{"id":69598,"date":"2013-07-25T10:00:10","date_gmt":"2013-07-25T15:00:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=69598"},"modified":"2013-10-22T09:34:03","modified_gmt":"2013-10-22T14:34:03","slug":"sen-patriarchy-eustacjusza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=69598","title":{"rendered":"Sen patriarchy Eustacjusza"},"content":{"rendered":"<div><strong>Od wiek\u00f3w ludzie por\u00f3wnywali siebie samych, ale przede wszystkim innych do zwierz\u0105t. Zestawienia te mia\u0142y wyd\u017awi\u0119k zar\u00f3wno pochlebny jak negatywny: \u201epracowity jak pszczo\u0142a\u201d, \u201ezapobiegliwy jak mr\u00f3wka\u201d, \u201epokorny jak baranek\u201d, \u201ewierny jak pies\u201d &#8211; ale te\u017c \u201ecz\u0142owiek cz\u0142owiekowi wilkiem\u201d, \u201euparty jak osio\u0142\u201d, \u201ebiedny jak mysz ko\u015bcielna\u201d, \u201eg\u0142upia krowa\u201d czy \u201epod\u0142a \u015bwinia\u201d.\u00a0<\/strong><\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>Pan nasz, Jezus Chrystus r\u00f3wnie\u017c nie stroni\u0142 od tego rodzaju por\u00f3wna\u0144. M\u00f3wi\u0142 o owcach, kt\u00f3re pasie i kt\u00f3re ostatecznie sko\u0144cz\u0105 po prawej stronie w Dniu S\u0105du; o koz\u0142ach &#8211; a wi\u0119c o tych id\u0105cy na zatracenie wieczne; o plemieniu \u017cmijowym &#8211; czyli o ma\u015bci wszelakiej hipokrytach i ob\u0142udnikach; o Herodzie przyr\u00f3wnanym do lisa; czy wreszcie o wieprzach, przed kt\u00f3re nie nale\u017cy rzuca\u0107 pere\u0142.\u00a0<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>Owe por\u00f3wnania nie mia\u0142y oczywi\u015bcie nic wsp\u00f3lnego z pokrewie\u0144stwem ewolucyjnym pomi\u0119dzy wybranymi gatunkami fauny a konkretnymi przedstawicielami gatunku <i>homo sapiens<\/i>. Idzie raczej o pewne rysy charakteru, o takie czy inne zachowania, spos\u00f3b bycia, reagowania i odnoszenia si\u0119 do bli\u017anich.\u00a0<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div>Na czasach apostolskich bynajmniej si\u0119 nie sko\u0144czy\u0142o &#8211; Niebo pos\u0142u\u017cy\u0142o si\u0119 zwierzakami i p\u00f3\u017aniej, w Bizancjum za panowania cesarza Bazylego II (958 &#8211; 1025), by u\u015bwiadomi\u0107 \u00f3wczesnego patriarch\u0119 Konstantynopola, Eustacjusza, z kim te\u017c przysz\u0142o mu wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 w winnicy. Oto fragment starej kroniki bizanty\u0144skiej:<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<div style=\"padding-left: 30px;\">\u201eOpowiadaj\u0105 i t\u0119 histori\u0119 [o patriarsze Eustacjuszu]. Patriarcha przewodniczy\u0142 Mszy \u015bw. w czasie jednej z wielkich uroczysto\u015bci, a poniewa\u017c procesja ze \u015bwi\u0119tymi darami posuwa\u0142a si\u0119 wolniej ni\u017c zwykle, patriarcha, cz\u0119\u015bciowo z racji podesz\u0142ego wieku (by\u0142 bowiem stary), cz\u0119\u015bciowo z powodu s\u0142abo\u015bci (by\u0142 bowiem chory), nie mog\u0105c sta\u0107 d\u0142u\u017cej po zako\u0144czeniu modlitw, za\u017c\u0105da\u0142, aby przyniesiono mu tron, na kt\u00f3rym zwykle zasiada\u0142. Usiad\u0142 zatem czekaj\u0105c na \u015bwi\u0119te dary i zasn\u0105\u0142. I ujrza\u0142 we \u015bnie przera\u017caj\u0105c\u0105 wizj\u0119 &#8211; a by\u0142a to wizja prawdziwa, nie za\u015b tylko senne majaki. Zobaczy\u0142 zbli\u017caj\u0105ce si\u0119 dzikie bestie w strojach kap\u0142a\u0144skich: ich cia\u0142a by\u0142y ludzkie, lecz g\u0142owy zwierz\u0119ce. Wtedy jednak diakon zbudzi\u0142 go, gdy\u017c w\u0142a\u015bnie przyniesiono \u015awi\u0119te Dary ofiarne (za swoje wysi\u0142ki zosta\u0142 nagrodzony surow\u0105 nagan\u0105, gdy\u017c pozbawi\u0142 patriarch\u0119 owego nadzwyczajnego widzenia).\u00a0<\/div>\r\n<div style=\"padding-left: 30px;\">\u00a0<\/div>\r\n<div style=\"padding-left: 30px;\">Eustacjusz opowiada\u0142, \u017ce widzia\u0142 jedenastu biskup\u00f3w w tej przera\u017caj\u0105cej postaci i innych pod\u0105\u017caj\u0105cych za nimi, lecz wizja ich przybycia zosta\u0142a przerwana przez diakona, kt\u00f3ry go zbudzi\u0142. A w\u015br\u00f3d owych bestii by\u0142y os\u0142y, lwy, pantery, koty domowe, wilki, nied\u017awiedzie i inne podobne stwory. Tyle o tej historii.\u201d<\/div>\r\n<div style=\"padding-left: 30px;\">\u00a0<\/div>\r\n<div style=\"padding-left: 30px;\">(John Skylitzes, <i>A Synopsis of Byzantine History 811 &#8211; 1057<\/i>, Cambridge, 2010; s. 348. T\u0142um. Pawe\u0142 K. D\u0142ugosz)<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n<p>Niepodobna unikn\u0105\u0107 pytania, jakie to dzikie zwierz\u0119ta przy\u015bni\u0142yby si\u0119 papie\u017cowi Franciszkowi, gdyby zadrzema\u0142 podczas sumy u \u015bw. Piotra. Ale mo\u017ce narzu\u0107my w\u0119dzid\u0142o naszej wyobra\u017ani, aby \u0142atwiej nam by\u0142o kocha\u0107 Ko\u015bci\u00f3\u0142 Chrystusowy.\u00a0<\/p>\r\n<p><strong><em>Jacques Blutoir<\/em><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Od wiek\u00f3w ludzie por\u00f3wnywali siebie samych, ale przede wszystkim innych do zwierz\u0105t. Zestawienia te mia\u0142y wyd\u017awi\u0119k zar\u00f3wno pochlebny jak negatywny: \u201epracowity jak pszczo\u0142a\u201d, \u201ezapobiegliwy jak mr\u00f3wka\u201d, \u201epokorny jak baranek\u201d, \u201ewierny jak pies\u201d &#8211; ale te\u017c \u201ecz\u0142owiek cz\u0142owiekowi wilkiem\u201d, \u201euparty jak osio\u0142\u201d, \u201ebiedny jak mysz ko\u015bcielna\u201d, \u201eg\u0142upia krowa\u201d czy \u201epod\u0142a \u015bwinia\u201d.\u00a0 \u00a0 Pan nasz, Jezus Chrystus [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[3],"tags":[301],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69598"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=69598"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69598\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=69598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=69598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=69598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}