{"id":65201,"date":"2012-12-18T10:50:17","date_gmt":"2012-12-18T15:50:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=65201"},"modified":"2012-12-18T10:55:31","modified_gmt":"2012-12-18T15:55:31","slug":"finansowa-kolomyjka-w-amerykanskiej-ekonomii-jan-czekajewski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=65201","title":{"rendered":"Finansowa ko\u0142omyjka w ameryka\u0144skiej ekonomii &#8211; <em>Jan Czekajewski<\/em>"},"content":{"rendered":"<p>Nasz Bank Centralny, czyli\u00a0 <em>US Federal Reserve<\/em> i jej szef, Ben Bernanke, specjalizuj\u0105 si\u0119 w wymy\u015blaniu coraz to nowych metod mydlenia ludziom w g\u0142owie i robienia iluzji, \u017ce idzie na lepsze. Nie tylko, \u017ce idzie na lepsze, ale Fed (<em>Federal Reserve<\/em>) ma niezawodn\u0105 metod\u0119 jak obni\u017cy\u0107 bezrobocie, kt\u00f3re oficjalnie wynosi 7,9%, a w rzeczywisto\u015bci jest dwa razy wi\u0119ksze, gdy\u017c za bezrobotnych uwa\u017ca si\u0119 jedynie ludzi, kt\u00f3rzy aktywne szukaj\u0105 pracy i pobieraj\u0105 zasi\u0142ek. W rzeczywisto\u015bci cze\u015b\u0107 pracownik\u00f3w wykorzysta\u0142a wszystkie mo\u017cliwo\u015bci na zasi\u0142ek i nie znalaz\u0142a zatrudnienia. Tacy nie wchodz\u0105 do oficjalnej statystyki. Dodatkowo oko\u0142o 6% pracownik\u00f3w jest na zasi\u0142kach inwalidzkich. W sumie ilo\u015b\u0107 bezrobotnych stanowi, oko\u0142o 20%, je\u015bli nie wi\u0119cej, ludzi w wieku pracuj\u0105cym.<\/p>\r\n<p>W\u0142a\u015bnie dzisiaj,12 grudnia 2012 r,\u00a0 Ben Bernanke obwie\u015bci\u0142, \u017ce dop\u00f3ki stopie\u0144 bezrobocia nie spadnie do 6,5% to jego organizacja b\u0119dzie \u201edrukowa\u0142a\u201d pieni\u0105dze aby utrzyma\u0107 stop\u0119 procentow\u0105 na po\u017cyczki blisko zeru. Komu tego rodzaju polityka sprzyja? Na pewno nie uczciwym przedsi\u0119biorcom, kt\u00f3rych firmy generuj\u0105 w\u0142asny doch\u00f3d i kt\u00f3rzy po\u017cyczek nie potrzebuj\u0105. Na pewno sprzyja bankom, kt\u00f3rych Ben Bernanke funkcje rozumie. Dla ameryka\u0144skich bank\u00f3w zerowa stopa procentowa to woda na m\u0142yn. Bez specjalnego wysi\u0142ku otrzymuj\u0105 darmowa po\u017cyczk\u0119 z banku centralnego i przekazuj\u0105 je potrzebuj\u0105cym klientom doliczaj\u0105c sobie kilka, a nawet kilkana\u015bcie (jak w wypadku kart kredytowych) procent\u00f3w.<\/p>\r\n<p>Mo\u017cna podejrzewa\u0107, \u017ce Ben Bernanke zak\u0142ada, \u017ce obni\u017caj\u0105c stop\u0119 procentowa na po\u017cyczki, zmobilizuje przedsi\u0119biorc\u00f3w do zaci\u0105gania po\u017cyczek na produkcj\u0119, kt\u00f3ra spowoduje wzrost zatrudniania. Tak\u017ce konsumenci, kt\u00f3rzy i tak s\u0105 zapo\u017cyczeni powy\u017cej mo\u017cliwo\u015bci sp\u0142aty, zaci\u0105gn\u0105 nowe po\u017cyczki i rusz\u0105 hurmem do sklep\u00f3w kupuj\u0105c produkty, nie bacz\u0105c na metk\u0119 \u201eMade in China\u201d.<\/p>\r\n<p>Ben Bernanke zapomina, \u017ce w USA mamy szcz\u0105tkow\u0105 produkcj\u0119 dla cel\u00f3w cywilnych i wzrost pobytu na produkty konsumpcyjne, tylko marginesowo spowoduje wzrost zatrudnienia w postaci nisko p\u0142atnych pozycji ekspedient\u00f3w, fryzjer\u00f3w i czy\u015bcicieli but\u00f3w, a nie lepiej p\u0142atnych pracownik\u00f3w fabryk, kt\u00f3re ju\u017c przenios\u0142y si\u0119 do Chin. No a jak wygl\u0105da kwestia \u201edarmowych\u201d po\u017cyczek oczami drobnego przedsi\u0119biorcy, jakim ja jestem?<\/p>\r\n<p>Kiedy przejecha\u0142am do Stan\u00f3w Zjednoczonych 40 lat temu i z\u0142o\u017cy\u0142em pierwsze zeznanie podatkowe by\u0142em zdziwiony, \u017ce m\u00f3g\u0142bym odliczy\u0107 koszty po\u017cyczki od dochodu. Niestety \u017cadnej po\u017cyczki nie mia\u0142em, gdy\u017c \u017caden bank nie chcia\u0142 mi jej da\u0107 z powodu braku ameryka\u0144skiego obywatelstwa i nieruchomo\u015bci, jako zabezpieczenia. Musia\u0142em opiera\u0107 si\u0119 na w\u0142asnych skromnych oszcz\u0119dno\u015bciach, co z perspektywy 40 lat okaza\u0142o si\u0119 moim zbawieniem. Za\u0142\u00f3\u017cmy, zatem, \u017ce pieni\u0105dze, o jakich m\u00f3wi Prezes Ben Bernanke by\u0142yby dzisiaj dla mnie dost\u0119pne. Czy bym wzi\u0105\u0142 po\u017cyczk\u0119 na milion dolar\u00f3w nawet z zerowym oprocentowaniem? Bynajmniej. Po\u017cyczka nie jest darowizn\u0105 i przyjdzie czas na jej sp\u0142at\u0119. Po\u017cyczaj\u0105c pieni\u0105dze nale\u017cy zak\u0142ada\u0107, \u017ce firma podejmuj\u0105ca takie zobowi\u0105zanie ma pewno\u015b\u0107, \u017ce wyprodukuje konkurencyjny produkt i go sprzeda z zyskiem, kt\u00f3ry pokryje wszelkie koszty w\u0142asne. A co si\u0119 stanie, je\u015bli Chi\u0144czycy wejd\u0105 na rynek z podobnym produktem o po\u0142ow\u0119 ta\u0144szym? Wtedy niestety, moje inwestycje pokryte przez po\u017cyczk\u0119 stan\u0105 si\u0119 bezu\u017cyteczne i nawet obni\u017cenie ceny produkt\u00f3w do polowy nie uchroni mnie od bankructwa. Na szcz\u0119\u015bcie w dzisiejszych czasach bankruci nie s\u0105 wysy\u0142ani do wi\u0119zie\u0144 dla d\u0142u\u017cnik\u00f3w, tak dobrze opisanych przez pisarza okresu Wiktoria\u0144skiego, Karola Dickensa. Je\u015bli za\u015b chodzi o wielkie banki to one nie musza si\u0119 martwi\u0107 o doch\u00f3d, gdy\u017c s\u0105 \u201eza du\u017ce, aby upa\u015b\u0107\u201d. O ich wyp\u0142acalno\u015b\u0107 zadba ju\u017c nasz Rz\u0105d, czyli Prezes Banku Centralnego, Ben Bernanke. No a kto wtedy pokryje ich d\u0142ug? Ano nikt inny ni\u017c my, podatnicy. Obni\u017cenie stopy procentowej do zera, szczeg\u00f3lnie dla bank\u00f3w, jest jak narkotyk, kt\u00f3ry wci\u0105ga, uzale\u017cnia i w gruncie rzeczy rujnuje podatnik\u00f3w.<\/p>\r\n<p>Zachodzi wiec pytanie, dlaczego drukujemy pieni\u0105dze bez pokrycia na bezproduktywn\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107.\u00a0 Mo\u017ce jeste\u015bmy w podobnej sytuacji jak zapomniana ju\u017c cywilizacja na Wyspie Wielkanocnej, charakteryzuj\u0105ca si\u0119 prymitywnymi monumentami sylwetek ludzkich, zwanymi Maoi, kt\u00f3rych znaczenia do dzisiaj nie znamy. Archeologowie spekuluj\u0105, \u017ce \u00f3wczesny kr\u00f3l czy kap\u0142an, nakaza\u0142 mieszka\u0144com tej wyspy, pod jakim\u015b religijnym pretekstem, wykonywa\u0107 t\u0105 \u017cmudn\u0105 prace, aby odwr\u00f3ci\u0107 ich uwag\u0119 od rosn\u0105cego fermentu spo\u0142ecznego. Podobno \u201ewyrze\u017abienie\u201d jednego z tych monument\u00f3w, wa\u017c\u0105cych kilkadziesi\u0105t ton, trwa\u0142o rok czasu. By\u0107 mo\u017ce, \u017ce ta metoda zatrudniania mieszka\u0144c\u00f3w na Wyspie Wielkanocnej mia\u0142a sw\u00f3j sens na kr\u00f3tk\u0105 met\u0119, w ka\u017cdym razie w interesie kap\u0142an\u00f3w. W konsekwencji jednak sta\u0142o si\u0119 co\u015b, czego kap\u0142ani nie byli w stanie przewidzie\u0107. Wyspa pokryta palmami, zosta\u0142a z nich ogo\u0142ocona w trakcie \u201ebudowy\u201d bezsensownych monument\u00f3w Maoi. Zdesperowana ludno\u015b\u0107, kt\u00f3rej liczba przekroczy\u0142a warunki konieczne dla jej wyspowej egzystencji rzuci\u0142a si\u0119 nawzajem do gard\u0142a. Podobno zapanowa\u0142 na wyspie kanibalizm. Czy\u017cby dzisiaj nasza polityka pieni\u0119\u017cna nie ma podobnego znaczenia? Rzeczywi\u015bcie ludzie w Stanach Zjednoczonych b\u0119d\u0105 zaj\u0119ci bzdurnymi zaj\u0119ciami nietworz\u0105cymi dochodu, ale nie b\u0119d\u0105 sobie zdawa\u0107 sprawy, \u017ce ich zajecie, na d\u0142u\u017csz\u0105 met\u0119,\u00a0 jest bezsensowne. Oczywi\u015bcie do czasu, kiedy zaczn\u0105 by\u0107 g\u0142odni albo ch\u0142odni. Wtedy nasza cywilizacja si\u0119 za\u0142amie i mam nadzieje, nie sko\u0144czy si\u0119 na kanibalizmie jak na Wyspie Wielkanocnej.<\/p>\r\n<p>Powracaj\u0105c do polityki pieni\u0119\u017cnej Bena Bernanke, odnosi si\u0119 wra\u017cenie, \u017ce Ben Bernanke, kt\u00f3ry swe ekonomiczne ostrogi otrzyma\u0142 wyk\u0142adaj\u0105c na szeregu renomowanych uniwersytet\u00f3w, razem z nominacj\u0105 na\u00a0 \u201eNajwy\u017cszego Kaplana\u201d Banku Centralnego, dosta\u0142 do r\u0119ki zabawk\u0119 w postaci st\u00f3p procentowych od po\u017cyczek. Poniewa\u017c Ben Bernanke nigdy nie by\u0142 przedsi\u0119biorc\u0105, wydaje mu si\u0119, \u017ce ca\u0142y przemys\u0142 ameryka\u0144ski, a mo\u017ce i \u015bwiatowy, powinien opiera\u0107 si\u0119 na pieni\u0105dzach po\u017cyczonych z bank\u00f3w. A je\u015bli s\u0105 od tego wyj\u0105tki, jest to zjawisko aspo\u0142eczne, kt\u00f3re nale\u017cy napi\u0119tnowa\u0107.\u00a0 Oczywi\u015bcie banki, wedle Bena Bernanke, nie potrzebuj\u0105 pieni\u0119dzy oszcz\u0119dzaj\u0105cych obywateli, gdy\u017c tylko aspo\u0142eczne jednostki trzymaj\u0105 oszcz\u0119dno\u015bci w bankach.<\/p>\r\n<p>Jest to filozofia, kt\u00f3ra jest sprzeczna z protestanck\u0105 przezorno\u015bci\u0105 i oszcz\u0119dno\u015bci\u0105, kt\u00f3ra sta\u0142a u podstaw sukcesu Stan\u00f3w Zjednoczonych w ubieg\u0142ych stuleciach.\u00a0 Takich gagatk\u00f3w, jak na przyk\u0142ad oszcz\u0119dnych emeryt\u00f3w, Ben Bernanke \u201eukarze\u201d zerowym dochodem od oszcz\u0119dno\u015bci. Ben Bernanke zagwarantowa\u0142 bankom dochody i egzystencje na wiele lat, do czasu, kiedy bezrobocie spadnie do magicznej liczby 6,5%, czyli wiecznie. No, a co ja bym powiedzia\u0142 Benowi Bernanke, gdyby zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do mnie z pro\u015bb\u0105 o rad\u0119.<\/p>\r\n<p>Powiedzia\u0142bym: \u201ePanie Bernanke, je\u015bli Pan nie wie, co robi\u0107, najlepiej nic nie robi\u0107!\u201d Igranie z pieni\u0105dzem, jest niebezpieczn\u0105 gr\u0105. W\u0142odzimierz Illicz Lenin, tw\u00f3rca sowieckiego komunizmu, powiedzia\u0142: \u201eNajlepsza metoda destrukcji systemu kapitalistycznego, jest zniszczenie zaufania do jego pieni\u0105dza\u201d. Nie przypuszczam, aby Ben Bernanke pragn\u0105\u0142 destrukcji systemu, kt\u00f3ry go karmi i ho\u0142ubi. By\u0107 mo\u017ce, \u017ce jest on po prostu ofiar\u0105 iluzji, wsp\u00f3lnej wielu uniwersyteckim autorytetom w dziedzinie ekonomii, \u017ce ich profesorska pozycja wymaga, aby biznesmani, tworz\u0105cy nowe miejsca pracy, winni przed nimi pokornie chyli\u0107 czo\u0142a.<\/p>\r\n<p><strong><em>Jan Czekajewski<\/em><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nasz Bank Centralny, czyli\u00a0 US Federal Reserve i jej szef, Ben Bernanke, specjalizuj\u0105 si\u0119 w wymy\u015blaniu coraz to nowych metod mydlenia ludziom w g\u0142owie i robienia iluzji, \u017ce idzie na lepsze. Nie tylko, \u017ce idzie na lepsze, ale Fed (Federal Reserve) ma niezawodn\u0105 metod\u0119 jak obni\u017cy\u0107 bezrobocie, kt\u00f3re oficjalnie wynosi 7,9%, a w rzeczywisto\u015bci jest [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[9],"tags":[52,221],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65201"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=65201"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65201\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=65201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=65201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=65201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}