{"id":60414,"date":"2012-09-01T21:55:03","date_gmt":"2012-09-02T02:55:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=60414"},"modified":"2012-09-01T21:55:03","modified_gmt":"2012-09-02T02:55:03","slug":"koncern-farmaceutyczny-przeprasza-po-50-latach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=60414","title":{"rendered":"Koncern farmaceutyczny przeprasza po 50 latach"},"content":{"rendered":"<p><strong>Niemiecki producent lek\u00f3w Gruenenthal &#8211; po raz pierwszy &#8211; przeprosi\u0142 tysi\u0105ce ludzi, kt\u00f3rzy urodzili si\u0119 bez ko\u0144czyn, poniewa\u017c ich matki za\u017cywa\u0142y w ci\u0105\u017cy talidomid &#8211; informuje TVN 24. Dyrektor wykonawczy firmy Harald Stock, powiedzia\u0142, \u017ce jest mu &#8222;bardzo przykro&#8221;. Deklaracja pad\u0142a 50 lat po wycofaniu leku z rynku.<\/strong><\/p>\r\n<p>W mowie, kt\u00f3ra wywo\u0142a\u0142a oburzenie ofiar praktyk koncernu, t\u0142umaczy\u0142: &#8222;Prosimy, by\u015bcie uznali nasze d\u0142ugie milczenie za znak szoku, kt\u00f3ry wasz los w nas wywo\u0142a\u0142&#8221;.<\/p>\r\n<p>Talidomid, b\u0119d\u0105cy lekiem przeciwb\u00f3lowym i przeciwwymiotnym, sprzedawano w latach 50. i 60. XX wieku. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce powoduje on defekty oczu, uszu, serca, genitali\u00f3w i organ\u00f3w wewn\u0119trznych u nienarodzonych dzieci. Tysi\u0105ce z nich przysz\u0142o na \u015bwiat bez ko\u0144czyn lub ze zdeformowanymi r\u0119kami i nogami. Do 1961 roku, kiedy wycofano lek z p\u00f3\u0142ek sklepowych, na ca\u0142ym \u015bwiecie urodzi\u0142o si\u0119 oko\u0142o 10 tys. chorych ludzi, 6 tys. z nich \u017cyje do dzi\u015b.<\/p>\r\n<p>&#8211; Prosimy o wybaczenie, \u017ce przez prawie 50 lat nie znale\u017ali\u015bmy sposobu, by si\u0119gn\u0105\u0107 do was, jak jednostki ludzkie do jednostek ludzkich. Zamiast tego milczeli\u015bmy &#8211; powiedzia\u0142 Stock ods\u0142aniaj\u0105c odlany z br\u0105zu pomnik dziecka urodzonego bez ko\u0144czyn w Stolberg.<\/p>\r\n<p>Freddie Astbury, szef organizacji Thalidomide UK uzna\u0142 przeprosiny firmy za &#8222;ha\u0144b\u0119&#8221; i wezwa\u0142 koncern do wyp\u0142acenia odszkodowania. On sam, 52-letni dzi\u015b, urodzi\u0142 si\u0119 bez r\u0105k i n\u00f3g wskutek za\u017cywania przez jego matk\u0119 talidomidu. Podkre\u015bli\u0142, \u017ce Gruenenthal odmawia\u0142 przyst\u0105pienia do rozm\u00f3w z ofiarami jego praktyk.<\/p>\r\n<p>W 1972 roku niemiecka firma zawar\u0142a uk\u0142ad z rz\u0105dem RFN, jednak przez dziesi\u0119ciolecia umywa\u0142a r\u0119ce od odpowiedzialno\u015bci, twierdz\u0105c, \u017ce przeprowadzi\u0142a wszystkie niezb\u0119dne testy kliniczne podczas prac nad lekiem.<\/p>\r\n<p>Przedstawiciele Gruenthala przez lata odmawiali ofiarom swoich eksperyment\u00f3w prawa do rozmowy, nie m\u00f3wi\u0105c nawet o odszkodowaniach. Teraz ods\u0142aniaj\u0105 pomnik ku czci chorych ludzi.<\/p>\r\n<p>Napisa\u0142(a) tvn.pl\/fronda.pl\/aja<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Niemiecki producent lek\u00f3w Gruenenthal &#8211; po raz pierwszy &#8211; przeprosi\u0142 tysi\u0105ce ludzi, kt\u00f3rzy urodzili si\u0119 bez ko\u0144czyn, poniewa\u017c ich matki za\u017cywa\u0142y w ci\u0105\u017cy talidomid &#8211; informuje TVN 24. Dyrektor wykonawczy firmy Harald Stock, powiedzia\u0142, \u017ce jest mu &#8222;bardzo przykro&#8221;. Deklaracja pad\u0142a 50 lat po wycofaniu leku z rynku. W mowie, kt\u00f3ra wywo\u0142a\u0142a oburzenie ofiar praktyk [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[166,105],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60414"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=60414"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60414\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=60414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=60414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=60414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}