{"id":70125,"date":"2013-09-04T14:06:15","date_gmt":"2013-09-04T19:06:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=70125"},"modified":"2013-09-07T13:04:12","modified_gmt":"2013-09-07T18:04:12","slug":"zakaz-swiatecznych-symboli-w-berlinie-rania-uczucia-religijne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=70125","title":{"rendered":"Zakaz \u015bwi\u0105tecznych symboli w Berlinie. Rani\u0105 uczucia religijne"},"content":{"rendered":"

W\u0142adze berli\u0144skiej dzielnicy Kreuzberg nie godz\u0105 si\u0119 na publiczne obchody \u015bwi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia. \u015awi\u0105teczne witryny sklepowe czy kol\u0119dy stan\u0105 si\u0119 w efekcie nielegalne.<\/strong><\/p>\r\n

Jak poinformowa\u0142 portal Plwolnosci.pl, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na mmnews.de, radni Kreuzberga zdecydowali, \u017ce w ich dzielnicy nie b\u0119dzie mo\u017cna publicznie \u015bwi\u0119towa\u0107 Bo\u017cego Narodzenia. Zakaz dotyczy na przyk\u0142ad \u015bwi\u0105tecznych witryn sklepowych czy kol\u0119d puszczanych w hipermarketach. Nielegalna b\u0119dzie tak\u017ce choinka (poza wyznaczonym przez w\u0142adze miasta miejscem).<\/p>\r\n

Radni t\u0142umacz\u0105, \u017ce zakaz nie jest wymierzony w chrze\u015bcijan. Muzu\u0142manie chcieli na przyk\u0142ad uczi\u0107 zako\u0144czenie ramadanu, ale tak\u017ce nie otrzymali zgody na publiczne obchody.<\/p>\r\n

Jak przypomina Plwolnosci.pl, Kreuzburg to jedna z najbardziej specyficznych dzielnic w Berlinie. Silne wp\u0142ywy maj\u0105 w niej \u015brodowiska homoseksualne i anarchistyczne.<\/p>\r\n

MBW\/Plwolnosci.pl<\/a><\/p>\r\n

Za: Fronda.pl (4.09.2013)<\/a><\/p>\r\n

\r\n

Berlin: uroczysto\u015bci religijne? Nie w miejscach publicznych!<\/h2>\r\n

Rada berli\u0144skiej dzielnicy Friedrichshain-Kreuzberg zatwierdzi\u0142a uchwa\u0142\u0119 w sprawie zakazu obchodzenia uroczysto\u015bci religijnych w miejscach publicznych.\u00a0 \u201eZ przera\u017ceniem przyj\u0105\u0142em t\u0119 informacj\u0119\u201d – powiedzia\u0142 dla dziennika \u201eBild\u201d burmistrz Berlina Klaus Wowereit. \u201eMa si\u0119 wra\u017cenie, \u017ce na mocy g\u0142upich postanowie\u0144 Kreuzberg stanie si\u0119 dzielnic\u0105 ateistyczn\u0105\u201d – doda\u0142.<\/strong><\/p>\r\n

Okr\u0119gowy Urz\u0105d w Berlinie wyrazi\u0142 zgod\u0119 na rozpocz\u0119cie corocznego festynu ulicznego (\u201eStra\u00c3\u0178enfest\u201d) – organizowanego dla bli\u017cszego poznania s\u0105siad\u00f3w i mieszka\u0144c\u00f3w okolicy – dopiero po zako\u0144czeniu miesi\u0119cznego postu muzu\u0142man\u00f3w (ramadanu). Dodatkowo nakaza\u0142 zmieni\u0107 nazw\u0119 uroczysto\u015bci na \u201efestyn letni\u201d (\u201eSommerfest\u201d). \u201eTo nie pierwsza tego typu decyzja\u201d – podaje portal \u201ekath.net\u201d. W ubieg\u0142ym roku jeden z plac\u00f3w berli\u0144skich otrzyma\u0142 pozwolenie na zorganizowanie jarmarku Bo\u017conarodzeniowego dopiero po zmianie nazwy na \u201e\u015bwi\u0119to zimy\u201d (\u201eWinterfest\u201d).<\/p>\r\n

Z informacji dziennika \u201eBerliner Kurier\u201d wynika, \u017ce \u201eo wszystkich zmianach decyduj\u0105 uchwa\u0142y porz\u0105dkowe Rady Miasta, kt\u00f3re s\u0105 zatwierdzane przez Petera Beckersa (SPD)\u201d. Sam Peter Beckers zaprzecza jednak informacjom gazety, twierdz\u0105c, \u017ce \u201eje\u015bli jednej grupie religijnej zezwala si\u0119 na \u015bwi\u0119towanie, to on nie ma nic przeciwko, aby takie prawo obejmowa\u0142o r\u00f3wnie\u017c wszystkie pozosta\u0142e wyznania\u201d.<\/p>\r\n

Decyzj\u0119 Urz\u0119du Okr\u0119gowego skrytykowa\u0142 Timur Husein, wiceprzewodnicz\u0105cy frakcji CDU<\/em>\/CSU. – Dzielnica Kreuzberg ch\u0119tnie piel\u0119gnuje multi-kulti. Jednak\u017ce wielokulturowo\u015b\u0107 ta ko\u0144czy si\u0119 tam, gdzie zaczyna si\u0119 religia\u00a0 <\/em>– stwierdzi\u0142 Husein. – Ma si\u0119 wra\u017cenie, \u017ce z powodu g\u0142upich postanowie\u0144 Kreuzberg stanie si\u0119 dzielnic\u0105 ateistyczn\u0105<\/em> – powiedzia\u0142 z kolei burmistrz Berlina, Klaus Wowereit. W odniesieniu do sytuacji sprzed miesi\u0105ca stwierdzi\u0142, \u017ce \u201ewykluczenie os\u00f3b zaanga\u017cowanych w religijny wolontariat przy rozdawaniu nagr\u00f3d w dzielnicy by\u0142o niezrozumia\u0142e (\u2026) Ale zakaz organizowania religijnych uroczysto\u015bci w mie\u015bcie o takiej r\u00f3\u017cnorodno\u015bci jest ju\u017c nie do zaakceptowania\u201d.<\/p>\r\n

Klausa Wowereita popar\u0142 burmistrz s\u0105siedniej dzielnicy Mitte, Christian Hanke (SPD). – Nie mam nic przeciwko, aby religia mia\u0142a swoje miejsce te\u017c w \u017cyciu publicznym<\/em> – podkre\u015bli\u0142 burmistrz i zapewni\u0142 jednocze\u015bnie, \u017ce \u201er\u00f3wnie\u017c i tego roku na Placu Paryskim w Berlinie pojawi si\u0119 choinka, a nie drzewko z okazji zako\u0144czenia roku\u201d. Wyrazi\u0142 tak\u017ce nadziej\u0119, \u017ce \u201eprzed Bram\u0105 Brandenbursk\u0105 stanie, jak co roku, wielki \u015bwiecznik \u017cydowski zapalany podczas \u015bwi\u0119ta Chanuka\u201d.<\/p>\r\n

W mi\u0119dzyczasie pojawi\u0142y si\u0119 te\u017c g\u0142osy ze strony duchownych. Berli\u0144ski arcybiskup, Rainer Maria Woelki zaznaczy\u0142, \u017ce \u201ebardzo mu zale\u017cy na poszanowaniu r\u00f3\u017cnych kultur, religii, \u015bwiatopogl\u0105d\u00f3w (\u2026) Ale r\u00f3wnie\u017c chrze\u015bcija\u0144stwo ro\u015bci sobie prawo do publicznej obecno\u015bci\u201d. Oboj\u0119tni wobec zaistnia\u0142ej sytuacji w dzielnicy berli\u0144skiej nie pozostali niemieccy katolicy z Dzie\u0142a Bonifacego (\u201eDas Bonifatiuswerk”) w Padeborn, kt\u00f3rzy wyrazili poparcie dla mo\u017cliwo\u015bci praktykowania wiary w miejscach publicznych Berlina.<\/p>\r\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: Berliner Kurier, Bild, www.kath.net<\/p>\r\n

Klaud<\/p>\r\n

Za: Polonia Christiana – pch24.pl (2013-09-07)<\/a><\/p>\r\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W\u0142adze berli\u0144skiej dzielnicy Kreuzberg nie godz\u0105 si\u0119 na publiczne obchody \u015bwi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia. \u015awi\u0105teczne witryny sklepowe czy kol\u0119dy stan\u0105 si\u0119 w efekcie nielegalne. Jak poinformowa\u0142 portal Plwolnosci.pl, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na mmnews.de, radni Kreuzberga zdecydowali, \u017ce w ich dzielnicy nie b\u0119dzie mo\u017cna publicznie \u015bwi\u0119towa\u0107 Bo\u017cego Narodzenia. Zakaz dotyczy na przyk\u0142ad \u015bwi\u0105tecznych witryn sklepowych czy kol\u0119d puszczanych […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[15,166],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70125"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=70125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70125\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=70125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=70125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=70125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}