{"id":65743,"date":"2012-12-27T21:44:50","date_gmt":"2012-12-28T02:44:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=65743"},"modified":"2012-12-27T21:55:04","modified_gmt":"2012-12-28T02:55:04","slug":"nielegalowie-z-moskwy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=65743","title":{"rendered":"Nielega\u0142owie z Moskwy"},"content":{"rendered":"<p>Oficjalnie Donald Howard Heathfield zmar\u0142 w wieku 7 tygodni w 1962 roku i zosta\u0142 pochowany w Montrealu. Nieoficjalnie niemowl\u0119 nigdy nie umar\u0142o. W scenariuszu typowym dla zimnej wojny, oficer rosyjskich tajnych s\u0142u\u017cb dzia\u0142aj\u0105cy w Montrealu wskrzesza ch\u0142opca, \u017ceby przej\u0105\u0107 jego to\u017csamo\u015b\u0107 i nada\u0107 j\u0105 superagentowi infiltrowanemu do USA wraz z \u017con\u0105, r\u00f3wnie\u017c b\u0119d\u0105c\u0105 szpiegiem. W towarzystwie trzech by\u0142ych agent\u00f3w kanadyjskich s\u0142u\u017cb wywiadowczych CSIS wybieramy si\u0119 do \u015bwiata &#8222;nielega\u0142\u00f3w&#8221; z Moskwy &#8211; anty-Bond\u00f3w, kt\u00f3rzy &#8222;rodz\u0105 si\u0119&#8221; na cmentarzach.<\/p>\r\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" style=\"margin: 10px;\" src=\"http:\/\/static.kresy.pl\/image\/ma\/f9c34f120c04318f9b345736a3f1dfd0.jpg\" alt=\"\" width=\"258\" height=\"185\" align=\"left\" \/>Kryptonim FBI dla operacji neutralizacji siatki nielegalnych rosyjskich szpieg\u00f3w nosi nazw\u0119 \u201eGhost Story\u201d. Nastr\u00f3j jest i\u015bcie Halloweenowy, bo cz\u0119\u015b\u0107 tej opowie\u015bci jest zwi\u0105zana z aktem zgonu i ma\u0142ym grobem na cmentarzu Urgel Bourgie w Saint-Laurent. To tam, u boku swoich dziadk\u00f3w, od 1962 roku spoczywa prawdziwy Donald H. Heathfield.<\/p>\r\n<p>Dwa lata po ujawnieniu fakt\u00f3w, David, jego starszy brat, wci\u0105\u017c nie mo\u017ce przyj\u0105\u0107 ich do wiadomo\u015bci. \u201eTa niedorzeczna historia to wielki cios dla naszej rodziny\u201d &#8211; przyznaje. R\u00f3wnie zdumione s\u0105 jego matka i ciotka, do kt\u00f3rych dotar\u0142o \u201eLa Presse\u201d.<\/p>\r\n<p>Rosyjski uzurpator &#8211; zawodowy tajny agent, jego \u017cona oraz dziewi\u0119ciu innych cz\u0142onk\u00f3w siatki zosta\u0142o w 2010 roku zatrzymanych przez FBI, a nast\u0119pnie deportowanych do Rosji.<\/p>\r\n<p>Prawdziwe nazwisko agenta brzmi Andriej Bezrukow. A\u017c do momentu zdemaskowania, kt\u00f3re nast\u0105pi\u0142o w wyniku zdrady jednego z rosyjskich oficer\u00f3w wywiadu, ten absolwent uniwersytet\u00f3w Toronto i Harvarda by\u0142\u00a0 doradc\u0105 i specjalist\u0105 ds. prognozowania strategicznego Global Partners. Firma specjalizuje si\u0119 w rozwijaniu biznesu i mie\u015bci si\u0119 w Cambridge w Massachusetts. Bezrukow mieszka\u0142 w tym samym mie\u015bcie. Zna\u0142 Pary\u017c na pami\u0119\u0107. Prowadzi\u0142 normalne \u017cycie, dalekie od wybryk\u00f3w agenta 007.<\/p>\r\n<p>\u201eNie jeste\u015bmy w filmie akcji. Je\u015bli zachowujesz si\u0119 jak James Bond, nie minie jeden dzie\u0144, a zostaniesz rozpoznany\u201d, powiedzia\u0142 kilka dni temu gazecie \u201eRusski Reporter\u201d.<\/p>\r\n<p>Jego \u017cona, Jelena Wawi\u0142owa (pod fa\u0142szywym nazwiskiem Tracey Lee Ann Foley) tak\u017ce twierdzi\u0142a, \u017ce urodzi\u0142a si\u0119 w Montrealu w 1962 roku, jest absolwentk\u0105 Uniwersytetu McGill i mieszka\u0142a we Francji i w Szwajcarii. Pracowa\u0142a jako po\u015brednik w obrocie nieruchomo\u015bciami. Okazjonalnie organizowa\u0142a r\u00f3wnie\u017c dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w wina wycieczki do Francji. Byli wsp\u00f3\u0142pracownicy zauwa\u017cyli specyficzne brzmienie jej angielskiego, ale szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 przykuwa\u0142 jej pi\u0119kny francuski akcent.<\/p>\r\n<p>Tych dwoje fa\u0142szywych Kanadyjczyk\u00f3w narodzonych z wyobra\u017ani SWR (S\u0142u\u017cba Wywiadu Zagranicznego Rosji, kt\u00f3ra powsta\u0142a w 1991 w miejsce I Zarz\u0105du G\u0142\u00f3wnego KGB) przyj\u0119\u0142o tak\u017ce obywatelstwo ameryka\u0144skie. M\u00f3wili biegle po francusku i angielsku. Mieszkali w domu nabytym za 790\u00a0000 $US.<\/p>\r\n<p>\u201eCelem\u201d ich misji by\u0142o \u201eodkrycie i wzmocnienie powi\u0105za\u0144 w \u015brodowiskach politycznych oraz wysy\u0142anie zebranych informacji do Centrum (pseudonim kwatery g\u0142\u00f3wnej SWR w Moskwie)\u201d. \u015awiadczy o tym przechwycona przez FBI zaszyfrowana wiadomo\u015b\u0107. Interesowali si\u0119 mi\u0119dzy innymi CIA i ameryka\u0144skim programem j\u0105drowym.<\/p>\r\n<p>K\u0142amstwo by\u0142o tak pilnie strze\u017cone, \u017ce dwoje ich dzieci w wieku od 16 do 20 lat, urodzonych za granic\u0105 i ucz\u0119szczaj\u0105cych do francuskiej szko\u0142y, odkry\u0142o prawd\u0119 o pochodzeniu rodzic\u00f3w i ich prawdziwej profesji dopiero po aresztowaniu. \u201ePierwszy miesi\u0105c sp\u0119dzili\u015bmy, rozmawiaj\u0105c o \u017cyciu i historii &#8211; m\u00f3wi szpieg. &#8211;\u00a0My\u015bl\u0119, \u017ce uda\u0142o im si\u0119 zrozumie\u0107, dlaczego to zrobili\u015bmy.\u201d Przyznaje jednak, \u017ce dzieci prze\u017cy\u0142y prawdziwy szok i \u017ce ich integracja z rosyjskim spo\u0142ecze\u0144stwem jest spraw\u0105 problematyczn\u0105.<\/p>\r\n<p><strong>Kameleony<\/strong><\/p>\r\n<p>Rodzina od 1999 roku wiod\u0142a spokojne \u017cycie w Stanach Zjednoczonych. Jednak szpieg zawsze \u017cyje z tajemnic\u0105 o poprzednim miejscu przydzia\u0142u. Kanada? Mo\u017cliwe &#8211; tym bardziej, \u017ce w\u015br\u00f3d absolwent\u00f3w z 1995 roku Uniwersytetu York w Toronto jest jeden Donald Howard Heathfield. A wiadomo, \u017ce Montreal by\u0142 od zawsze wyl\u0119garni\u0105 sowieckich, a p\u00f3\u017aniej rosyjskich szpieg\u00f3w. Statut miasta dwuj\u0119zycznego oraz niewielka odleg\u0142o\u015b\u0107 od Stan\u00f3w Zjednoczonych czyni\u0105 z niego miejsce ku temu idealne.<\/p>\r\n<p>Inny cz\u0142onek siatki otrzyma\u0142 prawdziwy kanadyjski paszport na nazwisko Christopher R. Metsos &#8211; nazwisko dziecka zmar\u0142ego w wieku 5 lat na pocz\u0105tku lat 90-tych. To tylko jedna z 11 to\u017csamo\u015bci, kt\u00f3re FBI wykaza\u0142o w jego li\u015bcie go\u0144czym!<\/p>\r\n<p>W szpiegowskim \u017cargonie okre\u015blani mianem \u201enielega\u0142\u00f3w\u201d, w\u015br\u00f3d szpieg\u00f3w s\u0105 &#8211; jak m\u00f3wi\u0105 niekt\u00f3rzy &#8211; \u015bmietank\u0105. Nawet, je\u015bli wiele pr\u00f3b ich infiltracji do Kanady sko\u0144czy\u0142o si\u0119 fiaskiem.<\/p>\r\n<p>Nielegalni szpiedzy nie maj\u0105 nic wsp\u00f3lnego ze swoimi kolegami, kt\u00f3rzy s\u0105 zatrudnieni na \u201eoficjalnych\u201d stanowiskach na okre\u015blony czas, pod przykrywk\u0105 pracy dyplomatycznej w ambasadach i konsulatach. W przypadku aresztowania, nielegalny szpieg nie ma prawa korzysta\u0107 z immunitetu dyplomatycznego. Jest inwestycj\u0105 d\u0142ugoterminow\u0105 jako osoba na d\u0142ugie lata wtopiona w docelowy kraj pod skradzion\u0105 to\u017csamo\u015bci\u0105. To aktor, kt\u00f3ry koniec ko\u0144c\u00f3w daje si\u0119 ca\u0142kowicie ow\u0142adn\u0105\u0107 granej przez siebie postaci.<\/p>\r\n<p>\u201eNie mo\u017cemy u\u017cywa\u0107 naszego ojczystego j\u0119zyka, nawet w domu &#8211; wyja\u015bnia Andriej Bezrukow. Musimy zawsze panowa\u0107 nad sob\u0105. Jednak po kilku latach pracy staje si\u0119 to ca\u0142kiem naturalne. Cz\u0142owiek zaczyna nawet \u015bni\u0107 w innych j\u0119zykach.\u201d<\/p>\r\n<p>SWR stworzy\u0142o dla niego \u201elegend\u0119\u201d, czyli ca\u0142kowicie wymy\u015blon\u0105 lub zapo\u017cyczon\u0105 osobist\u0105 histori\u0119.<\/p>\r\n<p>\u201eKanada, a w szczeg\u00f3lno\u015bci Quebec, jest miejscem wprost idealnym dla konstruowania [fa\u0142szywej] historii, tworzenia legend &#8211; wyja\u015bnia Raymond Boisvert, by\u0142y zast\u0119pca dyrektora Kanadyjskiej Tajnej S\u0142u\u017cby Wywiadowczej (CSIS). &#8211; Po pierwsze, kanadyjski paszport umo\u017cliwia podr\u00f3\u017cowanie po ca\u0142ym \u015bwiecie [nawet zab\u00f3jcy Mossadu u\u017cywali kanadyjskich paszport\u00f3w]. Po drugie, nie ma nic dziwnego w tym, \u017ce Kanadyjczyk wyje\u017cd\u017ca do Stan\u00f3w Zjednoczonych w celach s\u0142u\u017cbowych lub dla rozrywki. Najbardziej niepokoj\u0105ce jest jednak to, \u017ce Kanada jest postrzegana jako najs\u0142absze ogniwo w dziedzinie ochrony dokument\u00f3w, szczeg\u00f3lnie ze wzgl\u0119du na brak koordynacji mi\u0119dzy prowincjami. Istnieje ca\u0142y szereg rejestr\u00f3w urodze\u0144. Jeste\u015bmy s\u0142abi mi\u0119dzy innymi dlatego, \u017ce agencje nie mog\u0105 wymienia\u0107 si\u0119 informacjami z powodu mechanizm\u00f3w ochrony \u017cycia prywatnego.\u201d<\/p>\r\n<p>Niemowl\u0119 przeobra\u017cone w szpiega urodzi\u0142o si\u0119 4 lutego 1962 w Montrealu. Zmar\u0142o siedem tygodni p\u00f3\u017aniej, 22 marca &#8211; czytamy w akcie zgonu opublikowanym przez \u201eMontreal Star\u201d<em> <\/em>i odnalezionym przez \u201eLa Presse\u201d. Jego rodzina zamieszkiwa\u0142a l&#8217;Ouest-de-l&#8217;\u00c3\u017dle. W latach 70-tych przeprowadzi\u0142a si\u0119 do Burlington, gdzie 23 czerwca 2005, w wieku 70 lat, zmar\u0142 ojciec Donalda, Howard William. Jego akt zgonu, jak r\u00f3wnie\u017c akt urodzenia dziecka, FBI znalaz\u0142o w sejfie szpiegowskiej pary.<\/p>\r\n<p><strong>Na cmentarzach<\/strong><\/p>\r\n<p>Kradzie\u017c to\u017csamo\u015bci zmar\u0142ego dziecka by\u0142a cz\u0119st\u0105 praktyk\u0105 ju\u017c w czasach KGB. Zajmowa\u0142 si\u0119 tym oficer wyznaczony do linii N (kryptonim dzia\u0142u nielegalnych szpieg\u00f3w w s\u0142u\u017cbach wywiadowczych), pracuj\u0105cy w lokalnym przedstawicielstwie dyplomatycznym. Na przyk\u0142ad w konsulacie w Montrealu. \u201eZazwyczaj by\u0142 to wicekonsul\u00a0&#8211; wyja\u015bnia by\u0142y agent CSIS, specjalista ds. sowieckiego, a nast\u0119pnie rosyjskiego kontrwywiadu. &#8211;\u00a0\u0179eby zbiera\u0107 nazwiska, przegl\u0105da\u0142 dzienniki i odwiedza\u0142 cmentarze, zw\u0142aszcza te opuszczone. \u00a0Jest wiele takich w Quebecu.\u201d<\/p>\r\n<p>Ten sam oficer linii N zarz\u0105dza lokaln\u0105 siatk\u0105 nielegalnych szpieg\u00f3w. \u201eDostarcza im wsparcia operacyjnego i finansowego, jednak spotkania twarz\u0105 w twarz s\u0105 rzadkie. Nielega\u0142owie raporty przekazuj\u0105 bezpo\u015brednio do Centrum.\u201d<\/p>\r\n<p>Michel Juneau-Katsuya, by\u0142y wysoki oficer CSIS, ekspert ds. szpiegostwa, przypomina sobie przypadek genealoga z Hudson, kt\u00f3ry dostarczy\u0142 agentowi KGB (oficjalnie zatrudnionemu w Organizacji Mi\u0119dzynarodowego Lotnictwa Cywilnego w Montrealu) kompletne akta jednego z dzieci zmar\u0142ych w okr\u0119gu. \u201eSzpieg mia\u0142 wszystkie dokumenty i informacje niezb\u0119dne do stworzenia fa\u0142szywej to\u017csamo\u015bci.\u201d Po zdemaskowaniu zosta\u0142 deportowany, a nazwisko dziecka prewencyjnie podane do wiadomo\u015bci publicznej, zg\u0142oszone zw\u0142aszcza w Passeport Canada.<\/p>\r\n<p>Raymond Boisvert zastanawia si\u0119 nad u\u017cyteczno\u015bci\u0105 nielegalnych szpieg\u00f3w i rentowno\u015bci\u0105 tej inwestycji, kt\u00f3ra prezentuje si\u0119 marnie, je\u015bli por\u00f3wna si\u0119 j\u0105 z cyberszpiegostwem, znacznie wydajniejszym w kradzie\u017cy tajemnic pa\u0144stwowych, gospodarczych czy handlowych. \u201eRosjanie wci\u0105\u017c wiele inwestuj\u0105 we wzmacnianie sieci nielega\u0142\u00f3w. Tyle tylko, \u017ce w XXI wieku dla wyszukiwania informacji istniej\u0105 metody dalece bardziej efektywne i bezpieczniejsze, bez konieczno\u015bci podejmowania tego rodzaju operacji d\u0142ugoterminowych. Wystarczy poszpera\u0107 w Internecie!\u201d &#8211; podkre\u015bla.<\/p>\r\n<p>Ta praktyka godna czas\u00f3w \u015bwietno\u015bci ZSRR jest wi\u0119c przede wszystkim kulturow\u0105 fascynacj\u0105 dla potajemnie zdobywanych informacji. \u201eRosyjscy przyw\u00f3dcy to byli urz\u0119dnicy KGB, kt\u00f3rzy uwielbiaj\u0105 szpiegowsk\u0105 gr\u0119, bo uwa\u017caj\u0105, \u017ce to jest w\u0142a\u015bnie ten jedyny w\u0142a\u015bciwy \u015brodek, by pokaza\u0107 swoj\u0105 si\u0142\u0119.\u201d<\/p>\r\n<p><strong>Zaszczyty<\/strong><\/p>\r\n<p>Niebawem po deportacji do Moskwy, Andriej Bezrukow i jego koledzy odebrali z r\u0105k rz\u0105du najwy\u017csze godno\u015bci. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich zosta\u0142a ponownie wprowadzona do tajnych s\u0142u\u017cb. Bezrukow zosta\u0142 mianowany specjalnym doradc\u0105 prezesa Rofsnetu, rosyjskiego magnata paliwowego.<\/p>\r\n<p>W epoce komunizmu jedenastu szpieg\u00f3w czeka\u0142aby krytyka za niepowodzenie misji, stwierdza Raymond Boisvert. \u201eZ W\u0142adimirem Putinem u w\u0142adzy &#8211; przeciwnie, u\u017cyci zostaj\u0105 dla cel\u00f3w propagandowych; podkre\u015bla si\u0119 wysi\u0142ki, kt\u00f3re poczynili.\u201d<\/p>\r\n<p>W wywiadzie udzielonym niedawno gazecie \u201eRusski Reporter\u201d, Bezrukow podkre\u015bla \u201epatriotyczny\u201d, a nawet \u201eromantyczny\u201d wymiar swojej misji. Bardziej ni\u017c za szpiega uwa\u017ca si\u0119 za agenta wywiadu dzia\u0142aj\u0105cego w s\u0142u\u017cbie swojej ojczy\u017anie, uwa\u017canej przez Amerykan\u00f3w od czasu upadku ZSRR za kraj \u201enie licz\u0105cy si\u0119\u201d. \u201eA jednak oni oszukiwali swoich bliskich, a nawet swoje dzieci przez bardzo d\u0142ugi czas &#8211; replikuje Raymond Boisvert. &#8211; Pracuj\u0105 dla niedemokratycznych organizacji, kt\u00f3re nie podporz\u0105dkowuj\u0105 si\u0119 \u017cadnym regu\u0142om i s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 coraz bardziej autorytarnego spo\u0142ecze\u0144stwa. Trudno jest mi zgodzi\u0107 si\u0119 z ich argumentacj\u0105, \u017ce chodzi o pojedynek szpieg kontra szpieg.\u201d<\/p>\r\n<p>***<\/p>\r\n<p><strong>Nielega\u0142 z ulicy Saint-Jacques<\/strong><\/p>\r\n<p>M\u00f3wi\u0142, \u017ce jest fotografem i konsultantem. By\u0142 tak\u017ce wielkim podr\u00f3\u017cnikiem. Jego \u015blady znajdowano w Irlandii, a tak\u017ce w by\u0142ej Jugos\u0142awii. Ostatnim znanym miejscem jego zamieszkania by\u0142o skromne mieszkanie w n\u0119dznej kamienicy przy ulicy Saint-Jacques Ouest, niedaleko autostrady D\u00c3\u00a9carie.<\/p>\r\n<p>Paul William Hampell to olbrzym o wzro\u015bcie 1,90 m, urodzony rzekomo 11 grudnia 1965 w Toronto. By\u0142 \u201enielega\u0142em\u201d, kt\u00f3ry posiada\u0142 otrzymane \u201elegalnie\u201d kanadyjski paszport i prawo jazdy wydane przez SAAQ (Stowarzyszenie na Rzecz Bezpiecze\u0144stwa Ruchu Samochodowego Quebecu). W Kanadzie przebywa\u0142 przynajmniej od roku 1995. Podobno by\u0142 tak\u017ce autorem ksi\u0105\u017cki fotograficznej zatytu\u0142owanej <em>My Beautiful <\/em><em>Balkans<\/em>, kt\u00f3rej jeden egzemplarz otrzyma\u0142o \u201eLa Presse\u201d. Album zosta\u0142 zapewne sfabrykowany przez S\u0142u\u017cb\u0119 Wywiadu Zagranicznego Rosji (SWR), by jego legend\u0119 uczyni\u0107 bardziej wiarygodn\u0105.<\/p>\r\n<p>\u201eCz\u0142owiek o wielu talentach\u201d &#8211; m\u00f3wi Raymond Boisvert, by\u0142y zast\u0119pca dyrektora Kanadyjskiej Tajnej S\u0142u\u017cby Wywiadowczej (CSIS). Jego epopeja zako\u0144czy\u0142a si\u0119 14 listopada 2006 na lotnisku Trudeau w Montrealu. Agenci CSIS i RCMP (Kanadyjskiej Kr\u00f3lewskiej Policji Konnej) tylko czekali, a\u017c zarejestruje swoje dwie walizki i przejdzie przez bramk\u0119 do wykrywania metali. W punkcie kontroli bezpiecze\u0144stwa natychmiast za\u0142o\u017cyli mu kajdanki.<\/p>\r\n<p>M\u0119\u017cczyzna mia\u0142 przy sobie niezb\u0119dnik idealnego szpiega: sw\u00f3j fa\u0142szywy akt urodzenia, oko\u0142o pi\u0119tnastu kart bankowych, trzy telefony kom\u00f3rkowe, pi\u0119\u0107 zastrze\u017conych kart SIM, radio kr\u00f3tkofalowe i dwa aparaty fotograficzne. Dziesi\u0119\u0107 dni p\u00f3\u017aniej Hampell zosta\u0142 dyskretnie deportowany do Rosji. Ten sam los po kilku dniach spotka jego \u201ekontrolera\u201d (oficera prze\u0142o\u017conego) z Montrealu. W 1996 roku CSIS zdemaskowa\u0142o i deportowa\u0142o par\u0119 nielegalnych rosyjskich szpieg\u00f3w &#8211; \u201ema\u0142\u017ce\u0144stwo Lambert\u201d, kt\u00f3rzy podszywali si\u0119 pod to\u017csamo\u015bci niemowl\u0105t zmar\u0142ych w latach 60.<\/p>\r\n<p><strong>***<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>Zaszyfrowane wiadomo\u015bci i wymiana toreb<\/strong><\/p>\r\n<p>\u201ePrzepraszam, czy przypadkiem nie spotkali\u015bmy si\u0119 ju\u017c w Bangkoku w kwietniu zesz\u0142ego roku?\u201d<\/p>\r\n<p>\u201eNie wiem nic o kwietniu, ale by\u0142em w Tajlandii w maju tego roku.\u201d Tak jak w filmach, to w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki tym zakodowanym wypowiedziom jeden z cz\u0142onk\u00f3w siatki i wys\u0142annik SWR mieli si\u0119 rozpozna\u0107 w czasie spotkanie w Nowym Jorku.<\/p>\r\n<p>Szpiedzy wymieniali si\u0119 r\u00f3wnie\u017c informacjami z oficerem prze\u0142o\u017conym (<em>handler<\/em>): mijaj\u0105c si\u0119 na schodach, ukradkowo wymieniali identyczne torby i spokojnie szli dalej (<em>brush pass<\/em> lub <em>flash meeting<\/em>).<\/p>\r\n<p>Mogli tak\u017ce zostawia\u0107 dokumenty w tajnych skrytkach. Fa\u0142szywy Donald H. Heathfield i inni cz\u0142onkowie szpiegowskiej siatki komunikowali si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z siedzib\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 SWR w Moskwie. Robili to przy u\u017cyciu radia kr\u00f3tkofalowego lub steganografii, metody polegaj\u0105cej na ukrywaniu danych zaszyfrowanych w obrazach na og\u00f3lnodost\u0119pnych stronach internetowych.<\/p>\r\n<p><em><strong>Fabrice De Pierrebourg <\/strong><\/em><\/p>\r\n<p>\u201eLa Presse\u201d<\/p>\r\n<p>T\u0142umaczenie: Alicja Waloszczyk<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Oficjalnie Donald Howard Heathfield zmar\u0142 w wieku 7 tygodni w 1962 roku i zosta\u0142 pochowany w Montrealu. Nieoficjalnie niemowl\u0119 nigdy nie umar\u0142o. W scenariuszu typowym dla zimnej wojny, oficer rosyjskich tajnych s\u0142u\u017cb dzia\u0142aj\u0105cy w Montrealu wskrzesza ch\u0142opca, \u017ceby przej\u0105\u0107 jego to\u017csamo\u015b\u0107 i nada\u0107 j\u0105 superagentowi infiltrowanemu do USA wraz z \u017con\u0105, r\u00f3wnie\u017c b\u0119d\u0105c\u0105 szpiegiem. W [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[7],"tags":[200,84,141,221],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65743"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=65743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65743\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=65743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=65743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=65743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}