Zdj\u0119cia m\u0142odego londy\u0144czyka Michaela Adebolajo m\u00f3wi\u0105cego do kamery przypadkowego przechodnia zaraz po zabiciu \u017co\u0142nierza, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy\u0142 w Afganistanie, obieg\u0142y ca\u0142y \u015bwiat, ale tylko niekt\u00f3re media przekaza\u0142y, co on w\u0142a\u015bciwie powiedzia\u0142. W samej scenie by\u0142o co\u015b surrealistycznego: m\u0119\u017cczyzna trzymaj\u0105cy w zakrwawionych r\u0119kach n\u00f3\u017c i kuchenny tasak przemawia do\u015b\u0107 spokojnie, a obok niego przechodz\u0105 kobiety z zakupami, jak gdyby nigdy nic, jakby na \u015brodku ulicy nie le\u017ca\u0142y \u017cadne zw\u0142oki. No i nie ka\u017cdy zachowa\u0142by spok\u00f3j operatora kom\u00f3rkowej kamery, kiedy zbli\u017ca\u0142 si\u0119 do niego zab\u00f3jca z tasakiem\u2026 Du\u017co mniej angielskiej flegmy wykaza\u0142a angielska policja, kt\u00f3ra zacz\u0119\u0142a strzela\u0107, jak si\u0119 tylko pojawi\u0142a, obu sprawc\u00f3w mordu odwieziono do szpitali.
Na filmie Adebolajo wyra\u017anie wyobra\u017ca sobie, \u017ce m\u00f3wi w imieniu wszystkich muzu\u0142man\u00f3w i wspomina o premierze Davidzie Cameronie, kt\u00f3ry potem od razu o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce obaj sprawcy \u201ezdradzili islam i spo\u0142eczno\u015b\u0107 muzu\u0142ma\u0144sk\u0105\u201d. To bardzo ciekawy element jego reakcji, tym bardziej, \u017ce cho\u0107 w zasadzie mia\u0142 racj\u0119, nie powiedzia\u0142 wszystkiego. Ale co w\u0142a\u015bciwie powiedzia\u0142 Adebolajo?
\u201eZabili\u015bmy tego cz\u0142owieka, bo muzu\u0142manie s\u0105 codziennie zabijani przez \u017co\u0142nierzy brytyjskich – to jedyny pow\u00f3d. Oko za oko, z\u0105b za z\u0105b. Przysi\u0119gamy na Boga Wszechmocnego, \u017ce nigdy nie przestaniemy zwalcza\u0107 naje\u017ad\u017ac\u00f3w, dop\u00f3ki nie zostawi\u0105 nas w spokoju. Co za problem, je\u015bli na ziemi muzu\u0142ma\u0144skiej chcemy \u017cy\u0107 wed\u0142ug naszych praw? To znaczy, \u017ce macie nas \u015bledzi\u0107, \u015bciga\u0107, traktowa\u0107 jak ekstremist\u00f3w i zabija\u0107? Nie bracie, to wy jeste\u015bcie ekstremistami! Kiedy spuszczacie bomby my\u015blicie, \u017ce to zabija jedn\u0105 osob\u0119, a nie ca\u0142e rodziny. A taka jest prawda.
Na Boga, kiedy widz\u0119 matk\u0119 z w\u00f3zkiem, pomog\u0119 jej zej\u015b\u0107 po schodach, bo to le\u017cy w mojej naturze. Ale Koran w surze At-Tauba i inne sury zmuszaj\u0105 nas do walki przeciw tym, kt\u00f3rzy nas napadaj\u0105, oko za oko, z\u0105b za z\u0105b. Przepraszam, \u017ce kobiety by\u0142y \u015bwiadkami tego, co si\u0119 tu dzi\u015b sta\u0142o, ale na naszych ziemiach kobiety codziennie widz\u0105 takie rzeczy. Nigdy nie b\u0119dziecie bezpieczni. Obalcie sw\u00f3j rz\u0105d. On o was nie dba.
My\u015blicie, \u017ce David Cameron da si\u0119 z\u0142apa\u0107 na ulicy, kiedy zaczniemy wyci\u0105ga\u0107 bro\u0144? My\u015blicie, \u017ce zgin\u0105 wasi politycy? Nie, to b\u0119d\u0105 zwykli ludzie, jak ty czy twoje dzieci. Wi\u0119c pozb\u0105d\u017acie si\u0119 ich. Powiedzcie im, \u017ceby kazali wr\u00f3ci\u0107 \u017co\u0142nierzom do domu, \u017ceby\u015bmy wszyscy, my i wy, mogli \u017cy\u0107 w pokoju. To wszystko, co chc\u0119 powiedzie\u0107.\u201d
Sura At-Tauba, o kt\u00f3rej m\u00f3wi Adebolajo, to dziewi\u0105ty rozdzia\u0142 Koranu, po polsku nazywaj\u0105cy si\u0119 \u201eSkrucha\u201d. Rzeczywi\u015bcie s\u0105 tam wersety, kt\u00f3re ka\u017c\u0105 walczy\u0107 z \u201eniewierz\u0105cymi w Boga\u201d, kiedy \u201ezbli\u017caj\u0105 si\u0119 do Meczetu\u201d (atakuj\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 muzu\u0142ma\u0144sk\u0105), ale zab\u00f3jca powo\u0142uje si\u0119 na \u201einne sury\u201d i przede wszystkim powtarza prawo talionu (odwetu). I tu sprawa si\u0119 komplikuje.
W Koranie wyst\u0119puje prawo talionu, ale tylko jako wyra\u017any cytat z \u017cydowskiej Tory (w chrze\u015bcija\u0144skiej Biblii to pierwsze pi\u0119\u0107 rozdzia\u0142\u00f3w), zamieszczony w pi\u0105tej surze \u201eSt\u00f3\u0142 zastawiony\u201d (Al-Ma\u2019ida – 5,45). \u017bydzi wzi\u0119li prawo talionu z o wiele starszego i do\u015b\u0107 prymitywnego babilo\u0144skiego Kodeksu Hammurabiego, z tym, \u017ce mocno je zaostrzyli. U staro\u017cytnych Babilo\u0144czyk\u00f3w stosowa\u0142o si\u0119 ono jedynie do ludzi z tej samej klasy spo\u0142ecznej, natomiast wed\u0142ug \u017cyd\u00f3w mia\u0142o dotyczy\u0107 wszystkich. Jest to zreszt\u0105 jedno z najsilniejszych praw \u017cydowskich, szczeg\u00f3lnie podkre\u015blone, wyliczone w Torze trzykrotnie (Wj 21,23, Kp\u0142 24,17, Pwt 19,21), co daje mu pozycj\u0119 wy\u017csz\u0105 od Dziesi\u0119ciorga Przykaza\u0144, wypowiedzianych tylko dwukrotnie.
Jak wiadomo chrze\u015bcija\u0144stwo, cho\u0107 uznaje i cytuje Stary Testament, odrzuca prawo talionu za Jezusem (Mt 5, 38-39: \u201eWiecie, \u017ce powiedziano: Oko za oko i z\u0105b za z\u0105b. A ja wam m\u00f3wi\u0119: Nie szukajcie odwetu na tym, kto was skrzywdzi\u0142\u2026\u201d). Tak si\u0119 sk\u0142ada, \u017ce Koran, zaraz po \u201eodwetowym\u201d cytacie z Tory przywo\u0142uje \u201eJezusa, syna Marii\u201d i \u201eEwangeli\u0119, w kt\u00f3rej jest przewodnictwo i \u015bwiat\u0142o\u201d. Prawo talionu nie jest muzu\u0142ma\u0144skim nakazem religijnym i w tym sensie Adebolajo \u201ezdradzi\u0142 islam\u201d. Zab\u00f3jca jakby pomyli\u0142 religie, stosuj\u0105c si\u0119 \u015bci\u015ble do nakaz\u00f3w judaizmu, o czym Cameron wola\u0142 nie wspomina\u0107.
\u00a0Czy Michael Adebolajo jest \u201eterroryst\u0105\u201d? Je\u015bli terroryzm rozumie\u0107 jako zab\u00f3jcz\u0105 inicjatyw\u0119 niepa\u0144stwow\u0105 wymierzon\u0105 w cywil\u00f3w (pa\u0144stwa stosuj\u0105 raczej \u201eterror\u201d), w celu wywo\u0142ania zmian politycznych, to nim nie jest, bo jego ofiara by\u0142a \u017co\u0142nierzem. Mamy tu bardziej problem filozoficzny ni\u017c religijny. Bombarduje si\u0119 ulice jakiej\u015b wioski wraz z mieszka\u0144cami, bo drony czy samoloty wpad\u0142y na \u015blad jakiego\u015b \u201epodejrzanego o terroryzm\u201d, przy czym tutaj \u201eterroryzm\u201d rozumie si\u0119 raczej jako dzia\u0142anie przeciw naje\u017ad\u017acom, czyli \u017co\u0142nierzom. \u0179o\u0142nierz podejrzany przez Adebolajo o zabijanie cywil\u00f3w nieoczekiwanie zgin\u0105\u0142 od cywilnych (kuchennych) narz\u0119dzi zbrodni na ulicy europejskiego miasta. Przechodnie zostali oszcz\u0119dzeni, a zab\u00f3jcy nie uciekli, spokojnie czekali na aresztowanie. Nale\u017cy ich jednak zaliczy\u0107 do „dziczy”, kt\u00f3ra nie tylko pomyli\u0142a religie, ale i pole bitwy. Przecie\u017c s\u0142usznie odrzucamy prawo odwetu, tym bardziej, gdy spada na nas, niewinnych. <\/p>\r\n
Jerzy Szygiel<\/em><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zdj\u0119cia m\u0142odego londy\u0144czyka Michaela Adebolajo m\u00f3wi\u0105cego do kamery przypadkowego przechodnia zaraz po zabiciu \u017co\u0142nierza, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy\u0142 w Afganistanie, obieg\u0142y ca\u0142y \u015bwiat, ale tylko niekt\u00f3re media przekaza\u0142y, co on w\u0142a\u015bciwie powiedzia\u0142. W samej scenie by\u0142o co\u015b surrealistycznego: m\u0119\u017cczyzna trzymaj\u0105cy w zakrwawionych r\u0119kach n\u00f3\u017c i kuchenny tasak przemawia do\u015b\u0107 spokojnie, a obok niego przechodz\u0105 kobiety z zakupami, […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[9],"tags":[114,70,220],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68552"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=68552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68552\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=68552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=68552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=68552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}