{"id":59519,"date":"2012-08-07T08:04:27","date_gmt":"2012-08-07T13:04:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bibula.com\/?p=59519"},"modified":"2012-08-07T08:04:27","modified_gmt":"2012-08-07T13:04:27","slug":"300-tysiecy-kary-za-30-ryb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibula.com\/?p=59519","title":{"rendered":"300 tysi\u0119cy kary za 30 ryb"},"content":{"rendered":"

Ludzie tacy jak Grzegorz Szomborg czy Wojciech Kohnke maj\u0105 w swoich rodach kilkusetletni\u0105 ryback\u0105 tradycj\u0119. S\u0105 wolni i niepokorni. \u0179artuj\u0105, \u017ce prze\u017cyli komun\u0119, to i z Uni\u0105 dadz\u0105 sobie rad\u0119. Nieudolna, szkodliwa w\u0142adza rodem z III RP te\u017c im niestraszna.<\/strong><\/p>\r\n

Kolokwialne powiedzenie m\u00f3wi, \u017ce nadgorliwo\u015b\u0107 bywa gorsza od faszyzmu. To troch\u0119 \u015bmieszne, troch\u0119 straszne s\u0142owa. Ale Grzegorzowi Szomborgowi z Jastarni, rybakowi z dziada pradziada, nie do \u015bmiechu, gdy opowiada t\u0119 histori\u0119.<\/p>\r\n

Przyk\u0142ad sprzed trzech lat, kiedy to podobno z\u0142owi\u0142 30 \u0142ososi, pokazuje, z jak chorymi przepisami musz\u0105 zmaga\u0107 si\u0119 dzi\u015b armatorzy polskich kutr\u00f3w na Ba\u0142tyku.<\/p>\r\n

– Mam dowody na to, \u017ce m\u00f3j wpis w dzienniku po\u0142ow\u00f3w by\u0142 prawid\u0142owy. Zgodny z tym, co z\u0142owi\u0142em. Na pewno nie odpuszcz\u0119 i b\u0119d\u0119 do ko\u0144ca walczy\u0142 o swoje prawa – m\u00f3wi pan Grzegorz, opowiadaj\u0105c o zdarzeniu. Administracja rybacka kontroluj\u0105ca jego kuter stwierdzi\u0142a, \u017ce z\u0142owi\u0142 30 sztuk \u0142ososi zamiast troci. Tym samym, zdaniem urz\u0119dnik\u00f3w, \u201enaruszy\u0142 zasady wsp\u00f3lnej polityki rybackiej Unii Europejskiej\u201d.<\/p>\r\n

Dajcie rybaka, a paragraf si\u0119 znajdzie<\/strong>

Z brzmi\u0105cego pompatycznie i na wyrost zdania mo\u017ce i da\u0142oby si\u0119 pokpiwa\u0107. Gdyby nie kary, jakie na\u0142o\u017cono na Szomborga. Dzi\u015b kwoty uros\u0142y do naprawd\u0119 wielkich rozmiar\u00f3w. Z odsetkami to oko\u0142o 300 tys. z\u0142. – A posz\u0142o o trocie, kt\u00f3re urz\u0119dnicy uznali za \u0142ososie. W podobnych sprawach innym rybakom w og\u00f3le nie robiono k\u0142opot\u00f3w. Mimo \u017ce z\u0142owionych ryb mieli dziesi\u0119\u0107 razy wi\u0119cej ode mnie – przyznaje armator. Sporne ryby z\u0142owi\u0142 w okresie obowi\u0105zywania tzw. tr\u00f3jpol\u00f3wki – zasad, kt\u00f3re polskim rybakom narzuci\u0142a Unia Europejska. Najkr\u00f3cej m\u00f3wi\u0105c, rzecz polega na tym, \u017ce przez dwa lata kutry stoj\u0105 w porcie, a przez nast\u0119pny rok za\u015b wyp\u0142ywaj\u0105 na po\u0142owy. Za okres postoju Unia wyp\u0142aca odszkodowania. Jednak aby utrzyma\u0107 firm\u0119 i rodzin\u0119, pieni\u0119dzy z regu\u0142y rybakom nie starcza. – Tr\u00f3jpol\u00f3wka mia\u0142a uzdrowi\u0107 rybo\u0142\u00f3wstwo, ale wszystko jest w punkcie wyj\u015bcia. Ekonomiczne potrzeby armator\u00f3w wci\u0105\u017c s\u0105 dalekie od zaspokojenia – wyja\u015bnia Grzegorz Ha\u0142ubek, prezes Zwi\u0105zku Rybak\u00f3w Polskich, by\u0142y wiceminister gospodarki morskiej w rz\u0105dzie Jaros\u0142awa Kaczy\u0144skiego.<\/p>\r\n

Dlatego w rybackim \u015brodowisku wci\u0105\u017c jest niespokojnie. Dzia\u0142ania Wsp\u00f3lnoty i brak reakcji rz\u0105du ludzie coraz cz\u0119\u015bciej nazywaj\u0105 po imieniu. – Chc\u0105 wyko\u0144czy\u0107 polskie rybo\u0142\u00f3wstwo – m\u00f3wi\u0105 z gorycz\u0105. Przy okazji wydaje si\u0119, \u017ce urz\u0119dnicy uparli si\u0119, by dopiec tym, kt\u00f3rzy nie godz\u0105 si\u0119 z tysi\u0105cami kontroli, niekorzystnymi limitami na po\u0142\u00f3w dorsza i innymi restrykcjami, jakie dotykaj\u0105 armator\u00f3w. Do tych niepokornych z pewno\u015bci\u0105 nale\u017cy Grzegorz Szomborg. Po wydanym w 2007 r. unijnym zakazie po\u0142owu dorsza stan\u0105\u0142 na czele komitetu protestacyjnego rybak\u00f3w. Wci\u0105\u017c pisze skargi do Unii, demaskuj\u0105c bezprawne przepisy, powo\u0142uj\u0105ce si\u0119 cho\u0107by na badania naukowe, kt\u00f3rych nikt nie widzia\u0142. – Akcja z kar\u0105 za te 30 \u0142ososi wygl\u0105da po prostu na dyskryminacj\u0119. Przecie\u017c dos\u0142ownie p\u00f3\u0142 godziny przede mn\u0105 kontrolerzy byli na kutrze kolegi. Jego wpis w dzienniku po\u0142ow\u00f3w by\u0142 taki sam, ale dziwnym trafem tylko u mnie co\u015b by\u0142o nie w porz\u0105dku – skar\u017cy si\u0119 Szomborg.

Wojciech Kohnke jest szyprem p\u0142ywaj\u0105cym na w\u0142asnej jednostce, a jednocze\u015bnie przewodnicz\u0105cym samorz\u0105du w Jastarni. Twierdzi, \u017ce kary ci\u0105gn\u0105ce si\u0119 za rybakami, bie\u017c\u0105ce kontrole i wci\u0105\u017c nie\u017cyciowe limity po\u0142ow\u00f3w sprawiaj\u0105, i\u017c ludzie boj\u0105 si\u0119 o jutro. – Siedzimy wszyscy na beczce prochu. Chwilami si\u0119 odechciewa. Wci\u0105\u017c tylko dokumenty, dowody, komisje… Od rz\u0105du s\u0142yszymy bajk\u0119: \u201eB\u0119dzie dobrze, za\u0142atwimy\u201d. A prawda jest taka, \u017ce wielu rybakom grozi komornik i w\u0142a\u015bciwie bankructwo. Czasami nie wiadomo, co robi\u0107. Mo\u017ce bra\u0107 kredyty na przetrwanie? Jedno jest pewne – nie przestraszymy i b\u0119dziemy nadal \u0142owi\u0107. Rybacy to twardzi ludzie. Prze\u017cyli\u015bmy komun\u0119, wi\u0119c Unii te\u017c si\u0119 nie l\u0119kamy – przyznaje Kohnke. Dobrze wie, jak mog\u0105 dopiec rybakom problemy stwarzane na si\u0142\u0119 przez nadgorliwych urz\u0119dnik\u00f3w. O s\u0142ynne naruszenie unijnych zasad te\u017c zreszt\u0105 zosta\u0142 oskar\u017cony – gdy w sieci zamiast planowanego szprota z\u0142apa\u0142 mu si\u0119 \u015bled\u017a. – Przecie\u017c nie mam w\u0142adzy nad rybami, kt\u00f3re tam wp\u0142ywaj\u0105. Zw\u0142aszcza \u017ce cz\u0119sto r\u00f3\u017cne gatunki \u0142owi si\u0119 identycznie – t\u0142umaczy Kohnke. Ratuje go z pewno\u015bci\u0105 fakt, \u017ce posiada\u0142 limit na po\u0142\u00f3w \u015bledzia. Zreszt\u0105 gdyby go nie mia\u0142, a z\u0142owiony gatunek np. wyrzuci\u0142 do morza, czeka\u0142aby go kara od 10 do 40 tys. z\u0142! Z podobn\u0105 spraw\u0105 – gdy w sieci znalaz\u0142o si\u0119 nie to, co by\u0142o planowane – przez pi\u0119\u0107 lat zmaga\u0142 si\u0119 Grzegorz Szomborg. – Co prawda kar\u0119 zap\u0142aci\u0142em, ale NSA w ko\u0144cu uzna\u0142, \u017ce minister i jego urz\u0119dnicy myl\u0105 si\u0119 co do mojego wp\u0142ywu na to, co znajdzie si\u0119 sieci – ironizuje po latach. Przyznaje, \u017ce walczy\u0142 w s\u0105dzie do upad\u0142ego dla samej zasady. Dzi\u015b orzeczenie w jego sprawie mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 precedensem dla obrony innych rybak\u00f3w.

\u0179ycie w limicie, czyli po\u0142owy po polsku<\/strong>

W III RP lekkiego \u017cycia rybacy z pewno\u015bci\u0105 nie maj\u0105. Zw\u0142aszcza ci, kt\u00f3rzy nie k\u0142ad\u0105 uszu po sobie i nie wychwalaj\u0105 m\u0105drych unijnych decyzji. Jak przywi\u0105zani do tradycji i uchodz\u0105cy w \u015brodowisku za swoist\u0105 \u201earystokracj\u0119\u201d armatorzy z Jastarni.

Lista restrykcji jest naprawd\u0119 d\u0142uga. Dorsza, kt\u00f3ry tworzy ok. 80 proc. ich dochod\u00f3w, polscy rybacy mog\u0105 oficjalnie od\u0142awia\u0107 w limitach najmniejszych ze wszystkich pa\u0144stw ba\u0142tyckich – 50 ton rocznie. Szwedzi maj\u0105 limit 250 ton. Jest tajemnic\u0105 poliszynela, \u017ce rybacy z innych kraj\u00f3w le\u017c\u0105cych nad Ba\u0142tykiem limit\u00f3w nie przestrzegaj\u0105. I to nie dlatego, \u017ce maj\u0105 kaprys, by \u0142ama\u0107 prawo. Zwyczajnie – \u017ceby prze\u017cy\u0107. W przeciwie\u0144stwie do rz\u0105d\u00f3w innych pa\u0144stw nadba\u0142tyckich, od czasu przej\u0119cia w\u0142adzy przez PO polscy armatorzy nie mog\u0105 liczy\u0107 na wsparcie ekipy Platformy i PSL. Rybo\u0142\u00f3wstwem zajmuje si\u0119 tam urz\u0119dnik, kt\u00f3ry par\u0119 lat temu przyzna\u0142 publicznie, \u017ce w tej dziedzinie si\u0119\u2026 nie orientuje. W dodatku rz\u0105d Tuska wycofa\u0142 z Europejskiego Trybuna\u0142u Sprawiedliwo\u015bci skarg\u0119 na absurdalne rozporz\u0105dzenie Komisji Europejskiej z lipca 2007 r. zakazuj\u0105ce po\u0142owu dorsza na Ba\u0142tyku. Skarg\u0119 z\u0142o\u017cy\u0142 jeszcze gabinet premiera Kaczy\u0144skiego. Rybacy widz\u0105, \u017ce w polskich w\u0142adzach nie maj\u0105 sojusznika, kt\u00f3ry broni\u0142by ich interes\u00f3w. A dzia\u0142ania Komisji Europejskiej wobec nas przypominaj\u0105 zachowanie mafii. To \u017caden sojusznik. Wr\u0119cz przeciwnie, stanowi \u017ar\u00f3d\u0142o prawa, kt\u00f3re rybo\u0142\u00f3wstwo rozk\u0142ada – wyja\u015bnia Grzegorz Ha\u0142ubek. Najlepiej wida\u0107 to na przyk\u0142adzie narzuconych limit\u00f3w po\u0142owu dorsza. Wszyscy wiedz\u0105, \u017ce to fikcja. A rybacy wszystkich kraj\u00f3w ba\u0142tyckich notorycznie je przekraczaj\u0105. \u201eOszukujemy i zarazem o\u015bmieszamy si\u0119 nawzajem. Najwy\u017cszy czas na ujawnienie rzeczywistych po\u0142ow\u00f3w. Nikt nie chce gwa\u0142ci\u0107 unijnych przepis\u00f3w, tyle \u017ce zani\u017cone limity nas do tego zmuszaj\u0105. Na gwa\u0142t potrzebne s\u0105 nowe\u201d – m\u00f3wi\u0142 kilka lat temu w\u0142a\u015bciciel jednej z przetw\u00f3rni rybnych na Wybrze\u017cu. Od tego czasu jednak niewiele si\u0119 zmieni\u0142o, a nieznaczne podniesienie limitu dorsza dla polskich rybak\u00f3w z pewno\u015bci\u0105 nie poprawi\u0142o ich ekonomicznej sytuacji. W li\u015bcie do premiera Tuska sprzed paru dni rybacy zwr\u00f3cili si\u0119 co prawda o ponowne zaskar\u017cenie rozporz\u0105dzenia o limitach do ETS w Luksemburgu. Ale trudno uwierzy\u0107, by akcja mog\u0142a sko\u0144czy\u0107 si\u0119 powodzeniem. Ma raczej kolejny raz zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 polskich w\u0142adz na trudn\u0105 sytuacj\u0119 rybo\u0142\u00f3wstwa.

Armatorzy nie maj\u0105 te\u017c z\u0142udze\u0144: europejscy urz\u0119dnicy sprzyjaj\u0105 \u201erekinom\u201d z wielkiego biznesu. Na Ba\u0142tyku w najlepsze trwaj\u0105 przemys\u0142owe po\u0142owy tysi\u0119cy ton ryb na pasz\u0119. Dokonuj\u0105 ich firmy z Danii i Szwecji. – Ma\u0142ym rzuca si\u0119 w tym czasie k\u0142ody pod nogi. W Polsce mamy stanowi\u0107 tylko \u017ar\u00f3d\u0142o taniej si\u0142y roboczej i konsumpcji ryb. Jeste\u015bmy przecie\u017c najwi\u0119kszym importerem \u0142ososia w Unii Europejskiej – dopowiada Grzegorz Szomborg.

Wstrz\u0105saj\u0105ce jest r\u00f3wnie\u017c zestawienie ilo\u015bci kontroli, jakie przeprowadza si\u0119 na ba\u0142tyckich kutrach. W ci\u0105gu ostatnich pi\u0119ciu lat 790 polskich jednostek zosta\u0142o sprawdzonych prawie 11 tys. razy! W tym samym czasie np. 3332 kutry fi\u0144skie przesz\u0142y zaledwie 51 kontroli, a 1390 jednostek ze Szwecji nieco ponad p\u00f3\u0142tora tysi\u0105ca. – Jeste\u015bmy dyskryminowani, w dodatku utrwala si\u0119 fa\u0142szywy mit o nas jako k\u0142usownikach. Opowiada si\u0119 nawet takie bzdury, \u017ce kiedy polskie kutry stoj\u0105 w portach, \u0142oso\u015b na Ba\u0142tyku si\u0119 odradza. A przecie\u017c wszyscy inni \u0142owi\u0105 w tym czasie na pot\u0119g\u0119 – z\u0142oszcz\u0105 si\u0119 armatorzy z P\u00f3\u0142wyspu Helskiego.

Grzegorz Szomborg, widz\u0105c, \u017ce nie ma co liczy\u0107 na Bruksel\u0119 czy polski rz\u0105d, sam postanowi\u0142 dochodzi\u0107 swoich praw. Cztery lata temu napisa\u0142 skarg\u0119 do Komisji Europejskiej, by ta znios\u0142a zakaz po\u0142owu \u0142ososia tzw. p\u0142awnicami. Wprowadzono go, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na rzekome badania naukowe, i\u017c p\u0142awnice szkodz\u0105 mor\u015bwinom. S\u0119k jednak w tym, \u017ce komisja nie przedstawi\u0142a \u017ar\u00f3d\u0142owych bada\u0144. A dane, kt\u00f3rymi dysponuj\u0105 rybacy, wskazuj\u0105, \u017ce w sieci p\u0142awnicowe mor\u015bwiny po prostu si\u0119 nie \u0142api\u0105! Co prawda zasadno\u015b\u0107 skargi Szomborga uzna\u0142 europejski rzecznik praw obywatelskich, ale unijny zakaz jak wprowadzono, tak istnieje. – Mimo \u017ce wykaza\u0142em jego ca\u0142kowit\u0105 nielegalno\u015b\u0107. A rybakom za okres zakazu po\u0142owu p\u0142awnicami powinny nale\u017ce\u0107 si\u0119 odszkodowania – dopowiada Szomborg. Rok temu armator z Jastarni napisa\u0142 te\u017c do Parlamentu Europejskiego o wszystkich patologiach na Ba\u0142tyku – fa\u0142szowanych statystykach, kontrolach dyskryminuj\u0105cych rybak\u00f3w czy politycznie, a nie ekonomicznie wprowadzanym planie odbudowy stada dorsza.

W morze bez pasji? Umar\u0142 w butach!<\/strong>

– Ci ludzie walcz\u0105 o przetrwanie, a nie o jakie\u015b luksusy. To nar\u00f3d jedyny w swoim rodzaju i z pewno\u015bci\u0105 b\u0119d\u0105 do upad\u0142ego robi\u0107 to, co potrafi\u0105. Niech nikt nie my\u015bli, \u017ce szykuj\u0105 si\u0119 do zmiany zawodu – m\u00f3wi o rybakach Grzegorz Ha\u0142ubek. Przewiduje, \u017ce przysz\u0142y rok mo\u017ce by\u0107 dla nich szczeg\u00f3lnie trudny. Mo\u017cliwe s\u0105 bankructwa i prawdziwe upadki ma\u0142ych armator\u00f3w. – O ile nie zmieni si\u0119 antyrybacka polityka Unii i naszego rz\u0105du – zastrzega by\u0142y wiceminister gospodarki morskiej.

Niewielki port w Jastarni. Prawdziwe serce polskiego rybo\u0142\u00f3wstwa. Ju\u017c tylko tutaj zobaczy\u0107 mo\u017cna rybak\u00f3w r\u0119cznie naprawiaj\u0105cych sieci. Tak w\u0142a\u015bnie robi Pawe\u0142 Budda, z rybackiego rodu si\u0119gaj\u0105cego tradycj\u0105 XVIII w. Do swoich rybackich korzeni przywi\u0105zany jest te\u017c Grzegorz Szomborg. W najwi\u0119kszym pokoju jego domu na kilkudziesi\u0119ciu zdj\u0119ciach podziwia\u0107 mo\u017cna dawnych rybak\u00f3w – ojca, dziadka, krewnych \u017cony… Na \u015bcianie w korytarzu wisi sporz\u0105dzone pieczo\u0142owicie drzewo genealogiczne rodzin obojga ma\u0142\u017conk\u00f3w. Rybacy z dziada pradziada, bez dw\u00f3ch zda\u0144.

Wojciech Kohnke t\u0142umaczy: – W morze wychodzi\u0142o si\u0119 od dziecka. Zabiera\u0142 dziadek, innym razem zabiera\u0142 ojciec. I tak krok po kroku ros\u0142a w cz\u0142owieku pasja do rybactwa. Bez niej w morze nie ma co wychodzi\u0107, bo umar\u0142 w butach!

Dawid, syn pana Wojciecha, te\u017c zosta\u0142 rybakiem. Chocia\u017c rodzice chcieli, by studiowa\u0142, wyjecha\u0142 do du\u017cego miasta. – Ale powiedzia\u0142, \u017ce mowy nie ma. Chce na morze i koniec, bo kto\u015b musi pracowa\u0107 – u\u015bmiecha si\u0119 Kohnke, wyra\u017anie dumny z wyboru syna.

Kilka lat temu niekt\u00f3rzy rybacy zdecydowali si\u0119 na z\u0142omowanie swoich jednostek. Pomys\u0142 wyszed\u0142 z Brukseli, a realizowa\u0142a go Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Wiadomo, dla bezdusznych urz\u0119dnik\u00f3w wa\u017cne, by by\u0142o \u201enowocze\u015bnie\u201d, \u201epost\u0119powo\u201d, \u201eekologicznie\u201d. Co tam tradycja… Rybacy za skasowane kutry dostawali ponad milion z\u0142otych. Mogli je te\u017c np. przerabia\u0107 na ma\u0142e statki turystyczne i z armator\u00f3w stawa\u0107 si\u0119 przewo\u017anikami wycieczek. Mieli po prostu uzna\u0107, \u017ce \u015bwiat si\u0119 zmienia, a oni ze swoim etosem rybackim powoli odchodz\u0105 do lamusa. Tych, kt\u00f3rzy poddali si\u0119 podobnemu my\u015bleniu, dopiero po pewnym czasie nasz\u0142a smutna refleksja. \u201eKuter by\u0142 znacznie wi\u0119cej wart, ani\u017celi za niego dosta\u0142em. By\u0142a to pere\u0142ka naszej rodziny. Ci\u0119cie na z\u0142om takiego kutra by\u0142o dla mnie katastrof\u0105. Musia\u0142em to zrobi\u0107, aby sp\u0142aci\u0107 d\u0142ugi zaci\u0105gni\u0119te na uprawianie rybo\u0142\u00f3wstwa. Jednostka mog\u0142a jeszcze p\u0142ywa\u0107 par\u0119 dziesi\u0105tk\u00f3w lat. W g\u0142owie si\u0119 nie mie\u015bci\u0142o, \u017ce taki kuter idzie na z\u0142omowanie. Ludzie m\u00f3wili, \u017ce powinienem si\u0119 wstydzi\u0107, i\u017c z\u0142omuj\u0119 tak\u0105 jednostk\u0119. Nie wiedzieli jednak nic o moich d\u0142ugach. Ja uwa\u017cam, \u017ce to pa\u0144stwo powinno si\u0119 wstydzi\u0107, \u017ce musimy tak dziadowa\u0107 i \u017ce nie mo\u017cemy si\u0119 utrzyma\u0107 z pracy w rybo\u0142\u00f3wstwie. Do dzi\u015b staje mi przed oczami to, co zrobiono z nasz\u0105 jednostk\u0105. By\u0142o to tak, jakby amputowano mi cz\u0119\u015b\u0107 cia\u0142a\u201d – przyzna\u0142 w rozmowie z \u201eWiadomo\u015bciami Rybackimi\u201d jeden z by\u0142ych armator\u00f3w.

Bo dla rybak\u00f3w kuter to drugi dom. A wyj\u015bcie w morze to prawdziwe spe\u0142nienie snu o wolno\u015bci. Masz tam do czynienia z pot\u0119g\u0105, kt\u00f3ra budzi respekt, ale \u017cycie czyni lepszym i ciekawszym. Do tego \u017cywi, o ile wiesz, jak z niej te \u017cyciodajne gesty wydoby\u0107.

Gdy m\u00f3wi\u0105 o tradycji rodzic\u00f3w i dziadk\u00f3w, nie ma w tym cienia sztuczno\u015bci. Naprawd\u0119 w ni\u0105 wierz\u0105 i naprawd\u0119 j\u0105 szanuj\u0105. Niczego nie udaj\u0105, nie robi\u0105 na pokaz. O zniszczeniu takiej tradycji, takiej pasji mog\u0105 my\u015ble\u0107 tylko ludzie bardzo \u017ali. Albo bardzo g\u0142upi.
\u00a0<\/p>\r\n

Rafa\u0142 Kotomski<\/strong><\/em><\/p>\r\n

Masz ciekawy temat? Wiesz o niezwyk\u0142ej sprawie, kt\u00f3ra zainteresuje innych? Napisz: rafalkotomski63@op.pl<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ludzie tacy jak Grzegorz Szomborg czy Wojciech Kohnke maj\u0105 w swoich rodach kilkusetletni\u0105 ryback\u0105 tradycj\u0119. S\u0105 wolni i niepokorni. \u0179artuj\u0105, \u017ce prze\u017cyli komun\u0119, to i z Uni\u0105 dadz\u0105 sobie rad\u0119. Nieudolna, szkodliwa w\u0142adza rodem z III RP te\u017c im niestraszna. Kolokwialne powiedzenie m\u00f3wi, \u017ce nadgorliwo\u015b\u0107 bywa gorsza od faszyzmu. To troch\u0119 \u015bmieszne, troch\u0119 straszne s\u0142owa. […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[8],"tags":[23,176,92],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59519"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59519"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59519\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibula.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}