{"id":65175,"date":"2012-12-17T14:03:18","date_gmt":"2012-12-17T19:03:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=65175"},"modified":"2012-12-17T14:03:18","modified_gmt":"2012-12-17T19:03:18","slug":"monarchia-nie-jest-tyrania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=65175","title":{"rendered":"Monarchia nie jest tyrani\u0105"},"content":{"rendered":"

Jest wielu, kt\u00f3rzy \u201d\u201d z ignorancji b\u0105d\u017a innego powodu \u201d\u201d zr\u00f3wnuj\u0105 monarchi\u0119 z tyrani\u0105. Niestety, niekt\u00f3rzy niedoinformowani monarchi\u015bci tak\u017ce forsuj\u0105 \u00f3w pogl\u0105d jako pozytywny (postrzegaj\u0105 oni bowiem totalitaryzm jako co\u015b dobrego). Sta\u0142o si\u0119 to plag\u0105 monarchizmu i dostrzegam to wci\u0105\u017c na nowo. Wielu ludzi \u017cywi prze\u015bwiadczenie, \u017ce monarcha jest albo tyranem, albo ca\u0142kowicie zb\u0119dnym, ceremonialnym wydatkiem. W pewnym okresie typowy model monarchii konstytucyjnej m\u00f3g\u0142 s\u0142u\u017cy\u0107 jako kontra wobec takiego pogl\u0105du, jednak nawet ten model \u201d\u201d kt\u00f3ry przez jaki\u015b czas dzia\u0142a\u0142 sprawnie i znacznie si\u0119 rozprzestrzeni\u0142 \u201d\u201d zosta\u0142 dzi\u015b zredukowany, poniewa\u017c monarchi\u0119 konstytucyjn\u0105 zr\u00f3wnuje si\u0119 dzi\u015b ca\u0142kowicie z ceremonializmem, a monarchom grozi si\u0119 usuni\u0119ciem ich, je\u015bliby o\u015bmielili si\u0119 skorzysta\u0107 z w\u0142adzy, kt\u00f3ra im si\u0119 prawnie nale\u017cy.<\/p>\r\n

\"\"Wiem, \u017ce wiele os\u00f3b jest skonfundowanych, gdy powtarzam, i\u017c moim idea\u0142em jest monarchia absolutna, ale nie arbitralna. Wiedzie to nieuchronnie do niezrozumienia i jest to raczej trudne do wyja\u015bnienia. By obej\u015b\u0107 t\u0119 trudno\u015b\u0107, powo\u0142uj\u0119 si\u0119 na s\u0142owa francuskiego monarchisty, biskupa Jakuba Bossueta, kt\u00f3ry pisa\u0142 obszernie o w\u0142adzy, powinno\u015bci pos\u0142usze\u0144stwa wobec xi\u0105\u017c\u0105t oraz odpowiedzialno\u015bci, jaka na nich spoczywa. Wyja\u015bniwszy szczeg\u00f3\u0142owo absolutn\u0105, \u015bwi\u0119t\u0105 i nienaruszaln\u0105 natur\u0119 monarchii, Bossuet odni\u00f3s\u0142 si\u0119 do \u201d\u201d jak to nazwa\u0142 \u201d\u201d w\u0142adzy arbitralnej, kt\u00f3rej przypisa\u0142 cztery przymioty. Owe cztery atrybuty arbitralnego rz\u0105du to (I) [fakt], i\u017c poddani rodz\u0105 si\u0119 niewolnikami i \u017caden z nich nie jest wolny, (II) nikt nie posiada w\u0142asno\u015bci prywatnej, xi\u0105\u017c\u0119 kontroluje wszystkie \u017ar\u00f3d\u0142a bogactwa i niedozwolone jest dziedziczenie, (III) xi\u0105\u017c\u0119 mo\u017ce pozbawi\u0107 mienia i \u017cycia ka\u017cdego w swym xi\u0119stwie wedle \u017cyczenia, a tak\u017ce (IV) nie ma \u017cadnego prawa opr\u00f3cz woli w\u0142adcy.<\/p>\r\n

Ci, kt\u00f3rzy popieraliby taki ustr\u00f3j \u201d\u201d dop\u00f3ki u w\u0142adzy znajduje si\u0119 monarcha, a nie przyw\u00f3dca republika\u0144ski \u201d\u201d zmuszeni byliby dzieli\u0107 w\u0142os na czworo, zastanawiaj\u0105c si\u0119 nad tym, co w zasadzie konstytuuje monarchi\u0119. Przyk\u0142adowo, komunistyczny rz\u0105d Korei P\u00f3\u0142nocnej spe\u0142ni\u0142by wszystkie z powy\u017cszych kryteri\u00f3w arbitralnego pa\u0144stwa, a przy tym na jego czele stoi dziedzicz\u0105cy [stanowisko] przyw\u00f3dca, wybierany w obr\u0119bie jednej rodziny. Czy uznano by to za prawdziw\u0105 monarchi\u0119? Czy ukoronowanie Stalina uczyni\u0142oby go Carem? Monarchi\u015bci musz\u0105 zada\u0107 sobie pytanie, czy opr\u00f3cz ich przekona\u0144 oraz tytu\u0142\u00f3w i dekoracji liczy si\u0119 co\u015b jeszcze. Tu ponownie biskup Bossuet udziela stosownego wyja\u015bnienia:<\/p>\r\n

\r\n

Czym innym jest dla rz\u0105du, aby by\u0142 absolutny, a czym innym, aby by\u0142 arbitralny. Jest on absolutny w odniesieniu do przymusu \u201d\u201d nie istnieje bowiem moc zdolna do zmuszania suwerena, kt\u00f3ry w tym w\u0142a\u015bnie sensie jest niezale\u017cny od wszelkiej ludzkiej w\u0142adzy. Nie wynika st\u0105d jednak, \u017ce rz\u0105d jest arbitralny, jako \u017ce opr\u00f3cz faktu, i\u017c wszystko podlega os\u0105dowi Boga (co jest tak\u017ce prawd\u0105 w odniesieniu do rz\u0105d\u00f3w, kt\u00f3re\u015bmy przed chwil\u0105 okre\u015blili arbitralnymi), w imperiach istniej\u0105 tak\u017ce [konstytucyjne] prawa tak, \u017ce cokolwiek uczynione jest wbrew nim, jest niewa\u017cne w sensie prawnym [nul de droit<\/em>]: i zawsze istnieje sposobno\u015b\u0107 do zado\u015b\u0107uczynienia, b\u0105d\u017a to przy innej okazji, b\u0105d\u017a w innym czasie. Ka\u017cda osoba pozostaje prawowitym w\u0142a\u015bcicielem swych d\u00f3br: przy czym nikt nie uwierzy, i\u017c swoim posiadaniem czegokolwiek m\u00f3g\u0142by z\u0142ama\u0107 prawa, kt\u00f3rych czujno\u015b\u0107 i dzia\u0142anie wzgl\u0119dem niesprawiedliwo\u015bci oraz wyst\u0119pk\u00f3w s\u0105 nieprzemijaj\u0105ce, jak to wyja\u015bnili\u015bmy szerzej gdzie indziej. To jest w\u0142a\u015bnie to, co okre\u015bla si\u0119 mianem prawowitego rz\u0105du, z samej swej natury b\u0119d\u0105cego przeciwie\u0144stwem rz\u0105du arbitralnego.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

Inne wyja\u015bnienie tej kwestii mo\u017cemy zobaczy\u0107 w procesie kr\u00f3la Karola I z Brytanii, kt\u00f3ry z pewno\u015bci\u0105 uwa\u017cany by\u0142 (przez siebie i swoich rojalist\u00f3w) za absolutnego, stoj\u0105cego na \u015bwi\u0119tej i nienaruszalnej pozycji, lecz kt\u00f3ry zezna\u0142 na swym procesie, i\u017c u\u017cycie przeze\u0144 w\u0142adzy absolutnej s\u0142u\u017cy\u0142o obronie jego ludu przeciwko arbitralnej w\u0142adzy parlamentarnych si\u0142 wojskowych Cromwella. Gdy zosta\u0142 skazany, Karol I zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do swych przeciwnik\u00f3w po raz ostatni, m\u00f3wi\u0105c:<\/p>\r\n

\r\n

Musz\u0119 powiedzie\u0107 wam, i\u017c wolno\u015b\u0107 i swobody [ludu] opieraj\u0105 si\u0119 na posiadaniu rz\u0105du \u201d\u201d tych praw, poprzez kt\u00f3re ich \u017cycie i dobra mog\u0105 pozosta\u0107 wy\u0142\u0105cznie ich. Nie chodzi tu o udzia\u0142 w rz\u0105dzie, Sir, kt\u00f3ry jest niczym w odniesieniu do nich. Poddany i suweren s\u0105 wyra\u017anie dwoma r\u00f3\u017cnymi podmiotami. Je\u015blibym ust\u0105pi\u0142 pola arbitralno\u015bci, zmianie wszystkich praw wedle si\u0142y miecza, nie musia\u0142bym tu przychodzi\u0107, a przeto powiadam wam (\u2026) i\u017c jestem m\u0119czennikiem ludu.<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n

Ujmuj\u0105c szerzej, dostrzec mo\u017cna, \u017ce monarcha \u201d\u201d by wype\u0142ni\u0107 swe obietnice i obowi\u0105zki wobec Wszechmog\u0105cego \u201d\u201d nie mo\u017ce by\u0107 skr\u0119powany przelotnymi zachciankami i kaprysami wi\u0119kszo\u015bci. Um\u0119czony car Miko\u0142aj II widzia\u0142 sw\u0105 absolutn\u0105 w\u0142adz\u0119 jako bosk\u0105 impozycj\u0119, kt\u00f3rej nie m\u00f3g\u0142 zby\u0107 poprzez przekazanie swych obowi\u0105zk\u00f3w komu\u015b innemu. Jednocze\u015bnie jednak w\u0142adza taka nie mo\u017ce by\u0107 arbitralna i uwa\u017ca\u0107 wszystkich poddanych ze jedynie trzod\u0119 w\u0142adcy, ale musi by\u0107 egzekwowana, utrzymuj\u0105c w mocy, jak uj\u0105\u0142 to kr\u00f3l Stuart, te prawa, poprzez kt\u00f3re ich \u017cycie i dobra mog\u0105 pozosta\u0107 wy\u0142\u0105cznie ich<\/em>. Pa\u0144stwo, w kt\u00f3rym ca\u0142a w\u0142asno\u015b\u0107 i spo\u0142ecze\u0144stwo \u201enale\u017cy\u201d pod ka\u017cdym wzgl\u0119dem do niego, nie jest prawdziw\u0105 monarchi\u0105, a uciele\u015bnieniem definicji pa\u0144stwa komunistycznego, niezale\u017cnie od tego, czy panuj\u0105cy nosi czapk\u0119 robotnika, kapelusz czy koron\u0119. Prawdziwy monarcha, jak wielu, kt\u00f3rzy cierpieli m\u0119cze\u0144stwo w imi\u0119 tej zasady, walczy o sw\u0105 w\u0142adz\u0119 absolutn\u0105 (lub boskie prawo, je\u015bli takie okre\u015blenie preferujemy) nie z osobistej ambicji, lecz dlatego, \u017ce czyni\u0105c to, walczy o absolutne prawo ka\u017cdego ze swych poddanych do posiadania tego, co prawowicie do nich nale\u017cy.<\/p>\r\n

Mad Monarchist<\/em><\/strong><\/p>\r\n

t\u0142umaczenie: Dawid \u015awionder<\/strong><\/p>\r\n

\r\n

Za: http:\/\/madmonarchist.blogspot.com\/2010\/06\/monarchy-is-not-tyranny.html<\/a><\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Jest wielu, kt\u00f3rzy \u201d\u201d z ignorancji b\u0105d\u017a innego powodu \u201d\u201d zr\u00f3wnuj\u0105 monarchi\u0119 z tyrani\u0105. Niestety, niekt\u00f3rzy niedoinformowani monarchi\u015bci tak\u017ce forsuj\u0105 \u00f3w pogl\u0105d jako pozytywny (postrzegaj\u0105 oni bowiem totalitaryzm jako co\u015b dobrego). Sta\u0142o si\u0119 to plag\u0105 monarchizmu i dostrzegam to wci\u0105\u017c na nowo. Wielu ludzi \u017cywi prze\u015bwiadczenie, \u017ce monarcha jest albo tyranem, albo ca\u0142kowicie zb\u0119dnym, ceremonialnym […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[9],"tags":[158],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65175"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=65175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65175\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=65175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=65175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=65175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}