015bwiat zbudowa\u0107 na jakiej\u015b nowej ideologii. Jednak wyd\u017awi\u0119k ksi\u0105\u017cki jest optymistyczny. Wydaje mi si\u0119, \u017ce te pr\u00f3by – mam tak\u0105 nadziej\u0119 – nigdy ostatecznie nie zwyci\u0119\u017c\u0105.<\/p>\r\n

Nakre\u015blmy w kilku zdaniach fabu\u0142\u0119. Zasadniczy szkielet powie\u015bci opar\u0142 Pan o tekst \u201eQuo Vadis\u201d Henryka Sienkiewicza. Przenosi Pan jednak czytelnika w XXII wiek. Oto maluje si\u0119 przed nami \u015bwiat niemal idealny. Istnieje tylko jeden kraj – Stany Zjednoczone \u015awiata. Jego obywatele to sami szcz\u0119\u015bliwi konsumenci. Istnieje te\u017c – co prawda nieliczna – ale rozsiana po ca\u0142ym globie grupa mo\u017ce nie tylko kontestator\u00f3w, co tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 \u017cy\u0107 inaczej. To w\u0142a\u015bnie chrze\u015bcijanie. Dlaczego skorzysta\u0142 Pan ze szkieletu zaproponowanego ju\u017c przez Sienkiewicza?<\/strong><\/p>\r\n

Martin Abram<\/strong>: Pomys\u0142 ksi\u0105\u017cki narodzin si\u0119 w 1999 roku, kiedy \u015bwiat opanowa\u0142o \u201emilenijne szale\u0144stwo\u201d. Nieustannie m\u00f3wiono o jaki\u015b pluskwach milenijnych, kt\u00f3re mia\u0142y si\u0119 pojawi\u0107 wraz z nadej\u015bciem XXI wieku i innych milenijnych bzdurach, na kt\u00f3rych robiono wielki biznes. Wydawa\u0142o mi si\u0119 to nielogiczne, bo przecie\u017c XX wiek nie ko\u0144czy\u0142 si\u0119 wraz z rokiem 1999, a z 2000. To, \u017ce tylu ludzie uwierzy\u0142o w \u201emilenijne szale\u0144stwo\u201d by\u0142o dla mnie znakiem, jak ogromna jest si\u0142a komercji. Moja my\u015bl pow\u0119drowa\u0142a wtedy do pocz\u0105tk\u00f3w naszej ery. Dlaczego m\u00f3wimy o wieku XX? Od kiedy liczy si\u0119 ten czas? Pomy\u015bla\u0142em o narodzinach Chrystusa, chrze\u015bcija\u0144stwie\u2026 i tak pojawi\u0142o si\u0119 skojarzenie z \u201eQuo Vadis\u201d Sienkiewicza, kt\u00f3re o pocz\u0105tkach chrze\u015bcija\u0144stwa opowiada. Pomy\u015bla\u0142em sobie, \u017ce je\u015bli t\u0119 w gruncie rzeczy do\u015b\u0107 archaiczn\u0105 fabu\u0142\u0119 o mi\u0142o\u015bci, ale i o prawdach wiary, kt\u00f3r\u0105 napisa\u0142 Sienkiewicz, da si\u0119 przenie\u015b\u0107 w XXII wiek i je\u015bli taki zabieg si\u0119 obroni, i opowiadana historia b\u0119dzie wci\u0105gaj\u0105ca dla czytelnika, to b\u0119dzie to tym samym oznacza\u0107, \u017ce broni si\u0119 samo chrze\u015bcija\u0144stwo; \u017ce chrze\u015bcija\u0144stwo z t\u0105 prost\u0105 histori\u0105 by\u0142o prawdziwe zar\u00f3wno dwadzie\u015bcia wiek\u00f3w temu, jest teraz, jak i b\u0119dzie w przysz\u0142o\u015bci. Mam nadziej\u0119, \u017ce to si\u0119 uda\u0142o. G\u0142osy czytelnik\u00f3w m\u00f3wi\u0105, \u017ce tak. Moja idea, kt\u00f3ra leg\u0142a u podstaw ksi\u0105\u017cki, sprawdzi\u0142a si\u0119. Chrze\u015bcija\u0144skie prawdy s\u0105 wieczne i niezmienne. W tym tkwi ich si\u0142a. Niezale\u017cnie od czas\u00f3w chrze\u015bcijanie s\u0105 wyzwaniem dla otaczaj\u0105cego ich \u015bwiata i tym wyzwaniem pozostan\u0105.<\/p>\r\n

Uzupe\u0142nijmy t\u0119 fabu\u0142\u0119 o kilka dodatkowych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w. S\u0142ysz\u0105c o ksi\u0105\u017cce futurologicznej mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107 UFO-ludk\u00f3w, lataj\u0105cych pojazd\u00f3w, czy robot\u00f3w na us\u0142ugach ludzi. Jednak nic takiego nie znajdziemy w Pa\u0144skiej ksi\u0105\u017cce. Ten \u015bwiat przysz\u0142o\u015bci wydaje si\u0119 \u0142atwiejszy dla cz\u0142owieka, wygodniejszy, co nie znaczy, \u017ce prostszy, pozbawiony trosk codzienno\u015bci. Czy zatem \u0142atwo jest \u201eprojektowa\u0107 przysz\u0142o\u015b\u0107\u201d?<\/strong><\/p>\r\n

Martin Abram<\/strong>: Przyznam, \u017ce nie specjalnie si\u0119 na tym koncentrowa\u0142em. Je\u015bli opisywa\u0142em jaki\u015b gad\u017cet to stara\u0142em si\u0119 to robi\u0107 na tyle og\u00f3lnikowo, \u017ceby czytelnik sam m\u00f3g\u0142 sobie wyobrazi\u0107 jak taki przedmiot wygl\u0105da. Tak jest cho\u0107by z pojawiaj\u0105c\u0105 si\u0119 w powie\u015bci pomna\u017cark\u0105 pieni\u0119dzy. Za\u0142o\u017cy\u0142em te\u017c na przyk\u0142ad, \u017ce b\u0119d\u0105 istnia\u0142y jakie\u015b pojazdy, kt\u00f3rymi ludzie b\u0119d\u0105 si\u0119 poruszali. Uzna\u0142em, \u017ce mimo wszystko b\u0119dzie to co\u015b w rodzaju samochodu, ale nie opisywa\u0142em dok\u0142adnie jego wygl\u0105du i zasady dzia\u0142ania. Czytelnik mo\u017ce tu wstawi\u0107 w\u0142asne wyobra\u017cenie na ten temat, \u017ce np. jest to rodzaj poduszkowca. Generalnie jednak, nie budowa\u0142em tego \u015bwiata w oparciu o gad\u017cety, kt\u00f3re mog\u0105 \u00f3w \u015bwiat przysz\u0142o\u015bci wype\u0142nia\u0107. Nie chcia\u0142em popa\u015b\u0107 w jakie\u015b b\u0142\u0119dne przewidywania. Interesowa\u0142y mnie przede wszystkim mechanizmy, kt\u00f3re tym \u015bwiatem rz\u0105dz\u0105. Ale i w tym wypadku pot\u0119gowa\u0142em tylko to, co ju\u017c dzieje si\u0119 na naszych oczach.<\/p>\r\n

Wspomina Pan o mechanizmach, kt\u00f3re wyolbrzymione sta\u0142y si\u0119 elementem \u015bwiata w Pana powie\u015bci. Czy zatem Pana zdaniem za\u0142o\u017cenia, regu\u0142y, kt\u00f3re dzisiaj rz\u0105dz\u0105 wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiatem mog\u0105 nas doprowadzi\u0107 do takich sytuacji, jakie opisuje Pan w ksi\u0105\u017cce? Pozwol\u0119 sobie poda\u0107 przyk\u0142ad. Pojawia si\u0119 u Pana \u201eRada Dwunastu\u201d, kt\u00f3ra w przysz\u0142o\u015bci de facto rz\u0105dzi \u015bwiatem. Do owych dwunastu os\u00f3b nale\u017cy 80 proc. globalnego kapita\u0142u. Tymczasem ju\u017c dzisiaj 46 proc. \u015bwiatowego bogactwa znajduje si\u0119 w r\u0119kach 1 proc. populacji. Smutna konkluzja jest taka, \u017ce te dysproporcje wci\u0105\u017c b\u0119d\u0105 narasta\u0107.<\/strong><\/p>\r\n

Martin Abram<\/strong>: To co Pan m\u00f3wi tylko potwierdza to, o czym pisa\u0142em. Koncentracja kapita\u0142u to w pewnym sensie proces naturalny, je\u015bli za\u0142o\u017cymy, \u017ce zysk jest g\u0142\u00f3wnym motorem dzia\u0142ania w gospodarce. Ju\u017c dzisiaj wielkie koncerny, kt\u00f3re operuj\u0105 na ca\u0142ym \u015bwiecie, nie s\u0105 przedsi\u0119biorstwami narodowymi. Maj\u0105 co prawda swoj\u0105 siedzib\u0119 w jakim\u015b konkretnym kraju, ale tak naprawd\u0119 ich wp\u0142ywy obejmuj\u0105 ca\u0142y \u015bwiat. We\u017amy za przyk\u0142ad firm\u0119, kt\u00f3ra produkuje \u015brodki chemiczne i pieluszki. To dzi\u015b przeogromna pot\u0119ga, kt\u00f3ra jest w stanie dyktowa\u0107 pewne rozwi\u0105zania nawet rz\u0105dom, np. wymuszaj\u0105c ulgi podatkowe. W ci\u0105gu zaledwie kilku lat temu koncernowi uda\u0142o si\u0119 zala\u0107 Chiny swoimi jednorazowymi pieluszkami. To zmierza w tym kierunku.<\/p>\r\n

Ostatnio czyta\u0142em wywiad z laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie ekonomii Muhammadem Yunusem. M\u00f3wi w nim, \u017ce zysk nie mo\u017ce by\u0107 jedynym wyznacznikiem dzia\u0142alno\u015bci firmy. Jego zdaniem, aby \u015bwiat funkcjonowa\u0142 w miar\u0119 dobrze, a ludzie czuli si\u0119 szcz\u0119\u015bliwi, trzeba bra\u0107 pod uwag\u0119 tak\u017ce inne czynniki opr\u00f3cz zysku, w tym cho\u0107by wzgl\u0119dy spo\u0142eczne: to jak kto\u015b czuje si\u0119 w danej firmie, ile ma wolnego czasu, by po\u015bwi\u0119ci\u0107 si\u0119 rodzinie. Moja ksi\u0105\u017cka jest wi\u0119c tak\u017ce apelem, \u017ceby je\u015bli nie da si\u0119 odwr\u00f3ci\u0107 procesu konsolidacji, to przynajmniej, by ten \u015bwiat ekonomii, wielkich megakarteli troch\u0119 ucz\u0142owieczy\u0107, da\u0107 mu ludzk\u0105 miar\u0119.<\/p>\r\n

Jak rozumiem nie nale\u017cy Pan do opisywanej w swoje ksi\u0105\u017cce Ligi Rzeczy Niereklamowanych?<\/strong><\/p>\r\n

Martin Abram<\/strong>: To w gruncie rzeczy pomys\u0142 wzi\u0119ty z \u017cycia. Liga Rzeczy Niereklamowanych narodzi\u0142a si\u0119 w g\u0142owie jednego z bohater\u00f3w powie\u015bci, Tobiego, gdy kupowa\u0142 no\u017cyki do golenia. Okazuje si\u0119, \u017ce nie m\u00f3g\u0142 kupi\u0107 tych nieco starszej generacji. To jest po prostu moja historia. Chodzi\u0142em przez kilka dni po wszystkich mo\u017cliwych sklepach w Warszawie, pr\u00f3buj\u0105c kupi\u0107 no\u017cyki, kt\u00f3re pasowa\u0142yby do starej maszynki do golenia. Nawet podczas r\u00f3\u017cnych wyjazd\u00f3w zagl\u0105da\u0142em w tym celu do sklep\u00f3w w innych miastach. Niestety bez efektu. W powie\u015bci zwielokrotni\u0142em absurd tej sytuacji pisz\u0105c o jaki\u015b fotokom\u00f3rkach, czujnikach, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 w tych nowoczesnych no\u017cykach, ale to po prostu mi si\u0119 przydarzy\u0142o.<\/p>\r\n

Oczywi\u015bcie, gdy ju\u017c na potrzeby ksi\u0105\u017cki wymy\u015bli\u0142em Lig\u0119 Rzeczy Niereklamowanych z ciekawo\u015bci, czy si\u0119 uda, kupowa\u0142em rzeczy, o kt\u00f3rych nigdy wcze\u015bniej nie s\u0142ysza\u0142em. Okaza\u0142o si\u0119 to jednak trudne. Istnieje, opisany przez psycholog\u00f3w mechanizm, \u017ce nawet je\u015bli nie aprobujesz danego przekazu reklamowego, albo starasz si\u0119 go ignorowa\u0107, to jednak zapami\u0119tuj\u0105c tylko nazw\u0119 jakiego\u015b produktu, podczas zakup\u00f3w wydaje ci si\u0119 on bardziej przyjazny i go kupujesz. Tak\u017ce ulegam tym mechanizmom. To, \u017ce zdaj\u0119 sobie z nich spraw\u0119 to ju\u017c wiele. Pozwala mi to czasami si\u0119ga\u0107 po co\u015b, co jest \u201eobok\u201d, ale pewnie ten produkt te\u017c kiedy\u015b b\u0119dzie reklamowany, albo ju\u017c by\u0142, tylko ja akurat na t\u0119 reklam\u0119 nie trafi\u0142em.<\/p>\r\n

W \u201eQuo Vadis Trzecie tysi\u0105clecie\u201d chrze\u015bcijanie zostaj\u0105 zepchni\u0119ci do podziemi, a Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki zdelegalizowany. W jednej ze scen bohaterka o imieniu Angel trafia do aresztu za odm\u00f3wienie w miejscu publicznym modlitwy przed jedzeniem. Czytaj\u0105c ten fragment przypomnia\u0142a mi si\u0119 sprawa jednej z brytyjskich piel\u0119gniarek, kt\u00f3ra straci\u0142a prac\u0119 za noszenie krzy\u017cyka w widocznym miejscu. Dzisiaj coraz cz\u0119\u015bciej m\u00f3wi si\u0119 o tym, \u017ce religia powinna by\u0107 obecna jedynie w sferze prywatnej. Pana zdaniem ten proces b\u0119dzie si\u0119 jeszcze pog\u0142\u0119bia\u0142?<\/strong><\/p>\r\n

Martin Abram<\/strong>: W tej kwestii ma Pan z pewno\u015bci\u0105 lepszy obraz ni\u017c ja, bo nie jestem publicyst\u0105 i nie \u015bledz\u0119 tych spraw na bie\u017c\u0105co, ale przypadki, kt\u00f3rych u\u017cy\u0142em w powie\u015bci nie s\u0105 zmy\u015blone. S\u0142ysza\u0142em o zakazie noszenia krzy\u017cyka i po prostu to opisa\u0142em. Mogliby\u015bmy mno\u017cy\u0107 podobne przyk\u0142ady. W jakim\u015b angielskim mie\u015bcie w witrynie sklepowej pojawi\u0142a si\u0119 \u015bwi\u0105teczna dekoracja z elementami chrze\u015bcija\u0144skimi. Rada miejska nakaza\u0142a w\u0142a\u015bcicielowi sklepu usuni\u0119cie tej dekoracji. Inny przyk\u0142ad, sprzed kilku lat, ju\u017c po napisaniu mojej ksi\u0105\u017cki: chrze\u015bcija\u0144skie organizacje adopcyjne w Wielkiej Brytanii nie mog\u0105 odm\u00f3wi\u0107, gdy o adoptowanie dziecka zwracaj\u0105 si\u0119 do nich pary homoseksualne. Dla mnie jest to ewidentne \u0142amanie sumienia. Je\u015bli homoseksuali\u015bci maj\u0105 tam prawo do adopcji to przecie\u017c nie musz\u0105 przychodzi\u0107 do chrze\u015bcija\u0144skich o\u015brodk\u00f3w. Ta sytuacja to absurd i musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce jestem ni\u0105 bardzo zbulwersowany.<\/p>\r\n

Pr\u00f3by spychania chrze\u015bcija\u0144stwa poza spo\u0142eczny nawias s\u0105 wi\u0119c wci\u0105\u017c podejmowane, ale mam nadziej\u0119, \u017ce mimo wszystko zdrowy rozs\u0105dek, ale tak\u017ce prawda, kt\u00f3ry za tym zdrowym rozs\u0105dkiem si\u0119 kryje, zwyci\u0119\u017cy i nie dojdzie do takiej sytuacji, \u017ce chrze\u015bcija\u0144stwo zejdzie do podziemi.<\/p>\r\n

Traktuje Pan t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119, kt\u00f3r\u0105 niekt\u00f3rzy okre\u015blaj\u0105 mianem fikcji teologicznej, jako przestrog\u0119 dla nas wsp\u00f3\u0142czesnych, by si\u0119 obudzi\u0107, pomy\u015ble\u0107, zreflektowa\u0107, by nie doprowadzi\u0107 do sytuacji, kt\u00f3re Pan opisuje?<\/strong><\/p>\r\n

Martin Abram<\/strong>: Jest to rzeczywi\u015bcie apel o refleksj\u0119, o zastanowienie si\u0119 nad sob\u0105, o dokonywanie w\u0142a\u015bciwych wybor\u00f3w w \u017cyciu, dawanie \u015bwiadectwa, bo to wa\u017cne, by w r\u00f3\u017cnych sytuacjach po prostu przyznawa\u0107 si\u0119 do tego, \u017ce jeste\u015bmy katolikami, czy og\u00f3lnie chrze\u015bcijanami, pocz\u0105wszy od noszenia krzy\u017cyka, poprzez prze\u017cegnanie si\u0119 w miejscu publicznym, po zabieranie g\u0142osu w debacie politycznej. Nic w tym z\u0142ego, to nas okre\u015bla i nie powinni\u015bmy si\u0119 tego wstydzi\u0107. Powie\u015b\u0107 jest r\u00f3wnie\u017c, apelem – by\u0107 mo\u017ce naiwnym – o budowanie \u015bwiata prawdziwej tolerancji, tak\u017ce dla ludzi wierz\u0105cych.<\/p>\r\n

Bardzo dzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119.<\/strong><\/p>\r\n

Rozmawia\u0142 Rafa\u0142 \u0141\u0105czny<\/em><\/strong><\/p>\r\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: Strona Ewy Stankiewicz (Lis 25, 2013)<\/a><\/p>\r\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Jest rok 2112. Istnieje jedno pa\u0144stwo – Stany Zjednoczone \u015awiata ze stolic\u0105 w Nowym Jorku i o ustroju zwanym demokracj\u0105 konsumenck\u0105. \u015awiatem rz\u0105dzi pieni\u0105dz i wszystkie decyzje podejmowane na szczeblach w\u0142adzy s\u0105 mu podporz\u0105dkowane. Rozpusta moralna w niczym nie ust\u0119puje tej, kt\u00f3ra panowa\u0142a za czas\u00f3w cesarza Nerona w Imperium Rzymskim. Chrze\u015bcijanie zostaj\u0105 zepchni\u0119ci do katakumb, […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[162],"tags":[278,351,221],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71646"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=71646"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71646\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=71646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=71646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=71646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}