Litwa do\u0142\u0105czy\u0142a do grona kraj\u00f3w Unii Europejskiej, kt\u00f3re zabraniaj\u0105 swoim mniejszo\u015bciom narodowym u\u017cywania j\u0119zyka ojczystego w nazewnictwie ulic w miejscowo\u015bciach zwarcie zamieszka\u0142ych przez te mniejszo\u015bci. Takiego prawa dla siebie domagaj\u0105 si\u0119 od lat litewscy Polacy, kt\u00f3rzy w rejonach wok\u00f3\u0142 Wilna stanowi\u0105 do 80 proc. og\u00f3\u0142u mieszka\u0144c\u00f3w, za\u015b w samym Wilnie polska mniejszo\u015b\u0107 stanowi\u0105 prawie 20 proc. mieszka\u0144c\u00f3w. Na Litwie jest oko\u0142o 300-tysi\u0119czna mniejszo\u015b\u0107 polska. Tak rygorystycznie, jak na Litwie, mniejszo\u015bci narodowe w Unii Europejskiej s\u0105 traktowane tylko na \u0141otwie i w Bu\u0142garii. \u0141otysze w swoim kraju stanowi\u0105 zaledwie nieco ponad 50 proc. og\u00f3\u0142u mieszka\u0144c\u00f3w, tote\u017c broni\u0105 swojej to\u017csamo\u015bci narodowej ograniczaj\u0105c prawa mniejszo\u015bci narodowych, g\u0142\u00f3wnie rosyjskiej. W Bu\u0142garii za\u015b, turecka mniejszo\u015b\u0107 narodowa jest dyskryminowana wobec animozji historycznych mi\u0119dzy Bu\u0142gari\u0105 a Turcj\u0105.<\/p>\r\n\r\n
W pi\u0105tek, 30 stycznia, litewski Najwy\u017cszy S\u0105d Administracyjny orzek\u0142, \u017ce nazwy ulic w miejscowo\u015bciach zwarcie zamieszka\u0142ych przez mniejszo\u015bci narodowe mog\u0105 by\u0107 pisane wy\u0142\u0105cznie w j\u0119zyku urz\u0119dowym, czyli litewskim.<\/p>\r\n\r\n
Decyzja ta jest ostateczna, bo nie podlega odwo\u0142aniu, przynajmniej na Litwie. Orzeczenie s\u0105du obliguje te\u017c podwile\u0144skie gminy do usuni\u0119cia tablic niezgodnych z ustaw\u0105 o j\u0119zyku urz\u0119dowym.<\/p>\r\n\r\n
Administracja samorz\u0105du rejonu wile\u0144skiego zamierza odwo\u0142a\u0107 si\u0119 w sprawie decyzji S\u0105du Administracyjnego do mi\u0119dzynarodowych instytucji s\u0105downiczych. Jak informuje polski dziennik \u201eKurier Wile\u0144ski\u201d, sekretarz Rady samorz\u0105du rejonu wile\u0144skiego, Renata Cytacka, nie wyklucza, \u017ce w najbli\u017cszych dniach w\u0142adze tzw. polskiego rejonu zaskar\u017c\u0105 decyzj\u0119 litewskiego s\u0105du do Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka.<\/p>\r\n\r\n
\u201eNiestety, pa\u0144stwo potraktowa\u0142o nas, swoich obywateli, po macoszemu. Dlatego b\u0119dziemy zmuszeni zabiega\u0107 o obron\u0119 praw mniejszo\u015bci narodowych w instytucjach mi\u0119dzynarodowych, przede wszystkim w Europejskim Trybunale Praw Cz\u0142owieka\u201d, – polski dziennik cytuje przedstawicielk\u0119 samorz\u0105du rejonu wile\u0144skiego.<\/p>\r\n\r\n
Sp\u00f3r o pisownie nazw ulic w miejscowo\u015bciach na Wile\u0144szczy\u017anie trwa ju\u017c od kilku lat. Nakazu s\u0105d\u00f3w o usuni\u0119ciu tablic z polskimi nazwami ulic doczekali si\u0119 wcze\u015bniej starosta podwile\u0144skiej gminy w Suderwi oraz dyrektor administracji rejonu solecznickiego, gdzie polska mniejszo\u015b\u0107 stanowi ponad 80 proc. Za ka\u017cdym razem podejmuj\u0105c decyzj\u0119 litewskie s\u0105dy opieraj\u0105 si\u0119 o za\u0142o\u017cenia ustawy o j\u0119zyku urz\u0119dowym, kt\u00f3ra obliguje do zapisywania nazw ulic w j\u0119zyku litewskim. Tymczasem przedstawiciele podwile\u0144skich rejon\u00f3w przekonuj\u0105, \u017ce korzystaj\u0105 z prawa zagwarantowanego mniejszo\u015bciom narodowym w ustawie o mniejszo\u015bciach narodowych oraz przez europejsk\u0105 Konwencj\u0119 Ramow\u0105 Praw Cz\u0142owieka, kt\u00f3r\u0105 Litwa r\u00f3wnie\u017c ratyfikowa\u0142a. Litewscy Polacy przekonuj\u0105 s\u0105dy, \u017ce ustawa o j\u0119zyku urz\u0119dowym nie reglamentuje pisowni nazw w j\u0119zykach mniejszo\u015bci narodowych, a na pewno tego nie zabrania, gdy\u017c nie u\u017cywa klauzuli wy\u0142\u0105czno\u015bci dla j\u0119zyka urz\u0119dowego.<\/p>\r\n\r\n
Litewskie s\u0105dy nie daj\u0105 si\u0119 jednak do tego przekona\u0107 i w pi\u0105tek 30 stycznia kolejny s\u0105d najwy\u017cszej instancji podj\u0105\u0142 decyzj\u0119, \u017ce nazwy ulic mog\u0105 by\u0107 tylko po litewsku.<\/p>\r\n\r\n
Wcze\u015bniej w s\u0105dach Litwini zakwestionowali te\u017c prawo mniejszo\u015bci narodowych do zapisywania swoich nazwisk w j\u0119zyku ojczystym. W tym przypadku orzeczenie przyj\u0105\u0142 nawet S\u0105d Konstytucyjny, kt\u00f3ry uzna\u0142, \u017ce wszystkie nazwiska na Litwie powinny by\u0107 pisane po litewsku, co w wielu przypadkach zmienia do niepoznania brzmienie polskich nazwisk.<\/p>\r\n\r\n
Pi\u0105tkowa decyzja litewskiego s\u0105du administracyjnego w sprawie nazw ulic, jest ju\u017c drug\u0105 w tym tygodniu kontrowersyjn\u0105 decyzj\u0105 litewskiej Temidy. Przypominamy, \u017ce w \u015brod\u0119, inny s\u0105d litewski uzna\u0142, \u017ce has\u0142o \u201eLitwa dla Litwin\u00f3w\u201d, jakie skandowali skinheadzi podczas przemarszu 11 marca 2008 roku w centrum Wilna, nie nosi znamion pod\u017cegania do wa\u015bni narodowo\u015bciowych, lecz znaczy tylko tyle, \u017ce \u201ew\u0142adza na Litwie powinna nale\u017ce\u0107 do obywateli Litwy\u201d. Do takiego traktowania has\u0142a \u201eLitwa dla Litwin\u00f3w\u201d przekona\u0142 kolegium s\u0119dziowskie obro\u0144ca Pauliusa Peciulevi\u00c4\u008diusa z paramilitarnej organizacji \u201eOchotnicza S\u0142u\u017cba Ochrony Kraju\u201d (SKAT), kt\u00f3ry uczestniczy\u0142 w przemarszu skinhead\u00f3w i wykrzykiwa\u0142 te has\u0142o. Wtedy kilkusetosobowa grupa litewskich i \u0142otewskich skin\u00f3w przemaszerowa\u0142a ulicami wile\u0144skiej Star\u00f3wki wznosz\u0105c has\u0142a \u201e\u017bydzi – won\u201d, \u201eLitwa – dla Litwin\u00f3w\u201d oraz \u201ePi\u0119kna jest Litwa bez Rosjan\u201d. Nie zwa\u017caj\u0105c na to, \u017ce Artyku\u0142 29 litewskiej konstytucji g\u0142osi, i\u017c \u201ewobec prawa, s\u0105du oraz innych instytucji pa\u0144stwowych czy urz\u0119dnik\u00f3w, wszystkie osoby s\u0105 r\u00f3wne.\u00a0Prawa cz\u0142owieka nie mo\u017cna ogranicza\u0107, czy stosowa\u0107 przywileje z powodu jego p\u0142ci, rasy, narodowo\u015bci, j\u0119zyka, pochodzenia, sytuacji socjalnej, wiary, czy pogl\u0105d\u00f3w\u201d, niezawis\u0142y litewski s\u0105d orzek\u0142, \u017ce has\u0142o \u201eLitwa dla Litwin\u00f3w\u201d nie mie\u015bci si\u0119 w konwencji tych za\u0142o\u017ce\u0144 konstytucyjnych, lecz oznacza skr\u00f3t od has\u0142a \u201ew\u0142adza na Litwie powinna nale\u017ce\u0107 do obywateli Litwy\u201d. Ta decyzja nie jest jednak ostateczn\u0105, tote\u017c prokuratura zamierza z\u0142o\u017cy\u0107 odwo\u0142anie do s\u0105du wy\u017cszej instancji. Je\u015bli w kolejnym s\u0105dzie decyzja nie ulegnie zmianie, to ostatecznie sprawa mo\u017ce trafi\u0107 do Najwy\u017cszego S\u0105dy Administracyjnego, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie orzek\u0142 w sprawie polskich nazw ulic.<\/p>\r\n\r\n
Stanis\u0142aw Tarasiewicz; fot.\u00a0autor; ifpl<\/span><\/em><\/strong><\/p>\r\n\r\n Za: InfoPol<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Litwa do\u0142\u0105czy\u0142a do grona kraj\u00f3w Unii Europejskiej, kt\u00f3re zabraniaj\u0105 swoim mniejszo\u015bciom narodowym u\u017cywania j\u0119zyka ojczystego w nazewnictwie ulic w miejscowo\u015bciach zwarcie zamieszka\u0142ych przez te mniejszo\u015bci. Takiego prawa dla siebie domagaj\u0105 si\u0119 od lat litewscy Polacy, kt\u00f3rzy w rejonach wok\u00f3\u0142 Wilna stanowi\u0105 do 80 proc. og\u00f3\u0142u mieszka\u0144c\u00f3w, za\u015b w samym Wilnie polska mniejszo\u015b\u0107 stanowi\u0105 prawie 20 […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[65],"class_list":["post-6055","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wydarzenia-na-swiecie","tag-antipolonism"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6055"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6055\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}