{"id":68589,"date":"2013-05-29T09:40:46","date_gmt":"2013-05-29T14:40:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=68589"},"modified":"2013-05-29T09:40:46","modified_gmt":"2013-05-29T14:40:46","slug":"a-jednak-to-koran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=68589","title":{"rendered":"A jednak to Koran"},"content":{"rendered":"

Pomimo niespo\u017cytych wysi\u0142k\u00f3w mainstreamowych medi\u00f3w \u015bwiata angloj\u0119zycznego, staraj\u0105cych si\u0119 za wszelk\u0105 cen\u0119 wymaza\u0107 nawi\u0105zania do Koranu w przes\u0142aniu rze\u017anika z Woolwich, dzi\u0119ki (jeszcze?) swobodnej wymianie informacji w Internecie, kt\u00f3ry opiera si\u0119 post\u0119powej cenzurze poprawno\u015bci politycznej, do \u015bwiadomo\u015bci publicznej przedosta\u0107 si\u0119 musia\u0142o przekonanie, \u017ce istnieje jaki\u015b niezaprzeczalny zwi\u0105zek pomi\u0119dzy wyznawan\u0105 wiar\u0105 mordercy, a tym co i w jaki spos\u00f3b uczyni\u0142. W sukurs oficjalnej propagandzie \u201eoficjalnej linii partii\u201d ruszy\u0142y zatem grube ryby polityki i zgodnie zacz\u0119\u0142y przekonywa\u0107 siebie nawzajem oraz wszystkich ich s\u0142uchaj\u0105cych, \u017ce bestialski atak z islamem nie mia\u0142 nic, ale to nic wsp\u00f3lnego. <\/strong><\/p>\r\n

\u00a0<\/strong><\/p>\r\n

Tak oto burmistrz Londynu, Boris Johnson, o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce \u201eca\u0142kowicie jest b\u0142\u0119dne obarczanie win\u0105 islamu za to morderstwo\u201d, w czym dzielnie sekundowa\u0142 mu David Cameron, premier Wielkiej Brytanii, kt\u00f3ry autorytatywnie o\u015bwiadczy\u0142, i\u017c \u201ew islamie nie ma nic, co usprawiedliwia\u0142oby ten prawdziwie odra\u017caj\u0105cy czyn\u201d.<\/p>\r\n

Ponownie zatem, pomimo faktu, \u017ce muzu\u0142ma\u0144ski morderca powo\u0142ywa\u0142 si\u0119 na Koran, a nawet cytowa\u0142 jego wersety b\u0119d\u0105ce podstaw\u0105 doktryny nakazuj\u0105cej walczy\u0107 z przeciwnikami islamu, media, elity i \u015brodowiska opiniotw\u00f3rcze czyni\u0105 wszystko, by powstrzyma\u0107 jak\u0105kolwiek rzeczow\u0105 debat\u0119 na temat tych element\u00f3w nauczania muzu\u0142ma\u0144skiego, kt\u00f3re nawo\u0142uj\u0105 do przemocy.<\/p>\r\n

Bezsprzecznie morderca powo\u0142ywa\u0142 si\u0119 na motywy religijne, odpowiedni\u0105 wi\u0119c odpowiedzi\u0105 by\u0142oby zainicjowanie debaty publicznej na temat \u201eproblematycznych\u201d werset\u00f3w koranicznych i tych element\u00f3w nauczania proroka Mahometa, kt\u00f3re nijak nie daj\u0105 si\u0119 wpasowa\u0107 w nasze ramy cywilizacyjne. Naturalnie wszelkie pr\u00f3by podj\u0119cia takiej dyskusji natychmiast blokowane s\u0105 przez nadwra\u017cliwe jednostki przekonane, \u017ce oznacza\u0142aby ona stygmatyzowanie niewinnych muzu\u0142man\u00f3w. Wyja\u015bnijmy sobie jednak, \u017ce s\u0142owo \u201edyskusja\u201d nie jest to\u017csame z \u201eobwinianiem\u201d; nie ma te\u017c powod\u00f3w dla kt\u00f3rych ktokolwiek \u201eniewinny\u201d mia\u0142by ucierpie\u0107 dzi\u0119ki takiej wymianie opinii i idei. W rzeczy samej muzu\u0142manie w\u0142a\u015bnie, je\u015bli tylko rzeczywi\u015bcie odrzucaj\u0105 przemoc nakazywan\u0105 im przez Koran, powinni powita\u0107 tak\u0105 debat\u0119 z wielk\u0105 rado\u015bci\u0105. Oczywi\u015bcie musz\u0105 tu zaj\u015b\u0107 dwa warunki – odrzucenie przemocy musi by\u0107 szczere oraz \u201eniewinno\u015b\u0107\u201d islamu musi by\u0107 oparta na w miar\u0119 silnych przes\u0142ankach.<\/p>\r\n

Je\u015bli jednak przyjrze\u0107 si\u0119 Koranowi uwa\u017cnie, od razu wida\u0107, \u017ce z tym drugim warunkiem zdaje si\u0119 by\u0107 jednak troch\u0119 problem\u00f3w. Nic w islamie nie usprawiedliwia ataku w Woolwich? Zobaczmy jak si\u0119 sprawy maj\u0105: zadeklarowany wojownik islamu (tymi bowiem s\u0105 d\u017cihady\u015bci) zabi\u0142 brytyjskiego \u017co\u0142nierza na ulicy Londynu. Co w tym konkretnie nieislamskiego?<\/p>\r\n

Koran nakazuje wyra\u017anie (2:190): Zwalczajcie na drodze Boga tych, kt\u00f3rzy was zwalczaj\u0105, lecz nie b\u0105d\u017acie naje\u017ad\u017acami. Zaprawd\u0119; B\u00f3g nie mi\u0142uje naje\u017ad\u017ac\u00f3w!<\/em>. Owo \u201eNie b\u0105d\u017acie naje\u017ad\u017acami\u201d jest cz\u0119sto interpretowane jako zalecenie, by nie rozpoczyna\u0107 konflikt\u00f3w zbrojnych i stanowi podstaw\u0119 doktryny d\u017cihadu obronnego. Ale w tym wypadku morderca sam wyt\u0142umaczy\u0142, i\u017c w jego poj\u0119ciu to \u00f3w zabity przez niego \u017co\u0142nierz by\u0142 naje\u017ad\u017ac\u0105 walcz\u0105cym z muzu\u0142manami w Iraku i Afganistanie, a zatem stron\u0105 atakuj\u0105c\u0105. Tym samym morderca nie sprzeciwi\u0142 si\u0119 nakazom Koranu \u201ezwalczaj\u0105c na drodze Boga\u201d wroga islamu. C\u00f3\u017c to jednak oznacza \u201ezwalcza\u0107 wrog\u00f3w islamu\u201d? Jak si\u0119 to robi? Koran jest bardzo precyzyjny w tym zakresie i wyja\u015bnia, \u017ce (2:191) I zabijajcie ich, gdziekolwiek ich spotkacie, i wyp\u0119dzajcie ich, sk\u0105d oni was wyp\u0119dzili – Prze\u015bladowanie jest gorsze ni\u017c zabicie. – I nie zwalczajcie ich przy \u015bwi\u0119tym al-Masjid al- Haram, dop\u00f3ki oni nie b\u0119d\u0105 was tam zwalcza\u0107. Gdziekolwiek oni b\u0119d\u0105 walczy\u0107 przeciw wam, zabijajcie ich! – Taka jest odp\u0142ata niewiernym!<\/em>. Nale\u017cy przy tym uzna\u0107, \u017ce zwrot \u201egdziekolwiek ich spotkacie\u201d obejmuje tak\u017ce spokojn\u0105 ulic\u0119 w londy\u0144skim Woolwich.<\/p>\r\n

Trzeba te rzeczy wiedzie\u0107, nale\u017cy o nich m\u00f3wi\u0107 i przypomina\u0107 przy ka\u017cdej nadarzaj\u0105cej si\u0119 okazji, gdy\u017c europejscy muzu\u0142manie bardzo licz\u0105 na og\u00f3ln\u0105 nieznajomo\u015b\u0107 ksi\u0119gi, kt\u00f3r\u0105 uznaj\u0105 za objawione S\u0142owo Bo\u017ce. Notorycznie te\u017c dopuszczaj\u0105 si\u0119 przek\u0142ama\u0144 oraz naginaj\u0105 koraniczne cytaty do swoich potrzeb. W dzie\u0144 po morderstwie Mehdi Hasan wysma\u017cy\u0142 dla The Telegraph<\/em> p\u0142omienn\u0105 apologi\u0119 islamu, w kt\u00f3rej przekonywa\u0142 ze swad\u0105, \u017ce wiara Mahometa nie zmienia cz\u0142owieka w terroryst\u0119 i \u017ce morderstwo z Woolwich by\u0142y wr\u0119cz gwa\u0142tem na Koranie. Hasan pisa\u0142 tak: Ten, kto zabi\u0142 cz\u0142owieka, m\u00f3wi Koran w 32 wersecie 5 rozdzia\u0142u, czyni tak, jakby zabi\u0142 wszystkich ludzi. A ten, kto przywraca do \u017cycia cz\u0142owieka, czyni tak, jakby przywraca\u0142 do \u017cycia wszystkich ludzi. A zatem tych dw\u00f3ch niby-muzu\u0142man\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 podejrzani o zabicie i okaleczenie bezbronnego \u017co\u0142nierza nieb\u0119d\u0105cego na s\u0142u\u017cbie, krzycz\u0105c przy tym \u201eAllahu Akbar\u201d (B\u00f3g jest wielki), naruszali przykazania swojej w\u0142asnej \u015bwi\u0119tej ksi\u0119gi<\/em>. Hasan kontynuowa\u0142 dalej swe wyja\u015bnienia, \u017ce islam zakazuje zabijania niewinnych i \u017ce d\u017cihad dozwolony jest tylko w obronie. I tylko, je\u015bli usankcjonuje go legalna w\u0142adza.<\/p>\r\n

Przyjrzyjmy si\u0119 zatem Koranowi uwa\u017cnie, gdy\u017c werset 5:32 jest bardzo cz\u0119sto przywo\u0142ywany przez wszystkich zaklinaczy rzeczywosto\u015bci, uwa\u017caj\u0105cych, \u017ce islam jest religi\u0105 pokoju. Ca\u0142y werset brzmi bowiem tak: Z tego to powodu przepisali\u015bmy synom Izraela: \u2018Ten, kto zabi\u0142 cz\u0142owieka, kt\u00f3ry nie pope\u0142ni\u0142 zab\u00f3jstwa i nie szerzy\u0142 zgorszenia na ziemi, czyni tak, jakby zabi\u0142 wszystkich ludzi. A ten, kto przywraca do \u017cycia cz\u0142owieka, czyni tak, jakby przywraca\u0142 do \u017cycia wszystkich ludzi.\u2019 Przyszli do nich Nasi pos\u0142a\u0144cy z jasnymi dowodami, potem jednak wielu z nich pope\u0142nia\u0142o przest\u0119pstwa na ziemi<\/em>. Zauwa\u017cymy natychmiast, \u017ce z tego tak regularnie cytowanego wersetu znika w magiczny spos\u00f3b ca\u0142y jego \u015brodek \u201ekt\u00f3ry nie pope\u0142ni\u0142 zab\u00f3jstwa i nie szerzy\u0142 zgorszenia na ziemi\u201d, zmieniaj\u0105cy ca\u0142kowicie przes\u0142anie Koranu. Koran obwieszcza bowiem, \u017ce jedynie zabicie kogo\u015b, kto nie pope\u0142ni\u0142 morderstwa i nie \u201eszerzy\u0142 zgorszenia\u201d mo\u017cna przyr\u00f3wna\u0107 do zabicia ca\u0142ego rodzaju ludzkiego. No dobrze, a co je\u015bli kto\u015b b\u0119dzie „szerzy\u0142 zgorszenie\u201d? Koran i na to ma gotow\u0105 odpowied\u017a: Zap\u0142at\u0105 dla tych, kt\u00f3rzy zwalczaj\u0105 Boga i Jego Pos\u0142a\u0144ca i staraj\u0105 si\u0119 szerzy\u0107 zepsucie na ziemi, b\u0119dzie tylko to, i\u017c b\u0119d\u0105 oni zabici lub ukrzy\u017cowani albo te\u017c obetnie im si\u0119 r\u0119k\u0119 i nog\u0119 naprzemianleg\u0142e, albo te\u017c zostan\u0105 wyp\u0119dzeni z kraju. Oni doznaj\u0105 ha\u0144by na tym \u015bwiecie i kary bolesnej w \u017cyciu ostatecznym<\/em>. Tak w\u0142a\u015bnie oto dzi\u0119ki uwa\u017cnej lekturze \u015bwi\u0119tej ksi\u0119gi islamu zaczynamy rozumie\u0107, czemu tak cz\u0119sto pomija si\u0119 jej niewygodne fragmenty.<\/p>\r\n

Okazuje si\u0119 bowiem, \u017ce jest dozwolone, by nie powiedzie\u0107 nakazane – zabijanie tych, kt\u00f3rzy zwalczaj\u0105 Boga Jego Pos\u0142a\u0144ca, czyli Mahometa, tych tak\u017ce, kt\u00f3rzy \u201eszerz\u0105 zepsucie na ziemi\u201d. Islam nie zezwala na mordowanie niewinnych, ale jasnym jest, \u017ce w \u015bwietle koranicznych werset\u00f3w ofiara nie nale\u017ca\u0142a do tej grupy. Brytyjski \u017co\u0142nierz zwalcza\u0142 bowiem Allacha wraz z jego samozwa\u0144czym prorokiem i bez w\u0105tpienia „szerzy\u0142 zepsucie na ziemi\u201d uczestnicz\u0105c w wojnie w Afganistanie i Iraku. Nadmieni\u0107 tutaj trzeba, \u017ce d\u017cihad zaczepny zaiste mo\u017ce by\u0107 zadeklarowany jedynie przez odpowiednie w\u0142adze pa\u0144stwowe. Zatwierdzona w 1991 roku przez duchownych z uniwersytetu Al-Ahzar, a wi\u0119c jednej z wiod\u0105cych uczelni \u015bwiata islamskiego, wyk\u0142adnia prawa koranicznego Shafi’iego i og\u0142oszona jako godny zaufania przewodnik doktryny sunnickiej orzeka, \u017ce kalif og\u0142asza wojn\u0119 z \u017bydami, chrze\u015bcijanami i zaratusztrianami (\u2026) p\u00f3ki nie przyjm\u0105 islamu lub nie zap\u0142ac\u0105 pog\u0142\u00f3wnego<\/em>. Dodany jest przy tym komentarz szejka Nuh \u2018Ali Salmana, jorda\u0144skiego eksperta prawa islamskiego, kt\u00f3ry wyja\u015bnia, \u017ce kalif og\u0142asza wojn\u0119 tylko pod warunkiem, \u017ce najpierw zaprosi\u0142 [\u017byd\u00f3w, chrze\u015bcijan i zaratusztrian] do przyj\u0119cia islamu z wiar\u0105, a je\u015bli tego nie uczyni\u0105, do wej\u015bcia w porz\u0105dek spo\u0142eczny islamu poprzez p\u0142acenie podatku (d\u017cyzji) jakim s\u0105 ob\u0142o\u017ceni niewierni pozostaj\u0105cy przy swoich religiach<\/em> (’Umdat al-Salik<\/em>, o9.8).<\/p>\r\n

Na fakcie braku kalifa oparty jest zatem argument, \u017ce ludzie podobni Michaelowi Adebolajo, kt\u00f3ry pope\u0142ni\u0142 morderstwo w Woolwich uprawiaj\u0105 d\u017cihad \u201enielegalnie\u201d czy te\u017c wbrew Koranowi. Z powy\u017cszej analizy wynika jednak niezbicie, \u017ce ich czyny mo\u017cna opisa\u0107\u00a0i wyja\u015bni\u0107 zgodnie z doktryn\u0105 d\u017cihadu obronnego, kt\u00f3ry zgody kalifa nie wymaga i kt\u00f3ry staje si\u0119 \u201eobowi\u0105zkiem wszystkich\u201d (’Umdat al-Salik<\/em>, o9.3) je\u015bli zaatakowane s\u0105 ziemie nale\u017c\u0105ce do muzu\u0142man\u00f3w. Co ciekawe, 'Umdat al-Salik wyja\u015bnia, \u017ce \u015bwi\u0119ta wojna z niewiernymi b\u0119dzie trwa\u0142a a\u017c do „ostatecznego przyj\u015bcia Jezusa\u201d (o9.8). Wszyscy katolicy powinni o tym pami\u0119ta\u0107.<\/p>\r\n

Monika Gabriela Bartoszewicz<\/strong><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pomimo niespo\u017cytych wysi\u0142k\u00f3w mainstreamowych medi\u00f3w \u015bwiata angloj\u0119zycznego, staraj\u0105cych si\u0119 za wszelk\u0105 cen\u0119 wymaza\u0107 nawi\u0105zania do Koranu w przes\u0142aniu rze\u017anika z Woolwich, dzi\u0119ki (jeszcze?) swobodnej wymianie informacji w Internecie, kt\u00f3ry opiera si\u0119 post\u0119powej cenzurze poprawno\u015bci politycznej, do \u015bwiadomo\u015bci publicznej przedosta\u0107 si\u0119 musia\u0142o przekonanie, \u017ce istnieje jaki\u015b niezaprzeczalny zwi\u0105zek pomi\u0119dzy wyznawan\u0105 wiar\u0105 mordercy, a tym co i […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[9],"tags":[70],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68589"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=68589"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68589\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=68589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=68589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=68589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}