{"id":70022,"date":"2013-08-27T08:34:17","date_gmt":"2013-08-27T13:34:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=70022"},"modified":"2013-08-27T12:43:56","modified_gmt":"2013-08-27T17:43:56","slug":"w-niemieckich-mediach-znow-pojawiaja-sie-sie-polskie-obozy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=70022","title":{"rendered":"W niemieckich mediach zn\u00f3w pojawiaj\u0105 si\u0119 si\u0119 \u201epolskie obozy”"},"content":{"rendered":"

W tym samym czasie gdy telewizja publiczna ZDF ubolewa za u\u017cycie sformu\u0142owania \u201epolski ob\u00f3z zag\u0142ady\u201d (chocia\u017c uparcie odmawia zap\u0142acenia jakiejkolwiek kary finansowej) inne znane niemieckie medium, jakim jest dziennik \u201eRheinische Post\u201d ponownie obra\u017ca Polak\u00f3w pisz\u0105c o \u201epolskich obozach koncentracyjnych\u201d i \u201epolskich gettach\u201d – ustali\u0142 niemiecki korespondent portalu niezalezna.pl<\/strong>.<\/p>\r\n

Niemiecki dziennik \u201eRheinische Post\u201d informuj\u0105c na swoich \u0142amach o wizycie dwunastu by\u0142ych wi\u0119\u017ani\u00f3w niemieckich oboz\u00f3w koncentracyjnych w miejscowo\u015bciach Kleve i Xanten (Nadrenia P\u00f3\u0142nocna-Westfalia) pisze, \u017ce z Polski na zaproszenie m.in. stowarzyszenia \u201eMaximilian-Kolbe-Werk\u201d przyjechali wi\u0119\u017aniowie, kt\u00f3rzy prze\u017cyli \u201epolskie obozy koncentracyjne i polskie getta\u201d. Niemiecka gazeta opisuje m.in. prze\u017cycia Haliny K\u0119dziorek, kt\u00f3ra – jak czytamy – ju\u017c jako 15-letnia dziewczyna znalaz\u0142a si\u0119 w 1944 roku razem z siostrami w obozie koncentracyjnym Ravensbr\u00fcck. Zestawienie w artykule przez \u201eRheinische Post\u201d tej informacji ze sformu\u0142owaniem, \u017ce odwiedzaj\u0105ca Niemcy grupa dwunastu polskich by\u0142ych wi\u0119\u017ani\u00f3w z \u201epolskich oboz\u00f3w koncentracyjnych\u201d jednoznacznie sugeruje, i\u017c nawet niemiecki ob\u00f3z koncentracyjny Ravensbr\u00fcck by\u0142 \u201epolskim obozem\u201d podobnie jak zdaniem tej gazety polskie by\u0142y Getta.<\/strong>
\u00a0
Niemieckie media czuj\u0105 si\u0119 bezkarne<\/strong>
Przed kilkoma dniami w rozmowie z portalem niezalezna.pl adwokat Lech Obara, reprezentuj\u0105cy Karola Tender\u0119 w prawnym sporze z telewizj\u0105 ZDF za u\u017cycie sformu\u0142owania \u201epolskie obozy zag\u0142ady Majdanek i Auschwitz\u201d, stwierdzi\u0142, \u017ce ewentualne ubolewania ze strony niemieckich medi\u00f3w nie za\u0142atwiaj\u0105 sprawy, bowiem takie rozwi\u0105zania prawdziwej krzywdy nie niweluj\u0105 i nie s\u0105 \u017cadnym straszakiem dla potencjalnych winnych<\/strong>. Zdaniem Obary ka\u017cde niemieckie medium po ewentualnym napisaniu o \u201epolskim obozie koncentracyjnym lub zag\u0142ady\u201d powinno automatycznie zobowi\u0105za\u0107 si\u0119 do tego, \u017ce pod gro\u017ab\u0105 wysokiej kary pieni\u0119\u017cnej na cele spo\u0142eczne (np. na ratowanie muzeum w Auschwitz) ju\u017c nigdy i nigdzie nie u\u017cyj\u0105 okre\u015ble\u0144 \u201epolski ob\u00f3z zag\u0142ady\u201d lub \u201epolski ob\u00f3z koncentracyjny\u201d.<\/p>\r\n

Polskie w\u0142adze musz\u0105 reagowa\u0107<\/strong>
Adwokat Stefan Hambura dodaje, \u017ce w ka\u017cdej tego typu sprawie, gdzie obra\u017cana jest godno\u015b\u0107 Polak\u00f3w i Polski bezzw\u0142ocznie powinny si\u0119 anga\u017cowa\u0107 polskie instytucje pa\u0144stwowe, tak jak to mia\u0142o miejsce w przypadku procesu, kt\u00f3ry zosta\u0142 wytoczony \u201eDie Welt\u201d za sformu\u0142owanie \u201epolski ob\u00f3z zag\u0142ady\u201d, kt\u00f3rym zainteresowa\u0142 si\u0119 prokurator generalny.<\/strong><\/p>\r\n

– Dopiero, je\u017celi polskie w\u0142adze podejm\u0105 konkretne dzia\u0142ania, w tym tak\u017ce sk\u0142adania pozw\u00f3w w polskich s\u0105dach, a polski wymiar sprawiedliwo\u015bci nie przestraszy si\u0119 tych spraw i zaczn\u0105 zapada\u0107 odpowiednie wyroku w tego typu sprawach, w\u00f3wczas b\u0119dzie mo\u017cna liczy\u0107 na to, \u017ce wydane wyroki b\u0119d\u0105 odstrasza\u0142y ewentualnych nast\u0119pc\u00f3w i ka\u017cde medium b\u0119dzie zwraca\u0142o baczn\u0105 uwag\u0119, aby nie u\u017cywa\u0107 fa\u0142szywych i obra\u017aliwych dla Polski i Polak\u00f3w sformu\u0142owa\u0144<\/em> – t\u0142umaczy w rozmowie z portalem niezalezna.pl mec. Hambura.<\/p>\r\n

Polskie organizacje w Niemczech ju\u017c protestuj\u0105<\/strong>
Jak dowiedzia\u0142 si\u0119 portal niezalezna.pl\u00a0 podobnie jak w innych przypadkach z listem protestacyjnym (tym razem do redakcji \u201eRheinische Post\u201d) zamierzaj\u0105 wyst\u0105pi\u0107 zar\u00f3wno Kluby \u201eGazety Polskiej\u201d w Niemczech, jak r\u00f3wnie\u017c Zwi\u0105zek Polak\u00f3w w Niemczech spod znaku Rod\u0142a.<\/p>\r\n

– Musimy ostro protestowa\u0107, nie mo\u017cemy siedzie\u0107 cicho w sytuacjach, gdy obra\u017cana jest godno\u015b\u0107 Polak\u00f3w i Polski. Szczeg\u00f3lnie jest to naganne je\u017celi to robi\u0105 niemieckie media, od kt\u00f3rych wymagana jest szczeg\u00f3lna troska o zachowanie wra\u017cliwo\u015bci i dba\u0142o\u015bci o prawd\u0119 historyczn\u0105 <\/em>– powiedzia\u0142 nam cz\u0142onek ZPwN z oddzia\u0142u berli\u0144skiego J\u00f3zef Gali\u0144ski, dodaj\u0105c, \u017ce ostatnio coraz cz\u0119\u015bciej pojawiaj\u0105ce si\u0119 w niemieckiej prasie i tutejszych filmach sformu\u0142owania o \u201epolskich obozach koncentracyjnych lub zag\u0142ady\u201d, czy sugestie o \u201epolskim antysemityzmie w szeregach AK\u201d sugeruj\u0105, \u017ce mamy do czynienia z wyst\u0119puj\u0105c\u0105 niemieck\u0105 tendencj\u0105 do relatywizacji wsp\u00f3\u0142czesnej historii.<\/strong><\/p>\r\n

Autor: Waldemar Maszewski, Hamburg
\u0179r\u00f3d\u0142o: nizalezna.pl<\/a><\/p>\r\n

Za: niezalezna.pl (27.08.2013)- 'Ujawniamy: W niemieckich mediach zn\u00f3w pojawiaj\u0105 si\u0119 si\u0119 \u201epolskie obozy\u201d’<\/a><\/p>\r\n

\r\n

Sukces niezalezna.pl – \u201eRheinische Post\u201d przeprasza i zmienia tekst na „niemieckie obozy”<\/h2>\r\n

Ju\u017c kilka godzin po ujawnieniu przez portal niezalezna.pl skandalicznego tekstu w niemieckim dzienniku \u201eRheinische Post\u201d, kt\u00f3ry napisa\u0142 o „polskim obozie koncentracyjnym”, redakcja przeprosi\u0142a za b\u0142\u0105d i zmieni\u0142a tre\u015b\u0107 artyku\u0142u. To nie pierwszy raz, gdy po naszej interwencji, Polacy doczekali si\u0119 co najmniej przeprosin od niemieckich <\/a>medi\u00f3w. Tak by\u0142o w przypadku telewizji publicznej ZDF, stacji telewizyjnej ARTE.<\/strong>
\u00a0
Przed po\u0142udniem opisali\u015bmy przypadek u\u017cycia przez dziennik \u201eRheinische Post\u201d obra\u017caj\u0105cego Polsk\u0119 i Polak\u00f3w sformu\u0142owania \u201epolskie obozy koncentracyjne i polskie getta\u201d<\/a>. Tekst do\u015b\u0107 szybko zosta\u0142 zmieniony, a redakcja dodatkowo umie\u015bci\u0142a sprostowanie wraz z przeprosinami.<\/p>\r\n

Opr\u00f3cz <\/a>informacji na naszym portalu, w tej sprawie w niemieckiej redakcji, interweniowa\u0142 tak\u017ce wicekonsul Jakub Wawrzyniak z kolo\u0144skiego konsulatu, kt\u00f3ry – jak czytamy w wyja\u015bnieniu gazety – s\u0142usznie uzna\u0142, \u017ce kontekst, w jakim u\u017cyto tych okre\u015ble\u0144 jest fa\u0142szywy i niezgodny z prawd\u0105 historyczn\u0105.<\/p>\r\n

Redakcja \u201eRheinische Post\u201d przyznaje, \u017ce podczas II wojny \u015bwiatowej nie by\u0142o polskich oboz\u00f3w koncentracyjnych, ani polskich gett. <\/strong>
\u201eW tym czasie pa\u0144stwo polskie znajdowa\u0142o si\u0119 pod niemieck\u0105 okupacj\u0105, a oficjalna nazwa obozu brzmi: \u201eNiemiecki ob\u00f3z koncentracyjny na terenie okupowanej przez Niemc\u00f3w Polski\u201d<\/em><\/strong> – czytamy w wyja\u015bnieniu \u201eRheinische Post\u201d. Niemiecki dziennik przyznaje, \u017ce powi\u0105zanie Polski z obozem koncentracyjnym jest historycznie i moralnie nie do zaakceptowania. \u201ePolska by\u0142a ofiar\u0105 wojny, nie by\u0142a ani wsp\u00f3\u0142sprawc\u0105, ani nie jest za wojn\u0119 wsp\u00f3\u0142odpowiedzialna\u201d <\/em><\/strong>– przyznaje dodaj\u0105c, \u017ce podawanie innych fakt\u00f3w mo\u017ce powodowa\u0107 powstawanie b\u0142\u0119dnych <\/a>wniosk\u00f3w. Dlatego redakcja przeprasza.
\u00a0<\/p>\r\n

Autor: Waldemar Maszewski, Hamburg
\u0179r\u00f3d\u0142o: niezalezna.pl<\/a><\/p>\r\n

Za: niezalezna.pl (27.08.2013)<\/a><\/p>\r\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"W tym samym czasie gdy telewizja publiczna ZDF ubolewa za u\u017cycie sformu\u0142owania \u201epolski ob\u00f3z zag\u0142ady\u201d (chocia\u017c uparcie odmawia zap\u0142acenia jakiejkolwiek kary finansowej) inne znane niemieckie medium, jakim jest dziennik \u201eRheinische Post\u201d ponownie obra\u017ca Polak\u00f3w pisz\u0105c o \u201epolskich obozach koncentracyjnych\u201d i \u201epolskich gettach\u201d – ustali\u0142 niemiecki korespondent portalu niezalezna.pl. Niemiecki dziennik \u201eRheinische Post\u201d informuj\u0105c na swoich […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[65,166,22],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70022"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=70022"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70022\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=70022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=70022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=70022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}