{"id":695,"date":"2006-11-01T00:00:00","date_gmt":"2006-11-01T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2016-11-01T12:06:02","modified_gmt":"2016-11-01T16:06:02","slug":"apel-intelektualistow-przeciwko-taktyce-zastraszania-prowadzonej-przez-zydowska-lige-przeciwko-znieslawieniu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=695","title":{"rendered":"Apel intelektualist\u00f3w przeciwko taktyce zastraszania prowadzonej przez \u017cydowsk\u0105 Lig\u0119 Przeciwko Znies\u0142awieniu"},"content":{"rendered":"

Do Edytor\u00f3w: <\/em><\/p>\r\n

Poni\u017cszy list zosta\u0142 wys\u0142any do Abrahama Foxmana, krajowego dyrektora Ligi Przeciwko Znies\u0142awieniu [Anti-Defamation League<\/em> – ADL], odno\u015bnie roli jak\u0105 ADL odegra\u0142a w odwo\u0142aniu zaplanowanego na pa\u017adziernik br. spotkania w Konsulacie Polskim w Nowym Jorku z profesorem Tony Judt. Poniewa\u017c spraw\u0105 t\u0105 z uwag\u0105 zaj\u0119\u0142a si\u0119 prasa oraz w zwi\u0105zku z zagro\u017ceniem podstawowych zasad, wydaje nam si\u0119, \u017ce dokument ten mo\u017ce zainteresowa\u0107 wielu czytelnik\u00f3w.<\/p>\r\n

Po wys\u0142aniu tego listu, otrzymali\u015bmy odpowied\u017a od pana Foxman, kt\u00f3ry zaproponowa\u0142 nam prywatne spotkanie celem przedyskutownia sprawy. Odpowiedzieli\u015bmy, \u017ce z uwagi na wa\u017cno\u015b\u0107 zagadnienia oraz na fakt, \u017ce to w\u0142a\u015bnie publiczno\u015b\u0107 zagadnienia jest dok\u0142adnie t\u0105 sporn\u0105 spraw\u0105, opublikujemy list w The<\/em> New York Review of Books<\/em> i zaprosimy pana Foxmana do udzielenia odpowiedzi na \u0142amach tego pisma, je\u015bli sobie tego za\u017cyczy.<\/p>\r\n

Na kr\u00f3tko po otrzymaniu odpowiedzi od pana Foxmana, otrzymali\u015bmy list od p. Patricia S. Huntington z Network 20\/20<\/em>, organizacji kt\u00f3ra zainicjowa\u0142a spotkanie z prof. Judt. Pani Huntington informuje nas, \u017ce wycofuje si\u0119 ze swoich wcze\u015bniejszych wypowiedzi w The<\/em> New York Sun<\/em> i The<\/em> Jewish Week<\/em>, wypowiedzi, w kt\u00f3rych powiedzia\u0142a \u017ce ADL wywiera\u0142a nacisk na Konsulat Polski celem odwo\u0142ania spotkania.<\/p>\r\n

Jeste\u015bmy jednak w posiadaniu wcze\u015bniejszej korespondencji od pani Huntington, w kt\u00f3rej jednoznacznie stwierdza ona, \u017ce – cytuj\u0105c jej s\u0142owa – „To co powiedzia\u0142am, zosta\u0142o dok\u0142adnie zacytowane w NY Sun<\/em> w artykule z dnia 4 pa\u017adziernika” (korespondecja emailowa do Marka Lilla w dniu 6 pa\u017adziernika). W dniu 5 pa\u017adziernika p. Huntington zasugerowa\u0142a, aby prof. Judt wystosowa\u0142 nast\u0119puj\u0105ce o\u015bwiadczenie: „O 16:15 kiedy Prezydent otrzyma\u0142 telefon z odwo\u0142aniem spotkania maj\u0105cego odby\u0107 si\u0119 za godzin\u0119, pani Huntington zosta\u0142a poinformowana, \u017ce prezydent ADL Abe Foxman by\u0142 w tym czasie na drugiej linii telefonicznej z Konsulatem Generalnym. Mo\u017cemy sobie tylko wyobrazi\u0107 jakiego rodzaju nacisk by\u0142 wywierany aby odwo\u0142a\u0107 spotkanie na tak kr\u00f3tko przed jego rozpocz\u0119ciem. Nie zdziwi\u0142am si\u0119, \u017ce w ci\u0105gu 10 minut zadzwoniono do mnie z New York Sun<\/em> z t\u0105 informacj\u0105. The Sun<\/em> musia\u0142 by\u0107 o tym poinformowany przez ADL, bo kt\u00f3\u017c inny m\u00f3g\u0142 to zrobi\u0107?” [korespondecja emailowa do Marka Lilla, 5 pa\u017adziernika]<\/p>\r\n

Dlaczego pani Huntington wypiera si\u0119 teraz swych wcze\u015bniejszych uwag, jest dla nas tajemnic\u0105, chocia\u017c nieco \u015bwiat\u0142a na to mo\u017ce rzuca\u0107 inna wiadomo\u015b\u0107 od niej. Pisa\u0142a ona:<\/p>\r\n

„Jeste\u015bmy w trudnej sytuacji jako rozpoczynaj\u0105ca dzia\u0142alno\u015b\u0107 organizacja non-profit<\/em>, kt\u00f3ra by\u0142a znacz\u0105co wspomagana przez Polski Konsulat. Widzia\u0142e\u015b artyku\u0142 w NYSun<\/em> [w kt\u00f3rym] Konsulat odpiera to co powiedzia\u0142am – i nie dziwi\u0119 si\u0119 temu. Oni musz\u0105 to robi\u0107. Ale nasi prawnicy ostrzegaj\u0105, aby Network 20\/20<\/em> niepotrzebnie nie zaognia\u0142 konflikt\u00f3w z Polskim Konsulatem poprzez powtarzanie tego, co ju\u017c zosta\u0142o powiedziane w NYSun<\/em>. Jasno wypowiedzia\u0142am si\u0119 w tym artykule i odpowiedzia\u0142am im to co obieca\u0142am Tony Judt.” [korespondecja emailowa do Marka Lilla, 6 pa\u017adziernika]<\/p>\r\n

Mimo wszystko, popieramy poni\u017cszy list i oczekujemy odpowiedzi od pana Foxmana.<\/p>\r\n

Mark Lilla
\r\n Richard Sennett<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Szanowny Panie Foxman,<\/p>\r\n

Jak Pan wie, dnia 3 pa\u017adziernika br. prof. Tony Judt z New York University<\/em> mia\u0142 wyg\u0142osi\u0107 publiczn\u0105 prelekcj\u0119 pt „Lobby izraelskie i ameryka\u0144ska polityka zagraniczna”, zorganizowan\u0105 przez Network 20\/20<\/em>, organizacj\u0119 sponsorowana przez r\u00f3\u017cne nowojorskie gremia. Prelekcja ta, tak jak wiele innych prezentowanych przez t\u0119 organizacj\u0119, mia\u0142a si\u0119 odby\u0107 w Konsulacie Polskim w Nowym Jorku, kt\u00f3ry wynaj\u0105\u0142 pomieszczenia, cho\u0107 w \u017caden spos\u00f3b nie by\u0142 zwi\u0105zany z organizacj\u0105 prelekcji. Jednak na kr\u00f3tko przed rozpocz\u0119ciem prelekcji, zosta\u0142a ona odwo\u0142ana przez Konsula Generalnego Krzysztofa Kasprzyka, kt\u00f3ry powiedzia\u0142 p\u00f3\u017aniej reporterowi, \u017ce: „Nie mam obowi\u0105zku przestrzega\u0107 Pierwszej Poprawki [do Konstytucji USA]” <\/a>[1]<\/a>. Pani Patricia Huntington, dyrektor Network 20\/20<\/em> poinformowa\u0142a nas, \u017ce kiedy zadzwoniono do niej – na godzin\u0119 przed rozpocz\u0119ciem spotkania – z informacj\u0105 o odwo\u0142aniu, powiedziano jej, \u017ce na drugiej linii telefonicznej po\u0142\u0105czonej z Konsulatem Generalnym, by\u0142 prezydent ADL Abe Foxman.<\/p>\r\n

Pani Huntington oskar\u017cy\u0142a Lig\u0119 Przeciwko Znieslawieniu o „zmuszanie”, „stosowanie gr\u00f3\u017ab” i „wywieranie nacisku” na Konsulat celem odwo\u0142ania spotkania. Jakkolwiek przedstawiciel Konsulatu odrzuci\u0142 prawdziwo\u015b\u0107 takiego stanu rzeczy, to powiedzia\u0142 w wywiadzie dla New York Sun<\/em>, \u017ce do Konsulatu dzwoni\u0142o „kilka grup \u017cydowskich” jak r\u00f3wnie\u017c „przedstawiciele ameryka\u0144skiej dyplomacji i inteligencji”, kt\u00f3rzy „przedstawiali zastrze\u017cenia” co do spotkania. W ko\u0144cu, gdy spotkanie zosta\u0142o odwo\u0142ane, decyzje zosta\u0142a ciep\u0142o przyj\u0119ta przez Davida Harris, dyrektora wykonawczego Ameryka\u0144skiego Komitetu \u017bydowskiego [American Jewish Committee<\/em>], kt\u00f3ry powiedzia\u0142: „Brawo dla nich za podj\u0119cie s\u0142uszej decyzji.”<\/a>[2]<\/a><\/p>\r\n

Wy\u017cej przedstawione fakty za\u015bwiadczaj\u0105 przeciwko komunikacie prasowym Ligi Przeciwko Znies\u0142awieniu z dnia 5 pa\u017adziernika 2006 roku, kt\u00f3ry od\u017cegnuje si\u0119 od jakiegokolwiek udzia\u0142u w odwo\u0142aniu spotkania profesora Judt. Liga Przeciwko Znies\u0142awieniu jest ostatnio bardzo krytyczna w stosunku do tych naukowc\u00f3w i intelektualist\u00f3w, jak prof. Judt, kt\u00f3rzy zadaj\u0105 pytania o lobby izraelskie w ameryka\u0144skiej polityce zagranicznej, z czym zdrowo my\u015bl\u0105cy ludzie nie zgadzaj\u0105 si\u0119. Nie zaskakuje nas to ani nie niepokoi. To co nas niepokoi natomiast i zaskakuje, to to \u017ce organizacja kt\u00f3rej celem dzia\u0142ania jest promowanie praw obywatelskich i edukacji spo\u0142ecznej, mog\u0142aby grozi\u0107 lub wywiera\u0107 nacisk na odwo\u0142anie spotkania przez wa\u017cnego naukowca – czyli to co pani Huntington powiedzia\u0142a, i\u017c mia\u0142o miejsce.<\/p>\r\n

W demokracji jest tylko jeden w\u0142a\u015bciwy spos\u00f3b odpowiedzi na wyk\u0142ad, artyku\u0142 czy ksi\u0105\u017ck\u0119, z kt\u00f3r\u0105 kto\u015b si\u0119 nie zgadza. Jest ni\u0105 przedstawienie innego wyk\u0142adu, napisanie innego artyku\u0142u, opublikownie innej ksi\u0105\u017cki. Tak jak pokazuje to Pana organizacja ze stuletni\u0105 histori\u0105, organizacja pracuj\u0105ca rami\u0119 w rami\u0119 z wieloma Amerykanami, kt\u00f3rzy pragn\u0105 gwarancji wolno\u015bci dla wszystkich, organizacji, kt\u00f3ra ca\u0142y czas deklaruje si\u0119, \u017ce „cele pozostaj\u0105 takie same: aby trwa\u0107 przy najwa\u017cniejszych warto\u015bciach ameryka\u0144skich i przeciwko tym, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 sposob\u00f3w os\u0142abienia ich poprzez s\u0142owo czy czyn”. <\/a>[3]<\/a><\/p>\r\n

Chocia\u017c my, ni\u017cej podpisani, r\u00f3\u017cnimy si\u0119 w wielu sprawach politycznych, w odniesieniu do wewn\u0119trzej i zagranicznej polityki, jednoczymy si\u0119 w wierze, \u017ce klimat zastraszania jest sprzeczny z podstawowymi zasadami debaty w demokracji. Polski Konsulat nie jest zobligowany do promowania wolno\u015bci s\u0142owa, ale prawa gry w Ameryce zobowi\u0105zuj\u0105 obywateli do promowania a nie duszenia publiczej debaty. My, podpisuj\u0105cy ten list, jeste\u015bmy przera\u017ceni, \u017ce ADL nie wybiera bardziej konstruktywnej roli promowania wolno\u015bci.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Mark Lilla<\/strong>, University of Chicago
\r\n Richard Sennett<\/strong>, London School of Economics and NYU<\/p>\r\n

Bradley Adams<\/strong>, Columbia University
\r\n Hasan Ali Karasar<\/strong>, Bilkent University
\r\n Eric Alterman<\/strong>, City University of New York
\r\n Mark M. Anderson<\/strong>, Columbia University
\r\n Neven Andjelic<\/strong>, University of California, Berkeley
\r\n David Antin<\/strong>, UCSD
\r\n Lisa Appignanesi<\/strong>, PEN
\r\n Alexandra Barahona de Brito<\/strong>, Institute of Strategic and International Studies, Lisbon
\r\n Benjamin R. Barber<\/strong>, University of Maryland
\r\n Jiri Barta<\/strong>, Nadace Via
\r\n Peter Beinart<\/strong>, The New Republic<\/em>
\r\n Nelly Bekus<\/strong>, writer
\r\n Thomas Bender<\/strong>, New York University
\r\n Seyla Benhabib<\/strong>, Yale University
\r\n Edward Berenson<\/strong>, New York University
\r\n Sheri Berman<\/strong>, Columbia University
\r\n Sara Bershtel<\/strong>, Metropolitan Books
\r\n Paul Boghossian<\/strong>, New York University
\r\n Ian Buruma<\/strong>, Bard College
\r\n Astrid von Busekist<\/strong>, Institut d\u2019\u00c3\u00a9tudes politiques de Paris
\r\n Peter Carey<\/strong>, Hunter College, New York
\r\n Flora Cassen<\/strong>, New York University
\r\n Herrick Chapman<\/strong>, New York University
\r\n Lizabeth Cohen<\/strong>, Harvard University
\r\n Jerome Eric Copulsky<\/strong>, Virginia Tech
\r\n Krzysztof Czyzewski<\/strong>, Borderland Foundation
\r\n Richard Danbury<\/strong>, writer
\r\n Alain Deletroz<\/strong>, International Crisis Group
\r\n Donald Francis Donovan<\/strong>, attorney
\r\n Constance Ellis<\/strong>, New York University
\r\n Cecile Fabre<\/strong>, London School of Economics
\r\n Franklin Foer<\/strong>, The New Republic<\/em>
\r\n Christopher Fowler<\/strong>, novelist and journalist
\r\n Timothy Garton Ash<\/strong>, University of Oxford
\r\n Michael Gilsenan<\/strong>, New York University
\r\n Joseph Giovannini<\/strong>, writer and architect
\r\n Todd Gitlin<\/strong>, Columbia University
\r\n David J. Goldberg<\/strong>, The Liberal Jewish Synagogue, London
\r\n Barbara Goldsmith<\/strong>, PEN
\r\n Michael Greenberg<\/strong>, writer
\r\n Jan T. Gross<\/strong>, Princeton University
\r\n Atina Grossmann<\/strong>, Cooper Union
\r\n Susannah Heschel<\/strong>, Dartmouth College
\r\n Pieter Hilhorst<\/strong>, writer
\r\n Eva Hoffman<\/strong>, Hunter College
\r\n Shpend Imeri<\/strong>, Association for Democratic Initiatives, Gostavar, Macedonia
\r\n Yves Andre Istel<\/strong>, Remarque Institute
\r\n Peter Jukes<\/strong>, author and screenwriter, London
\r\n Aleksander Kaczorowski<\/strong>, journalist
\r\n Michael Kazin<\/strong>, Georgetown University
\r\n Chris Keulemans<\/strong>, writer and journalist
\r\n Rashid Khalidi<\/strong>, Columbia University
\r\n Charles D. Klein<\/strong>, private investor
\r\n Ivan Krastev<\/strong>, Center for Liberal Strategies, Sofia
\r\n Hartley Lachter<\/strong>, Muhlenberg College
\r\n Denis Lacorne<\/strong>, Institut d\u2019\u00c3\u00a9tudes politiques de Paris
\r\n J\u00f6rg Lau<\/strong>, die Zeit<\/em>, Berlin
\r\n Teresa Leger de Fernandez<\/strong>, Nordhaus Law Firm, Santa Fe
\r\n John Leone<\/strong>
\r\n Wendy Lesser<\/strong>, The Threepenny Review<\/em>
\r\n Damon Linker<\/strong>, author
\r\n Steven Lukes<\/strong>, New York University
\r\n Philippe Mani\u00c3\u00a8re<\/strong>, Institut Montaigne, Paris
\r\n Avishai Margalit<\/strong>, Institute for Advanced Study
\r\n Michael Massing<\/strong>, writer
\r\n Mark Mazower<\/strong>, Columbia University
\r\n Malini Mehra<\/strong>, Centre for Social Markets, Kolkata and London
\r\n Richard Mitten<\/strong>, Baruch College, City University of New York
\r\n Sid Mukherjee<\/strong>, Harvard Medical School
\r\n Estep Nagy<\/strong>, playwright
\r\n Susan Neiman<\/strong>, Einstein Forum, Potsdam
\r\n Shervin Nekuee<\/strong>, writer
\r\n Bernadette Nirmal-Kumar<\/strong>, University of Oslo
\r\n Mary Nolan<\/strong>, New York University
\r\n Edward Orloff<\/strong>, The Wylie Agency
\r\n Marcia Pally<\/strong>, New York University
\r\n Samantha Power<\/strong>, Harvard University
\r\n Eyal Press<\/strong>, The Nation<\/em>
\r\n Anson Rabinach<\/strong>, Princeton University
\r\n Jacqueline Rose<\/strong>, Queen Mary University of London
\r\n Gideon Rose<\/strong>, Foreign Affairs<\/em>
\r\n Nils Rosemann<\/strong>, Human Rights and Development Consultant
\r\n Peter Rosenbaum<\/strong>, Trinity College
\r\n Nancy Rosenblum<\/strong>, Harvard University
\r\n Elizabeth Rubin<\/strong>, Contributing Writer, The New York Times Magazine<\/em>
\r\n Daniel Sabbagh<\/strong>, Institut d\u2019\u00c3\u00a9tudes politiques de Paris
\r\n Renata Salecl<\/strong>, University of Llubljana and London School of Economics
\r\n Armando Salvatore<\/strong>, Humboldt University, Berlin
\r\n Domenico Scarpa<\/strong>, Universita degli Studi di Napoli „L\u2019Orientale”
\r\n Patricia Schramm<\/strong>
\r\n Lynne Segal<\/strong>, Birkbeck College, University of London
\r\n Adam Shatz<\/strong>, The Nation<\/em>
\r\n Bashkim Shehu<\/strong>, writer
\r\n Laila Sheikh<\/strong>, Geneva
\r\n Elisabeth Sifton<\/strong>, Farrar, Straus and Giroux
\r\n Martin M. Simecka<\/strong>, writer
\r\n Jim Sleeper<\/strong>, Yale University
\r\n Ruslan Stefanov<\/strong>, Center for the Study of Democracy, Sofia
\r\n Jean Stein<\/strong>, author
\r\n Constanze Stelzenmueller<\/strong>, Berlin
\r\n Tracey Stern<\/strong>, television writer and producer
\r\n Fritz Stern<\/strong>, Columbia University
\r\n Zeev Sternhell<\/strong>, Hebrew University, Jerusalem
\r\n Andrew Sullivan<\/strong>, The New Republic<\/em>
\r\n Moshik Temkin<\/strong>, Institute for Scholars at Reid Hall
\r\n Mustapha Tilli<\/strong>, New York University
\r\n Michael Tomasky<\/strong>, The American Prospect<\/em>
\r\n Gesine Weinmiller<\/strong>, Weinmiller Architekten, Berlin
\r\n Leon Wieseltier<\/strong>, The New Republic<\/em>
\r\n Alan Wolfe<\/strong>, Boston College
\r\n Richard Wolin<\/strong>, The Graduate Center, City University of New York
\r\n Marilyn B. Young<\/strong>, New York University<\/p>\r\n

Przynale\u017cno\u015b\u0107 podana tylko dla cel\u00f3w identyfikacyjnych <\/em><\/p>\r\n

Notes<\/h5>\r\n

<\/a>[1]<\/a> Larry Cohler-Esses, „Off Limits? Talk by Israel Critic Canceled,” The Jewish Week<\/em>, October 6, 2006.<\/p>\r\n

<\/a>[2]<\/a> Ira Stoll, „Poland Abruptly Cancels a Speech by Local Critic of the Jewish State,” The New York Sun<\/em>, October 4, 2006.<\/p>\r\n

<\/a>[3]<\/a> See www.adl.org\/adlhistory\/intro.asp.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

ZOB. R\u00d3WNIE\u017b:<\/strong><\/p>\r\n