{"id":59626,"date":"2012-08-11T12:54:37","date_gmt":"2012-08-11T17:54:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=59626"},"modified":"2012-08-11T12:54:37","modified_gmt":"2012-08-11T17:54:37","slug":"z-polskimi-dziecmi-tylko-po-niemiecku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=59626","title":{"rendered":"Z polskimi dzie\u0107mi tylko po niemiecku"},"content":{"rendered":"

Po dziewi\u0119ciu latach s\u0105dowych batalii ostatecznie s\u0105d w\u00a0Wiedniu zakaza\u0142 ojcu Polakowi spotyka\u0107 si\u0119 z\u00a0c\u00f3rkami. – Przez ca\u0142y ten czas widzia\u0142em dziewczyny \u0142\u0105cznie przez 15 godz. – skar\u017cy si\u0119 \u201eCodziennej\u201d Wojciech Pomorski.<\/strong><\/p>\r\n

Jak wyja\u015bnia Pomorski, ojciec Iwony Polonii i\u00a0Justyny Marii, prezes Polskiego Stowarzyszenia Rodzice Przeciw Dyskryminacji Dzieci w\u00a0Niemczech, dziewczynki 9 sierpnia 2003 r. zosta\u0142y wywiezione przez matk\u0119 Niemk\u0119 z\u00a0rodzinnego domu w\u00a0Hamburgu. W\u00a0roku 2004, bez wiedzy ojca, maj\u0105cego takie same prawa do opieki nad c\u00f3rkami jak ich matka, dziewczynki zosta\u0142y wywiezione do Austrii. Iwona Polonia i\u00a0Justyna Maria mia\u0142y w\u00f3wczas 3 i\u00a06 lat.

Do pierwszego spotkania ojca z\u00a0c\u00f3rkami dosz\u0142o dopiero po dw\u00f3ch latach. Nadz\u00f3r nad spotkaniem sprawowa\u0142 Urz\u0105d do spraw M\u0142odzie\u017cy (Jugendamt). Jednak zanim dosz\u0142o do spotkania, Pomorskiemu zakazano rozmawia\u0107 z\u00a0dzie\u0107mi w\u00a0j\u0119zyku polskim. – Wymusi\u0142em na niemieckich urz\u0119dnikach wydanie mi takiego dyskryminuj\u0105cego zakazu w\u00a0formie pisemnej. To da\u0142o podstaw\u0119 do z\u0142o\u017cenia skargi w\u00a0Komisji Petycji Parlamentu Europejskiego<\/em> – wyja\u015bnia Pomorski. W\u00a0konsekwencji w\u00a0czerwcu 2007 r. dosz\u0142o jedynie do ustnych przeprosin przedstawicielki rz\u0105du Niemiec Gily Schindler w\u00a0ramach tej\u017ce komisji. – Z\u00a0wykszta\u0142cenia jestem magistrem filologii germa\u0144skiej i\u00a0rozumiem bogactwo ka\u017cdej kultury i\u00a0j\u0119zyka. I\u00a0bardzo dobrze zdaj\u0119 sobie spraw\u0119, \u017ce tego rodzaju ingerencja jest niedopuszczalna w\u00a0\u017cadnym cywilizowanym pa\u0144stwie. Niestety w\u00a0Niemczech i\u00a0Austrii zakazywanie j\u0119zyka polskiego jest chor\u0105 norm\u0105, stosowan\u0105 przez Jugendamt, organizacj\u0119 niezreformowan\u0105 od czas\u00f3w wojny. Praktyki takie s\u0105 niestety akceptowane przez austriackie i\u00a0niemieckie s\u0105downictwo <\/em>– t\u0142umaczy \u201eCodziennej\u201d Pomorski.

Po 2003 r. m\u0119\u017cczyzna widzia\u0142 swoje c\u00f3rki tylko pi\u0119\u0107 razy – w\u00a02005 r., 2006 r. i\u00a02010 r. – Decyzja s\u0105du austriackiego, do kt\u00f3rego ostatecznie trafi\u0142a sprawa opieki nad moimi c\u00f3rkami, boli tym bardziej, \u017ce sam jako prezes Stowarzyszenia Rodzice Przeciw Dyskryminacji Dzieci w\u00a0Niemczech udzieli\u0142em pomocy tysi\u0105com rodzic\u00f3w Polak\u00f3w, dyskryminowanych przez Jugendamty w\u00a0Niemczech i\u00a0w\u00a0Austrii<\/em> – m\u00f3wi Wojciech Pomorski. – W\u00a0swojej pracy dawno zrezygnowali\u015bmy ze zwracania si\u0119 o\u00a0pomoc do polskich w\u0142adz – zar\u00f3wno do szefa polskiego MSZ-etu Rados\u0142awa Sikorskiego, jak i\u00a0premiera Donalda Tuska. Bowiem takie organizacje jak nasza s\u0105 traktowane przez obecne w\u0142adze jako szkodliwe dla rzekomo \u201enajlepszych od dziesi\u0119cioleci stosunk\u00f3w polsko-niemieckich\u201d<\/em> – dodaje Pomorski. <\/p>\r\n

Autor: Olga Alehno, | \u0179r\u00f3d\u0142o: Gazeta Polska Codziennie<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Po dziewi\u0119ciu latach s\u0105dowych batalii ostatecznie s\u0105d w\u00a0Wiedniu zakaza\u0142 ojcu Polakowi spotyka\u0107 si\u0119 z\u00a0c\u00f3rkami. – Przez ca\u0142y ten czas widzia\u0142em dziewczyny \u0142\u0105cznie przez 15 godz. – skar\u017cy si\u0119 \u201eCodziennej\u201d Wojciech Pomorski. Jak wyja\u015bnia Pomorski, ojciec Iwony Polonii i\u00a0Justyny Marii, prezes Polskiego Stowarzyszenia Rodzice Przeciw Dyskryminacji Dzieci w\u00a0Niemczech, dziewczynki 9 sierpnia 2003 r. zosta\u0142y wywiezione przez […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[6],"tags":[65,244,166],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59626"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59626"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59626\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}